Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "montant" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "montant" з Французскі на Партугальская

Пераклады montant

"montant" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

montant 1 a alguns anos ao aos apenas as assim assim como através até cada caso cobrança com como compra comprar conta criar custo custos da dados das de de acordo com deve dinheiro do dos durante e ele em essa este está estão fazer for formato há impostos isso lo maiores mais mas montante máximo no nos nosso não nós número o o número o preço o que obter os outros pagamento pagar pago para para a para o pedido pela pelo por precisa preço quais quaisquer qualquer quando quantia quantidade quanto que se seja sem ser serviços será seu sobre sua superior são também taxa taxas tem tempo ter todas todos todos os total transação tudo um uma usar utilizar vai valor valores vez você pode à às é

Пераклад Французскі на Партугальская montant

Французскі
Партугальская

FR Le seul problème est que vous avez souvent cette relation fixe entre le montant que vous devez dépenser (en publicité) afin d’obtenir un certain montant de revenus.

PT O único problema é que muitas vezes você tem esta relação fixa entre o quanto você precisa gastar (em anúncios), a fim de trazer uma certa quantidade de receita.

Французскі Партугальская
souvent muitas vezes
relation relação
fixe fixa
dépenser gastar
publicité anúncios
revenus receita
est é
vous você
de de
problème problema
devez você precisa

FR Entrez le montant que vous souhaitez dépenser sur vos cartes de vœux, frais d'envoi et taxes compris. Dès que votre solde est insuffisant pour envoyer une nouvelle carte de vœux, nous renouvellerons le montant en rechargeant votre compte.

PT Insira o valor que gostaria de gastar com os cartões-postais, incluindo a postagem e o imposto sobre vendas. Quando o seu saldo estiver muito baixo para enviar mais um cartão-postal, ele será automaticamente renovado no valor total.

Французскі Партугальская
taxes imposto
compris incluindo
dépenser gastar
montant valor
et e
solde saldo
cartes cartões
de de
carte cartão
votre seu
vous gostaria
compte um

FR Par exemple, si votre client achète un produit d'une valeur de 10 $, choisit l'expédition standard à 1 $ et que le montant total des taxes est de 2 $, le montant total de la transaction est de 13 $

PT Por exemplo, se o seu cliente comprar um produto de USD 10,00 de você, escolher o envio padrão por USD 1,00, e o total de impostos calculados for de USD 2,00, o valor total da transação será de USD 13,00

Французскі Партугальская
client cliente
taxes impostos
transaction transação
si se
valeur valor
et e
standard padrão
un um
produit produto
de de
le o
exemple exemplo
total total
votre seu
achète comprar

FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).

PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).

FR Le montant de la commission est basé sur le montant de l’hébergement net de toutes taxes (net de TVA et net de toutes taxes locales)

PT O valor da comissão baseia-se no valor do alojamento sem quaisquer taxas (sem IVA e sem quaisquer taxas locais)

Французскі Партугальская
tva iva
locales locais
de do
commission comissão
et e
le o
montant valor
taxes taxas
sur no

FR L’autre méthode consiste à afficher un montant fixe, ce qui pourrait entraîner des dons plus élevés puisque vous donnez aux gens un montant suggéré.

PT O outro caminho é exibir uma quantia fixa, o que pode resultar em doações mais elevadas, uma vez que você dá às pessoas um número sugerido.

Французскі Партугальская
afficher exibir
fixe fixa
suggéré sugerido
montant quantia
vous você
lautre outro
dons doações
à em
un um
plus mais
gens pessoas
des caminho
aux o

FR Ce montant offre beaucoup d'espace pour les données, les vidéos et les photos, et est également un montant que les gens pourraient utiliser de manière réaliste, plutôt qu'un gouffre béant qui ne sera jamais réellement rempli

PT Essa quantidade oferece muito espaço para dados, vídeos e fotos, e também é uma quantidade que as pessoas podem usar de forma realista, em vez de um enorme abismo de espaço que nunca será realmente preenchido

Французскі Партугальская
despace espaço
réaliste realista
rempli preenchido
vidéos vídeos
et e
photos fotos
offre oferece
données dados
utiliser usar
de de
également também
est é
un um
plutôt em vez
gens pessoas
sera será
pourraient ser
manière para
jamais nunca

FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).

PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).

FR En plus de contrôler le montant que vous payez pour chaque action, vous disposez également d'un contrôle total sur le montant global dépensé

PT Além de controlar o valor pago por ação, você também tem o controle total do valor gasto no geral

Французскі Партугальская
action ação
dépensé gasto
contrôler controlar
contrôle controle
montant valor
vous você
également também
de de
le a
global geral

FR Vous définissez le montant à payer pour vos campagnes. En indiquant un budget lors de la configuration de vos campagnes, vous pouvez contrôler le montant que vous devrez payer. Découvrez comment configurer les dates et le budget de votre campagne.

PT Você define quanto pagará nas suas campanhas. Ao definir seu orçamento durante a configuração da campanha, você poderá controlar o valor que será cobrado. Saiba como definir as datas e o orçamento da campanha.

Французскі Партугальская
budget orçamento
contrôler controlar
devrez ser
payer pagar
configuration configuração
dates datas
et e
campagne campanha
définissez define
montant valor
campagnes campanhas
vous você
pouvez poderá
en nas
un quanto

FR Si vous payez par carte bancaire, le montant de la taxe sera inclus dans le montant total de la transaction figurant sur votre relevé bancaire.

PT Se o pagamento for efetuado com cartão de crédito, os impostos aplicados serão incluídos na quantia da transação que aparece no extrato do cartão de crédito.

Французскі Партугальская
taxe impostos
inclus incluídos
si se
transaction transação
payez pagamento
carte cartão
le o
de de
vous que
montant quantia
votre os

FR Un autre point supplémentaire dans les échanges est le montant minimum nécessaire pour fonctionner au sein de la plateforme. Dans le cas de Coinbase, le montant minimum est de 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH ou 0,1 LTC.

PT Outro ponto adicional sobre as exchanges é o quantidade mínima necessária para operar dentro da plataforma. No caso da Coinbase, o valor mínimo é de 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH ou 0,1 LTC.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR En cas de litige, nous ne vous devrons pas plus que le montant que vous avez payé ou auriez dû payer au cours des 12 mois précédents pour les Services ou 200 $, le montant le moins élevé étant retenu.

PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.

FR Le facteur clé pour décider du montant à lever est de déterminer le montant dont vous aurez besoin pour faire passer votre entreprise à l'étape suivante

PT O principal fator para decidir quanto levantar é descobrir de quanto você precisará para levar sua empresa ao próximo estágio

FR Nos partenaires ont accepté de répercuter les économies réalisées en matière de coûts sur nos clients communs en renonçant aux frais de transfert de données ou en réduisant leur montant.

PT Nossos parceiros concordaram em repassar essa economia de custos aos nossos clientes em comum, isentando ou reduzindo as cobranças de transferência de dados.

Французскі Партугальская
partenaires parceiros
clients clientes
communs comum
données dados
réduisant reduzindo
coûts custos
transfert transferência
ou ou
de de
nos nossos
en em

FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »

PT “Com o Argo, reduzimos a latência em até 36% e tempos limites em 42%, o que significou mais correspondências e conexões melhores para os nossos usuários.”

Французскі Партугальская
argo argo
latence latência
connexions conexões
utilisateurs usuários
la a
et e
de com
meilleures melhores
à para
plus mais
nos nossos
nous que
avec o

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.

Французскі Партугальская
montant quantia
crédit crédito
validité validade
remboursé reembolsado
semrush semrush
confirmé confirmado
vérifier verificar
période período
de de
carte cartão
immédiatement imediatamente
vous você
jusqu até
votre seu
sera será
celle-ci ser
une uma
fois vez
pas não

FR Contrat de niveau de service avec garantie de temps d'activité de 100 % ou remboursement de 25 fois le montant de l'abonnement

PT Garantia de 100% de tempo de atividade com SLA que prevê reembolso de 25 vezes o valor pago

Французскі Партугальская
garantie garantia
remboursement reembolso
montant valor
service atividade
de de
le o
temps tempo
fois vezes

FR En cas d’indisponibilité, les clients reçoivent un avoir valable sur le service du montant qui leur est facturé mensuellement, au prorata de la perturbation et du pourcentage de clients impactés

PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos

Французскі Партугальская
reçoivent recebem
montant taxa
perturbation interrupção
et e
un um
de de
clients clientes
le o
service serviço
cas caso
est é
la sua

FR Montant dû pour la zone = débit pour l’offre supérieure - crédit pour l’offre inférieure

PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo

Французскі Партугальская
zone zona
débit débito
crédit crédito
montant valor
la a

FR Utilisez les achats répétés, la valeur moyenne des commandes et le montant total en dollars dépensé pour créer un segment avec des offres spéciales.

PT Use as compras repetidas, o valor médio do pedido e o total de reais gastos para criar um segmento com ofertas especiais.

Французскі Партугальская
achats compras
moyenne médio
segment segmento
valeur valor
et e
un um
créer criar
utilisez use
le o
total total
offres ofertas
spéciales especiais

FR Regroupez vos contacts en fonction de l'historique des achats, du montant moyen des commandes et de pratiquement tout autre comportement.

PT Agrupe seus contatos de acordo com o histórico de compras, valor médio dos pedidos e praticamente qualquer outro comportamento.

Французскі Партугальская
contacts contatos
achats compras
commandes pedidos
pratiquement praticamente
comportement comportamento
et e
montant valor
de de
autre outro

FR Personnalisez votre serveur en fonction du montant de RAM et type de CPU(s) vous avez besoin

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa

Французскі Партугальская
personnalisez personalize
serveur servidor
montant quantidade
ram ram
type tipo
cpu cpu
s s
et e
de de
vous você
besoin precisa
votre seu

FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes

PT Habilitar Mensagens no iCloud reduz o número de mensagens salvas no seu iPhone e, portanto, potencialmente a quantidade que você pode recuperar usando outros métodos

Французскі Партугальская
icloud icloud
réduit reduz
iphone iphone
potentiellement potencialmente
récupérer recuperar
dautres outros
méthodes métodos
et e
de de
messages mensagens
vous você
votre seu
pouvez pode

FR Total order revenue (Revenu total des commandes) Le montant total des revenus générés par votre campagne.

PT Total order revenue (Receita total do pedido) O valor total da receita obtida com a campanha.

Французскі Партугальская
commandes pedido
campagne campanha
revenus receita
total total
des com
montant valor

FR Vous pouvez choisir le montant que vous voulez et ne serez facturé que pour chaque personne qui clique sur votre annonce.

PT Você pode optar por gastar qualquer valor que quiser, mesmo que seja apenas US$ 5, e você só será cobrado por pessoa que clicar no seu anúncio.

Французскі Партугальская
facturé cobrado
clique clicar
annonce anúncio
et e
personne pessoa
sur no
vous você
pour apenas
pouvez pode
choisir que
votre seu
montant valor
voulez quiser

FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)

PT Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes)

Французскі Партугальская
montant montante
fournir disponibilizar
pertinents relevantes
fiscale fiscal
taxes imposto
documents documentos
de do

FR Le Test A/B envoie deux versions d'une campagne : un pourcentage de remise et un montant de remise, par exemple

PT O teste A/B envia duas versões de uma campanha — uma promoção com desconto percentual versus uma promoção com desconto em valores monetários, por exemplo

Французскі Партугальская
envoie envia
versions versões
campagne campanha
pourcentage percentual
remise desconto
montant valores
test teste
un uma
b b
de de
exemple exemplo

FR L?acheteur et le vendeur du lien peuvent utiliser cet outil pour vérifier les prix backlink afin qu?ils puissent négocier sur le montant réel ou prix d?aubaine.

PT Tanto o comprador eo vendedor do link pode usar essa ferramenta na verificação de preços backlink para que eles possam negociar sobre a quantidade real ou preço de banana.

Французскі Партугальская
acheteur comprador
vendeur vendedor
outil ferramenta
vérifier verificação
backlink backlink
négocier negociar
ou ou
utiliser usar
puissent possam
réel real
du do
lien link
prix preços
montant quantidade

FR Alors que les annonceurs doivent accepter de payer un montant plus élevé que le prix du marché car il est basé sur la popularité d?un site.

PT Enquanto os anunciantes devem concordar em pagar uma quantia superior ao seu preço de mercado, porque se baseia na popularidade de um site.

Французскі Партугальская
annonceurs anunciantes
accepter concordar
marché mercado
popularité popularidade
site site
de de
un um
payer pagar
le o
prix preço
montant quantia
car porque
doivent devem
élevé ao
la uma

FR En faisant un don de 50 cents à une organisation caritative chaque fois qu'un participant répond à un sondage, SurveyMonkey Audience encourage à fournir des réponses réfléchies tout en offrant une incitation d'un montant approprié.

PT Fazendo uma doação de 50 centavos para uma instituição de caridade por pesquisa respondida, o SurveyMonkey Audience incentiva o fornecimento de respostas de qualidade com a oferta de um incentivo justo.

Французскі Партугальская
cents centavos
sondage pesquisa
encourage incentiva
fournir fornecimento
offrant oferta
incitation incentivo
organisation instituição
surveymonkey surveymonkey
audience audience
don doação
réponses respostas
caritative caridade
à para
un um
de de

FR Customer Lifetime Value (Valeur à vie du client) Segmentez vos contacts selon le montant qu'ils sont susceptibles de dépenser dans votre boutique.

PT Valor do tempo de vida do cliente Segmente seus contatos com base em quanto eles provavelmente gastarão na sua loja.

Французскі Партугальская
vie vida
contacts contatos
susceptibles provavelmente
boutique loja
valeur valor
client cliente
dépenser gastar
le o
de de
du do
votre sua
à em
vos seus

FR Généralement, vous devrez payer un petit montant pour bénéficier de ce service

PT Normalmente, há uma pequena taxa associada ao uso desses serviços

Французскі Партугальская
généralement normalmente
petit pequena
service serviços
ce desses
bénéficier uso
un uma

FR Si vous créez et publiez une Boutique, des frais de transaction vous seront facturés à chaque transaction en fonction du montant total de la commande (moins les promotions et remises, plus les taxes et l'expédition)

PT Se você criar e publicar uma Loja, serão cobradas taxas de transação com base no valor total do pedido (menos promoções e descontos, mais impostos e frete) para cada transação

Французскі Партугальская
boutique loja
transaction transação
moins menos
si se
et e
créez criar
commande pedido
vous você
publiez publicar
seront serão
promotions promoções
remises descontos
taxes impostos
à para
montant valor
de de
du do
une uma
en no
plus mais
frais taxas
chaque cada

FR La solution la plus simple consiste pour Apple à débourser un petit montant mensuel: acheter davantage de stockage iCloud .

PT A solução mais fácil vem com uma pequena taxa mensal para a Apple: comprar mais armazenamento do iCloud .

Французскі Партугальская
apple apple
petit pequena
montant taxa
mensuel mensal
icloud icloud
stockage armazenamento
solution solução
à para
la a
plus mais
acheter comprar
un fácil
de com

FR Squarespace ne facture aucun montant supplémentaire pour l’utilisation des extensions, mais certains services tiers requièrent un abonnement indépendant

PT Não há custo extra para vincular uma extensão pelo Squarespace, mas alguns serviços externos exigem assinatura

Французскі Партугальская
montant custo
extensions extensão
services serviços
abonnement assinatura
squarespace squarespace
supplémentaire extra
mais mas
pour para
un uma
ne não

FR (envoyés avec un code de réduction du même montant à utiliser sur un achat de livre ultérieur*)

PT (código promocional para a mesma quantidade que pode ser usada na compra de um livro*)

Французскі Партугальская
code código
achat compra
livre livro
utiliser usada
un um
de de
à para
même mesma

FR *Une remise égale au montant de la commande de l'ensemble d'échantillons (sans inclure les taxes à l'achat et les frais d'expédition le cas échéant) sera appliquée à votre commande

PT *Um desconto equivalente ao valor total do pedido do Swatch Kit (excluindo impostos sobre vendas e taxas de remessa, quando aplicável) será aplicado ao seu pedido

Французскі Партугальская
remise desconto
commande pedido
échéant aplicável
à ao
taxes impostos
et e
montant valor
frais taxas
de de
votre seu
sera será
une um
appliqué aplicado

Паказаны пераклады: 50 з 50