Перакласці "track" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "track" з Французскі на Партугальская

Пераклады track

"track" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

track rastrear uma

Пераклад Французскі на Партугальская track

Французскі
Партугальская

FR Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) Utilisez Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) pour recueillir des informations sur les visiteurs uniques et les nouvelles inscriptions dans le rapport de votre page de destination ou de votre site Web

PT Rastrear com o Mailchimp Use a opção Track with Mailchimp (Rastrear com Mailchimp) para coletar informações sobre visitantes únicos e novas inscrições na página de destino ou no relatório do site

Французскі Партугальская
mailchimp mailchimp
recueillir coletar
visiteurs visitantes
uniques únicos
informations informações
et e
rapport relatório
ou ou
track track
suivre rastrear
utilisez use
site site
nouvelles novas
de de
page página
destination para

FR Les options Track opens (Suivre les ouvertures) et Track clicks (Suivre les clics) ne peuvent être désactivées, car elles permettent de déterminer le gagnant du test.

PT Track opens (Rastrear aberturas) e Track clicks (Rastrear cliques) não podem ser desativadas, porque são usadas para determinar o vencedor do teste.

Французскі Партугальская
clics cliques
gagnant vencedor
test teste
peuvent podem
track track
et e
être ser
suivre rastrear
déterminer determinar
le o
les são
de do
Французскі Партугальская
rechercher pesquisar
original original
blue blue

FR Ou obtenez un rapport de vos progrès dans les résultats de recherche en groupant vos mots clés par tags. L’outil Rank Track fait l’aggrégat automatique des vos données pour montrer votre performance par tag:

PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:

Французскі Партугальская
progrès progresso
automatique automaticamente
performance performance
obtenez obtenha
données dados
ou ou
tags etiquetas
de de
en os
mots palavras
un uma
clés chave
vos seus

FR *Si vous ne voyez pas l'option de copie de la clé de débogage, vérifiez que votre navigateur ne génère pas une requête « do not track » (plus d'informations ici). 

PT *Se você não estiver vendo a opção de copiar uma chave de depuração, verifique se o seu navegador não está enviando uma solicitação "não rastrear" (o que é isso?). 

Французскі Партугальская
loption opção
copie copiar
clé chave
débogage depuração
vérifiez verifique
navigateur navegador
track rastrear
si se
requête solicitação
de de
vous você
not não
une uma
voyez o que
votre seu
la a
que o

FR Pour le moment, nous ne prenons pas en charge les en-têtes Do Not Track (« DNT ») ou les autres mécanismes similaires des navigateurs

PT Neste momento, não aceitamos os sinais Do Not Track (“DNT”) (não rastrear) do navegador web ou outros mecanismos semelhantes

Французскі Партугальская
moment momento
track rastrear
dnt dnt
autres outros
mécanismes mecanismos
similaires semelhantes
ne não
le o
en os
navigateurs navegador

FR a posté un commentaire sur New Decade - Narrow Minds / Blind Vision 4 Track EP.

PT postou um comentário em New Decade - Narrow Minds / Blind Vision 4 Track EP.

Французскі Партугальская
posté postou
un um
commentaire comentário
new new
vision vision
track track
sur em

FR Ce qui est intéres­sant ici est qu’il n’y a que 2 noms du top 5 qui ne sont que des out­ils de rank track­ing. Les autres sont un ensem­ble d’outils

PT Curiosa­mente, ape­nas dois dos cin­co primeiros são fer­ra­men­tas autóno­mas de ras­treio de posição. Os out­ros são incluí­dos como parte de um con­jun­to de fer­ra­men­tas de

Французскі Партугальская
de de
un um
ne mas
du parte

FR On peut facile­ment tomber dans l’obsession et suiv­re chaque petite fluc­tu­a­tion dans un out­il de rank track­ing, mais ce n’est pas une util­i­sa­tion pro­duc­tive de votre temps

PT É fácil pas­sar os seus dias obceca­do com cada peque­na flu­tu­ação numa fer­ra­men­ta de ras­treio de posição, mas esse não é um uso pro­du­ti­vo do seu tem­po

Французскі Партугальская
nest a
un um
pro pro
facile fácil
de de
sa seus
votre seu
ce esse
mais mas

FR À la place, vous devriez vous servir d’un rank track­er pour iden­ti­fi­er les moyens d’améliorer votre

PT Em vez dis­so, deve usar um mon­i­tor de posição para iden­ti­ficar maneiras de mel­ho­rar o

Французскі Партугальская
place posição
moyens maneiras
vous ti
devriez deve
pour de

FR Allez dans votre pro­jet dans le Rank track­er

PT Vá para o seu pro­je­to no Mon­i­tor de Posições

Французскі Партугальская
votre seu
allez para
pro pro
le o

FR Pour les trou­ver rapi­de­ment, ren­dez-vous dans le rap­port de part du traf­ic du Rank track­er et réglez sur “Domaines” :

PT Para encon­trar rap­i­da­mente ess­es con­cor­rentes, ace­da ao relatório de Par­til­ha de tráfego no Mon­i­tor de Posições e clique no alter­nador “Domínios”:

FR C’est tout à fait sub­jec­tif, mais selon un sondage dans le secteur : SRPRo­bot, Rank Track­er de Ahrefs, Accu­ranker et

PT A mel­hor fer­ra­men­ta de ras­treio de posição é sub­je­ti­va, mas de acor­do com uma pesquisa do setor, o SER­PRo­bot, o Mon­i­tor de Posições da Ahrefs, o Accu­ranker e o

Французскі Партугальская
sondage pesquisa
secteur setor
bot bot
ahrefs ahrefs
sub sub
et e
mais mas
de de
un uma

FR Le rank track­ing peut rapi­de­ment devenir chronophage

PT O ras­treio de posição pode rap­i­da­mente tornar-se uma per­da de tem­po

Французскі Партугальская
de de
le o
peut pode
devenir se

FR Comme la plu­part de ces out­ils inclu­ent un rank track­er, celui qui con­vient le mieux à tout un cha­cun est celui con­tenu dans leur ensem­ble d’outils

PT Dado que a maio­r­ia destas fer­ra­men­tas inclui um mon­i­tor de posição, sem dúvi­da que o mel­hor para a maio­r­ia das pes­soas é aque­le incluí­do no seu con­jun­to de fer­ra­men­tas de

Французскі Партугальская
un um
est é
le le
mieux que
à para
la a
de de
con con

FR C’est un comportement similaire au track-by="$index" de Vue 1.x.

PT Isto é similar ao comportamento oferecido por track-by="$index" no Vue 1.x.

Французскі Партугальская
cest 1
comportement comportamento
similaire similar
index index
x x
vue vue
au no

FR Épreuves/Compétitions: Short-Track, Patinage Artistique

PT Eventos/Competições: Patinação de Velocidade em Pista Curta, Patinação Artística

Французскі Партугальская
compétitions competições
patinage patinação

FR Si vous avez ajouté un paramètre DNT (Do Not Track) dans le code d'intégration de votre vidéo, il se peut qu'il empêche le player de recueillir des analyses précises

PT Se você adicionou um parâmetro DNT (Do Not Track) em seu código de incorporação de vídeo, ele pode estar bloqueando o player de coletar análises precisas

Французскі Партугальская
ajouté adicionou
paramètre parâmetro
dnt dnt
code código
vidéo vídeo
recueillir coletar
analyses análises
précises precisas
track track
si se
un um
vous você
de de
peut pode
votre seu
le o
il ele

FR Les spectateurs ont regardé avec la fonction « Do not track » (Ne pas me suivre) activée sur leur navigateur ;

PT Os espectadores assistiram com “Não rastrear” ativado no navegador

Французскі Партугальская
spectateurs espectadores
activée ativado
navigateur navegador
ne não
track rastrear
avec o
sur no

FR  : Si un participant a activé l'option « Do not track » (Ne pas me suivre) dans son navigateur, nous ne pourrons pas générer l'analyse d'audience pour ce participant.

PT : Se um participante tiver “Não rastrear” ativado em seu browser, não poderemos preencher as análises do visualizador para esse participante.

Французскі Партугальская
participant participante
activé ativado
navigateur browser
pourrons poderemos
si se
un um
ne não
track rastrear
dans em
pour para
son o

FR Pour le moment, nous n'acceptons pas les signaux DNT (« Do Not Track »)

PT Basta acessar as configurações da sua conta

Французскі Партугальская
pour basta
le sua
les as

FR Comme vous pouvez contrôler vos préférences via le Centre de préférences, nous ne répondrons pas aux demandes spécifiques Do Not Track (Ne pas suivre).

PT Como você pode controlar suas preferências na Central de Preferências, não respondemos a solicitações de “Não rastrear” específicas.

Французскі Партугальская
contrôler controlar
préférences preferências
centre central
spécifiques específicas
ne não
comme como
de de
demandes solicitações
track rastrear
pouvez pode

FR Cochez la case Track with Google Analytics (Suivre avec Google Analytics) et entrez votre identifiant dans le champ Google Analytics ID (ID Google Analytics).

PT Marque a caixa ao lado de Track with Google Analytics (Rastrear com o Google Analytics) e insira seu ID no campo Google Analytics ID.

Французскі Партугальская
case caixa
analytics analytics
identifiant id
champ campo
et e
track track
suivre rastrear
google google
votre seu
entrez de

FR Dans la fenêtre contextuelle modale, activez l'option Track with Google Analytics (Suivre avec Google Analytics) et entrez votre identifiant dans le champ Google Analytics ID (ID Google Analytics).

PT No modal pop-up, use o botão de alternância para ativar o Track with Google Analytics (Rastrear com o Google Analytics) e insira seu ID no campo ID do Google Analytics.

Французскі Партугальская
modale modal
activez ativar
analytics analytics
identifiant id
champ campo
et e
track track
suivre rastrear
google google
le o
votre seu
entrez de

FR Utiliser Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) sur une page de renvoi

PT Usar Track with Mailchimp em uma landing page

Французскі Партугальская
mailchimp mailchimp
page page
utiliser usar
track track
sur em
une uma

FR Découvrez comment utiliser Track with Mailchimp pour recueillir des données sur les visites de vos pages de renvoi et les inscriptions.

PT Aprenda a usar o Track with Mailchimp (Rastrear com o Mailchimp) para coletar dados sobre visitas e inscrições em landing pages.

Французскі Партугальская
découvrez aprenda
mailchimp mailchimp
recueillir coletar
visites visitas
track track
et e
données dados
de com
sur em
utiliser usar

FR Si vous avez déjà créé une annonce Facebook dans Mailchimp, il suffira de cocher la case Track with Facebook Pixel (Suivre avec le pixel Facebook) pour l'activer.

PT Se você já criou um Anúncio do Facebook no Mailchimp, basta marcar a caixa Track with Facebook Pixel (Rastrear com o pixel do Facebook) para ativá-lo.

Французскі Партугальская
créé criou
facebook facebook
mailchimp mailchimp
case caixa
pixel pixel
si se
il lo
track track
suivre rastrear
vous você
une um
pour basta
annonce anúncio
dans no
de com

FR Cochez la case Track with Facebook Pixel (Suivre avec le pixel Facebook).

PT Clique na caixa ao lado Track with Facebook Pixel (Rastrear com o pixel do Facebook).

Французскі Партугальская
cochez clique
case caixa
facebook facebook
pixel pixel
track track
suivre rastrear
le o

FR Dans la fenêtre modale, actionnez le curseur pour activer l'option Track with Facebook Pixel (Suivre avec le pixel Facebook).

PT No modal pop-up, use o botão para ativar Track with Facebook Pixel (Rastrear com pixel do Facebook).

Французскі Партугальская
modale modal
activer ativar
facebook facebook
pixel pixel
track track
suivre rastrear
le o
pour para
dans no

FR Pour en savoir plus, consultez l'article Utiliser Track with Mailchimp sur une page de destination ou sur un site Web.

PT Para saber mais, consulte Usar Rastrear com o Mailchimp em uma página de destino ou site.

Французскі Партугальская
savoir saber
consultez consulte
track rastrear
mailchimp mailchimp
ou ou
site site
page página
de de
plus mais
destination para
en em
utiliser usar
une uma

FR Trucs et astuces: Comment automatiser les flux de travail de signature électronique à l'aide de Fast Track dans OneSpan Sign

PT Dicas e truques: como configurar transações para assinatura com certificados digitais

Французскі Партугальская
de com
à para
et e
astuces truques
signature assinatura

FR Exploitez notre mise en évidence de signets pour stocker des publicités fascinantes que vous avez trouvées et prises après les zones de prétendants en utilisant notre track-a-space include

PT Explore o destaque de nosso marcador para armazenar anúncios fascinantes que você encontrou e tirou de áreas concorrentes, utilizando nosso track-a-space include

Французскі Партугальская
évidence destaque
stocker armazenar
fascinantes fascinantes
trouvé encontrou
zones áreas
et e
de de
vous você
publicités anúncios
en utilisant utilizando
notre nosso

FR Saisissez votre numéro de commande, tapez votre adresse électronique et cliquez sur "TRACK"

PT Insira o sue ID de encomenda, digite o seu e-mail e clique em “Rastrear

Французскі Партугальская
commande encomenda
adresse o
track rastrear
et e
de de
tapez digite
votre seu
cliquez clique

FR Cliquez sur « Track » sur la page pour suivre votre envoi en détail.

PT Clique em “Rastrear” na página a rastrear o seu envio em detalhes.

Французскі Партугальская
envoi envio
détail detalhes
la a
page página
track rastrear
votre seu
en em
cliquez clique

FR Action Track 4 (AT4), Advancing Equitable Livelihoods, est présidée par la PDG de CARE, Michelle Nunn

PT Action Track 4 (AT4), Advancing Equitable Livelihoods, é presidido pela CEO da CARE, Michelle Nunn

Французскі Партугальская
action action
pdg ceo
michelle michelle
track track
est é
par da
de pela
Французскі Партугальская
action action
et e
track track

FR Vidéo : La voix des entrepreneurs est accueillie par le PDG de CARE et président d'Action Track 4

PT Vídeo: A voz dos empresários é bem-vinda pelo CEO da CARE e presidente do Action Track 4

Французскі Партугальская
vidéo vídeo
voix voz
entrepreneurs empresários
track track
est é
et e
président presidente
pdg ceo
de do

FR Message de bienvenue de la PDG de CARE et présidente Michelle Nunn pour les entrepreneurs impliqués dans Action Track 4.

PT Mensagem de boas-vindas da CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, aos empreendedores envolvidos com o Action Track 4.

Французскі Партугальская
pdg ceo
présidente presidente
michelle michelle
entrepreneurs empreendedores
impliqués envolvidos
action action
track track
et e
message mensagem
de de

FR Nos Produits ne reconnaissent pas les signaux « Do Not Track » (ne pas pister) émis par les navigateurs, et ils n'y répondent donc pas

PT Nossos Produtos não reconhecem ou respondem a sinais Não Rastrear iniciados pelo navegador

Французскі Партугальская
reconnaissent reconhecem
signaux sinais
navigateurs navegador
pister rastrear
répondent não
nos nossos
produits produtos

FR Pour plus d'informations sur les signaux « Do Not Track », vous pouvez consulter le site https://allaboutdnt.com.

PT Para saber mais sobre sinais de Não Rastrear, você pode visitar https://allaboutdnt.com.

Французскі Партугальская
signaux sinais
track rastrear
https https
le o
vous você
not não
plus mais
pouvez pode
consulter para

FR 2e meilleur temps sur MTB Nijmegen single track 1 (1:47) 25 octobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em MTB Nijmegen single track 1 (1:47) 25 de outubro de 2021

Французскі Партугальская
temps tempo
single single
octobre outubro
track track

FR PR sur Bozeman HS Track 400 (1:08) 27 octobre 2021

PT RP em Bozeman HS Track 400 (1:08) 27 de outubro de 2021

Французскі Партугальская
octobre outubro
track track

FR 2e meilleur temps sur Bozeman HS Track 400 (1:09) 27 octobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Bozeman HS Track 400 (1:09) 27 de outubro de 2021

Французскі Партугальская
temps tempo
octobre outubro
track track

FR 3e meilleur temps sur Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 de outubro de 2021

Французскі Партугальская
temps tempo
octobre outubro
track track

FR 3e meilleur temps sur Bozeman HS Track 400 (1:13) 27 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Bozeman HS Track 400 (1:13) 27 de outubro de 2021

Французскі Партугальская
temps tempo
octobre outubro
track track

FR 3e meilleur temps sur Engetsweiler short track (1:06) 25 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Engetsweiler short track (1:06) 25 de outubro de 2021

Французскі Партугальская
temps tempo
octobre outubro
track track

FR 3e meilleur temps sur keijenhurk track (1:53) 24 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em keijenhurk track (1:53) 24 de outubro de 2021

Французскі Партугальская
temps tempo
octobre outubro
track track

FR PR sur Single Track Montecuccolo 1 (1:30) 26 octobre 2021

PT RP em Single Track Montecuccolo 1 (1:30) 26 de outubro de 2021

Французскі Партугальская
single single
octobre outubro
track track

FR 6e au classement général sur Flowy Single Track For Roadies (45:59) 24 octobre 2021

PT 6.º geral em Flowy Single Track For Roadies (45:59) 24 de outubro de 2021

Французскі Партугальская
général geral
single single
octobre outubro
track track

FR 3e meilleur temps sur CC Track 400 (1:15) 21 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em CC Track 400 (1:15) 21 de outubro de 2021

Французскі Партугальская
temps tempo
cc cc
octobre outubro
track track

Паказаны пераклады: 50 з 50