FR Voilà ! Nous enverrons au client une demande d'accès par e-mail en votre nom. Une fois que le client aura approuvé la demande, nous enverrons un e-mail au propriétaire de votre compte.
"t enverrons" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
enverrons | e-mail endereço de e-mail enviar enviaremos mail para web |
FR Voilà ! Nous enverrons au client une demande d'accès par e-mail en votre nom. Une fois que le client aura approuvé la demande, nous enverrons un e-mail au propriétaire de votre compte.
PT Pronto! Enviaremos um e-mail ao cliente em seu nome contendo uma solicitação de acesso. Depois que o cliente aprovar a solicitação, enviaremos um e-mail ao proprietário da sua conta.
Французскі | Партугальская |
---|---|
client | cliente |
demande | solicitação |
nom | nome |
enverrons | enviaremos |
de | de |
un | um |
propriétaire | proprietário |
compte | conta |
votre | seu |
une | uma |
FR Pourquoi ? Nous vous enverrons un email récapitulatif avec des informations et des ressources supplémentaires.
PT Por que? Enviaremos um email com informações adicionais e recursos extras
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
un | um |
informations | informações |
et | e |
ressources | recursos |
supplémentaires | adicionais |
pourquoi | por que |
avec | com |
FR Si nous ne parvenons pas à vous joindre par téléphone, nous vous enverrons un email avec quelques informations, pour tenter de convenir d'un meilleur moment pour discuter
PT Se não for possível entrar em contato com você por telefone, entraremos em contato por e-mail para que você possa agendar o melhor horário para falar conosco
Французскі | Партугальская |
---|---|
joindre | contato |
si | se |
téléphone | telefone |
vous | você |
de | com |
nous | conosco |
à | para |
par | por |
dun | que |
l | o |
FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.
PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).
Французскі | Партугальская |
---|---|
imprimable | imprimível |
inclus | inclui |
besoin | necessidade |
si | se |
papier | papel |
cartes | postais |
un | um |
cadeaux | presentes |
le | o |
de | de |
option | não |
FR Les connaissances techniques ne sont pas tenues d'utiliser un hébergement Web partagé. Dès que vous commandez votre service, nous vous enverrons vos informations de connexion en plus des informations sur le début de votre voyage d'hébergement Web.
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
Французскі | Партугальская |
---|---|
hébergement | hospedagem |
web | web |
partagé | compartilhada |
enverrons | enviaremos |
début | início |
dutiliser | usar |
informations | informações |
connaissances | conhecimento |
service | serviço |
de | de |
vous | você |
le | o |
votre | seu |
techniques | técnico |
pas | não |
vos | seus |
en | além |
FR Nous enverrons une copie de tous les avis de sécurité critiques à la liste de diffusion « Alertes » du produit concerné, à l'exception de Sourcetree
PT A gente vai enviar uma cópia de todos os alertas críticos de segurança na lista de distribuição de “Alertas” do produto em questão, excluindo o Sourcetree
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviar |
sécurité | segurança |
diffusion | distribuição |
alertes | alertas |
la | a |
copie | cópia |
liste | lista |
produit | produto |
tous | todos |
une | uma |
à | em |
FR Nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
PT Enviaremos um e-mail com um link que permite que você redefina sua senha.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
lien | link |
un | um |
de | com |
vous | você |
FR Permettez-nous d'envoyer votre véritable agent utilisateur ou de définir un agent personnalisé que nous enverrons au site cible
PT Permita-nos enviar o seu useragent real ou definir um personalizado que enviaremos para o site de destino
Французскі | Партугальская |
---|---|
définir | definir |
un | um |
personnalisé | personalizado |
site | site |
ou | ou |
de | de |
cible | para |
votre | seu |
véritable | que |
enverrons | enviaremos |
que | o |
nous | nos |
FR Cliquez ici. Nous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe à votre adresse email alternative. C'est la raison pour laquelle nous demandons une adresse email lors de l'inscription.
PT Clique aqui. Enviaremos um link de redefinição de senha para seu endereço de e-mail alternativo. É por isso que pedimos um endereço de e-mail alternativo quando você se registra.
Французскі | Партугальская |
---|---|
cliquez | clique |
ici | aqui |
alternative | alternativo |
nous demandons | pedimos |
enverrons | enviaremos |
de | de |
un | um |
à | para |
adresse | endereço |
cest | o |
votre | seu |
lien | link |
FR Créez plusieurs versions identiques de votre e-mail en changeant uniquement la ligne objet et nous les enverrons à différentes parties de votre audience abonnée, toutes sélectionnées de façon aléatoire
PT Crie várias versões do seu e-mail que sejam idênticas em tudo, exceto o assunto, e ele será enviado a pessoas selecionadas aleatoriamente entre o público assinante
Французскі | Партугальская |
---|---|
créez | crie |
versions | versões |
sélectionnées | selecionadas |
aléatoire | aleatoriamente |
abonné | assinante |
et | e |
audience | público |
plusieurs | várias |
la | a |
de | do |
votre | seu |
FR Nous enverrons automatiquement l'e-mail avec le meilleur taux d'ouverture au reste de votre audience abonnée et vous aurez une petite idée sur le type de ligne objet qui plaît à vos contacts.
PT Enviaremos automaticamente o e-mail com a melhor taxa de abertura para o restante do público assinante, e você aprenderá um pouco sobre que tipo de assunto chama a atenção dos seus contatos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
taux | taxa |
reste | restante |
audience | público |
contacts | contatos |
abonné | assinante |
enverrons | enviaremos |
et | e |
meilleur | melhor |
à | para |
de | de |
vous | você |
petite | um pouco |
type | tipo |
une | um |
FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
Французскі | Партугальская |
---|---|
saisir | digite |
enverrons | enviaremos |
réinitialiser | redefinir |
un | um |
de | de |
permettra | permitirá |
message | |
adresse | endereço |
votre | seu |
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
PT Ingressos: Enviaremos a você um e-mail com seus ingressos logo após a sua compra; você pode apresentar os ingressos em seu dispositivo móvel ou impressos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
billets | ingressos |
achat | compra |
présenter | apresentar |
appareil | dispositivo |
enverrons | enviaremos |
ou | ou |
mobile | móvel |
de | com |
après | após |
vous | você |
sur | em |
votre | seu |
pouvez | pode |
FR Nous ne vous enverrons aucun message de marketing illégal ou de spam
PT Não lhe será enviado qualquer tipo de marketing ilegal ou spam
Французскі | Партугальская |
---|---|
marketing | marketing |
illégal | ilegal |
spam | spam |
ou | ou |
de | de |
vous | será |
ne | não |
FR Créez votre carte cryptée virtuelle Mastercard en 10 secondes, ou nous vous la enverrons à la maison en plastique
PT Crie o seu cartão virtual de cripto Mastercard em 10 segundos ou enviaremos para casa em plástico
Французскі | Партугальская |
---|---|
créez | crie |
virtuelle | virtual |
secondes | segundos |
enverrons | enviaremos |
maison | casa |
plastique | plástico |
carte | cartão |
mastercard | mastercard |
ou | ou |
nous | de |
votre | seu |
à | para |
en | em |
FR Si nous remarquons des types de comportement qui semblent inhabituels pour votre compte, nous vous enverrons un message texte avec un code de vérification à saisir avant de pouvoir vous connecter
PT Se detectarmos padrões fora do normal em sua conta, enviaremos uma mensagem de texto contendo um código de verificação para você fazer login
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
code | código |
vérification | verificação |
si | se |
message | mensagem |
texte | texto |
compte | conta |
un | um |
de | de |
vous | você |
à | para |
avec | o |
FR Nous leur enverrons d'abord un e-mail confirmant leur inscription.
PT Primeiro enviaremos um e-mail confirmando a inscrição deles.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
inscription | inscrição |
un | um |
leur | a |
nous | e |
FR Nous leur enverrons ensuite un e-mail de rappel la veille de votre événement.
PT Em seguida, enviaremos um e-mail de lembrete no dia anterior ao seu evento.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
rappel | lembrete |
événement | evento |
un | um |
de | de |
votre | seu |
ensuite | seguida |
FR Enfin, nous enverrons un e-mail de suivi après votre événement, et plus précisément après que vous aurez cliqué sur le bouton
PT Por fim, enviaremos um e-mail de acompanhamento após o término do evento – especificamente após você clicar no
Французскі | Партугальская |
---|---|
enfin | por fim |
enverrons | enviaremos |
suivi | acompanhamento |
événement | evento |
précisément | especificamente |
bouton | clicar |
un | um |
et | e |
le | o |
de | de |
après | após |
FR Nous vous enverrons un e-mail de notification à chaque fois que quelqu'un aura acheté votre travail. Ce message sera envoyé à l'adresse e-mail associée à votre compte PRO.
PT Sempre que alguém adquirir seu trabalho, enviaremos um e-mail para você, lhe informando que alguém comprou o seu trabalho. Este e-mail será enviado ao endereço de e-mail principal associado à sua conta PRO.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
acheté | comprou |
envoyé | enviado |
travail | trabalho |
de | de |
un | um |
à | para |
ce | este |
compte | conta |
pro | pro |
associé | associado |
vous | você |
aura | que |
votre | seu |
sera | será |
que | o |
FR Si nous ne pouvons traiter votre paiement à la date de sortie du contenu, nous vous enverrons un e-mail pour vous rappeler d'essayer à nouveau d'acheter le contenu
PT Se pudermos processar seu pagamento no momento do lançamento do título, enviaremos um e-mail solicitando que você tente comprar o título novamente
Французскі | Партугальская |
---|---|
traiter | processar |
enverrons | enviaremos |
si | se |
date | momento |
un | um |
dacheter | comprar |
paiement | pagamento |
nouveau | novamente |
vous | você |
le | o |
de | do |
votre | seu |
nous | e |
pour | título |
FR Nous vous enverrons aussi un e-mail dès que le contenu sera disponible au visionnage.
PT Também lhe enviaremos um e-mail, assim que o título estiver disponível para visualização.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
visionnage | visualização |
un | um |
disponible | disponível |
le | o |
nous | e |
aussi | também |
FR Après avoir finalisé votre achat, vous verrez un reçu s'afficher sur l'écran et nous vous enverrons une copie à l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo. Vous pouvez également obtenir un reçu quand vous voulez depuis la page d'
PT Após efetuar sua compra, você verá um recibo na tela e nós enviaremos uma cópia do mesmo para o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo. Você também pode obter o recibo a qualquer momento na página de
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
copie | cópia |
vimeo | vimeo |
achat | compra |
verrez | verá |
écran | tela |
reçu | recibo |
et | e |
page | página |
un | um |
à | para |
compte | conta |
également | também |
obtenir | obter |
associé | associado |
vous | você |
pouvez | pode |
la | a |
après | após |
une | uma |
depuis | de |
FR Une fois le suivi activé, nous collecterons les données liées aux vues au fur et à mesure que les internautes visiteront le contenu que vous avez publié et nous les enverrons vers votre compte Google Analytics.
PT Depois que você ativar o rastreamento, coletaremos dados sobre as visualizações da página conforme a página for sendo visitada. Esses dados serão enviados para a sua conta do Google Analytics.
Французскі | Партугальская |
---|---|
activé | ativar |
compte | conta |
analytics | analytics |
données | dados |
à | para |
vous | você |
suivi | rastreamento |
vues | visualizações |
fur | que |
FR Oui, mais il faudra d'abord générer un mot de passe en cliquant sur "Mot de passe oublié ?" dans l'écran d'identification. Ensuite, suivez les instructions et nous enverrons un mot de passe à l'adresse e-mail associée à votre compte Facebook.
PT Sim, mas você precisa gerar uma senha primeiro, clicando em "Esqueceu a senha?" na tela de login. Em seguida, siga as instruções e envie uma senha para o endereço de e-mail associado à sua conta do Facebook.
Французскі | Партугальская |
---|---|
générer | gerar |
suivez | siga |
instructions | instruções |
écran | tela |
et | e |
compte | conta |
associé | associado |
oui | sim |
mais | mas |
de | de |
cliquant | clicando |
à | para |
un | uma |
en | em |
ensuite | seguida |
FR Si nos modifications impliquent une diminution de vos droits ou une augmentation de vos responsabilités, nous vous enverrons un préavis au moins 30 jours à l'avance par email (ou par un autre moyen raisonnable)
PT Se nossas alterações reduzirem seus direitos ou aumentarem suas responsabilidades, lhe enviaremos uma notificação com pelo menos 30 dias de antecedência por e-mail (ou por outros meios razoáveis)
Французскі | Партугальская |
---|---|
modifications | alterações |
droits | direitos |
enverrons | enviaremos |
avis | notificação |
si | se |
jours | dias |
responsabilités | responsabilidades |
moins | menos |
ou | ou |
de | de |
une | uma |
FR Auquel cas, nous vous enverrons un préavis raisonnable vous informant de ce changement.
PT Mais uma vez, neste caso, lhe enviaremos uma notificação razoável sobre a alteração.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
raisonnable | razoável |
changement | alteração |
avis | notificação |
un | uma |
cas | caso |
de | lhe |
ce | neste |
FR Pas de problème ! Entrez simplement votre adresse e-mail ci-dessous, et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
PT Sem problemas! Basta inserir o seu endereço de e-mail abaixo e enviaremos um atalho para redefinir a sua senha.
Французскі | Партугальская |
---|---|
problème | problemas |
enverrons | enviaremos |
réinitialiser | redefinir |
et | e |
de | de |
un | um |
adresse | endereço |
pour | basta |
dessous | abaixo |
votre | seu |
FR Indiquez votre adresse e-mail ci-dessous. Nous vous enverrons un lien pour télécharger la version d'évaluation. Cliquez simplement sur ce lien la prochaine fois que vous utiliserez un ordinateur.
PT Forneça seu e-mail abaixo e enviaremos o link para baixar uma versão de avaliação. Basta clicar nele quando você estiver usando um computador (desktop).
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
télécharger | baixar |
cliquez | clicar |
la | a |
ordinateur | computador |
un | um |
version | versão |
d | e |
évaluation | avaliação |
vous | você |
pour | basta |
dessous | abaixo |
votre | seu |
adresse | o |
lien | link |
FR Cliquez sur le bouton ci-dessous. Nous vous enverrons un lien pour télécharger la version d'évaluation. Cliquez simplement sur ce lien la prochaine fois que vous utiliserez un ordinateur.
PT Clique no botão abaixo e enviaremos o link para baixar uma versão de avaliação. Basta clicar nele quando você estiver usando um computador (desktop).
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
télécharger | baixar |
ordinateur | computador |
vous | você |
un | um |
version | versão |
d | e |
évaluation | avaliação |
cliquez | clique |
pour | basta |
dessous | abaixo |
le | o |
bouton | botão |
lien | link |
FR Remplissez ce formulaire et nous vous enverrons un e-mail contenant les instructions d'activation de votre compte. Si vous êtes déjà inscrit, connectez-vous.
PT Preencha o formulário e enviaremos a você instruções por e-mail para concluir a ativação da sua conta. Se já tiver se registrado, faça login.
Французскі | Партугальская |
---|---|
remplissez | preencha |
formulaire | formulário |
enverrons | enviaremos |
instructions | instruções |
inscrit | registrado |
compte | conta |
si | se |
et | e |
vous | você |
de | sua |
FR Une fois le paiement terminé, nous vous enverrons un e-mail qui contient un lien pour télécharger le référentiel. C’est aussi simple que cela.
PT Após o pagamento ser completado, nó enviaremos a você um email que contém um link para baixar o kit. É simples assim.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
lien | link |
télécharger | baixar |
paiement | pagamento |
vous | você |
un | um |
simple | simples |
contient | contém |
cest | é |
FR Vous ne le trouvez pas ? Indiquez-nous votre adresse électronique et nous vous enverrons un résumé de vos réservations.
PT Não o encontra? Deixe-nos o seu email e iremos enviar-lhe um resumo das suas reservas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
trouvez | encontra |
enverrons | enviar |
résumé | resumo |
réservations | reservas |
un | um |
et | e |
le | o |
pas | não |
FR Vous ne le trouvez pas ? Indiquez-nous votre adresse électronique et nous vous enverrons un résumé de vos réservations.
PT Não o encontra? Deixe-nos o seu email e iremos enviar-lhe um resumo das suas reservas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
trouvez | encontra |
enverrons | enviar |
résumé | resumo |
réservations | reservas |
un | um |
et | e |
le | o |
pas | não |
FR Nous vous enverrons des rappels avant la date d'échéance et vous fournirons un aperçu clair des paiements
PT Nós lhe enviaremos lembretes antes da data de vencimento e uma visão geral transparente do pagamento para que você possa acompanhar tudo
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
rappels | lembretes |
clair | transparente |
date | data |
vous | você |
et | e |
aperçu | visão |
avant | antes |
un | uma |
des | de |
FR Pendant votre période d’essai de 14 jours, nous vous enverrons des vidéos supplémentaires pour vous expliquer les notions de base à connaître pour documenter des bases de données, analyser la traçabilité des données et gérer des tâches.
PT Durante o período de avaliação de 14 dias, enviaremos vídeos adicionais com noções básicas sobre a documentação de bancos de dados, a análise da linhagem de dados e o gerenciamento de tarefas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
vidéos | vídeos |
analyser | análise |
traçabilité | linhagem |
gérer | gerenciamento |
période | período |
supplémentaires | adicionais |
et | e |
base | básicas |
jours | dias |
données | dados |
la | a |
tâches | tarefas |
de | de |
FR Si vous n'êtes pas à la maison au moment de la livraison et que vous ne recevez pas votre colis, nous vous enverrons un courriel pour vous en informer
PT Se não estiver em casa no momento da entrega e não receber o seu pacote, enviar-lhe-emos um e-mail a notificá-lho
Французскі | Партугальская |
---|---|
si | se |
et | e |
un | um |
moment | momento |
livraison | entrega |
colis | pacote |
enverrons | enviar |
courriel | |
la | a |
maison | casa |
FR Nous fournir votre email L'adresse et le numéro de téléphone devraient être relativement simples. Veuillez noter que nous vous enverrons un courriel à l'adresse (aux adresses) fournie(s) afin de nous aider confirmer et vérifier votre demande.
PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.
Французскі | Партугальская |
---|---|
fournir | fornecendo |
relativement | relativamente |
noter | note |
enverrons | enviaremos |
adresses | endereço |
fournie | fornecido |
et | e |
téléphone | telefone |
devraient | devem |
s | s |
aider | ajudar |
confirmer | confirmar |
vérifier | verificar |
être | ser |
à | para |
demande | pedido |
de | de |
veuillez | favor |
votre | seu |
FR Par mesure de sécurité, nous vous enverrons un e-mail vous demandant de confirmer votre demande de suppression et ne supprimerons vos données personnelles qu'après cette confirmation
PT Como medida de segurança, enviaremos um e-mail para confirmar sua solicitação de exclusão e só excluiremos seus dados pessoais após essa confirmação
Французскі | Партугальская |
---|---|
mesure | medida |
sécurité | segurança |
enverrons | enviaremos |
un | um |
confirmer | confirmar |
et | e |
données | dados |
confirmation | confirmação |
de | de |
demande | solicitação |
personnelles | pessoais |
FR Saisissez votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail et nous vous enverrons un e-mail de rappel de vos identifiants de connexion ainsi que la procédure à suivre pour réinitialiser votre mot de passe
PT Digite o seu nome de usuário ou endereço de e-mail e lhe enviaremos um lembrete de seus detalhes, juntamente com instruções para redefinir a senha
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
rappel | lembrete |
réinitialiser | redefinir |
nom | nome |
un | um |
ou | ou |
et | e |
saisissez | digite |
adresse | endereço |
de | de |
à | para |
votre | seu |
la | a |
FR Ne vous embêtez pas à prendre des notes, nous vous enverrons une copie de la conversation.
PT Não se preocupe em fazer anotações. Enviaremos uma cópia do bate-papo no final da conversa.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
copie | cópia |
conversation | conversa |
de | do |
à | em |
notes | anotações |
une | uma |
FR Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail et nous ne vous enverrons des mises à jour de campagne que si vous nous en donnez la permission. Consultez notre politique de confidentialité.
PT Nunca compartilharemos seu endereço de e-mail e só enviaremos atualizações de campanha se você nos der permissão. Veja nossa política de privacidade.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
campagne | campanha |
consultez | veja |
politique | política |
confidentialité | privacidade |
mises à jour | atualizações |
et | e |
si | se |
de | de |
adresse | endereço |
vous | você |
votre | seu |
notre | nossa |
jamais | nunca |
FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.
PT Após a triagem, enviaremos um cronograma esperado e nos comprometemos a ser o mais transparente possível sobre o cronograma de correção, bem como sobre problemas ou desafios que possam estendê-lo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
triage | triagem |
calendrier | cronograma |
prévu | esperado |
correction | correção |
enverrons | enviaremos |
un | um |
possible | possível |
problèmes | problemas |
défis | desafios |
ou | ou |
être | ser |
et | e |
de | de |
après | após |
FR Nous mettrons à jour votre page Domaines et vous enverrons une notification par e-mail lorsque le processus sera terminé
PT Atualizaremos a página Domínios e enviaremos uma notificação por e-mail quando o processo estiver concluído
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
processus | processo |
terminé | concluído |
domaines | domínios |
et | e |
notification | notificação |
page | página |
une | uma |
lorsque | quando |
FR Nous vous enverrons également un e-mail si la connexion du domaine échoue.
PT Também enviaremos um e-mail para avisar você caso a conexão do domínio falhe.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
domaine | domínio |
un | um |
la | a |
connexion | conexão |
du | do |
vous | você |
également | também |
si | caso |
nous | e |
FR Nous vous enverrons également un e-mail si la connexion du sous-domaine échoue.
PT Também enviaremos um e-mail para avisar você caso a conexão do subdomínio falhe.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
sous-domaine | subdomínio |
un | um |
la | a |
connexion | conexão |
du | do |
vous | você |
également | também |
si | caso |
nous | e |
FR Une fois l'achat finalisé, votre client verra la page de confirmation de commande et nous enverrons un e-mail de notification de commande à l'adresse e-mail indiquée lors du paiement
PT Depois que uma compra for concluída, seu cliente verá a página de confirmação, e enviaremos um e-mail de notificação do pedido para o endereço de e-mail fornecido na finalização da compra
Французскі | Партугальская |
---|---|
client | cliente |
confirmation | confirmação |
commande | pedido |
et | e |
enverrons | enviaremos |
notification | notificação |
la | a |
un | um |
à | para |
page | página |
de | de |
du | do |
votre | seu |
une | uma |
FR Une fois que vous aurez reçu une notification pour le paramétrer, nous l’enverrons chaque fois qu'un visiteur abandonne son panier.
PT Assim que receber uma notificação para configurá-lo, nós o enviaremos toda vez que um comprador abandonar seu carrinho.
Французскі | Партугальская |
---|---|
notification | notificação |
panier | carrinho |
le | o |
fois | vez |
nous | nós |
quun | um |
pour | para |
une | uma |
FR Une fois que ce sera fait, nous en enverrons une copie par e-mail à l'administrateur de votre compte afin que vous puissiez la partager avec des collègues et clients potentiels.
PT Depois que seu cliente concluir o depoimento, enviaremos uma cópia para o administrador em sua conta para que você possa compartilhá-lo com colegas de trabalho e clientes em potencial.
Французскі | Партугальская |
---|---|
enverrons | enviaremos |
copie | cópia |
potentiels | potencial |
et | e |
compte | conta |
puissiez | que |
à | para |
de | de |
vous | você |
clients | clientes |
en | em |
une | uma |
votre | seu |
collègues | colegas |
avec | o |
FR Bien joué ! Nous enverrons un reçu à l’adresse électronique pour la facturation associée au compte Mailchimp
PT Muito bem! Enviaremos um recibo para o endereço de e-mail de cobrança na conta do Mailchimp
Французскі | Партугальская |
---|---|
reçu | recibo |
enverrons | enviaremos |
la | a |
mailchimp | mailchimp |
un | um |
à | para |
électronique | e |
facturation | cobrança |
compte | conta |
bien | bem |
pour | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50