Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "envoyez" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "envoyez" з Французскі на Партугальская

Пераклады envoyez

"envoyez" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

envoyez 1 a alertas alguns antes ao aos as através atualizações cada com com a como conosco contato conteúdo criar da dados de depois do dos e e-mail e-mails eles em email entre envia enviando enviar envie envio este estiver está fazer for informações isso lugar mail mails mais meio mensagem mensagens mensagens de texto mesmo na nas no nome nos nosso notificações não o o que obter ou para para a para as para o para os para que pela pelo pessoa pessoais pessoas por página páginas qualquer quando que receber se seja sem sempre ser serviço serviços seu site sms sobre sua também tem tempo tenha ter tiver todo todos trabalho uma url usando usar à é

Пераклад Французскі на Партугальская envoyez

Французскі
Партугальская

FR Voter. Si vous pensez que quelqu'un a contribué à la conversation, envoyez-lui un upvote. Si vous pensez qu'il ne contribue pas au subreddit dans lequel il est publié ou qu'il est hors sujet dans une communauté particulière, envoyez-lui un downvote.

PT Vote. Se acredita que algo contribui para o debate, dê um cimavoto. Se acredita que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dê um baixovoto.

Французскі Партугальская
pensez acredita
contribue contribui
sujet assunto
communauté comunidade
si se
ou ou
a foi
à para
un um
au no
lequel que
hors de
une uma

FR Voter. Si vous pensez que quelqu'un a contribué à la conversation, envoyez-lui un upvote. Si vous pensez qu'il ne contribue pas au subreddit dans lequel il est publié ou qu'il est hors sujet dans une communauté particulière, envoyez-lui un downvote.

PT Vote. Se acredita que algo contribui para o debate, dê um cimavoto. Se acredita que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dê um baixovoto.

Французскі Партугальская
pensez acredita
contribue contribui
sujet assunto
communauté comunidade
si se
ou ou
a foi
à para
un um
au no
lequel que
hors de
une uma

FR Cependant, vous devez également vous assurer que vous n'envoyez pas trop d'e-mails et que le contenu que vous envoyez est authentique et engageant."

PT No entanto, você também deve se certificar de que não está enviando muitos e-mails, e o conteúdo que você envia é autêntico e envolvente".

Французскі Партугальская
assurer certificar
engageant envolvente
mails e-mails
et e
envoyez envia
vous você
également também
le o
contenu conteúdo
est é
authentique autêntico
devez deve
trop do

FR Envoyez-moi tous les nouveaux articles Envoyez-moi les articles touchant les sujets suivants :

PT Enviar todos os posts novos Enviar apenas posts sobre estes assuntos

Французскі Партугальская
nouveaux novos
envoyez enviar
sujets assuntos

FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.

PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.

Французскі Партугальская
camo camo
mille mil
vaut vale
et e
fonctionnalités recursos
image imagem
si se
photos fotos
les os
vous avez tiver
un um
vous você
mots palavras
de de
mail e-mail
avant antes
e-mail mail
une uma

FR Trois facteurs sont largement responsables des taux de délivrabilité : la réputation d'envoi du serveur, le contenu que vous envoyez et les destinataires à qui vous l'envoyez.

PT Use nosso novo criador de e-mails para criar as mensagens de marketing ideais para sua marca. Comece com um dos nossos modelos e adicione seu próprio estilo e conteúdo personalizado.

Французскі Партугальская
et e
de de
contenu conteúdo
à para
du do
la dos

FR Envoyez-moi tous les nouveaux articles Envoyez-moi les articles touchant les sujets suivants :

PT Enviar todos os posts novos Enviar apenas posts sobre estes assuntos

Французскі Партугальская
nouveaux novos
envoyez enviar
sujets assuntos

FR Cependant, vous devez également vous assurer que vous n'envoyez pas trop d'e-mails et que le contenu que vous envoyez est authentique et engageant."

PT No entanto, você também deve se certificar de que não está enviando muitos e-mails, e o conteúdo que você envia é autêntico e envolvente".

Французскі Партугальская
assurer certificar
engageant envolvente
mails e-mails
et e
envoyez envia
vous você
également também
le o
contenu conteúdo
est é
authentique autêntico
devez deve
trop do

FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.

PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.

Французскі Партугальская
camo camo
mille mil
vaut vale
et e
fonctionnalités recursos
image imagem
si se
photos fotos
les os
vous avez tiver
un um
vous você
mots palavras
de de
mail e-mail
avant antes
e-mail mail
une uma

FR Smartsheet envoie des e-mails lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, et plus encore.

PT O Smartsheet envia e-mails quando você @menciona alguém na conversa, envia uma linha, compartilha um item do Smartsheet, envia uma confirmação de envio de formulário, entre outras funções.

Французскі Партугальская
partagez compartilha
confirmation confirmação
formulaire formulário
et e
conversation conversa
vous você
un um
envoie envia
de de
mails e-mails
lorsque quando
ligne linha
élément item
l o
e-mails mails

FR Les e-mails de Smartsheet sont envoyés lorsque vous @mentionnez une personne dans une conversation, lorsque vous envoyez une ligne, partagez un élément Smartsheet, envoyez une confirmation d’envoi de formulaire, etc

PT Os e-mails do Smartsheet são enviados quando você @menciona alguém na conversa, envia uma linha, compartilha um item do Smartsheet, envia uma confirmação de envio de formulário, entre outras ações

Французскі Партугальская
conversation conversa
partagez compartilha
confirmation confirmação
formulaire formulário
envoyez envia
envoyés enviados
vous você
un um
de de
mails e-mails
lorsque quando
ligne linha
e-mails mails
élément item

FR Consultez et effectuez des recherches dans les journaux d'accès en temps réel du tableau de bord ou envoyez-les vers un SIEM tiers pour analyse

PT Visualize e pesquise registros de acesso em tempo real no painel de controle ou envie a um SIEM terceirizado para análise

Французскі Партугальская
journaux registros
réel real
siem siem
ou ou
et e
un um
analyse análise
de de
recherches pesquise
tiers a
temps tempo
envoyez envie
consultez visualize
tableau painel

FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

Французскі Партугальская
directement diretamente
canaux canais
etc etc
choix preferência
app aplicativo
et e
envoyez envie
sms mensagem de texto
de de
message mensagem
messages mensagens
abonnés assinantes
mail e-mail
e-mail mail

FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.

PT Um email incrível é apenas o começo. Envie newsletters e mensagens direcionadas aos interesses de cada contato. Faça com que cada campanha enviada pareça pessoal.

Французскі Партугальская
beaux incrível
début começo
contacts contato
faites faça
campagnes campanha
envoyez envie
et e
messages mensagens
de de
ait que
mails email
intérêts interesses
personnelle pessoal
nest a

FR Accédez à vos contacts, envoyez des e-mails, vérifiez des tâches et mettez à jour des offres pendant vos déplacements.

PT Acesse seus contatos, envie emails, verifique tarefas e atualize ofertas em qualquer lugar.

Французскі Партугальская
accédez acesse
contacts contatos
envoyez envie
vérifiez verifique
et e
tâches tarefas
offres ofertas
mails emails
à em

FR Notre équipe de service client dévouée sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou appelez pour nous parler de vive voix.

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

Французскі Партугальская
équipe equipe
service suporte
client pessoa
appelez ligue
mail email
ou ou
répondre responder
un um
de de
à para
envoyez envie
d e
notre nossa

FR Notre sympathique équipe du service client sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou passez un coup de fil pour nous parler de vive voix.

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

Французскі Партугальская
équipe equipe
service suporte
client pessoa
mail email
ou ou
répondre responder
un um
de de
à para
envoyez envie
notre nossa
vos e
voix ligue

FR Notre service client est là pour vous aider à trouver LE design qu'il vous faut. Parcourez nos Questions fréquentes, Envoyez-nous un mail, ou téléphonez-nous. 

PT Os nossos gurus do suporte estão aqui para ajudá-lo a alcançar o design perfeito. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.

Французскі Партугальская
design design
fréquentes frequentes
client gente
mail e-mail
questions perguntas
nos nossos
notre nosso
service suporte
un um
ou ou
envoyez envie
vous os
nous nos

FR Envoyez un message au designer de votre choix et discutez des détails de votre projet, y compris le prix...

PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.

Французскі Партугальская
envoyez envie
designer designer
et e
au no
choix escolha
un uma

FR Nous sommes là pour vous aider. Parcourez nos Questions fréquentes, Envoyez-nous un mail, ou téléphonez-nous. 

PT Queremos ajudar. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.

Французскі Партугальская
aider ajudar
fréquentes frequentes
ou ou
mail e-mail
questions perguntas
un um
nous queremos
envoyez envie

FR Posez vos questions à notre équipe de support client qui se fera un plaisir de vous parler 24/5 via notre chat de support. Ou tout simplement envoyez-nous un tweet sur Twitter.

PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.

Французскі Партугальская
équipe equipa
support suporte
client cliente
ou ou
twitter twitter
de de
vous pergunta
chat chat
parler falar
fera em
simplement simplesmente

FR Envoyez des cartes postales papier dans le monde entier avec l'aide de notre chercheur d'adresse.

PT Envie cartões-postais impressos mundo afora com a ajuda do nosso localizador de endereços.

Французскі Партугальская
cartes cartões
envoyez envie
monde mundo
de de
le a
notre nosso

FR Touchez de nouveaux clients, envoyez des campagnes comportementales et accroissez l'engagement grâce à votre application.

PT Alcance novos clientes, envie campanhas baseadas no comportamento e aumente o envolvimento com seu aplicativo.

Французскі Партугальская
nouveaux novos
clients clientes
envoyez envie
campagnes campanhas
et e
application aplicativo
de com
votre seu

FR Envoyez des messages ciblés, déterminés par des événements, à l'aide de notre intégration API transactionnelle ou SMTP.

PT Entregue mensagens em escala direcionadas e orientadas a eventos usando nossa API Transacional ou integração com SMTP.

Французскі Партугальская
événements eventos
intégration integração
api api
smtp smtp
ou ou
messages mensagens
à em
de com
notre nossa
d e
par o

FR Envoyez le bon message sur tous les bons canaux. Créez des e-mails, des annonces sociales, des pages de destination, des cartes postales et bien plus encore à partir d'un lieu unique.

PT Envie as mensagens certas, nos canais certos. Crie e-mails, anúncios em redes sociais, páginas de destino, cartões-postais e muito mais em um único lugar.

Французскі Партугальская
canaux canais
créez crie
cartes cartões
envoyez envie
annonces anúncios
et e
de de
destination destino
pages páginas
mails e-mails
plus mais
lieu lugar
e-mails mails
sociales sociais
dun um

FR Ce nombre indique si votre audience trouve ou non les e-mails que vous envoyez suffisamment intéressants pour cliquer dessus et les consulter afin d'obtenir plus d'informations.

PT Este número mostra se seu público considera os e-mails que você envia relevantes ou não o bastante para clicar e ver o que mais o e-mail oferece.

Французскі Партугальская
indique mostra
audience público
cliquer clicar
si se
et e
ou ou
ce este
trouve o
plus mais
nombre número
vous você
mails e-mails
votre seu
e-mails mails
envoyez envia
consulter para
dobtenir o que

FR Si vous faites référence à un service spécifique, envoyez directement le lien vers la page Web de ce service au lieu de la page d'accueil de votre entreprise.

PT Se você estiver fazendo referência a um serviço específico, aponte o link diretamente para a página do serviço em vez da página inicial da sua empresa.

Французскі Партугальская
référence referência
lien link
si se
directement diretamente
service serviço
entreprise empresa
vous você
à para
un um
page página
spécifique específico
de do

FR Envoyez et recevez des vidéos de toutes tailles en sécurité et profitez de la protection par mot de passe et de la confidentialité au niveau du domaine.

PT Envie e receba vídeos de todos os tamanhos com segurança, tenha proteção por senha e privacidade no nível do domínio.

Французскі Партугальская
envoyez envie
recevez receba
vidéos vídeos
tailles tamanhos
niveau nível
et e
la a
protection proteção
confidentialité privacidade
domaine domínio
sécurité segurança
de de
du do

FR Envoyez des liens privés, protégez vos vidéos par mot de passe et partagez des pages d'avis pour vidéos non-listées.

PT Envie links privados, proteja vídeos com senhas e compartilhe páginas de revisão de vídeo não listadas.

Французскі Партугальская
liens links
protégez proteja
et e
vidéos vídeos
passe senhas
envoyez envie
privés privados
de de
partagez compartilhe
pages páginas
non não

FR Maintenu par l’équipe de Rust. Vous avez trouvé une erreur ? Envoyez-nous une correction!

PT Mantido pela Equipe Rust. Encontrou algum erro? Envie uma correção aqui!

Французскі Партугальская
maintenu mantido
trouvé encontrou
erreur erro
correction correção
équipe equipe
rust rust
envoyez envie
vous aqui
par o
une uma
de pela

FR Créez des newsletters par email. Créez des campagnes. Envoyez de superbes e-mails pour rester face à votre audience et montrez-lui exactement ce qu'elle souhaite voir.

PT Crie newsletters por email. Crie campanhas. Envie emails incríveis para ficar na mira do seu público — e ofereça exatamente o que eles querem ver.

Французскі Партугальская
créez crie
campagnes campanhas
envoyez envie
audience público
email email
et e
e-mails emails
de do
rester ficar
à para
votre seu
exactement exatamente
voir ver
par por
quelle que

FR Parfois, vous devez vous adresser à tout le monde en même temps. Envoyez des campagnes d'e-mailing uniques à toutes les personnes figurant sur votre liste.

PT Às vezes você precisa falar com todo mundo de uma vez. Envie campanhas de uma vez só para todo mundo na sua lista.

Французскі Партугальская
monde mundo
envoyez envie
campagnes campanhas
parfois vezes
liste lista
devez precisa
votre sua
temps vez

FR Déclenchez des e-mails en fonction des achats. Ou des visites sur le site. Ou de l'engagement. Envoyez des emails automatisés lorsque vos contacts sont encore plus intéressés.

PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.

Французскі Партугальская
achats compras
visites visitas
automatisés automaticamente
contacts contatos
intéressés interessados
ou ou
site site
envoyez envie
plus mais
mails emails

FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.

PT Personalize seus emails com base em qualquer informação de contato que você tiver. Quando você enviar exatamente o que os seus contatos querem ver, seus emails ganham um tom pessoal. E mais pessoas se engajam com eles.

Французскі Партугальская
personnalisez personalize
veulent querem
contacts contatos
et e
informations informação
vous você
gens pessoas
vous avez tiver
exactement exatamente
de de
mails emails
plus mais
lorsque se
personnelle pessoal

FR Envoyez aux nouveaux patients une invitation à votre portail en ligne et assurez un processus d'accueil fluide, avec des rappels déclenchés si aucune action n'a été entreprise.

PT Envie a novos pacientes um convite para o seu portal online e garanta um processo de onboarding suave, com lembretes acionados se nenhuma ação foi tomada.

Французскі Партугальская
nouveaux novos
patients pacientes
invitation convite
portail portal
fluide suave
rappels lembretes
en ligne online
assurez garanta
processus processo
si se
action ação
été foi
envoyez envie
à para
et e
un um
votre seu
aucune nenhuma
aux de
avec o

FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.

PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.

Французскі Партугальская
réduisez reduza
revenus receita
patients paciente
rappels lembretes
automatiques automatizados
directement diretamente
message mensagem
ou ou
tâche tarefa
de de
à para
la a
envoyez envie
en em
votre seu
une uma

FR Envoyez de beaux e-mails pour transmettre des informations et faire des annonces.

PT Envie belos emails para circular informações e fazer anúncios.

Французскі Партугальская
beaux belos
informations informações
annonces anúncios
et e
mails emails
envoyez envie

FR Envoyez des infolettres, des informations liées à un événement spécial, des notifications de dons, ou encore des actualités qui intéressent votre communauté.

PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, notificações de doação e atualizações de interesse da sua comunidade.

Французскі Партугальская
spécial especiais
intéressent interesse
communauté comunidade
envoyez envie
informations informações
événement eventos
notifications notificações
de de
dons doação

FR Envoyez des billets de blog, les actualités de votre cabinet, des rappels de rendez-vous et des enquêtes afin de garder contact avec vos patients, et de les tenir informés sur les sujets qui les intéressent.

PT Envie blogs, atualizações do consultório, lembretes de agendamentos e pesquisas para ficar conectado com seus pacientes e fornecer atualizações e informações de interesses deles.

Французскі Партугальская
blog blogs
rappels lembretes
enquêtes pesquisas
patients pacientes
et e
envoyez envie
de de
actualités informações
êtes ficar

FR Conservez toutes vos informations d'inscription en un seul endroit et trouvez, envoyez et suivez rapidement ce dont vous avez besoin - y compris les notes d'enregistrement, la documentation clé, les détails de l'offre et les parties intéressées.

PT Mantenha todas as informações de listagem em um único local e encontre, envie e monitore rapidamente conforme necessário, incluindo notas de gravação, documentação necessária, detalhes de oferta e interessados.

Французскі Партугальская
conservez mantenha
envoyez envie
suivez monitore
rapidement rapidamente
loffre oferta
informations informações
trouvez encontre
documentation documentação
détails detalhes
endroit local
et e
de de
en em
compris incluindo
notes notas
un um
besoin necessário
toutes todas

FR Envoyez des infolettres, des informations liées à un événement spécial, des rapports sur le marché et des actualités qui intéressent vos clients.

PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, relatórios sobre o mercado e atualizações que seus clientes querem ler.

Французскі Партугальская
envoyez envie
spécial especiais
marché mercado
clients clientes
informations informações
événement eventos
rapports relatórios
et e
sur sobre
le o

FR En fonction du lien, envoyez des messages totalement différents.

PT Conforme o clique no link, envie mensagens diferentes.

Французскі Партугальская
lien link
différents diferentes
envoyez envie
messages mensagens
des o
en no

FR Si un utilisateur consulte vos tarifs de manière répétée, envoyez un e-mail avec de plus amples informations sur le produit ou pour convenir d’un rendez-vous téléphonique.

PT Se uma pessoa visitar sua página de preços várias vezes, envie um e-mail com mais informações sobre o produto, ou para agendar um horário para conversar por telefone.

Французскі Партугальская
tarifs preços
informations informações
téléphonique telefone
utilisateur pessoa
si se
ou ou
produit produto
un um
de de
manière para
envoyez envie
mail e-mail
plus mais
le o
e-mail mail
vos e
vous sua

FR Envoyez les campagnes qui appellent à l’action

PT Envie campanhas que serão abertas e clicadas

Французскі Партугальская
envoyez envie
campagnes campanhas
les e
qui o

FR Envoyez un e-mail à l’adresse partners@activecampaign.com en indiquant l’adresse e-mail de votre agence, l’adresse de facturation et le nombre de comptes à migrer

PT Envie um e-mail para partners@activecampaign.com com as seguintes informações: endereço de e-mail da agência, endereço de cobrança e quantidade de contas a migrar

Французскі Партугальская
agence agência
migrer migrar
partners partners
envoyez envie
facturation cobrança
et e
comptes contas
un um
à para
de de
mail e-mail
le o
e-mail mail

FR Planifiez des rappels de texte, envoyez des notifications et automatisez votre SMS marketing.

PT Agende lembretes de mensagens, envie notificações e automatize seu SMS marketing.

Французскі Партугальская
automatisez automatize
marketing marketing
rappels lembretes
envoyez envie
notifications notificações
et e
sms sms
de de
votre seu

FR Envoyez autant d'e-mails à votre audience que vous le souhaitez.

PT Envie quantos emails você quiser para o seu público.

Французскі Партугальская
envoyez envie
audience público
souhaitez quiser
mails emails
à para
le o
vous você

FR Envoyez une campagne de sensibilisation automatisée pour convertir les personnes n'ayant pas encore pris position

PT Envie alcance automatizado para converter pessoas em cima do muro

Французскі Партугальская
de do
automatisé automatizado
convertir converter
envoyez envie

FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.

PT Diga ao seu vendedor quando os seus leads agirem. Se um lead buscar páginas específicas ou fazer um pedido de preço, envie uma notificação automática para que seu vendedor possa fazer um acompanhamento direto.

Французскі Партугальская
leads leads
notification notificação
directement direto
si se
ou ou
demande pedido
envoyez envie
à para
un um
spécifiques específicas
de de
pages páginas
leurs os
votre seu
vos seus
une uma

FR Vous envoyez les mêmes e-mails à tout le monde

PT Você envia os mesmos emails para todos

Французскі Партугальская
envoyez envia
à para
vous você
mails emails
mêmes mesmos
les todos

Паказаны пераклады: 50 з 50