IT C'è una selezione di 150 album di musica diversa per divertirsi o divertirsi sui numerosi giochi che offriamo sui vostri schermi individuali da 15,3 pollici.
Перакласці "divertirsi" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "divertirsi" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская divertirsi
Італьянскі
Англійская
EN There is a selection of 150 albums of diverse music to enjoy or have a great time playing on the many games that we offer on your individual 15.3 inch screens.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| selezione | selection |
| album | albums |
| musica | music |
| diversa | diverse |
| divertirsi | enjoy |
| o | or |
| numerosi | many |
| vostri | your |
| schermi | screens |
| pollici | inch |
| da | there |
IT Grazie a questa protezione, i 1.600 siti che abbiamo su Cloudflare sono mantenuti online e la nostra comunità continua a tornarvi per divertirsi”.
EN Because of this protection the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them."
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| siti | sites |
| online | online |
| comunità | community |
| divertirsi | enjoy |
IT Ho concettualizzato M Social come un luogo che fa tendenza e che offre ai viaggiatori un rifugio in cui riposare e divertirsi.”
EN I conceptualised M Social as a trendsetter place that offers travellers a place to rest and play.”
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| m | m |
| social | social |
| un | a |
| luogo | place |
| viaggiatori | travellers |
| divertirsi | play |
IT Il primo hotel di Singapore totalmente ispirato ai loft. Progettato dal maestro di stile e architetto italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel offre uno spazio abitativo contemporaneo in cui lavorare, rilassarsi e divertirsi.
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hotel | hotel |
| singapore | singapore |
| totalmente | fully |
| ispirato | inspired |
| stile | style |
| architetto | architect |
| italiano | italian |
| lissoni | lissoni |
| studio | studio |
| m | m |
| offre | offers |
| spazio | spaces |
| contemporaneo | contemporary |
| rilassarsi | rest |
| divertirsi | play |
| maestro | maestro |
IT Massimo Pellegrino, il maestro giusto per divertirsi sulla neve...
EN Known and appreciated by tourists for his likeableness, imagination, enthusiasm and willingness to help...
IT La Scuola è composta da giovani maestri appassionati e professionali. La loro esperienza permette di far crescere i piccoli e grandi sciatori riuscendo a dare visione dello sport come strumento per divertirsi e crescere
EN Founded in 1933, this is the first Ski School in Italy. The team consists of 130 ski, snowboard and telemark instructors who are specialized also in working with children and people with disabilities.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scuola | school |
| piccoli | children |
IT Punto di riferimento per chi vuole noleggiare la propria attrezzatura per divertirsi sulle piste nella zona di Pocol.
EN At the start of the Faloria Cable Car you will find our ski hire point. In the Summer we offer bike rental and service.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vuole | will |
| la | you |
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| amiamo | we love |
| clienti | customers |
| nuovi | new |
| speriamo | we hope |
| condividere | share |
| ricordi | memories |
| all | hope |
IT Maggiori informazioni su: Divertirsi d?estate
EN Find out more about: Summer fun
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
| divertirsi | fun |
| estate | summer |
IT Maggiori informazioni su: + Divertirsi d?estate
EN Find out more about: + Summer fun
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
| divertirsi | fun |
| estate | summer |
IT Guarda le otarie orsine del nord e i leoni marini della California divertirsi e giocare nel New Balance Foundation Marine Mammal Center.
EN See the northern fur seals and California sea lions frolic and play in the New Balance Foundation Marine Mammal Center.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| guarda | see |
| nord | northern |
| leoni | lions |
| california | california |
| new | new |
| balance | balance |
| foundation | foundation |
| center | center |
IT Il museo e l'attrazione più visitata di New York, The Met, presenta oltre 5.000 anni di arte da ogni angolo del mondo per far sì che tutti possano sperimentarla e divertirsi
EN New York’s most visited museum and attraction, The Met presents over 5,000 years of art from every corner of the world for everyone to experience and enjoy
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| museo | museum |
| attrazione | attraction |
| new | new |
| york | york |
| met | met |
| presenta | presents |
| arte | art |
| angolo | corner |
| mondo | world |
| divertirsi | enjoy |
| s | s |
IT Guarda un branco di Pinguini Africani dell'Adventure Aquarium nuotare, tuffarsi e divertirsi nella loro piscina di oltre 64.000 litri.
EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| guarda | watch |
| pinguini | penguins |
| africani | african |
| adventure | adventure |
| aquarium | aquarium |
| piscina | pool |
IT Ogni camera, dalle Deluxe Room alle Family Suite, sono progettate in modo che l’ambiente sia ideale sia per lavorare che per divertirsi. Le camere sono spaziose, funzionali, confortevoli ed eleganti.
EN From Deluxe Rooms to Family Suites, each room is designed to suit work or play. They are spacious, functional, comfortable and stylish.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| family | family |
| lavorare | work |
| divertirsi | play |
| spaziose | spacious |
| funzionali | functional |
| confortevoli | comfortable |
| eleganti | stylish |
| le | they |
IT Situato nella zona CBD Xujing di Hongqiao, la porta di accesso principale per visitare la Cina, questo nuovo hotel dispone di camere minimal ma multifuzionali, un noodle bar fai-da-te e tutto lo spazio per divertirsi.
EN Located in the Hongqiao CBD Xujing Area, the main gateway for exploring China, this new hotel will feature minimalist yet multifunctional guestrooms, a DIY custom noodle bar and plenty of room to play.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cbd | cbd |
| principale | main |
| cina | china |
| nuovo | new |
| hotel | hotel |
| bar | bar |
| fai-da-te | diy |
| divertirsi | play |
| ma | yet |
| tutto | plenty |
IT The Pokémon Company International ritiene che, durante la competizione, i bambini debbano soprattutto divertirsi, a prescindere dai risultati raggiunti
EN The Pokémon Company International believes that children should have fun in the process of competing, regardless of the outcome
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| company | company |
| international | international |
| ritiene | believes |
| bambini | children |
| risultati | outcome |
IT Puoi farlo su Google e troverai storie dell'orrore di venditori che hanno acquistato tutte le loro azioni all'1% del prezzo normale per divertirsi con articoli promozionali.
EN You can do it on Google and you?ll find horror stories of sellers who bought all their stock at 1% of the normal price for having fun with promotional items.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| troverai | find |
| storie | stories |
| venditori | sellers |
| acquistato | bought |
| normale | normal |
| divertirsi | fun |
| promozionali | promotional |
| azioni | stock |
IT E poiché questo vale tanto per te quanto per i tuoi bambini, in Svizzera troverai non solo occasioni per divertirsi, ma anche tante possibilità per imparare cose nuove.
EN The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bambini | kids |
IT Vieni a scoprire un ambiente in cui si respira il ritmo della convivialità, in cui ciascuno è il benvenuto: per soffermarsi, rilassarsi, divertirsi, lavorare o ritrovarsi intorno a un tavolo per sorseggiare un drink o mangiare un boccone.
EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ambiente | place |
| rilassarsi | relax |
| lavorare | work |
| o | or |
| drink | drink |
IT Nel frattempo però, chi vuole divertirsi un po’ può farlo cliccando su un puntino in alto a destra che rimanda ad un semplice videogioco in cui far evitare dei sassi ad un gatto.
EN In the meantime, however, those who want to have some fun can do so by clicking on a dot in the top right-hand corner that refers to a simple video game in which a cat has to avoid stones.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| però | however |
| divertirsi | fun |
| semplice | simple |
| gatto | cat |
| nel frattempo | meantime |
IT Ai margini di Zurigo, gli appassionati di mountain bike possono divertirsi su vari tracciati.
EN Avid mountain bikers can enjoy two official bike trails directly on the outskirts of the city.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| appassionati | avid |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| possono | can |
| divertirsi | enjoy |
IT Qualche decennio più tardi, lo sport si diffuse in tutta Europa e negli USA, dove i minatori organizzavano competizioni per divertirsi durante l'inverno
EN A few decades later, the sport spread to the remainder of Europe and to the U.S., where miners held skiing competitions to entertain themselves during the winter
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sport | sport |
| europa | europe |
| dove | where |
| competizioni | competitions |
| inverno | winter |
IT Gli appassionati della marcia silenziosa possono divertirsi sui percorsi segnalati per le racchette da neve
EN There are marked snow-shoe trails awaiting the friends of the “silent winter sport”
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| silenziosa | silent |
| percorsi | trails |
| segnalati | marked |
| neve | snow |
IT 8 o più giorni. Ghiacciai, neve fresca e laghi ghiacciati: è tempo di ammirare splendidi paesaggi e di divertirsi sulla neve – con il Tour «Magia dell’inverno».
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| o | or |
| ghiacciai | glaciers |
| paesaggi | landscape |
| divertirsi | fun |
| tour | tour |
| magia | magic |
| inverno | winter |
IT Gli alloggi sono in grado di soddisfare escursionisti, amanti delle camminate, pescatori e amanti della natura. Gli appassionati dell?alta velocità possono divertirsi sulla vertiginosa pista per slittini vicino alla stazione a monte della cabinovia.
EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| escursionisti | hikers |
| natura | nature |
| stazione | station |
IT E vi sono anche molte altre attività da svolgere nell’acqua e sulla riva con le quali divertirsi un mondo, per esempio il Stand Up Paddling, le gite con la barca drago o le immersioni a 300 metri di profondità.
EN Plus there are lots of other entertaining activities you can engage in both in and around water, such as stand-up paddling, dragon boat races and diving at depths of 300 metres.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| altre | other |
| attività | activities |
| acqua | water |
| stand | stand |
| barca | boat |
| drago | dragon |
| immersioni | diving |
| metri | metres |
| profondità | depths |
IT Metti le pelli di foca agli sci e parti: basta poco per divertirsi nella neve.
EN Skins on and off we go: it?s not hard to feel happy in the snow.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pelli | skins |
| neve | snow |
IT Per divertirsi sulla neve fresca, oltre a essere dotati dell’attrezzatura di sicurezza e a conoscere bene il fenomeno delle valanghe, è tassativo gettare uno sguardo all’ultimo bollettino delle valanghe.
EN In addition to safety equipment and avalanche awareness training, keeping an eye on the latest avalanche reports is vital if you want to enjoy the powder snow.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| divertirsi | enjoy |
| attrezzatura | equipment |
| sicurezza | safety |
| conoscere | awareness |
| sguardo | eye |
| ultimo | latest |
IT I bambini, invece, possono divertirsi al parco giochi di 700 metri quadrati nei pressi della stazione intermedia di Bort.
EN Children can enjoy the 700-square metre playground at the Bort middle station.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bambini | children |
| possono | can |
| divertirsi | enjoy |
| parco | playground |
| metri | metre |
| stazione | station |
IT Una nuova sala giochi – un paradiso per giocare e divertirsi
EN A new games room – a paradise of play, games and fun
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nuova | new |
| sala | room |
| paradiso | paradise |
IT E “quelli che” vogliono avventurarsi alla ricerca di un paio di scarpe da collezionisti insieme a un gruppo di amici possono invece divertirsi guardando la serie Sneakerheads su Netflix.
EN And “those who” want to try and locate a pair of collectors’ sneakers along with a group of friends can have fun watching the Sneakerheads series on Netflix.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| paio | pair |
| scarpe | sneakers |
| collezionisti | collectors |
| amici | friends |
| guardando | watching |
| netflix | netflix |
| ricerca | locate |
IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.
EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| atteggiamenti | attitudes |
| progettista | designer |
| mondo | world |
| buoni | good |
| critici | critics |
| pazienti | patient |
| leggeri | light |
IT Ed è proprio questo il concept di LagoLinea Weightless: non semplicemente un letto a castello sospeso ma un rifugio in cui immaginare, sognare e divertirsi
EN This is precisely the concept behind LagoLinea Weightless: not just a suspended castle but a refuge where they can imagine, dream and have fun
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| concept | concept |
| non | not |
| un | a |
| castello | castle |
| sospeso | suspended |
| rifugio | refuge |
| immaginare | imagine |
| sognare | dream |
IT Tutto ciò che gli spettatori devono fare è sfogliarlo e divertirsi
EN All viewers have to do is flip through it and enjoy
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| spettatori | viewers |
| divertirsi | enjoy |
IT Giocare a golf presso il Golf Club Castelrotto significa non soltanto divertirsi, ma anche entrare in stretto contatto con la natura . Esso, infatti, si estende...
EN To play golf at Golf Club Castelrotto does not only mean to have fun, but also to get in touch with nature. In fact, it spreads for 60 hectares where little pon...
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| club | club |
| entrare | get in |
| infatti | in fact |
IT Giocare a golf presso il Golf Club Castelrotto significa non soltanto divertirsi, ma anche entrare in stretto contatto con la natura . Esso, infatti, si estende su 60 ettari su cui si alternano una se...
EN To play golf at Golf Club Castelrotto does not only mean to have fun, but also to get in touch with nature. In fact, it spreads for 60 hectares where little ponds, cliffs, rivers, enchanting waterfall...
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| club | club |
| entrare | get in |
| infatti | in fact |
| ettari | hectares |
IT Romantico giovane coppia divertirsi..
EN Romantic young couple having fun..
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| romantico | romantic |
| giovane | young |
| coppia | couple |
| divertirsi | fun |
IT Le famiglie possono divertirsi a vedere e fare arte con numerosi programmi per bambini; guarda i dettagli.
EN Families can enjoy viewing and doing art with numerous children’s programs; see details
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| famiglie | families |
| possono | can |
| divertirsi | enjoy |
| arte | art |
| numerosi | numerous |
| programmi | programs |
| dettagli | details |
IT Il Children's Museum è progettato per i bambini fino a 8 anni e per i loro tutori, ma bambini di tutte le età possono divertirsi allo stesso modo.
EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| museum | museum |
| possono | must |
IT Crediamo anche che sia fondamentale divertirsi mentre si lavora, non solo per il piacere derivante dalle proprie responsabilità, ma anche per quello derivante dalla collaborazione con i propri colleghi.
EN We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fondamentale | essential |
| lavora | working |
| responsabilità | role |
| colleghi | colleagues |
IT Questa miniera di informazioni, totalmente inevitabile di questi tempi, è il modo più importante per imparare, comprare, divertirsi e lavorare nel mondo di oggi
EN This mine of information, totally unavoidable in this day and age, is the most important way to learn, buy, have fun and work in the world today
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| informazioni | information |
| totalmente | totally |
| modo | way |
| comprare | buy |
| lavorare | work |
| mondo | world |
| tempi | age |
IT Divertirsi insieme per la Festa della mamma: con il foto puzzle ifolor. Se poi il puzzle riproduce una vostra foto insieme, completarlo sarà ancora più bello. E per nulla facile con i puzzle fino a 1000 pezzi.
EN Share the fun on Mothers' Day with an ifolor photo puzzle. It is really lovely if the puzzle features a picture of you together. The puzzles can get really tricky with up to 1,000 pieces.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ifolor | ifolor |
| se | if |
| pezzi | pieces |
| puzzle | puzzle |
IT Nel bikepacking non esistono regole. L'importante è partire e divertirsi!
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| divertirsi | fun |
IT Le parole d’ordine sono pertanto: dare il massimo e divertirsi!
EN So give it your all and have fun!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| parole | your |
| pertanto | so |
| il | it |
| e | and |
IT Guarda le modelle interagire, ridere, stuzzicare, divertirsi e arraparsi davanti alla telecamera
EN Watch the models interact, giggle, tease, have fun and get horny in front of the camera
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| guarda | watch |
| modelle | models |
| interagire | interact |
| e | and |
| telecamera | camera |
IT Chi guida N2 non teme le calorie e nemmeno i limiti del traffico: grazie alla modalità “monopattino” è possibile passare anche sui marciapiedi. Cosa c'è di più bello di divertirsi restando in forma?
EN If you ride an N2 you have no fear of calories or even traffic difficulties: thanks to the "kick scooter" mode you can ride on the pavement too. What could be better than keeping fit while having fun?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| calorie | calories |
| modalità | mode |
| monopattino | scooter |
| divertirsi | fun |
| in forma | fit |
IT Qui gli appassionati di fuoristrada potranno divertirsi sui sentieri della Valle del Marecchia, primo fra tutti quello che da Verucchio porta al borgo di San Leo
EN Here off-road enthusiasts will have the chance to enjoy the trails of the Marecchia Valley, first and foremost the one linking Verucchio to the town of San Leo
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| qui | here |
| appassionati | enthusiasts |
| potranno | will |
| divertirsi | enjoy |
| sentieri | trails |
| valle | valley |
| san | san |
| leo | leo |
IT Al famoso stabilimento Lido di Jona, anche i campeggiatori spontanei trovano posto per divertirsi.
EN At the Strandbad Stampf Lido in Jona, spontaneous campers can also find a space to spend the night.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| lido | lido |
| i | the |
| trovano | find |
IT 300 diversi schemi di solitario mahjong con cui divertirsi.
EN Take the elevator and play different card games.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| diversi | different |
| divertirsi | play |
IT Ma tutti possono divertirsi in pista! Impara a raggiungere il podio con la nuova Futures Academy che ti aiuterà passo dopo passo attraverso dei suggerimenti sullo schermo
EN But everyone should have fun riding! Learn your way to glory with the new Futures Academy, that will help you step by step with on-screen tips to master the Art of Racing
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ma | but |
| futures | futures |
| academy | academy |
| suggerimenti | tips |
| schermo | screen |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
divertirsi divertirsi e crescere rilassarsi e divertirsi divertirsi” pronto a divertirsi età possono divertirsi fondamentale divertirsi occasioni per divertirsi attrezzatura per divertirsi soltanto divertirsi divertirsi sulla neve saper divertirsi spazio per divertirsi supermagnete amando divertirsi divertirsi un sacco clienti divertirsi divertirsi all aperto semplicemente per divertirsi gente poteva divertirsi california divertirsi strumento per divertirsi divertirsi ed esprimere divertirsi con i
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі