Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tubes" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tubes" з Французскі на Партугальская

Пераклады tubes

"tubes" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

tubes tubos

Пераклад Французскі на Партугальская tubes

Французскі
Партугальская

FR Placez les coudes 90° sur ces tubes puis ajoutez les morceaux de tubes de 50 cm. Ajoutez un coude 45° à l'extrémité de ce tube.

PT Conecte joelhos de 90° a esses tubos de 1 m e, depois, prenda os pedaços de 45 centímetros. Termine com um joelho de 45° na ponta.

Французскі Партугальская
tubes tubos
morceaux pedaços
un um
de de
à na

FR Contrairement aux tubes de co-extrusion conventionnelle, les tubes EBM disposent des propriétés d’une protection multicouche, même dans le goulot du tube, et non uniquement dans le corps du tube

PT Diferente dos tubos convencionais de co-extrusão, os tubos EBM oferecem propriedades de várias camadas mesmo no gargalo do tubo, e não apenas em seu corpo

Французскі Партугальская
tubes tubos
tube tubo
corps corpo
et e
propriétés propriedades
de de
le o
du do
même mesmo
uniquement apenas

FR L’utilisation de tubes en verre de haute qualité tels que DURAN® présente des avantages significatifs pour les tubes de photobioréacteur

PT O uso de tubos de vidro de alta qualidade, como o DURAN®, tem vantagens significativas em tubos de fotobiorreatores

Французскі Партугальская
lutilisation uso
tubes tubos
verre vidro
qualité qualidade
avantages vantagens
significatifs significativas
de de
haute alta
en em

FR L’utilisation de tubes en verre de haute qualité tels que DURAN® présente des avantages significatifs pour les tubes de photobioréacteur

PT O uso de tubos de vidro de alta qualidade, como o DURAN®, tem vantagens significativas em tubos de fotobiorreatores

Французскі Партугальская
lutilisation uso
tubes tubos
verre vidro
qualité qualidade
avantages vantagens
significatifs significativas
de de
haute alta
en em

FR Contrairement aux tubes de co-extrusion conventionnelle, les tubes EBM disposent des propriétés d’une protection multicouche, même dans le goulot du tube, et non uniquement dans le corps du tube

PT Diferente dos tubos convencionais de co-extrusão, os tubos EBM oferecem propriedades de várias camadas mesmo no gargalo do tubo, e não apenas em seu corpo

Французскі Партугальская
tubes tubos
tube tubo
corps corpo
et e
propriétés propriedades
de de
le o
du do
même mesmo
uniquement apenas

FR Tout, vraiment ! Nous avons déjà réalisé des milliers de designs de packaging produit uniques pour des boîtes, des sacs, des paquets, des tubes, des bouteilles ou des bidons.

PT Qualquer uma! Nós já fizemos milhares de embalagens de produtos únicas e criativas. Criamos caixas, sacolas, pacotes, tubetes, garrafas, vasilhas ou latas. Nossos designers profissionais podem criar todo tipo de design para as embalagens que precisa.

Французскі Партугальская
sacs sacolas
paquets pacotes
bouteilles garrafas
ou ou
de de
designs design
d e
milliers milhares
boîtes caixas
packaging embalagens

FR Femme travaillant avec l'ordinateur dans le bureau d'un laboratoire scientifique. Scientifique masculin travaillant avec des tubes à essai en arrière-plan.

PT Mulher trabalhando com computador no escritório de um laboratório de ciências. Cientista masculino trabalhando com tubos de ensaio no fundo.

Французскі Партугальская
travaillant trabalhando
laboratoire laboratório
masculin masculino
tubes tubos
essai ensaio
scientifique cientista
femme mulher
dun um
arrière-plan fundo
bureau escritório
en no
avec com
des de

FR Fabricant d’envergure internationale de tubes de passage verre-métal, de connecteurs, de pièces métalliques de précision et d’autres composants connexes.

PT De derretimento de gelo em telhados até evitar o congelamento de tubulações, de degelo de calçadas ao aquecimento de pisos, os produtos para aquecimento EasyHeat de alto desempenho fornecem calor em aplicações residenciais e comerciais.

Французскі Партугальская
et e
de de
fabricant produtos

FR coupez 2 tubes de 2,5 m et gardez les chutes ;

PT Corte dois tubos de PVC em 2,6 metros. Guarde as partes que sobrarem.

Французскі Партугальская
coupez corte
tubes tubos
de de

FR coupez 2 tubes de 2 m et mettez de côté les morceaux coupés ;

PT Corte dois tubos de PVC em 2 metros. Guarde as partes que sobrarem.

Французскі Партугальская
coupez corte
tubes tubos
de de

FR coupez 2 tubes de 1,90 m, mais ne jetez pas les chutes.

PT Corte dois tubos de PVC em 1,9 metros. Não jogue fora as partes que sobrarem.

Французскі Партугальская
coupez corte
tubes tubos
de de
pas não

FR Utilisez un raccord droit pour relier les 2 tubes de 110 cm. Ajoutez un coude 90° à chaque extrémité.

PT Use a peça de união para conectar os dois tubos de 1,2 m. Termine com um joelho de 90° em cada ponta.

Французскі Партугальская
relier conectar
tubes tubos
extrémité ponta
utilisez use
un um
de de
à para

FR Les embouts en plastique vous permettent de ne pas regarder les tubes effilochés au bout de chaque bande.

PT As tampas de plástico garantem que você não fique olhando para tubos desgastados no final de cada tira.

Французскі Партугальская
plastique plástico
tubes tubos
bout final
bande tira
vous você
de de
regarder para
pas não
chaque cada

FR EKF emploie maintenant 20 membres du personnel de adjudication neufs pour travailler à ces lignes de production, qui peuvent produire 25.000 tubes de ramassage témoin par jour

PT EKF emprega agora 20 membros do pessoal contratando novos para trabalhar nestas linhas de produção, que podem produzir 25.000 câmaras de ar da coleção da amostra um o dia

Французскі Партугальская
emploie emprega
membres membros
neufs novos
lignes linhas
maintenant agora
travailler trabalhar
production produção
peuvent podem
produire produzir
à para
de de
du do
personnel pessoal

FR Dans le même temps, nous avons lancé des tubes de PrimeStore MTM en tant qu'élément d'un nécessaire en vrac de ramassage témoin, qui convient pour la collection sur place de masse témoin

PT Entretanto, nós lançamos as câmaras de ar de PrimeStore MTM como parte de um jogo maioria da coleção da amostra, que fosse apropriado para a coleção no local em massa da amostra

Французскі Партугальская
mtm mtm
collection coleção
place local
primestore primestore
élément parte
de de
dun um
même entretanto
masse massa
le o
temps as
tant como
la maioria

FR Il est déjà bien-prouvé, avec des millions de tubes vendus mondial pour l'inactivation et le transport de beaucoup d'agents pathogènes élevés de conséquence

PT Já bem-prova-se, com milhões de câmaras de ar vendidas global para a inactivação e o transporte de muitos micróbios patogénicos altos da conseqüência

Французскі Партугальская
vendus vendidas
mondial global
transport transporte
et e
est é
de de

FR Tubes et Profilés | Ferro — Grupo Ferpinta

PT Tubos e Calhas | Ferro — Grupo Ferpinta

FR Notre connaissance et notre expérience dans la production de tubes de précision nous permet d’être précurseurs dans le développement de nouveaux produits et de proposer nos produits sous différents formats.

PT O nosso conhecimento e experiência na produção de tubos de precisão permite-nos estar na vanguarda do desenvolvimento de novos produtos e oferecer uma grande multiplicidade de formatos.

Французскі Партугальская
tubes tubos
précision precisão
permet permite
nouveaux novos
proposer oferecer
expérience experiência
production produção
développement desenvolvimento
formats formatos
connaissance conhecimento
et e
de de
être estar
le o
notre nosso
produits produtos

FR Tubes en Acier non Allié Soudables et Filetables (Transport des fluides)

PT Tubo de Aço não Ligado com Aptidão para Soldadura e Roscagem (Condução de Fluídos)

Французскі Партугальская
acier aço
et e
des de

FR Ferro va élargir son offre en proposant aux clients de Ferpinta non plus seulement des tubes en acier, mais aussi toute la gamme de produits sidérurgiques en acier carbone existant sur le marché

PT A Ferro vem alargar a oferta disponibilizada aos clientes do Grupo Ferpinta, acrescendo à comercialização de tubos de aço toda a gama de produtos siderúrgicos de aço carbono existentes no mercado

Французскі Партугальская
clients clientes
tubes tubos
acier aço
carbone carbono
marché mercado
offre oferta
gamme gama
existant existentes
en no
de de
le o
la a
produits produtos

FR Notre système nous permet également d’offrir des services d’oxycoupage, coupe longitudinale et transversale pour les produits plats et un service de coupe sur mesure pour les tubes et les profilés (commerciaux et structuraux).

PT O nosso sistema permite-nos apresentar também serviços de oxicorte, corte longitudinal e transversal para produtos planos e um serviço de corte à medida para tubos e perfis (comerciais e estruturais).

Французскі Партугальская
permet permite
coupe corte
mesure medida
tubes tubos
commerciaux comerciais
système sistema
et e
un um
de de
profil perfis
également também
services serviços
service serviço
notre nosso
produits produtos

FR Les tubes EBM constituent une première mondiale lancée par ALPLA Inde

PT Tubos EMB são uma inovação globalmente lançada primeiro pela ALPLA India

Французскі Партугальская
tubes tubos
mondiale globalmente
inde india
les são
par o
une uma

FR Concevez en 3D les échafaudages de pied en tubes et colliers, en cadres préfabriqués, en montants et traverses préfabriqués ou multidirectionnels grâce à des objets intelligents dédiés

PT Você modela em 3D, com objetos inteligentes e específicos, andaimes de metal fixo com tubos e braçadeiras, tubulares, com montantes e travessas pré-fabricadas ou multidirecionais.

Французскі Партугальская
tubes tubos
montants montantes
objets objetos
intelligents inteligentes
ou ou
et e
de de

FR Télécharger une Nouvelle Photo pour Super Tubes

PT Carregar nova foto para Super Tubes

Французскі Партугальская
nouvelle nova
photo foto
charger carregar
super super
pour para

FR Cliquez pour commenter sur cette photo de Super Tubes

PT Clique aqui para enviar um comentário sobre este Super Tubes foto

Французскі Партугальская
cliquez clique
photo foto
super super
de sobre

FR AMPCO METAL propose une gamme unique d?alliages de précision, qui peuvent être utilisés comme galets de formage, galets de soudure ou même galets de calibrage dans la production de tubes, qu’ils soient en acier inoxydable, acier doux ou en titane.

PT A AMPCO METAL oferece uma linha única de ligas precisas, que podem ser utilizadas como rolos formadores e rolos de retenção de tubos na estação de soldagem na produção de tubos de aço inoxidável e aço macio, ou titânio.

Французскі Партугальская
metal metal
propose oferece
alliages ligas
utilisés utilizadas
tubes tubos
acier aço
doux macio
titane titânio
précision precisas
de de
peuvent podem
production produção
ou ou
être ser
inoxydable inoxidável
d e
la a
comme como

FR Surface parfaite sur les tubes en carbone, en acier inoxydable ou en titane.

PT Superfície perfeita em tubos de carbono, aço inoxidável ou titânio.

Французскі Партугальская
surface superfície
parfaite perfeita
tubes tubos
carbone carbono
acier aço
titane titânio
ou ou
inoxydable inoxidável
en em

FR Pour que vos affiches Superman vous parviennent en bon état, nous les emballons dans des tubes ou des enveloppes d’expédition robustes, en fonction de leur taille.

PT Dependendo do tamanho, enviamos os nossos pósteres em tubos ou envelopes robustos, para assegurar que os seus cartazes do Super-Homem possam chegar em boas condições.

Французскі Партугальская
affiches cartazes
état condições
tubes tubos
enveloppes envelopes
robustes robustos
en fonction de dependendo
taille tamanho
ou ou
les boas
de do
vos seus
pour para
que que

FR Quel que soit le contenu XXX que vous préférez, vous trouverez certainement tout cela et bien plus encore sur Eporner, le meilleur site de tubes porno au monde.

PT Independentemente do conteúdo XXX que você prefira, você certamente encontrará tudo isso e carrega mais no Eporner, o melhor site de tubos pornográficos do mundo.

Французскі Партугальская
préférez prefira
trouverez encontrar
site site
tubes tubos
monde mundo
et e
xxx xxx
vous você
le o
contenu conteúdo
certainement certamente
de de
au no
plus mais

FR La coupe de tiges et de tubes d’acier à la bonne longueur

PT Corte de hastes e tubos de aço em um comprimento específico

Французскі Партугальская
la a
coupe corte
de de
tubes tubos
à em
longueur comprimento
et e

FR La coupe de tiges et de tubes à la bonne longueur

PT Cortar hastes e tubos no comprimento desejado

Французскі Партугальская
tubes tubos
longueur comprimento
et e

FR La découpe de poutres et de tubes structurels pour une installation parfaite sur site

PT Desbaste de vigas e tubos estruturais para que o ajuste no local seja perfeito

Французскі Партугальская
tubes tubos
parfaite perfeito
de de
et e
site local
la que

FR Il existe un deuxième défi : garantir un flux de produits permanent dans les tubes de l'évaporateur pour éviter tout blocage ou encrassement.

PT O segundo desafio é garantir que sempre haja fluxo de produto nos tubos do evaporador para impedir que eles fiquem bloqueados ou causem incrustações.

Французскі Партугальская
existe haja
défi desafio
flux fluxo
tubes tubos
éviter impedir
ou ou
garantir garantir
de de

FR Les produits complexes et difficiles, contenant des morceaux et présentant une viscosité élevée ou variable, requièrent des échangeurs thermiques d'une conception plus élaborée, avec des tubes, afin de garantir un débit de produit correct.

PT Produtos mais complexos e difíceis de produzir, com partículas e viscosidade maior ou variável, exigem trocadores de calor com um design de tubo mais complexo para promover o fluxo correto do produto.

Французскі Партугальская
variable variável
débit fluxo
correct correto
ou ou
complexes complexos
et e
conception design
un um
produit produto
de de
plus mais
produits produtos
avec o

FR En collaboration avec des entreprises partenaires externes, nous offrons un large éventail de systèmes automatiques ou semi-automatiques pour les glaces fantaisie emballées, les cornets manchonnés, les coupes, les tubes et les autres produits.

PT Em colaboração com parceiros externos, oferecemos uma série de sistemas automáticos e semiautomáticos para produtos embalados inovadores, casquinhas, copos, tubos, entre outros.

Французскі Партугальская
collaboration colaboração
partenaires parceiros
externes externos
tubes tubos
systèmes sistemas
et e
autres outros
en em
de de
produits produtos
avec o
un uma
automatiques automáticos
nous offrons oferecemos

FR Asseyez-vous confortablement et regardez notre système complet de divertissement en vol avec les dernières superproduction cinématographiques, écoutez les derniers tubes ou encore profitez de ce temps de vol pour travailler.

PT Você só precisa sentar, se acomodar e desfrutar das nossas diversas opções de entretenimento de bordo, incluindo lançamentos do cinema e sucessos da música, ou até mesmo aproveitar para trabalhar um pouco.

Французскі Партугальская
divertissement entretenimento
travailler trabalhar
et e
ou ou
vous você
de de
avec bordo
en até
profitez desfrutar

FR Tout comme sur nos vélos de course, le profil Kamm Tail des tubes du modèle Core Carbon permet d’obtenir une section transversale totalement aérodynamique.

PT À semelhança das nossas bicicletas de estrada, também a tubagem da Core Carbon dispõe de um design Kamm Tail, para uma secção transversal totalmente aerodinâmica.

Французскі Партугальская
vélos bicicletas
modèle design
core core
totalement totalmente
permet da
course para
une uma

FR Les formes Kamm Tail des tubes de l'Aerolight en font un vélo parfaitement efficace d'un point de vue aérodynamique.

PT As formas Kamm Tail nas secções dos tubos fazem da Aerolight uma bicicleta 100% eficiente em termos de aerodinâmica.

Французскі Партугальская
formes formas
tubes tubos
vélo bicicleta
efficace eficiente
de de
un uma
font fazem

FR L’élaboration de son cadre en carbone utilise le concept Kamm Tail, à savoir des tubes en forme de goutte découpée perpendiculairement afin de réduire au maximum les turbulences et produire un aérodynamisme très élevé

PT Na construção do seu quadro de carbono, foi utilizado o conceito Kamm Tail - tubos com formato de gota com acabamento em corte perpendicular que reduz ao máximo a turbulência, para uma elevada eficiência aerodinâmica

Французскі Партугальская
carbone carbono
concept conceito
tubes tubos
goutte gota
réduire reduz
cadre quadro
maximum máximo
de de
à para
un uma
forme formato
a foi

FR Le profil Kamm Tail des tubes du modèle RS1 permettent d’obtenir une section transversale totalement aérodynamique.

PT A tubagem da RS1 integra o design Kamm Tail, para oferecer uma secção transversal totalmente aerodinâmica.

Французскі Партугальская
modèle design
section secção
totalement totalmente
une uma

FR La LED UV pour la sérigraphie est le plus souvent utilisée pour la décoration directe de bouteilles et de tubes, ce qui élimine le besoin d'une étiquette.

PT O LED UV para impressão em tela é mais comumente usado para decoração direta de garrafas e tubos, o que elimina a necessidade de um rótulo.

Французскі Партугальская
décoration decoração
directe direta
bouteilles garrafas
tubes tubos
élimine elimina
étiquette rótulo
uv uv
souvent comumente
est é
besoin necessidade
utilisé usado
de de
et e
plus mais

FR Le verre anti-reflet AMIRAN® offre une protection quasi-invisible pour les objets de valeur, tandis que nos tubes de verre constituent un choix vraiment élégant, offrant une transparence élevée et des designs cylindriques conviviaux.

PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.

Французскі Партугальская
verre vidro
protection proteção
objets objetos
tubes tubos
choix escolha
vraiment verdadeiramente
élégant elegante
transparence transparência
designs designs
cylindriques cilíndricos
invisible invisível
élevée alta
et e
de de
offre oferece
offrant oferecendo
valeur valiosos
un fáceis
le o
une uma
nos nossos

FR Et en même temps, les gammes de tubes en verre CONTURAX® et DURAN® de SCHOTT sont suffisamment polyvalentes pour créer des cloisons attrayantes.

PT Enquanto isso, as linhas de tubos de vidro CONTURAX® e DURAN® da SCHOTT são versáteis o suficiente para criar designs de divisórias atraentes.

Французскі Партугальская
tubes tubos
verre vidro
schott schott
attrayantes atraentes
et e
créer criar
de de

FR SCHOTT, l’un des principaux fabricants mondiaux de tubes en verre, offre la variété et l’attrait esthétique pour inspirer les artistes lorsqu'ils cherchent à créer des pièces étonnantes et suscitant la réflexion

PT Como uma das principais fabricantes de tubos de vidro do mundo, a SCHOTT oferece a variedade e o apelo estético para inspirar artistas enquanto procuram criar peças incríveis e inspiradoras

Французскі Партугальская
schott schott
fabricants fabricantes
mondiaux mundo
tubes tubos
verre vidro
offre oferece
inspirer inspirar
artistes artistas
cherchent procuram
pièces peças
et e
créer criar
la a
principaux principais
de de
variété variedade
à para

FR Les gammes CONTURAX® et DURAN® de tubes, profilés et tiges en verre, dont la polyvalence les rend particulièrement appréciées, conviennent aux installations intérieures et extérieures.

PT As linhas de tubos, perfis e hastes de vidro CONTURAX® e DURAN® são particularmente populares, sua versatilidade as torna adequadas para instalações internas e externas.

Французскі Партугальская
tubes tubos
verre vidro
polyvalence versatilidade
installations instalações
et e
de de
profil perfis
particulièrement particularmente
la sua
en internas

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador

Французскі Партугальская
tubes tubos
verre vidro
fibres fibras
composants componentes
plat plano
schott schott
automobile automotiva
efficace eficiente
innovante inovador
éclairage iluminação
conception design
de de
et e

FR Le verre SCHOTT joue un rôle clé dans une large gamme d’équipements d'appareils photo, tels que les verres de protection du capteur CMOS dans les appareils DSLR haut de gamme ou les tubes en verre pour les lampes de poche

PT O vidro da SCHOTT desempenha um papel fundamental em uma ampla variedade de equipamentos de câmeras, como as tampas do sensor de imagem CMOS em câmeras DSLR de última geração ou os tubos de vidro para lanternas

Французскі Партугальская
verre vidro
schott schott
clé fundamental
large ampla
gamme variedade
photo imagem
capteur sensor
dslr dslr
tubes tubos
ou ou
équipements equipamentos
un um
de de
du do
le o
une uma

FR La gamme SCHOTT de fibres optiques, de verre de protection contre les radiations et de tubes en verre s’est révélée très efficace dans le contrôle et l’optimisation de l’utilisation des rayons X en médecine et en médecine dentaire

PT A variedade de fibras ópticas, vidros de proteção contra radiação e tubos de vidro da SCHOTT tem sido altamente eficaz no controle e na otimização do uso de raios X na medicina e na odontologia

Французскі Партугальская
gamme variedade
schott schott
fibres fibras
verre vidro
protection proteção
tubes tubos
très altamente
efficace eficaz
contrôle controle
lutilisation uso
rayons raios
x x
médecine medicina
et e
de de
en no
contre contra
le o
la a

FR Nous établissons des normes pour les tubes en verre et les emballages primaires en verre et en polymère, tout en collaborant avec notre réseau industriel de clients et de partenaires pour fournir des produits de qualité supérieure aux patients.

PT Estabelecemos padrões em tubos de vidro e embalagens primárias feitas de vidro e polímero, enquanto trabalhamos em conjunto com a nossa rede de clientes e parceiros industriais para oferecer produtos de excelente qualidade aos pacientes.

Французскі Партугальская
tubes tubos
verre vidro
emballages embalagens
polymère polímero
réseau rede
clients clientes
partenaires parceiros
fournir oferecer
patients pacientes
et e
qualité qualidade
normes padrões
en em
de de
produits produtos
notre nossa

FR Avec l’utilisation accrue d’appareils en verre industriels ces dernières années, les matériaux de qualité supérieure sont très demandés et les tubes en verre DURAN® sont un produit leader dans ce domaine depuis les années 1950

PT Com o aumento do uso de aparelhos de vidro industrial, os materiais de alta qualidade estão em alta demanda e os tubos de vidro DURAN® têm sido um produto líder da indústria neste campo

Французскі Партугальская
industriels industrial
tubes tubos
leader líder
domaine campo
accrue aumento
lutilisation uso
verre vidro
matériaux materiais
qualité qualidade
et e
un um
produit produto
de de
ce neste

Паказаны пераклады: 50 з 50