Перакласці "proviennent" на Партугальская

FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime

• attaques DDoS sophistiquées
• difficiles à atténuer
• car elles proviennent
• grand nombre d'adresses
• uniques
• imitent le trafic

FR En examinant les signatures associées à un enregistrement, les résolveurs DNS vérifient si les informations requises proviennent de son serveur de nom de référence et non d'une attaque de type « homme du milieu ».

• examinant les signatures
• enregistrement
• résolveurs DNS vérifient
• informations requises proviennent
• serveur de nom
• référence
• homme du milieu

FR Découvrez d'où proviennent nos meilleurs clients et mettez davantage de stratégie marketing dans ce domaine.

• Découvrez d'où proviennent
• meilleurs clients

FR Ces données proviennent de l'outil Listening de Sprout Social, et ce ne sont là que quelques-unes des informations que vous pouvez glaner.

• Listening de Sprout
• là que quelques-unes

FR Toutes les captures d'écran que nous vous avons présentées jusqu'à présent proviennent de la plateforme Sprout

• avons présentées jusqu'à
• Sprout

FR Les données du panneau Mots-clés de recherche Google proviennent de la Google Search Console

• données du panneau
• recherche Google proviennent
• Google Search Console

FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!

• clé
• force brute

FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .

• proviennent d' utilisateurs
• vraies histoires

FR Exemple : vous travaillez pour un magasin de vêtements pour femmes qui génère de nombreuses ventes en ligne, mais très peu de ces ventes proviennent des campagnes par e-mail du magasin

• Exemple
• vêtements pour femmes
• génère de nombreuses
• ligne
• proviennent des campagnes
• e-mail du magasin

FR Articles recommandés qui apparaissent en pied d'article que vous venez de lire, et qui proviennent d'une plateforme de découverte de contenu (comme Outbrain!)

• venez de lire
• proviennent d'une plateforme
• découverte de contenu
• Outbrain

FR Beaucoup de nos fonctionnalités proviennent directement des commentaires des clients

• clients

FR Les Big Data proviennent souvent de plusieurs sources, et le transfert se fait souvent à haut débit, pour des grands volumes, une grande variété et un degré élevé de complexité

• Big Data proviennent
• sources
• haut débit
• grands volumes
• grande variété

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

• données au repos
• accès aux données
• repos qui proviennent
• juridiction

FR Connectez-vous à des données sur site ou dans le cloud, qu'elles proviennent d'une base de données ou d'une feuille de calcul

• cloud
• qu'elles proviennent d'une
• données

FR Être explicite sur l’endroit d’où proviennent les données rend le composant réutilisable dans d’autres situations.

• proviennent les données

FR Nous ne sommes pas en mesure de résoudre ces problèmes ou dʼanalyser la source de ces alertes, car elles proviennent dʼun outil dʼanalyse de page tiers

• résoudre ces problèmes
• dʼanalyser la source
• alertes
• car elles proviennent
• tiers

FR nous pouvons vous assurer que toutes les analyses libellées « Inconnu » proviennent exclusivement de domaines que vous avez choisi d'autoriser.

• pouvons vous assurer
• analyses libellées
• Inconnu
• avez choisi

FR Les informations affichées dans cet outil proviennent directement des journaux de notre serveur Ingest, qui est le premier point de contact de votre flux avec le back-end Vimeo Live.

• outil proviennent directement
• Ingest
• Vimeo

FR , nous pouvons vous assurer que toutes les analyses libellées « Inconnu » proviennent exclusivement des domaines que vous avez choisi d'autoriser.

• pouvons vous assurer
• analyses libellées
• Inconnu
• avez choisi

FR nous pouvons vous assurer que toutes les analyses libellées « Inconnu » proviennent exclusivement de domaines que vous avez choisi d'autoriser.

• pouvons vous assurer
• analyses libellées
• Inconnu
• avez choisi

FR Configurez, configurez et sélectionnez les régions ou les pays d’où proviennent la plupart des visiteurs de votre site Web pour comprendre les performances de leur point de vue.

• Configurez
• configurez
• sélectionnez les régions
• pays
• proviennent la plupart
• Web pour comprendre

FR Ceci est particulièrement utile si vous savez que de nombreux visiteurs fréquents de votre application Web proviennent d’une région ou d’une autre.

• Ceci est particulièrement
• application Web proviennent
• région

FR Toutefois, lorsque vous examinez les outils potentiels de test de vitesse sur le site Web, choisissez un outil de test de vitesse sur le site Web qui peut être testé à partir de l’emplacement d’où proviennent vos clients et visiteurs

• Toutefois
• lorsque vous examinez
• Web
• choisissez un outil
• test de vitesse
• testé à partir
• proviennent vos clients
• visiteurs

FR Par exemple, si vous savez qu’un certain pourcentage de vos clients et utilisateurs proviennent d’un emplacement géographique spécifique, vous pouvez sélectionner ces zones spécifiques à tester

• exemple
• savez
• clients
• utilisateurs proviennent
• emplacement géographique spécifique
• spécifiques à tester

FR Cela vous donnera une idée si les problèmes ne proviennent que d’emplacements spécifiques, ou s’il ya un autre problème, peut-être votre cache DNS local, c’est le goulot d’étranglement.

• Cela vous donnera
• spécifiques
• ya un autre
• peut-être votre cache
• local
• goulot

FR Bien que toutes les API n’ont peut-être pas besoin d’être surveillées, sachez simplement que si des problèmes d’API se produisent, vous aurez besoin d’un moyen de comprendre d’où proviennent les problèmes

• API
• peut-être pas besoin
• surveillées
• problèmes
• produisent
• aurez besoin
• moyen de comprendre
• proviennent les problèmes

FR Bien souvent, ces snippets affichent aussi une image. Cependant, elles proviennent souvent de sources différentes (et non du site Web dans l’extrait en question).

• souvent
• image
• Cependant
• elles proviennent souvent
• sources différentes
• question

FR Selon Adobe, 71% des achats de téléphones portables sont influencés par les e-mails du vendeur, tandis que Salecycle a constaté que 28,3% des revenus du commerce électronique proviennent des e-mails de panier abandonné.

• Selon Adobe
• achats de téléphones
• vendeur
• tandis que Salecycle
• commerce électronique proviennent
• e-mails de panier

FR Combinez différentes sources de données professionnelles, qu'elles proviennent de votre système de gestion de la performance, du LMS ou d'autres applications pour obtenir une vision holistique de la performance :

• Combinez différentes sources
• données professionnelles
• système de gestion
• performance
• LMS

FR 73% des fonds alloués par les gouvernements à revenu élevé au renforcement des systèmes proviennent d'Allemagne.

• gouvernements à revenu
• renforcement des systèmes

FR Les menaces à la sécurité proviennent de différentes directions, allant du courrier électronique de phishing et d'arnaque à l'ingénierie sociale en passant par l'utilisation de connexions non cryptées.

• proviennent de différentes
• allant du courrier
• phishing
• d'arnaque à l'ingénierie
• passant par l'utilisation

FR Les données proviennent d'une sauvegarde que nous avons créée en novembre 2017

• données proviennent d'une

FR Chaque Zap a une application comme **Déclencheur**, d'où proviennent vos informations et qui provoque une ou plusieurs **Actions** dans d'autres applications, où vos données sont envoyées automatiquement.

• d'autres applications
• où vos données
• envoyées

FR Le marché du milieu de gamme est devenu incroyablement compétitif, et deux des meilleurs téléphones de lespace proviennent de OnePlus et Poco.

• marché du milieu
• gamme est devenu
• compétitif
• proviennent de OnePlus

FR Pour les acteurs de la santé, ignorer d'où proviennent les menaces peut être une question de vie ou de mort.

• ignorer d'où proviennent

FR Autres caractéristiques : le jardin du château avec des plantes utiles (ProSpecieRara), qui proviennent pour beaucoup d'anciens jardins paysans et l'interaction avec la remarquable cuisine fraîche de saison.

• caractéristiques
• jardin du château
• plantes utiles
• ProSpecieRara
• proviennent pour beaucoup
• jardins paysans

FR Notre offre culinaire se concentre sur les délices régionaux, dont les ingrédients proviennent autant que possible de la région.

• délices régionaux
• ingrédients proviennent autant

FR Le blocage peut être temporaire si le serveur de messagerie du destinataire pense que trop d'e-mails proviennent d'un seul serveur à un rythme trop soutenu

• serveur de messagerie
• d'e-mails proviennent d'un
• trop soutenu

FR Cliquez sur le menu From Name (Nom d’expéditeur) et indiquez si les messages proviennent de vous, du nom de votre entreprise ou des deux

• From Name
• Nom

FR Les données proviennent de diverses sources internes et externes à Tetra Pak, analysées par ses experts du marché pour le rapport.

• sources internes
• externes à Tetra

FR Au lieu de cela, j'essaie de permettre que mes actions proviennent d'un lieu de aimer qui est ce que la puissance supérieure est tome.

• lieu de cela
• j'essaie de permettre
• mes actions proviennent
• lieu de aimer

FR Par exemple, si vous savez qu’un certain pourcentage de vos clients et utilisateurs proviennent d’un emplacement géographique spécifique, vous pouvez sélectionner ces zones spécifiques lors de la configuration de votre test de charge.

• exemple
• savez
• clients
• utilisateurs proviennent
• emplacement géographique spécifique

FR Les poids les plus élevés sont placés sur l’autorité de domaine et l’évaluation du domaine car beaucoup de données Alexa proviennent de leur barre d’outils qui, dans certaines catégories et/ou niches, peuvent biaiser les données.

• domaine
• domaine car beaucoup
• données Alexa proviennent
• barre
• certaines catégories
• niches

FR Les appels renvoyés, qu’ils proviennent d’un autre agent ou d’un système SVI, peuvent être difficiles à traiter sans aucun contexte

• appels renvoyés
• proviennent
• autre agent
• système SVI
• difficiles à traiter
• aucun contexte

FR Nous avons des fonctionnalités telles que le ciblage par pays + sexe que vous ne trouverez nulle par ailleurs, car nos j'aimes proviennent de vrais utilisateurs Instagram

• avons des fonctionnalités
• ciblage par pays
• car nos j'aimes
• vrais utilisateurs Instagram

FR Quand vous activez un VPN, il est quasiment impossible de savoir d'où proviennent les données que vous envoyez

• Quand vous activez
• VPN
• envoyez

FR Pour le site Web que vous consultez, les données proviennent d'un réseau privé virtuel et non de votre appareil, à l'emplacement où vous vous trouvez.

• données proviennent d'un
• privé virtuel
• appareil

FR Les destinataires des e-mails sont souvent plus attentifs lorsque ces derniers proviennent d’une personne ; les e-mails de notification de Smartsheet sont donc personnalisés pour améliorer la collaboration :

• destinataires des e-mails
• souvent plus attentifs
• derniers proviennent
• personne
• e-mails de notification
• Smartsheet sont donc
• améliorer la collaboration

FR Vous pouvez contrôler les personnes pouvant recevoir des alertes ou des demandes en fonction de leur relation avec votre organisation et de leur accès à la feuille dont ces dernières proviennent

• demandes en fonction
• dernières proviennent

FR 5. Les formulaires en ligne permettent de collecter des données en masse qui proviennent de sources diverses

• formulaires en ligne
• collecter des données
• masse qui proviennent
• sources diverses