PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.
Партугальская | Французскі |
---|---|
especificação | spécification |
web | web |
protocolo | protocole |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.
PT Notificação push para dispositivo móvel Se você tiver ativado as notificações por push, pode enviar uma visualização móvel do seu rascunho para o aplicativo do Mailchimp no seu dispositivo.
FR Le système "Push to mobile" (envoi vers un mobile) En activant vos notifications "push", vous pouvez envoyer un aperçu mobile de votre ébauche vers l'application Mailchimp de votre appareil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
visualização | aperçu |
PT No modal pop-up Enviar por push para o aplicativo para dispositivos móveis do Mailchimp, clique em Enviar por push para o dispositivo móvel.
FR Cliquez sur le menu déroulant Preview (Aperçu) et sélectionnez Push to Mobile (Envoyer sur mobile).
Партугальская | Французскі |
---|---|
enviar | envoyer |
PT Você concorda em enviar notificações por push ao ativar as notificações por push do Clue nas configurações de seu aparelho
FR Vous consentez à recevoir des notifications Push lorsque vous activez les notifications Push de Clue dans les paramètres de votre appareil
Партугальская | Французскі |
---|---|
notificações | notifications |
ativar | activez |
configurações | paramètres |
aparelho | appareil |
PT Token de dispositivo APNS (Serviço de Notificação por Push da Apple): As notificações por push permitem que você seja atualizado imediatamente sobre novos emails ou comentários privados de equipe na sua caixa de entrada de emails
FR Jeton appareil APNS (Apple Push Notification Service) : Les notifications push vous permettent d'obtenir d'être informé immédiatement sur les nouveaux e-mails ou les commentaires privées d'équipes arrivés dans votre boîte de réception
Партугальская | Французскі |
---|---|
token | jeton |
dispositivo | appareil |
permitem | permettent |
imediatamente | immédiatement |
novos | nouveaux |
comentários | commentaires |
caixa | boîte |
atualizado | informé |
equipe | équipes |
PT Para bloquear as notificações por push de boletins promocionais e emails automáticos, nós precisamos manter uma "lista de remetentes permitidos" nas notificações por push
FR Pour bloquer les notifications push pour les newsletters promotionnelles et les e-mails automatiques, nous devons conserver la "liste blanche" de vos expéditeurs pour lesquels vous voulez recevoir de notifications push
Партугальская | Французскі |
---|---|
bloquear | bloquer |
notificações | notifications |
boletins | newsletters |
promocionais | promotionnelles |
automáticos | automatiques |
manter | conserver |
lista | liste |
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
FR N'importe qui avec un site web peut envoyer des notifications push web après avoir installé le code Javascript de WonderPush. Pas besoin d'application. Il ne faut pas plus de 10 minutes pour commencer à envoyer le push.
Партугальская | Французскі |
---|---|
enviar | envoyer |
notificações | notifications |
código | code |
javascript | javascript |
instalação | installé |
PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica
FR WonderPush a créé un service de notification de push tellement simple et puissant que vous pouvez installer les push web sans avoir à demander à votre équipe technique
Партугальская | Французскі |
---|---|
notificação | notification |
e | et |
poderoso | puissant |
instalar | installer |
web | web |
perguntar | demander |
técnica | technique |
criou | créé |
equipe | équipe |
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.
Партугальская | Французскі |
---|---|
api | api |
bases | bases |
notificações | notifications |
web | web |
normalmente | généralement |
fazem | font |
PT De tempos em tempos, usamos notificações por push nos aplicativos móveis para enviar mensagens sobre a Lumosity ou sobre a sua conta. Nas configurações do dispositivo, você pode excluir o recebimento de notificações por push.
FR De temps en temps, nous utilisons des notifications push dans nos applications mobiles pour vous envoyer des messages au sujet de Lumosity ou de votre compte. Vous pouvez choisir de ne pas en recevoir via les paramètres de votre appareil.
Партугальская | Французскі |
---|---|
tempos | temps |
móveis | mobiles |
ou | pas |
conta | compte |
configurações | paramètres |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.
PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito
FR Avec la technologie d’authentification push hors bande (OOB), une notification push est envoyée à l’appareil de l’utilisateur à chaque demande de connexion
Партугальская | Французскі |
---|---|
banda | bande |
dispositivo | appareil |
pedido | demande |
login | connexion |
PT As notificações por push são configuradas nos dispositivos móveis independentemente das notificações web. Saiba mais sobre as notificações por push.
FR Les notifications push sur les appareils mobiles sont indépendantes de vos notifications Web. Pour plus d'informations, consultez l'article à propos des notifications push.
Партугальская | Французскі |
---|---|
notificações | notifications |
dispositivos | appareils |
móveis | mobiles |
web | web |
mais | plus |
PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.
FR Les notifications push web sont un premier point de contact idéal avec les visiteurs de votre site. Déployez des messages d'invite accrocheurs et recueillez de nouveaux abonnés push en un clic.
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
FR Visualisez votre travail et pushez en toute confiance. Stagez et supprimez des changements par fichier, hunk ou ligne.
Партугальская | Французскі |
---|---|
visualize | visualisez |
trabalho | travail |
confiança | confiance |
alterações | changements |
arquivo | fichier |
linha | ligne |
PT Receba alertas quando o volume de mensagens estiver maior do que o habitual por e-mail e por notificações push.
FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.
PT Personalize notificações push para dispositivos móveis para qualquer tipo de mensagem em qualquer rede e perfil e receba alertas em qualquer lugar.
FR Personnalisez les notifications push mobiles pour tous les types de messages sur n'importe quel réseau et n'importe quel profil pour rester informé(e), même quand vous êtes en déplacement.
Партугальская | Французскі |
---|---|
personalize | personnalisez |
móveis | mobiles |
rede | réseau |
perfil | profil |
PT Vídeo | Logon do Windows com notificação por push para aumentar a segurança dos funcionários
FR Authentification par logiciel : les applications et technologies modernes au service de la fidélité client selon Bank of Cyprus
PT Implantar é tão fácil quanto clicar em um botão ou digitar um comando git push. Isso elimina várias preocupações relacionadas à criação e à implantação de aplicações em containers para os administradores do sistema.
FR Pour déployer une application, il vous suffit d'appuyer sur un bouton ou d'entrer une commande git push. Ainsi, vous évitez la plupart des problèmes d'administration système liés à la création et au déploiement des applications conteneurisées.
Партугальская | Французскі |
---|---|
tão | ainsi |
digitar | entrer |
comando | commande |
relacionadas | liés |
criação | création |
PT MobilePASS+ Push OTP em dispositivos móveis
FR MobilePASS+ solution Push OTP sur les appareils mobiles
Партугальская | Французскі |
---|---|
mobilepass | mobilepass |
otp | otp |
dispositivos | appareils |
móveis | mobiles |
em | sur |
PT Aprenda mais sobre o MobilePASS+ Push OTP em dispositivos móveis
FR En savoir plus sur MobilePASS+ Push OTP sur les appareils mobiles
Партугальская | Французскі |
---|---|
aprenda | savoir |
mais | plus |
mobilepass | mobilepass |
otp | otp |
dispositivos | appareils |
móveis | mobiles |
o | les |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais .
FR Les mots de passe seuls ne protègent pas vos comptes clients. Authy sécurise votre entreprise et vos clients à grande échelle en ajoutant une authentification à deux facteurs à leur connexion via TOTP, Push et SMS. En savoir plus
Партугальская | Французскі |
---|---|
contas | comptes |
clientes | clients |
empresa | entreprise |
autenticação | authentification |
fatores | facteurs |
login | connexion |
sms | sms |
saiba | savoir |
escala | échelle |
totp | totp |
PT Aumente sua segurança e aprimore a experiência do usuário com autenticações por push.
FR Renforcez votre sécurité et améliorez l'expérience utilisateur grâce aux authentifications push.
Партугальская | Французскі |
---|---|
sua | votre |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
segurança | sécurité |
PT As autenticações por push são mais poderosas que as senhas. Ofereça instantaneamente uma experiência nova e perfeita para o usuário que adiciona contexto e confiança ao login.
FR Les authentifications push sont plus puissantes que les mots de passe. Offrez instantanément à votre utilisateur une nouvelle expérience transparente qui ajoute du contexte et de la confiance à sa connexion.
Партугальская | Французскі |
---|---|
poderosas | puissantes |
instantaneamente | instantanément |
experiência | expérience |
nova | nouvelle |
adiciona | ajoute |
contexto | contexte |
confiança | confiance |
login | connexion |
PT Combata a fraude antes que ela comece. Valide usuários com SMS, voz, e-mail e Push.
FR Luttez contre la fraude avant qu'elle ne commence. Validez les utilisateurs avec SMS, synthèse vocale, e-mail et push.
Партугальская | Французскі |
---|---|
fraude | fraude |
comece | commence |
valide | validez |
usuários | utilisateurs |
sms | sms |
e | et |
PT Autentique os usuários nos canais que eles preferirem. Ative a validação de usuário com sua opção de Push, SMS, voz ou e-mail por meio de uma API.
FR Authentifiez les utilisateurs sur les canaux de leur choix. Activez la validation des utilisateurs via une seule API, en choisissant Push, SMS, synthèse vocale ou e-mail.
Партугальская | Французскі |
---|---|
canais | canaux |
ative | activez |
validação | validation |
opção | choix |
sms | sms |
api | api |
PT Adicione autenticações por push aos seus aplicativos para uma forma de baixo atrito de aprovar silenciosamente os usuários por meio de um canal seguro, sem as complicações ou os custos dos OTPs (One Time Passcodes, códigos de acesso único).
FR Ajoutez l'authentification Push à vos applications pour une méthode sans entrave d'approbation des utilisateurs via un canal sécurisé, sans les problèmes ni les coûts liés aux codes d'accès à usage unique (OTP).
Партугальская | Французскі |
---|---|
adicione | ajoutez |
aplicativos | applications |
usuários | utilisateurs |
canal | canal |
custos | coûts |
aprovar | approbation |
seguro | sécurisé |
PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.
FR Convertissez, combinez, enrichissez, consolidez et standardisez des données provenant de formats ou de structures hétérogènes à l'aide d'une approche moderne et descendante des ELT.
Партугальская | Французскі |
---|---|
consolide | consolidez |
e | et |
formatos | formats |
estruturas | structures |
abordagem | approche |
moderna | moderne |
PT Você pode abrir o console e brincar com os items dos exemplos anteriores, chamando seus métodos de mutação. Por exemplo: example1.items.push({ message: 'Novo' }).
FR Vous pouvez ouvrir la console et jouer avec la liste des éléments items des exemples précédents en appelant leurs méthodes de mutation. Par exemple : example1.items.push({ message: 'Baz' }).
Партугальская | Французскі |
---|---|
console | console |
brincar | jouer |
anteriores | précédents |
métodos | méthodes |
PT Abordagens Push-Pull: Um modelo que visa tirar as pessoas da pobreza, desenvolvendo suas habilidades e ativos e conectando-os aos mercados.
FR Approches push-pull: Un modèle qui vise à sortir les gens de la pauvreté en renforçant leurs compétences et leurs atouts et en les connectant aux marchés.
Партугальская | Французскі |
---|---|
abordagens | approches |
modelo | modèle |
tirar | sortir |
habilidades | compétences |
e | et |
ativos | atouts |
pobreza | pauvreté |
conectando | connectant |
PT Os usuários podem fazer logon rapidamente, respondendo a uma notificação push em seu dispositivo inteligente durante o processo de autenticação.
FR Les utilisateurs peuvent s’authentifier rapidement en répondant à une notification push sur leur smartphone lors du processus d’authentification.
Партугальская | Французскі |
---|---|
usuários | utilisateurs |
rapidamente | rapidement |
respondendo | répondant |
notificação | notification |
processo | processus |
PT Selecione RTMP push no menu suspenso e copie o URL RTMP da visualização da transmissão no Vimeo e cole-o no campo URL no Pearl
FR Sélectionnez RTMP push dans le menu déroulant, puis copiez l'URL RTMP de la vue de diffusion sur Vimeo et collez-la dans le champ URL de Pearl
Партугальская | Французскі |
---|---|
selecione | sélectionnez |
rtmp | rtmp |
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
e | et |
copie | copiez |
url | url |
transmissão | diffusion |
campo | champ |
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
FR Une fois que Marie aura terminé de développer sa fonctionnalité, elle n'aura plus qu'à pusher la branche concernée vers son propre dépôt Bitbucket (et non vers le dépôt officiel) grâce à la commande git push :
Партугальская | Французскі |
---|---|
mary | marie |
ramificação | branche |
repositório | dépôt |
bitbucket | bitbucket |
oficial | officiel |
um | une |
completa | terminé |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.
FR Connectez-vous aux réseaux sociaux - Configurez le partage social pour créer un lien vers vos profils de réseaux sociaux, transférer le contenu à mesure que vous le publiez et encourager les internautes à partager vos pages.
Партугальская | Французскі |
---|---|
conecte-se | connectez |
configure | configurez |
criar | créer |
link | lien |
perfis | profils |
conteúdo | contenu |
publica | publiez |
incentivar | encourager |
páginas | pages |
PT Informe aos funcionários sobre os principais anúncios e novidades da empresa ao enviar-lhes e-mails ou notificações por push.
FR Informez vos employés. de tout changement majeur et des actualités en leur envoyant des e-mails ou des notifications Push.
Партугальская | Французскі |
---|---|
notificações | notifications |
ao | tout |
principais | majeur |
enviar | envoyant |
PT Para enviar uma campanha por push do seu computador para o seu dispositivo móvel, siga estes passos.
FR L'application mobile de Mailchimp est disponible dans iOS et Android.
Партугальская | Французскі |
---|---|
dispositivo | application |
PT Na etapa Design, clique no menu suspenso Visualizar e testar e escolha Enviar por push para o dispositivo móvel.
FR Dans la section Content (Contenu) de l'éditeur de campagne, cliquez sur Edit Design (Modifier le design).
Партугальская | Французскі |
---|---|
design | design |
PT No seu dispositivo móvel, abra a pré-visualização a partir da notificação push recebida.
FR Dans la fenêtre modale Push to Mailchimp's Mobile App (Envoyer vers l'application mobile Mailchimp), cliquez sur Push to Mobile (Envoyer sur mobile).
Партугальская | Французскі |
---|---|
dispositivo | application |
PT Webcast | Aprimore a segurança dos funcionários: migre para o logon do Windows com notificação por push | OneSpan
FR Webcast ( Améliorer la sécurité des employés : migrez vers Windows Logon avec push Notification | OneSpan
Партугальская | Французскі |
---|---|
migre | migrez |
windows | windows |
segurança | sécurité |
PT Migrar para o logon do Windows com notificação por push
FR Migrez vers Windows Logon avec Push Notification
Партугальская | Французскі |
---|---|
migrar | migrez |
windows | windows |
PT Para obter segurança forte e ótima experiência dos funcionários, as equipes de segurança precisam considerar a adoção do logon do Windows com notificação push.
FR Pour obtenir une sécurité solide et une expérience optimale des employés, les équipes de sécurité doivent envisager d'adopter le logon Windows avec notification push.
Партугальская | Французскі |
---|---|
forte | solide |
experiência | expérience |
considerar | envisager |
adoção | adopter |
windows | windows |
segurança | sécurité |
equipes | équipes |
PT Quais são os benefícios do Logon do Windows com autenticação de dois fatores e notificação push para sua empresa? Assista a este seminário on-line de 30 minutos e descubra:
FR Quels sont les avantages de Windows Logon avec l'authentification à deux facteurs et la notification Push pour votre entreprise ? Regardez ce webinaire de 30 min et découvrez :
Партугальская | Французскі |
---|---|
benefícios | avantages |
windows | windows |
autenticação | authentification |
fatores | facteurs |
assista | regardez |
minutos | min |
descubra | découvrez |
PT Como o Windows Logon com notificação push está em conformidade
FR Comment Windows Logon avec la notification poussée se conforme
Партугальская | Французскі |
---|---|
windows | windows |
push | poussée |
conformidade | conforme |
PT Demonstração de soluções VASCO para implementar o Windows Logon com Push Notifications
FR Démonstration de solutions VASCO pour implémenter Windows Logon avec Push Notifications
Партугальская | Французскі |
---|---|
demonstração | démonstration |
soluções | solutions |
implementar | implémenter |
windows | windows |
PT Confirmação de aplicativo fora da banda (por exemplo, dispositivos móveis notificações via push pode ser usado para autorizar transações OOB)
FR Confirmation d'une application hors bande (p. ex., les notifications push mobiles peuvent être utilisées pour autoriser les transactions OOB)
Партугальская | Французскі |
---|---|
confirmação | confirmation |
banda | bande |
móveis | mobiles |
notificações | notifications |
autorizar | autoriser |
transações | transactions |
PT Logon do Windows com notificação push para aumentar a segurança dos funcionários
FR Connexion sous Windows via notification push pour améliorer la sécurité des employés
Партугальская | Французскі |
---|---|
windows | windows |
segurança | sécurité |
PT Como o Windows Logon com notificação push está em conformidade
FR Comment Windows Logon avec la notification poussée se conforme
Партугальская | Французскі |
---|---|
windows | windows |
push | poussée |
conformidade | conforme |
PT Demonstração de soluções OneSpan para implementar o Windows Logon com Notificação Push
FR Démonstration de solutions OneSpan pour implémenter Windows Logon avec notifications poussée
Партугальская | Французскі |
---|---|
demonstração | démonstration |
soluções | solutions |
implementar | implémenter |
windows | windows |
notificação | notifications |
push | poussée |
PT Exigir autenticação biométrica junto com a confirmação de uma notificação push teria fornecido outra camada de defesa que pode ter impedido esses invasores.
FR Exiger une authentification biométrique avec la confirmation d'une notification push aurait fourni une autre couche de défense qui aurait pu empêcher ces attaquants.
Партугальская | Французскі |
---|---|
exigir | exiger |
autenticação | authentification |
confirmação | confirmation |
fornecido | fourni |
camada | couche |
defesa | défense |
invasores | attaquants |
autenticação biométrica | biométrique |
Паказаны пераклады: 50 з 50