Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "migrez" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "migrez" з Французскі на Партугальская

Пераклады migrez

"migrez" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

migrez migrar

Пераклад Французскі на Партугальская migrez

Французскі
Партугальская

FR vous migrez plus de 750 utilisateurs (nous recommandons vivement le recours à un Solution Partner si vous migrez plus de 5 000 utilisateurs) ;

PT você está migrando mais de 750 usuários (a gente recomenda bastante um parceiro de soluções se você estiver migrando mais de 5.000 usuários)

Французскі Партугальская
utilisateurs usuários
recommandons recomenda
solution soluções
partner parceiro
de de
un um
si se
vous você
le a
plus mais

FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

Французскі Партугальская
activez ative
gratuit grátis
migration migração
cloud nuvem
migrez migrar
rythme ritmo
téléchargez baixe
apps aplicativos
processus processo
et e
de de
à para
votre seu
le o

FR Vous n’avez pas à craindre de perdre vos contacts ou vos automatisations. Lorsque vous migrez vers ActiveCampaign, nous vous aidons à être opérationnel en un claquement de doigts.

PT Você não precisará se preocupar com a perda de contatos ou automações. Ao mudar para a ActiveCampaign, ajudamos você a começar a funcionar rapidamente.

Французскі Партугальская
perdre perda
contacts contatos
automatisations automações
ou ou
vous você
un começar
à para
de de
lorsque se

FR Migrez votre infrastructure virtuelle vers des solutions Red Hat

PT Migre sua infraestrutura virtual para as soluções Red Hat

Французскі Партугальская
infrastructure infraestrutura
virtuelle virtual
solutions soluções
red red
migrez migre
hat hat
votre sua
des para

FR Louez un nouveau numéro court ou migrez votre numéro existant. Twilio gère l'ensemble du processus d'approbation des opérateurs pendant 8 à 12 semaines, vous n'avez donc pas à le faire.

PT Alugue um novo short code ou migre o código existente. A Twilio gerencia todo o processo de aprovação da operadora de 8?12 semanas para que você não precise fazê-lo.

Французскі Партугальская
nouveau novo
existant existente
twilio twilio
gère gerencia
semaines semanas
migrez migre
processus processo
ou ou
à para
vous você

FR Gérez votre environnement hétérogène Linux et migrez facilement de Red Hat Enterprise Linux vers SUSE Linux Enterprise en combinant S...

PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manag...

Французскі Партугальская
gérez gerencie
environnement ambiente
linux linux
facilement facilmente
red red
enterprise enterprise
combinant combinando
migrez migre
hat hat
et e
suse suse
de do
votre seu

FR Gérez votre environnement hétérogène Linux et migrez facilement de Red Hat Enterprise Linux vers SUSE Linux Enterprise en combinant SUSE Manager avec SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

PT Gerencie seu ambiente Linux misto e migre facilmente do Red Hat Enterprise Linux para o SUSE Linux Enterprise combinando o SUSE Manager com o SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.

Французскі Партугальская
environnement ambiente
linux linux
facilement facilmente
red red
enterprise enterprise
server server
support support
migrez migre
hat hat
gérez gerencie
et e
manager manager
suse suse
de com
combinant combinando
avec o
votre seu

FR N'oubliez pas que si vous migrez d'iOS vers Android, vous pouvez désactiver iMessage sur votre numéro. Vous pouvez le faire sur le site d'Apple .

PT Não se esqueça de que, se você estiver migrando do iOS para o Android, talvez queira desativar o iMessage no seu número. Você pode fazer isso no site da Apple .

Французскі Партугальская
android android
désactiver desativar
dapple apple
si se
site site
vous você
le a
pouvez pode
sur de
votre seu

FR Migrez vos données. Nous fournissons des outils de migration et un support dédié pour vous aider à passer au cloud en toute simplicité.

PT Leve seus dados com você. Fornecemos ferramentas de migração e suporte dedicado para ajudá-lo a migrar para a nuvem com facilidade.

Французскі Партугальская
migrez migrar
migration migração
cloud nuvem
simplicité facilidade
données dados
outils ferramentas
support suporte
dédié dedicado
et e
vous você
à para
de de
fournissons fornecemos

FR Testez les fonctionnalités Cloud et migrez à votre rythme, sans avoir à payer deux fois

PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes

Французскі Партугальская
testez teste
cloud cloud
rythme ritmo
payer pagar
migrez migre
fonctionnalités recursos
et e
sans sem
fois vezes
votre seu

FR Lorsque vous migrez vers le cloud, vous obtenez le meilleur d'Atlassian : une plateforme qui évolue avec vous, s'intègre à tous vos outils et gagne chaque jour en intelligence et en rapidité.

PT Ao migrar para a nuvem, você aproveita o que a Atlassian tem de melhor: uma plataforma que se desenvolve junto com você, integra com todas as suas ferramentas e fica mais inteligente e rápida a cada dia.

Французскі Партугальская
migrez migrar
cloud nuvem
plateforme plataforma
outils ferramentas
intelligence inteligente
rapidité rápida
et e
vous você
meilleur melhor
à para
une uma
chaque cada
lorsque se

FR Explorez, testez et migrez vers le cloud à votre propre rythme.

PT Explore, teste e migre para o Cloud no seu próprio ritmo.

Французскі Партугальская
explorez explore
testez teste
cloud cloud
rythme ritmo
migrez migre
et e
le o
à para
propre próprio
votre seu

FR Remarque : lorsque vous mettez à niveau un tier utilisateur d'une licence Data Center, vous migrez d'un tier vers un autre

PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro

Французскі Партугальская
remarque observe
niveau nível
utilisateur usuário
licence licença
data data
center center
vous você
à para
mettez de
un um
autre outro
vers a

FR Une fois que vous migrez une licence Server vers Data Center, la maintenance associée ne sera plus renouvelée

PT Após atualizar a licença do servidor para o Data Center, a manutenção na licença do servidor não pode mais ser renovada

Французскі Партугальская
licence licença
server servidor
center center
maintenance manutenção
data data
la a
plus mais
fois para
ne não
que o
vers do
une fois que após

FR Vous migrez les produits suivants :

PT Você migra os seguintes produtos:

Французскі Партугальская
suivants seguintes
vous você
produits produtos

FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

Французскі Партугальская
migrez migrar
center center
licences licenças
instance instância
marketplace marketplace
hôte host
si se
server servidor
produit produto
un um
version versão
de de
disponible disponível
data data
plus mais
ne não
une uma

FR Une fois que vous migrez votre site Atlassian Cloud et que vous procédez au paiement, votre abonnement Cloud démarre, et vos licences Server ou Data Center passent à l'état « non renouvelées ».

PT Depois de fazer a migração e o pagamento no site de nuvem da Atlassian, a assinatura de nuvem vai entrar em vigor e o status de renovação da(s) licença(s) de servidor ou Data Center vai ser atualizado para "não renovar".

Французскі Партугальская
atlassian atlassian
cloud nuvem
licences licença
server servidor
center center
état status
site site
ou ou
et e
paiement pagamento
data data
vous vai
au no
abonnement assinatura
procédez fazer
à para

FR Webcast ( Améliorer la sécurité des employés : migrez vers Windows Logon avec push Notification | OneSpan

PT Webcast | Aprimore a segurança dos funcionários: migre para o logon do Windows com notificação por push | OneSpan

Французскі Партугальская
sécurité segurança
windows windows
webcast webcast
migrez migre
employés funcionários
notification notificação
la a
avec o

FR Migrez vers Windows Logon avec Push Notification

PT Migrar para o logon do Windows com notificação por push

Французскі Партугальская
migrez migrar
windows windows
notification notificação
avec o

FR Plutôt que de perturber l'entreprise en bloquant des milliers d'applications Cloud non managées par votre équipe informatique, migrez sereinement vers le Cloud en appliquant des contrôles granulaires et en ciblant les activités à risque.

PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.

Французскі Партугальская
bloquant bloqueando
cloud nuvem
appliquant aplicando
contrôles controles
granulaires granulares
et e
plutôt em vez
de de
milliers milhares
le o

FR Migrez Windows depuis un PC vers une machine virtuelle.*

PT Migre o Windows do PC para uma máquina virtual.*

Французскі Партугальская
windows windows
pc pc
machine máquina
virtuelle virtual
migrez migre
une uma

FR Google Cloud Platform – Migrez vos données vers Google Cloud

PT Google Cloud Platform – Migre seus dados para o Google Cloud

FR Chaque fois que vous migrez des données d'un emplacement à un autre, vous faites prendre un risque important à votre entreprise

PT Sempre que você migra dados de um lugar para outro, é um grande risco para o negócio

Французскі Партугальская
emplacement lugar
important grande
risque risco
à para
données dados
entreprise negócio
vous você
des de
un um
autre outro

FR Migrez vers MongoDB Atlas | MongoDB

PT Migre para MongoDB Atlas | MongoDB

Французскі Партугальская
vers para
mongodb mongodb
atlas atlas
migrez migre

FR Migrez n’importe quelle partie de votre infrastructure SAP vers des applications SAP HANA et SAP S/4HANA rapidement et facilement grâce à un large choix de fournisseurs de services cloud.

PT Migre qualquer parte de sua infraestrutura SAP para aplicativos SAP HANA e SAP S/4HANA de forma rápida e fácil com uma ampla variedade de provedores de serviços em nuvem.

Французскі Партугальская
sap sap
hana hana
s s
large ampla
choix variedade
cloud nuvem
migrez migre
infrastructure infraestrutura
applications aplicativos
et e
services serviços
nimporte qualquer
rapidement rápida
de de
à para
fournisseurs provedores
partie parte
un fácil

FR Migrez vos applications et données en toute confiance grâce à la prise en charge pour IBM POWER9 ppc64le (mode « Little endian »), ainsi qu’à la technologie de virtualisation PowerVM.

PT Migre aplicativos e dados com segurança com o suporte para o modo “little endian” (ppc64le) do IBM POWER9, bem como para a tecnologia de virtualização PowerVM.

Французскі Партугальская
applications aplicativos
confiance segurança
ibm ibm
mode modo
technologie tecnologia
virtualisation virtualização
et e
données dados
la a
de de

FR Migrez vos données sur site vers Qlik Cloud en temps quasi réel pour toujours plus d’informations et d'analyses.

PT Mova dados on-premise para o Qlik Cloud quase em tempo real para obter insights e analytics.

Французскі Партугальская
qlik qlik
cloud cloud
données dados
réel real
et e
temps tempo
en em

FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.

PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.

Французскі Партугальская
dautres outros
cloud nuvem
migrez migre
oracle oracle
données dados
environnements ambientes
locaux local
ou ou
version versões
système sistemas
de de
le o
vos seus

FR Migrez, gérez, créez des rapports, sécurisez et restaurez toutes les charges applicatives AD et Office 365 hybrides sur l’ensemble des tenants depuis un tableau de bord unique.

PT Migre, gerencie, relate, proteja e recupere todas as cargas de trabalho híbridas do AD e do Office 365 em todos os tenants usando um só painel.

Французскі Партугальская
gérez gerencie
charges cargas
office office
migrez migre
et e
sécurisez proteja
un um
de de
toutes todas
tableau painel

FR Migrez directement vers SharePoint 2019 ou SharePoint Online sans temps d’arrêt, avec moins de scripts et davantage d’automatisation.

PT Migre diretamente para o SharePoint 2019 ou o SharePoint Online com tempo de inatividade zero, menos scripts e mais automação.

Французскі Партугальская
online online
moins menos
scripts scripts
migrez migre
sharepoint sharepoint
et e
ou ou
directement diretamente
de de
temps tempo
avec o

FR Migrez directement vers SharePoint 2019 ou SharePoint Online avec moins de risques, moins de scripts et davantage d’automatisation

PT Migre diretamente para o SharePoint 2019 ou o SharePoint Online com menos riscos, menos scripts e maior automação

Французскі Партугальская
online online
moins menos
risques riscos
scripts scripts
migrez migre
sharepoint sharepoint
et e
ou ou
directement diretamente
de com
avec o

FR Migrez toutes vos charges applicatives Microsoft avec une solution ZeroIMPACT

PT Migre todas as suas cargas de trabalho da Microsoft com ZeroIMPACT

Французскі Партугальская
charges cargas
microsoft microsoft
migrez migre
toutes todas
avec com

FR Migrez en toute sécurité les données utilisateur vers une plateforme Office 365 sans installation logicielle.

PT Migre com segurança dados do usuário para o Office 365 sem instalação de software.

Французскі Партугальская
utilisateur usuário
office office
installation instalação
logicielle software
migrez migre
sécurité segurança
données dados
vers a

FR Migrez vers le Cloud en toute confiance avec Quest. Découvrez comment.

PT Com a Quest, você pode migrar para a nuvem com confiança. Veja como.

Французскі Партугальская
migrez migrar
cloud nuvem
confiance confiança
le a
avec com
comment para

FR Migrez, gérez et sécurisez Microsoft Active Directory

PT Mova, gerencie e proteja o Microsoft Active Directory

Французскі Партугальская
gérez gerencie
et e
sécurisez proteja
microsoft microsoft
active active
directory directory

FR Migrez, gérez et sécurisez votre environnement AD, Azure AD ou AD hybride.

PT Mova, gerencie e proteja seu AD, Azure AD ou AD híbrido.

Французскі Партугальская
gérez gerencie
sécurisez proteja
azure azure
hybride híbrido
et e
ou ou
votre seu

FR Déplacez rapidement votre contenu dans un nouvel environnement SharePoint ou SharePoint Online, ou migrez vos applications Lotus Notes vers SharePoint ou Office 365 pour une collaboration encore plus efficace.

PT Mova conteúdo rapidamente para um novo ambiente SharePoint ou SharePoint Online ou migre aplicações Lotus Notes para o SharePoint ou o Office 365 para permitir cooperação mais efetiva.

Французскі Партугальская
déplacez mova
rapidement rapidamente
nouvel novo
environnement ambiente
online online
efficace efetiva
sharepoint sharepoint
migrez migre
lotus lotus
notes notes
collaboration cooperação
office office
plus mais
ou ou
un um
applications aplicações
contenu conteúdo
vos o
pour para
vers do

FR Migrez vos domaines Active Directory et Azure AD avec une solution SaaS puissante

PT Migre os domínios do Active Directory e do Azure AD com uma solução SaaS eficiente

Французскі Партугальская
domaines domínios
active active
directory directory
azure azure
solution solução
saas saas
migrez migre
et e
une uma

FR Analysez, migrez et gérez les utilisateurs Office 365

PT Analisar, migrar e gerenciar usuários do Office 365

Французскі Партугальская
analysez analisar
migrez migrar
utilisateurs usuários
et e
office office
gérez gerenciar

FR Migrez du contenu de SharePoint, Box, Dropbox, Google Drive, Google Shared Drives, de lecteurs personnels et de partages de fichiers vers Office 365 et Microsoft Teams

PT Mova conteúdo de SharePoint, Box, Dropbox, Google Drive e Google Shared Drives, unidades pessoais e compartilhamentos de arquivos para o Office 365 e Microsoft Teams

Французскі Партугальская
box box
dropbox dropbox
google google
drive drive
personnels pessoais
partages compartilhamentos
office office
microsoft microsoft
teams teams
sharepoint sharepoint
et e
fichiers arquivos
contenu conteúdo
de de
du do

FR Migrez les formulaires et les workflows Nintex, les fichiers OneNote et plus encore

PT Migre formulários e fluxos de trabalho do Nintex, arquivos do OneNote, entre outros

Французскі Партугальская
formulaires formulários
workflows fluxos de trabalho
fichiers arquivos
migrez migre
et e
les de

FR Migrez des fichiers depuis OneDrive Entreprise, des partages de fichiers, Box, Dropbox, Google Drives et Google Shared Drives vers Microsoft Teams en une seule étape

PT Mova arquivos do OneDrive for Business, compartilhamentos de arquivos, Box, Dropbox, Google Drives e Google Shared Drives para o Microsoft Teams em uma única etapa

Французскі Партугальская
onedrive onedrive
partages compartilhamentos
box box
dropbox dropbox
microsoft microsoft
étape etapa
et e
teams teams
google google
fichiers arquivos
de de
en em

FR Cela peut se produire lorsque vous migrez votre site, y compris si vous avez utilisé un site de test en local pour le développement et que vous le déplacez sur le serveur de production

PT Isso pode ocorrer ao migrar seu site, inclusive se você tiver usado um site de teste local para desenvolvimento e agora estiver migrando para um servidor ao vivo

Французскі Партугальская
migrez migrar
utilisé usado
test teste
serveur servidor
se produire ocorrer
site site
si se
un um
développement desenvolvimento
de de
et e
local local
peut pode
vous você
votre seu
vous avez tiver

FR La version gratuite de notre plan est limitée à 10 utilisateurs, mais dès lors que vous migrez vers un plan supérieur, vous pouvez augmenter le nombre de participants

PT O nosso plano grátis permite até 10 utilizadores, mas se atualizar para outros planos poderá aumentar o número de participantes

Французскі Партугальская
version atualizar
gratuite grátis
utilisateurs utilizadores
augmenter aumentar
participants participantes
de de
plan plano
à para
mais mas
pouvez poderá
notre nosso
le o
nombre número

FR Si vous migrez votre propre site WordPress, notre équipe de support est toujours heureuse de répondre à vos questions de base sur la migration, mais ne peut pas vous aider en cas d’échec après coup.

PT Se estiver migrando seu próprio site WordPress, nossa equipe de suporte ficará feliz em ajudar com as questões básicas de migração, mas não poderá ser útil com migrações sem sucesso.

Французскі Партугальская
site site
wordpress wordpress
équipe equipe
si se
support suporte
base básicas
migration migração
aider ajudar
mais mas
de de
peut poderá
votre seu
notre nossa
heureuse feliz

FR Migrez de WooCommerce vers PrestaShop grâce à l’outil qui a permis le transfert réussi de plusieurs milliers de magasins WooCommerce. Service d’assistance clientèle rapide garanti !

PT A migração de WooCommerce para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas WooCommerce com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!

Французскі Партугальская
woocommerce woocommerce
prestashop prestashop
permis permitiu
migrez migrar
milliers milhares
magasins lojas
garanti garantia
service suporte
de para

FR Faites l'acquisition d'un nouveau numéro court ou migrez votre numéro existant. Twilio gère l'ensemble du processus d'approbation des opérateurs pendant 8 à 12 semaines, vous n'avez donc pas à le faire.

PT Alugue um novo short code ou migre o código existente. A Twilio gerencia todo o processo de aprovação da operadora de 8?12 semanas para que você não precise fazê-lo.

Французскі Партугальская
nouveau novo
existant existente
twilio twilio
gère gerencia
semaines semanas
migrez migre
processus processo
ou ou
à para
numéro um
vous você
faites faz

FR Migrez de Magento vers PrestaShop grâce à l’outil qui a permis le transfert réussi de plusieurs milliers de magasins Magento. Service d’assistance clientèle rapide garanti !

PT A migração de Magento para PrestaShop com a ferramenta permitiu migrar alguns milhares de lojas Magento com sucesso. Garantia de um serviço de suporte ao cliente rápido!

Французскі Партугальская
migrez migrar
magento magento
prestashop prestashop
permis permitiu
transfert migração
magasins lojas
rapide rápido
garanti garantia
client cliente
service serviço
de de
à para
milliers milhares
le o
grâce a
plusieurs um
réussi sucesso

FR Migrez vers PrestaShop avec notre partenaire officiel Cart2Cart et bénéficiez des avantages suivants

PT Migre para a PrestaShop com a Cart2Cart, nossa parceira oficial, e usufruta de:

Французскі Партугальская
prestashop prestashop
partenaire parceira
officiel oficial
migrez migre
et e
notre nossa
avec com

FR Grâce aux nouveaux contrôles VCL, styles et services universels de plateforme, vous migrez plus rapidement et simplement que jamais vos applications VCL et FMX vers le nouvel environnement Windows 10.

PT Atualize aplicativos VCL e FMX com rapidez e facilidade para o Windows 10 com os novos controles VCL Windows 10, estilos e componentes de serviço de plataforma Windows universal.

Французскі Партугальская
contrôles controles
styles estilos
fmx fmx
nouveaux novos
et e
plateforme plataforma
rapidement rapidez
applications aplicativos
windows windows
simplement facilidade
les os
de de
grâce para
le o

Паказаны пераклады: 50 з 50