Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "numa" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "numa" з Партугальская на Французскі

Пераклады numa

"numa" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

numa 3 a a été ainsi application après au aussi autres aux avant avec avez avoir besoin c cas ce cela cet cette chaque comme comment compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de nombreux depuis des deux différents du d’un d’une elle en encore entre est et et de facilement faire fois il il est ils je jour l la la première le le plus les leur leurs lors lorsque mais même n ne nombreux notre nous ont ou où par par le pas peu peuvent plus plus de plusieurs pour première prendre près près de qu que quelques qui qu’il s sa sans se selon ses seule si son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute très un une utiliser via vos votre vous vous avez vue à à la équipe été être

Пераклад Партугальская на Французскі numa

Партугальская
Французскі

PT Em português, pode ser traduzido por 'prova de participação' e é um sistema para validar transações numa rede baseada numa série de masternodes que armazenam criptomoedas numa wallet ou carteira.

FR En espagnol, cela peut être traduit par `` preuve de participation '' et c'est un système de validation des transactions d'un réseau basé sur une série de nœuds maîtres qui stockent des crypto-monnaies dans un portefeuille ou un portefeuille.

PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança

FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques

Партугальская Французскі
dormir dormir
apartamento appartement
e et

PT Este processo de nanospinning deposita uma solução de poliuretano com mais de 200 000 agulhetas numa superfície, onde é recolhida numa matriz aleatória para criar a membrana

FR Le processus consiste à pulvériser une solution de polyuréthane sur une surface grâce à plus de 200 000 buses, avant de la recueillir dans une matrice aléatoire où la membrane est formée

Партугальская Французскі
processo processus
solução solution
superfície surface
matriz matrice
aleatória aléatoire
membrana membrane

PT Tenta resgatar o Mario Bebé numa aventura mágica com o Yoshi! Pega no Mario Bebé e parte numa nova missão durante a qual devoras vilões, lanças ovos, resolves quebra-cabeças e desvendas segredos.

FR Vivez une épopée magique avec Yoshi ! Portez Bébé Mario sur votre dos et partez pour une nouvelle aventure où vous goberez les méchants, utiliserez des œufs comme missiles, résoudrez des énigmes et découvrirez des tas de secrets.

Партугальская Французскі
mario mario
aventura aventure
mágica magique
nova nouvelle
segredos secrets
ovos œufs
quebra-cabeças énigmes

PT Guarda o teu progresso no jogo na nuvem do PS Now e continua a jogar onde quer que inicies sessão, seja num PC Windows, numa PS5 ou numa PS4.

FR Sauvegardez votre progression dans le cloud de PS Now et reprenez votre partie où que vous soyez, sur un PC Windows, une PS5 ou une PS4.

Партугальская Французскі
progresso progression
nuvem cloud
do de
e et
windows windows
pc pc

PT Tenta resgatar o Mario Bebé numa aventura mágica com o Yoshi! Pega no Mario Bebé e parte numa nova missão durante a qual devoras vilões, lanças ovos, resolves quebra-cabeças e desvendas segredos.

FR Vivez une épopée magique avec Yoshi ! Portez Bébé Mario sur votre dos et partez pour une nouvelle aventure où vous goberez les méchants, utiliserez des œufs comme missiles, résoudrez des énigmes et découvrirez des tas de secrets.

Партугальская Французскі
mario mario
aventura aventure
mágica magique
nova nouvelle
segredos secrets
ovos œufs
quebra-cabeças énigmes

PT Este processo de nanospinning deposita uma solução de poliuretano com mais de 200 000 agulhetas numa superfície, onde é recolhida numa matriz aleatória para criar a membrana

FR Le processus consiste à pulvériser une solution de polyuréthane sur une surface grâce à plus de 200 000 buses, avant de la recueillir dans une matrice aléatoire où la membrane est formée

Партугальская Французскі
processo processus
solução solution
superfície surface
matriz matrice
aleatória aléatoire
membrana membrane

PT O programa deve ajudar a encaminhar, da forma menos burocrática possível, uma temporada de estudos em toda a Europa – por exemplo, numa universidade espanhola ou um estágio numa empresa polonesa

FR Le programme doit aider, le moins bureaucratiquement possible, à préparer un séjour d’étude dans toute l’Europe, par exemple dans une université espagnole, ou bien un stage, par exemple dans une entreprise polonaise

Партугальская Французскі
deve doit
ajudar aider
menos moins
possível possible
espanhola espagnole
estágio stage
empresa entreprise
universidade université

PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança

FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques

Партугальская Французскі
dormir dormir
apartamento appartement
e et

PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical l… leia mais

FR Fille d’un chauffeur de taxi et d’une mère pharmacienne, la jeune Amy-Jade Winehouse grandit dans l’univers du jazz par le biais de sa famille, installée à Londres : sa grand-mère qui a … en lire plus

Партугальская Французскі
londres londres
família famille
leia lire
mais plus

PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull

FR Grace à mon Analyse TECHNIQUE je prévois un grand mouvement HAUSSIER pour toute la semaine, jusqu'a Jeudi.

PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull

FR Grace à mon Analyse TECHNIQUE je prévois un grand mouvement HAUSSIER pour toute la semaine, jusqu'a Jeudi.

PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull

FR Grace à mon Analyse TECHNIQUE je prévois un grand mouvement HAUSSIER pour toute la semaine, jusqu'a Jeudi.

PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull

FR Grace à mon Analyse TECHNIQUE je prévois un grand mouvement HAUSSIER pour toute la semaine, jusqu'a Jeudi.

PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull

FR Grace à mon Analyse TECHNIQUE je prévois un grand mouvement HAUSSIER pour toute la semaine, jusqu'a Jeudi.

PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull

FR Grace à mon Analyse TECHNIQUE je prévois un grand mouvement HAUSSIER pour toute la semaine, jusqu'a Jeudi.

PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull

FR Grace à mon Analyse TECHNIQUE je prévois un grand mouvement HAUSSIER pour toute la semaine, jusqu'a Jeudi.

PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull

FR Grace à mon Analyse TECHNIQUE je prévois un grand mouvement HAUSSIER pour toute la semaine, jusqu'a Jeudi.

PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull

FR Grace à mon Analyse TECHNIQUE je prévois un grand mouvement HAUSSIER pour toute la semaine, jusqu'a Jeudi.

PT preco encontrasse numa zona onde perde forca e esta numa zona de suporte tem um grande possibilidade de ir para bull

FR Grace à mon Analyse TECHNIQUE je prévois un grand mouvement HAUSSIER pour toute la semaine, jusqu'a Jeudi.

PT O tiroteio desta quinta-feira acontece numa altura em que o país está de luto pela morte nove pessoas, numa escola de Belgrado

FR ? "En avril, ne te découvre pas d'un fil". l'épisode neigeux qui s'est abattu sur les Balkans en ce début de printemps semble donner raison à l'adage.

PT O tiroteio desta quinta-feira acontece numa altura em que o país está de luto pela morte nove pessoas, numa escola de Belgrado

FR ? "En avril, ne te découvre pas d'un fil". l'épisode neigeux qui s'est abattu sur les Balkans en ce début de printemps semble donner raison à l'adage.

PT Numa comovente e divertida palestra no TEDxHouston, Brené Brown partilha uma visão profunda da sua investigação, que a fez mergulhar numa busca interior para se conhecer totalmente e também para compreender a Humanidade

FR Dans un exposé émouvant et drôle donné à TEDxHouston, elle nous fait partager sa profonde réflexion issue de ses recherches, et qui l'a menée dans une quête personnelle vers la connaissance d'elle-même, comme de l'humanité

PT Outros modelos de campainhas sem fios incorporam um detetor de movimento e avisam automaticamente quando os visitantes entram numa sala de espera ou numa loja.

FR D’autres modèles de carillons sans fil intègrent un détecteur de mouvement et préviennent automatiquement de l’entrée de visiteurs dans une salle d’attente ou un commerce.

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine

Партугальская Французскі
cloudflare cloudflare
problema problème
técnico technique
implementar déployer
noite soir
eu me
ajudou aidé
com long

PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app

FR Payal a fait bien plus que trouver un cours de danse : elle a trouvé des millions de cours dans tout, de l’aquacyclette au bootcamp, et les a tous rassemblés dans une seule application

Партугальская Французскі
bem bien
dança danse
e et
app application

PT encontra tudo o que procuras numa só app.

FR trouve ton activité préférée avec une seule appli.

Партугальская Французскі
encontra trouve
app appli
o avec

PT É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.

Партугальская Французскі
conseguem peuvent
justificar justifier
investimento investir
ferramenta outil
seo référencement

PT Abrir e iniciar sessão numa conta do Vimeo através do ID da Apple

FR Ouverture d'un compte Vimeo et connexion via identifiant Apple

Партугальская Французскі
abrir ouverture
e et
numa un
conta compte
vimeo vimeo
id identifiant

PT João Leão, Ministro português de Estado e das Finanças numa mensagem final da reunião do G20

FR João Leão, ministre d'État et des finances

Партугальская Французскі
ministro ministre
e et
finanças finances

PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

Партугальская Французскі
crise crise
médio moyen
e et
europeia européenne
ministro ministre
de de
curto court
prazo terme
economia économie
longo long

PT (…) Numa altura em que os nossos cidadãos tentam, a custo, superar os efeitos da crise pandémica, é mais importante do que nunca exigir uma verdadeira transparência financeira no que respeita a essas práticas”.

FR (…) À un moment où nos citoyens tentent, péniblement, de surmonter les effets de la crise pandémique, il est plus important que jamais d’exiger une vraie transparence financière en ce qui concerne ces pratiques ».

Партугальская Французскі
nossos nos
cidadãos citoyens
tentam tentent
superar surmonter
efeitos effets
crise crise
exigir exiger
transparência transparence
financeira financière
práticas pratiques

PT Histórias de sucesso sobre pessoas como você, que encararam os desafios e decidiram embarcar numa jornada de sucesso.

FR Des retours d’expériences d’entrepreneurs qui ont tout donné pour lancer et développer leur business en ligne.

Партугальская Французскі
e et

PT “Nenhuma boa empresa é criada puramente com base numa visão. É preciso ter uma equipe incrível trabalhando com você.”

FR « Il faut bien plus qu’une vision pour créer et développer une entreprise performante. Être entouré d’une équipe exceptionnelle est essentiel. »

Партугальская Французскі
visão vision
equipe équipe

PT Somos seu ponto de conexão. Com uma variedade de locais e espaços flexíveis para reuniões, numa grande variedade de destinos, ajudaremos você a aproveitar ao máximo o tempo que passa conosco.

FR Nous sommes votre point de connexion. Grâce à notre choix d’espaces et de salles de réunion modulables dans une multitude de destinations, nous vous offrons le meilleur pour votre séjour chez nous.

Партугальская Французскі
ponto point
conexão connexion
reuniões réunion
destinos destinations
tempo jour

PT Aconchegue-se numa cama que é tão confortável que você vai querer levá-la para casa.

FR Plongez dans un lit si confortable que vous souhaiterez le ramener chez vous.

Партугальская Французскі
cama lit
confortável confortable

PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed

FR Website Score est notre métrique interne utilisée dans Site Audit

Партугальская Французскі
nossa notre

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

FR Le cours s’ouvre sur un exercice de respiration avant de passer à des postures classiques de yoga Vinyasa telles que le chien tête en bas, diverses fentes, le guerrier III, la fente debout et le guerrier inversé

Партугальская Французскі
aula cours
exercício exercice
yoga yoga
cão chien
cabeça tête
guerreiro guerrier

PT Crie e compartilhe visualizações de dados usando conjuntos de dados relacionados a esportes ricos em conteúdo numa competição mensal. #SportsVizSunday

FR Chaque mois, créez et partagez des visualisations basées sur des ensembles de données complets à thème sportif. #SportsVizSunday

Партугальская Французскі
crie créez
e et
compartilhe partagez
visualizações visualisations
conjuntos ensembles
esportes sportif
mensal chaque mois

PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

Партугальская Французскі
registros journaux
mantidos conservés
semana semaine
evitar prévenir
terceiros tiers
exceto sauf
nossos nos

PT É fácil pas­sar os seus dias obceca­do com cada peque­na flu­tu­ação numa fer­ra­men­ta de ras­treio de posição, mas esse não é um uso pro­du­ti­vo do seu tem­po

FR On peut facile­ment tomber dans l’obsession et suiv­re chaque petite fluc­tu­a­tion dans un out­il de rank track­ing, mais ce n’est pas une util­i­sa­tion pro­duc­tive de votre temps

Партугальская Французскі
dias temps

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

Партугальская Французскі
potencial potentiels
comparação comparaison
atual actuel
e et
estatísticas statistiques
essenciais importantes
relação rapport
concorrentes concurrents
mostra montrez

PT Trust flow [Fluxo de Confiança], uma marca registrada do Majestic, é uma pontuação baseada na qualidade, numa escala entre 0-100

FR Trust Flow, une marque déposée de Majestic, désigne un score de 0 à 100 indiquant le niveau de qualité

Партугальская Французскі
pontuação score
na à

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna

FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988

Партугальская Французскі
blue blue
maio mai
conhecida connue
nome nom
britânica britannique

PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.

FR Que sont les balises DMARC ? Un enregistrement DMARC se compose d'un mélange de balises DMARC qui communiquent des instructions aux destinataires des e-mails. En savoir plus à leur sujet.

Партугальская Французскі
etiquetas balises
dmarc dmarc
registo enregistrement
mistura mélange
destinatários destinataires
saiba savoir

PT A carroçaria é toda em plástico com acabamento brilhante e existem numa gama de cores - o acabamento a carvão é mostrado aqui.

FR La carrosserie est entièrement en plastique avec une finition brillante et est disponible dans une gamme de couleurs - la finition anthracite est illustrée ici.

Партугальская Французскі
plástico plastique
acabamento finition
brilhante brillante
e et
gama gamme
cores couleurs
aqui ici

PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.

FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, vous trouvez des centres historiques bien conservés, des chefs d’œuvre de l’architecture moderne et une multitude d’espaces verts.

Партугальская Французскі
poucos quelques
quilômetros kilomètres
quadrados carrés
você vous
encontrar trouvez
centros centres
históricos historiques
bem bien
moderna moderne
e et
áreas espaces
verdes verts

PT Abrir e iniciar sessão numa conta do Vimeo através do ID da Apple ? Central de Ajuda

FR Ouverture d'un compte Vimeo et connexion via identifiant Apple ? Centre d'aide

Партугальская Французскі
abrir ouverture
e et
numa un
conta compte
vimeo vimeo
id identifiant
central centre
ajuda aide

PT Para obter mais detalhes sobre o que está incluído numa assinatura Plus, leia este artigo

FR Vous trouverez plus d'informations sur ce qui est inclus dans un abonnement Plus en lisant cet article

Партугальская Французскі
detalhes informations
assinatura abonnement

PT Abrir e iniciar sessão numa conta do Vimeo através do ID da Apple

FR Ouverture d'un compte Vimeo et connexion via identifiant Apple

Партугальская Французскі
abrir ouverture
e et
numa un
conta compte
vimeo vimeo
id identifiant

Паказаны пераклады: 50 з 50