Перакласці "divertirsi" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "divertirsi" з Італьянскі на Галандскі

Пераклады divertirsi

"divertirsi" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

divertirsi plezier

Пераклад Італьянскі на Галандскі divertirsi

Італьянскі
Галандскі

IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda

NL Vrolijk gelukkig romantisch multiraciale stel in liefde, in stijlvolle casual kleding, gemengde race kerel en kaukasisch meisje, plezier samen thuis, dansen in de keuken, glimlachen, genieten van elkaar

IT Siamo entusiasti di vedere una piccola azienda che lavora con nomi così grandi, facendo in modo che il loro staff cresca con il business e dando loro la possibilità di divertirsi.

NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.

Італьянскі Галандскі
piccola klein
nomi namen
grandi grote
staff personeel
e en
possibilità kans
divertirsi plezier

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Divertirsi d’estate":

Італьянскі Галандскі
offerta aanbieding

IT Per questo vi offriamo tantissime attività diverse, che permetteranno a ciascuno di divertirsi e conservare a lungo bei ricordi.

NL Wij bieden je daarom verschillende activiteiten aan waarbij iedereen zich amuseert en die je je nog lang zult blijven herinneren.

Італьянскі Галандскі
attività activiteiten
diverse verschillende
e en
lungo lang
vi zult

IT Il bar sport è il luogo ideale per rilassarsi e divertirsi con gli amici. Scopri le nostre offerte per i bar e locali

NL Naar je lievelingssport kijken op TV met een drankje erbij met de Groupon kortingsbonnen voor de Sports bar.

IT E poiché questo vale tanto per te quanto per i tuoi bambini, in Svizzera troverai non solo occasioni per divertirsi, ma anche tante possibilità per imparare cose nuove.

NL En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

Італьянскі Галандскі
tuoi je

IT Vieni a scoprire un ambiente in cui si respira il ritmo della convivialità, in cui ciascuno è il benvenuto: per soffermarsi, rilassarsi, divertirsi, lavorare o ritrovarsi intorno a un tavolo per sorseggiare un drink o mangiare un boccone.

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

Італьянскі Галандскі
scoprire ontdek
ambiente ruimte
è is
benvenuto welkom
rilassarsi ontspannen
lavorare werken
drink drankje
si zich

IT Una miriade di parchi in cui divertirsi.

NL Een ruim aanbod aan parkland om in te spelen.

IT 8 o più giorni. Ghiacciai, neve fresca e laghi ghiacciati: è tempo di ammirare splendidi paesaggi e di divertirsi sulla neve – con il Tour «Magia dell’inverno».

NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.

Італьянскі Галандскі
ghiacciai gletsjers
neve poedersneeuw
e en
splendidi mooie
paesaggi landschappen
tour tour

IT Il luogo ideale per tutti coloro che amano muoversi e divertirsi in uno scenario mozzafiato.

NL De perfecte locatie voor iedereen die plezier beleeft aan beweging en adembenemende natuurlandschappen.

Італьянскі Галандскі
luogo locatie
ideale perfecte
tutti iedereen
e en
divertirsi plezier
mozzafiato adembenemende

IT Caccia al tesoro sulle Isole di Brissago I bambini possono divertirsi in una gioiosa ricerca dei tesori nascosti sull’isola. La mappa del tesoro con le istruzioni è disponibile alla cassa.

NL Schatzoeken op de Brissago eilanden Kinderen ontdekken de verborgen schatten op het eiland tijdens een zoekspel. De schatkaart met de aanduidingen is verkrijgbaar aan de kassa.

Італьянскі Галандскі
isole eilanden
bambini kinderen
tesori schatten
nascosti verborgen
isola eiland
disponibile verkrijgbaar
ricerca ontdekken

IT Gli alloggi sono in grado di soddisfare escursionisti, amanti delle camminate, pescatori e amanti della natura. Gli appassionati dell?alta velocità possono divertirsi sulla vertiginosa pista per slittini vicino alla stazione a monte della cabinovia.

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

Італьянскі Галандскі
escursionisti wandelaars
e en

IT E vi sono anche molte altre attività da svolgere nell’acqua e sulla riva con le quali divertirsi un mondo, per esempio il Stand Up Paddling, le gite con la barca drago o le immersioni a 300 metri di profondità.

NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.

Італьянскі Галандскі
e en
molte veel
attività activiteiten
acqua water
stand stand
immersioni duiken
metri meter
profondità diepte

IT Metti le pelli di foca agli sci e parti: basta poco per divertirsi nella neve.

NL Vellen vastkleven en vertrekken maar: veel heb je niet nodig voor gelukzalige momenten in de sneeuw.

Італьянскі Галандскі
e en
neve sneeuw

IT Per divertirsi sulla neve fresca, oltre a essere dotati dell’attrezzatura di sicurezza e a conoscere bene il fenomeno delle valanghe, è tassativo gettare uno sguardo all’ultimo bollettino delle valanghe.

NL Naast een veiligheidsuitrusting en een cursus over lawines moet je het actuele lawinebericht goed in de gaten houden als je van de poedersneeuw wilt genieten.

Італьянскі Галандскі
neve poedersneeuw
essere wilt
e en
bene goed

IT Una nuova sala giochi – un paradiso per giocare e divertirsi

NL Een nieuwe speelkamer – een paradijs om te spelen, gamen en plezier te hebben

Італьянскі Галандскі
paradiso paradijs
e en

IT Tutto ciò che gli spettatori devono fare è sfogliarlo e divertirsi

NL Het enige dat kijkers hoeven te doen is er doorheen bladeren en genieten

Італьянскі Галандскі
spettatori kijkers
devono hoeven
e en

IT Romantico giovane coppia divertirsi..

Італьянскі Галандскі
giovane jong
coppia stel
divertirsi plezier

IT cane felice chihuahua terrier nel parco o in attesa prato e cercare al proprietario per giocare e divertirsi insieme, palla sull'erba

NL Parkeerzone Neon uithangbord Vector. Parkeren neonbord, ontwerpsjabloon, modern trendontwerp, nacht heldere reclame, lichtbanner, lichtkunst. vector illustratie

IT Costruire un blog ad alto incasso è una combinazione di scegliere una nicchia solida, fare SEO sui tuoi articoli e divertirsi mentre ci sono.

NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.

Італьянскі Галандскі
blog blog
combinazione combinatie
scegliere kiezen
nicchia niche
solida solide
seo seo
e en
divertirsi plezier

IT Nel bikepacking non esistono regole. L'importante è partire e divertirsi!

NL De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!

Італьянскі Галандскі
divertirsi plezier

IT Proponiamo bici da corsa aerodinamiche, MTB per divertirsi sui sentieri, agili BMX e pratiche bici da città

NL Wij hebben snelle racefietsen, trailvretende mountainbikes, behendige BMX-fietsen en handige stadsfietsen

Італьянскі Галандскі
bici fietsen
e en
pratiche handige

IT Vuoi divertirti veramente? Su Adult Friend Finder puoi farlo con giochi d’incontri e giochi per adulti, con gente pronta a divertirsi a più non posso

NL Geïnteresseerd in spelletjes? Op Adult Friend Finder zult u datingspelletjes, erotische spelletjes en ondeugende leden die zin hebben in plezier vinden

Італьянскі Галандскі
e en

IT Ci sono un sacco di utenti, pronti a chattare e divertirsi con te parlando di sesso

NL Er zijn heel veel mensen online om mee te chatten over seks en mee af te spreken

Італьянскі Галандскі
chattare chatten
e en
sesso seks

IT E poiché anche i collaboratori di supermagnete amando divertirsi con i magneti nel loro tempo libero, abbiamo raccolto alcune idee DIY dei nostri collaboratori

NL Aangezien ook de supermagnete medewerkers en medewerksters graag in hun vrije tijd magneten inzetten hebben wij bovendien een paar doe-het-zelf ideëen van onze medewerkenden verzameld

Італьянскі Галандскі
e en
collaboratori medewerkers
magneti magneten
tempo tijd
libero vrije
raccolto verzameld

IT Le ragazze vogliono solo divertirsi con i loro giocattoli e le loro bocche.

NL Meisjes willen gewoon plezier hebben met hun speeltjes en hun monden.

Італьянскі Галандскі
ragazze meisjes
vogliono willen
solo gewoon
divertirsi plezier
con met
e en

IT Sono focose, appassionate e sempre in vena di divertirsi

NL Ze zijn vurig, gepassioneerd, en altijd in de stemming voor plezier

Італьянскі Галандскі
sono zijn
e en
sempre altijd
in in
divertirsi plezier
di voor

IT Le fiale SporeMate sono un'ottima opportunità per approfondire l'interessante processo di riproduzione dei funghi o semplicemente per divertirsi a coltivare i propri funghi magici

NL De vials van Sporemate bieden een geweldige kans om dieper te duiken in het reproductieproces van paddestoelen of je eigen magische paddestoelen te kweken

Італьянскі Галандскі
ottima geweldige
coltivare kweken
magici magische

IT Dying Light è anche il modo migliore per divertirsi con gli amici in modalità cooperativa e in questo modo ci siamo divertiti a non finire.

NL Dying Light kan ook het best worden genoten met vrienden in coöpmodus en we hebben op deze manier eindeloos veel plezier gehad.

Італьянскі Галандскі
light light
migliore best
divertirsi plezier
e en

IT Questo giocatore ha ore e ore di gioco e ancora di più per divertirsi quando hai finito la storia principale e sei bloccato nell'universo online

NL Deze gamer heeft uren en uren aan gameplay en nog meer om van te genieten als je het hoofdverhaal hebt uitgespeeld en vast komt te zitten in het online universum

Італьянскі Галандскі
giocatore gamer
e en
gioco gameplay
bloccato vast
universo universum
online online

IT E cè di nuovo un altoparlante, che sarà utile per gli sviluppatori con cui divertirsi e aggiungere un ulteriore livello di immersione.

NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.

Італьянскі Галандскі
e en
altoparlante spreker
utile handig
sviluppatori ontwikkelaars
divertirsi plezier
immersione onderdompeling
di nuovo weer

IT Lisola ospita un gruppo di Visionari, personaggi carismatici che si sono riuniti qui per ragioni poco chiare per divertirsi senza regole

NL Het eiland is de thuisbasis van een groep visionairs, charismatische personages die hier om onduidelijke redenen zijn samengekomen om hun eigen gestoorde plezier te hebben zonder enige regels

Італьянскі Галандскі
qui hier
ragioni redenen
divertirsi plezier
senza zonder
regole regels

IT Tuttavia, dubitiamo che lo utilizzerai molto, poiché non è quasi un pratico tutti i giorni, inoltre la sua attivazione è nascosta nelle impostazioni, ma comunque cè da divertirsi.

NL We betwijfelen echter of je het veel zult gebruiken, want het is nauwelijks een praktische alledaagse, en de activering is weggestopt in de instellingen - maar er is toch plezier aan te beleven.

Італьянскі Галандскі
molto veel
pratico praktische
sua je
attivazione activering
impostazioni instellingen
divertirsi plezier
tutti i giorni alledaagse

IT • Grand Theft Auto V - ora $ 29,83: Grand Theft Auto potrebbe essere invecchiato ora, ma è ancora un classico e cè molto da divertirsi, sia nella campagna che online

NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online

Італьянскі Галандскі
v v
ora nu
e en
divertirsi plezier
campagna campagne
online online

IT Knockout League non è solo molto divertente, è anche un buon modo per tenersi in forma e divertirsi un mondo

NL Knockout League is niet alleen erg leuk, het is ook een goede manier om fit te blijven en het fantastisch te hebben

Італьянскі Галандскі
divertente leuk
buon goede
e en
in forma fit

IT È possibile rilassarsi e divertirsi al piccolo Eden Festival, adatto anche alle famiglie, nei pressi di Moffat, o ballare al suono del rock con i più grandi nomi della scena musicale presso il portentoso T in the Park.

NL U kunt zich ontspannen op het kleine, gezinsvriendelijke Eden Festival in de buurt van Moffat, of rock tot uren in de nacht op de grootste namen in de muziekwereld tijdens het T in the Park.

Італьянскі Галандскі
possibile kunt
rilassarsi ontspannen
piccolo kleine
festival festival
nomi namen
t t
park park

IT Dorian, Martha e Tommaso ci dimostrano le potenzialità che la bicicletta ha nella nostra vita quotidiana e la varietà di modi per usarla e divertirsi

NL Dorian, Martha en Tommaso laten ons zien hoe de fiets een onderdeel kan zijn van ons dagelijks leven, de verschillende manieren om het te gebruiken en dat je er plezier mee kan hebben

Італьянскі Галандскі
e en
bicicletta fiets
vita leven
quotidiana dagelijks
modi manieren
divertirsi plezier

IT Vieni a scoprire un ambiente in cui si respira il ritmo della convivialità, in cui ciascuno è il benvenuto: per soffermarsi, rilassarsi, divertirsi, lavorare o ritrovarsi intorno a un tavolo per sorseggiare un drink o mangiare un boccone.

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

Італьянскі Галандскі
scoprire ontdek
ambiente ruimte
è is
benvenuto welkom
rilassarsi ontspannen
lavorare werken
drink drankje
si zich

IT Lisola ospita un gruppo di Visionari, personaggi carismatici che si sono riuniti qui per ragioni poco chiare per divertirsi senza regole

NL Het eiland is de thuisbasis van een groep visionairs, charismatische personages die hier om onduidelijke redenen zijn samengekomen om hun eigen gestoorde plezier te hebben zonder enige regels

Італьянскі Галандскі
qui hier
ragioni redenen
divertirsi plezier
senza zonder
regole regels

IT Tuttavia, dubitiamo che lo utilizzerai molto, poiché non è quasi un pratico tutti i giorni, inoltre la sua attivazione è nascosta nelle impostazioni, ma comunque cè da divertirsi.

NL We betwijfelen echter of je het veel zult gebruiken, want het is nauwelijks een praktische alledaagse, en de activering is weggestopt in de instellingen - maar er is toch plezier aan te beleven.

Італьянскі Галандскі
molto veel
pratico praktische
sua je
attivazione activering
impostazioni instellingen
divertirsi plezier
tutti i giorni alledaagse

IT E cè di nuovo un altoparlante, che sarà utile per gli sviluppatori con cui divertirsi e aggiungere un ulteriore livello di immersione.

NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.

Італьянскі Галандскі
e en
altoparlante spreker
utile handig
sviluppatori ontwikkelaars
divertirsi plezier
immersione onderdompeling
di nuovo weer

IT Mentre Apple mantiene il suo futuro lancia un segreto gelosamente custodito, Google sembra divertirsi a dire a tutti cosa aspettarsi, dando anche allazienda la possibilità di iniettarsi nel ciclo di hype di iPhone.

NL Hoewel Apple zijn toekomstige lanceringen een goed bewaard geheim houdt, lijkt Google het leuk te vinden om iedereen te vertellen wat ze kunnen verwachten, terwijl het bedrijf ook de kans krijgt om zichzelf te injecteren in de hype-cyclus van de iPhone.

Італьянскі Галандскі
mantiene houdt
futuro toekomstige
segreto geheim
google google
sembra lijkt
dire vertellen
aspettarsi verwachten
ciclo cyclus
iphone iphone

IT Il bar sport è il luogo ideale per rilassarsi e divertirsi con gli amici. Scopri le nostre offerte per i bar e locali

NL Naar je lievelingssport kijken op TV met een drankje erbij met de Groupon kortingsbonnen voor de Sports bar.

Паказаны пераклады: 50 з 50