Перакласці "kaiser permanente" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kaiser permanente" з Французскі на Партугальская

Пераклады kaiser permanente

"kaiser permanente" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

permanente a com contínua do dos mais não ou para permanente permanentemente por quando que sem sempre sua tempo

Пераклад Французскі на Партугальская kaiser permanente

Французскі
Партугальская

FR Employés à Kaiser Permanente sont satisfaits de leur rémunération totale à Kaiser Permanente , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Kaiser Permanente são felizes com sua recompensação em Kaiser Permanente, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

Французскі Партугальская
employés colaboradores
à em
permanente permanente
satisfaits felizes
rémunération recompensa
combinaison combinação
et e
sont são
de de
que o

FR Il siège aux conseils d'administration de Kaiser Permanente, Booking Holdings, Twilio, Shutterstock et de plusieurs sociétés privées

PT Ele atua nas diretorias da Kaiser Permanente, Booking Holdings, Twilio, Shutterstock e em várias empresas privadas

Французскі Партугальская
permanente permanente
twilio twilio
plusieurs várias
et e
sociétés empresas
privées privadas
il ele
Французскі Партугальская
permanente permanente
mission missão
vision visão
et e
valeurs valores

FR Dans l’ensemble, les employés de Kaiser Permanente sont satisfaits de leur équipe

PT Na média colaboradores em Kaiser Permanente são felizes com sua equipe

Французскі Партугальская
permanente permanente
satisfaits felizes
employés colaboradores
équipe equipe
de com
dans em

FR La majorité croit que les réunions de Kaiser Permanente sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

PT A maioria acredita que reuniões em Kaiser Permanente São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

Французскі Партугальская
croit acredita
réunions reuniões
permanente permanente
efficaces efetivas
et e
majorité maioria
de de
sont fica
collègues colegas

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Kaiser Permanente est confortablement rapide

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Kaiser Permanente é confortávelmente rápido

Французскі Партугальская
participants participantes
croient acredita
permanente permanente
confortablement confortávelmente
rapide rápido
est é
de de
travail trabalho

FR Envirion 63% des employés chez Kaiser Permanente travaillent 8 heures ou moins, pendant que 7 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 63%de colaboradores Kaiser Permanente trabalha 8 horas ou menos 7% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Французскі Партугальская
employés colaboradores
permanente permanente
travaillent trabalha
moins menos
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Dans l’ensemble, les employés de Kaiser Permanente sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

PT Em média os colaboradores de Kaiser Permanente são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.

Французскі Партугальская
employés colaboradores
permanente permanente
heureux felizes
basé baseados
évaluations média
futures futuro
clients consumidor
et e
de de
leurs os
à para
la seu
l o

FR Les employés de chez Kaiser Permanente signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

PT Colaboradores em Kaiser Permanente avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido

Французскі Партугальская
employés colaboradores
permanente permanente
confortablement confortávelmente
rapide rápido
travail trabalho
de de
le o

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Kaiser Permanente ont 2 réunions

PT Um dia Típico colaboradores em Kaiser Permanente tem 2 meetings

Французскі Партугальская
employés colaboradores
permanente permanente
ont um
de dia

FR 85% des employés de chez Kaiser Permanente sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

PT 85% de Kaiser Permanente colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

Французскі Партугальская
permanente permanente
employés colaboradores
de de

FR 80% des employés chez Kaiser Permanente déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

PT 80% of Kaiser Permanente colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.

Французскі Партугальская
permanente permanente
satisfaits felizes
équilibre equilíbrio
vie vida
de of
sont estão
employés colaboradores
chez com
travail trabalho
quils que

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Kaiser Permanente

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Kaiser Permanente

Французскі Партугальская
femmes mulheres
expérience experiência
permanente permanente
comment quão
à em
les de

FR Kaiser Permanente se classe actuellement dans le Top 15% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

PT Kaiser Permanente atualmente se posiciona Superior 15% de companhias de tamanhos similares em Comparably

Французскі Партугальская
permanente permanente
actuellement atualmente
taille tamanhos
similaire similares
de de
le em
top superior

FR Kaiser Permanente se classe actuellement dans le Top 10% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

PT Kaiser Permanente atualmente se posiciona Superior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably

Французскі Партугальская
permanente permanente
actuellement atualmente
taille tamanhos
similaire similares
de de
le em
top superior

FR Il siège aux conseils d'administration de Kaiser Permanente, Booking Holdings, Twilio, Shutterstock et de plusieurs sociétés privées

PT Ele atua nas diretorias da Kaiser Permanente, Booking Holdings, Twilio, Shutterstock e em várias empresas privadas

Французскі Партугальская
permanente permanente
twilio twilio
plusieurs várias
et e
sociétés empresas
privées privadas
il ele

FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.

PT Inicie projetos de capital aprovados de maneira uniforme e gerencie todo o seu portfólio com nossa solução pré-criada para construção de capital.

Французскі Партугальская
lancez inicie
homogène uniforme
gérez gerencie
portefeuille portfólio
projets projetos
construction construção
et e
solution solução
de de
votre seu
à para
notre nossa

FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.

PT Inicie projetos de capital aprovados de maneira uniforme e gerencie todo o seu portfólio com nossa solução pré-criada para construção de capital.

Французскі Партугальская
lancez inicie
homogène uniforme
gérez gerencie
portefeuille portfólio
projets projetos
construction construção
et e
solution solução
de de
votre seu
à para
notre nossa

FR Un code de statut 404 n'indique pas si cette absence est temporaire ou permanente. Si le serveur sait que cette condition est permanente, il faudra alors utiliser un code 410 (Gone) à la place.

PT A resposta de erro 404 Not Found indica que o servidor não conseguiu encontrar o recurso solicitado. Normalmente, links que levam para uma página 404 estão quebrados ou desativados e podem estar sujeitos a link rot.

Французскі Партугальская
serveur servidor
ou ou
de de
à para
pas not
un uma

FR Vous pouvez également supprimer le flux de travail de votre archive de manière permanente avant le délai de 90 jours.  Si vous supprimez un flux de travail de manière permanente, le journal d’activité ne sera plus disponible. 

PT Antes de decorridos 90 dias, você pode excluir permanentemente um fluxo de trabalho do arquivo morto.  Se você excluir permanentemente um fluxo de trabalho, o registro de atividade não ficará mais disponível. 

Французскі Партугальская
flux fluxo
permanente permanentemente
si se
un um
disponible disponível
travail trabalho
jours dias
vous você
supprimer excluir
de de
journal registro
archive arquivo
avant antes
plus mais
pouvez pode
le o
ne não

FR Les créatrices de « Tandemploy » Anna Kaiser et Jana Tepe

PT Anna Kaiser e Jana Tepe, fundadoras da “Tandemploy”

Французскі Партугальская
et e

FR A Kaiser-Wilhelm-Koog, sur la côte ouest du Schleswig-Holstein, le premier parc éolien allemand entre en service : 32 éoliennes transforment désormais le vent de la mer du Nord en électricité.

PT Entra em funcionamento o primeiro parque alemão de energia eólica em Kaiser-Wilhelm-Koog, no litoral oeste de Schleswig-Holstein. Desde então 32 turbinas transformam os ventos do Mar do Norte em energia elétrica.

Французскі Партугальская
ouest oeste
parc parque
transforment transformam
nord norte
électricité elétrica

FR La Société Max Planck a été fondée le 26 février 1948 pour succéder à la Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft, créée en 1911 pour promouvoir les sciences

PT A Sociedade Max Planck (MPG) foi fundada em 26 de fevereiro de 1948, como sucessora da Sociedade Imperador Guilherme para o Fomento das Ciências, existente desde 1911

Французскі Партугальская
société sociedade
max max
planck planck
février fevereiro
été foi
sciences ciências
à para
fondée fundada

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

Французскі Партугальская
attendent esperam
plates-formes plataformas
ligne line
institutions instituições
financières financeiras
confort conveniência
disponibilité disponibilidade
en ligne on-line
performances desempenho
et e
de de
clients clientes
la das
même mesmo

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.

Французскі Партугальская
protection proteção
permanente sempre
identifie identifica
attaques ataques
secondes segundos
blocage bloquear
réseau rede
latence latência
rapidité rápido
trafic tráfego
permet ativa
et e
moins menos
de de
trois três
réduire reduz
notre nossa

FR Ces personnes sont en conversation permanente avec votre audience, et elles peuvent vous dire quels sont les problèmes qui se présentent le plus souvent

PT Essas são as pessoas que têm conversas consistentes com seu público e podem dizer exatamente que pontos de dor eles estão procurando resolver

Французскі Партугальская
conversation conversas
et e
peuvent podem
personnes pessoas
audience público
le o
votre seu
quels que

FR Avec sa technologie TrustedServer, aucune donnée n’est stockée de manière permanente sur ses serveurs, car ils sont « sans disques »

PT Além disso, TrustedServers são usados nos quais nenhum dado pode ser armazenado permanentemente porque os servidores são “sem disco”

FR En outre, la technologie TrustedServer utilisée par ExpressVPN implique qu’aucune donnée ne peut être stockée de manière permanente sur ses serveurs. Ainsi, même s’il souhaite conserver des journaux, cela lui est impossible.

PT Além disso, TrustedServers são usados por ExpressVPN nos quais nenhum dado pode ser armazenado permanentemente. Mesmo que o ExpressVPN queira manter os registros, os TrustedServers tornam isso impossível.

Французскі Партугальская
expressvpn expressvpn
permanente permanentemente
journaux registros
impossible impossível
stocké armazenado
peut pode
être ser
conserver manter
utilisé usados
même mesmo
de além
ne nenhum
la disso
par por
lui o
outre além disso

FR Sur votre appareil, ouvrez l'app et scanner le code QR. Mailfence apparaît dès lors dans l'app de manière permanente et celle-ci commence à afficher une série de 6 chiffres qui se renouvelle à intervalle régulier.

PT Abra o aplicativo no seu dispositivo e digitalize o código QR. Mailfence aparece no aplicativo, junto com um código de 6 dígitos. Esse código é alterado regularmente.

Французскі Партугальская
ouvrez abra
apparaît aparece
qr qr
régulier regularmente
appareil dispositivo
code código
et e
le o
de de
votre seu
une um

FR La renonciation à la conformité dans un cas exceptionnel n'implique pas une renonciation permanente de Foursquare à l'avenir

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

Французскі Партугальская
renonciation renúncia
conformité conformidade
de de
la a
à em
cas caso
Французскі Партугальская
entretien manutenção
campus campus
construction construção
et e
des de

FR Pourquoi ? Un grand nombre de ces types d'extensions causent des problèmes de performance en raison de leurs fonctionnalités d'analyse et d'activation permanente

PT Por quê? Muitos desses tipos de plugins causam problemas de desempenho devido às suas características de escaneamento e sempre em funcionamento

Французскі Партугальская
problèmes problemas
permanente sempre
en raison de devido
performance desempenho
et e
de de
ces desses
en em
leurs suas
un muitos
fonctionnalités características

FR Mettez en place une sécurité Zero Trust permanente

Французскі Партугальская
zero zero
permanente contínua
sécurité segurança
trust trust
une uma
mettez de

FR Fortinet fournit des solutions de sécurité haute performance qui protègent votre réseau, vos utilisateurs et vos données contre des menaces en évolution permanente

PT A Fortinet oferece soluções de segurança de rede de alto desempenho que protegem sua rede, seus usuários e seus dados contra as ameaças em constante evolução

Французскі Партугальская
fortinet fortinet
haute alto
réseau rede
utilisateurs usuários
évolution evolução
solutions soluções
performance desempenho
et e
données dados
fournit oferece
de de
sécurité segurança
menaces ameaças
contre contra
protègent protegem
en em

FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.

PT Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.

Французскі Партугальская
situation situação
billetterie ingressos
mises à jour atualizações
sont são
le o
la a
à em
jour momento
fin ano
de sobre

FR 301 : « The requested resource has been moved permanently. » Ce code est délivré lorsqu’une page Web ou une ressource a été définitivement remplacée par une autre ressource. Il est utilisé pour la redirection permanente d’URL.

PT 301: “O recurso solicitado foi permanentemente movido”. Esse código é apresentado quando uma página web ou um recurso foi substituído permanentemente por um recurso diferente. É usado para fazer o redirecionamento permanente de um URL.

Французскі Партугальская
code código
lorsquune quando
utilisé usado
redirection redirecionamento
page página
ressource recurso
été foi
web web
autre ou
permanente permanente
une uma

FR Bien que les membres Basic puissent télécharger les fichiers sources mis à disposition par les membres Plus, Pro, Business, Premium et Enterprise, ils ne peuvent pas stocker ou partager de manière permanente leurs propres fichiers sources sur Vimeo.

PT Embora os assinantes Basic possam realmente baixar os arquivos-fonte disponibilizados pelos assinantes Plus, Pro, Business, Premium e Enterprise, eles não podem armazenar ou compartilhar permanentemente seus próprios arquivos-fonte no Vimeo.

Французскі Партугальская
télécharger baixar
sources fonte
partager compartilhar
permanente permanentemente
vimeo vimeo
basic basic
fichiers arquivos
business business
premium premium
et e
enterprise enterprise
peuvent podem
plus plus
ou ou
stocker armazenar
puissent possam
pro pro
leurs os
bien que embora
de seus

FR Bien qu'il n'existe pas de moyen de télécharger une vidéo depuis Vimeo vers votre smartphone de manière permanente, notre app mobile vous permet de sauvegarder des vidéos pour un visionnage

PT Não há como baixar permanentemente um vídeo do Vimeo em seu telefone, mas nosso aplicativo móvel permite salvar vídeos para visualização em

Французскі Партугальская
télécharger baixar
permanente permanentemente
app aplicativo
permet permite
sauvegarder salvar
vimeo vimeo
mobile móvel
vidéo vídeo
vidéos vídeos
visionnage visualização
un um
de do
manière para
votre seu
notre nosso

FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.

PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.

Французскі Партугальская
ancienne antiga
usine fábrica
propose oferece
collection coleção
permanente permanente
boîtes embalagens
beacon beacon
œuvres obras
et e
expositions exposições
de de
une uma
années anos

FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.

PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.

Французскі Партугальская
ancienne antiga
usine fábrica
propose oferece
collection coleção
permanente permanente
boîtes embalagens
beacon beacon
œuvres obras
et e
expositions exposições
de de
une uma
années anos

FR Vous pouvez créer des podcasts et des vidéos qui peuvent appartenir à la catégorie des vidéos à mise à jour permanente

PT Você pode criar podcasts e vídeos que podem se enquadrar na categoria evergreen

Французскі Партугальская
podcasts podcasts
vidéos vídeos
catégorie categoria
et e
peuvent podem
à na
créer criar
vous você
pouvez pode
qui que

FR la suppression de texte est permanente et irréversible. Les données sont définitivement supprimées des serveurs Zendesk et il est impossible de les récupérer.

PT a supressão do texto é permanente e não pode ser desfeita. Os dados são apagados permanentemente dos servidores da Zendesk e não há como recuperá-los.

Французскі Партугальская
serveurs servidores
zendesk zendesk
est é
texte texto
et e
données dados
de do
la a
permanente permanente

FR la suppression de pièce jointe est permanente et irréversible. Les données sont définitivement supprimées des serveurs Zendesk et il est impossible de les récupérer.

PT a supressão do anexo é permanente e não pode ser desfeita. Os dados são apagados permanentemente dos servidores da Zendesk e não há como recuperá-los.

Французскі Партугальская
serveurs servidores
zendesk zendesk
est é
et e
données dados
de do
la a
permanente permanente
jointe anexo

FR Billet coupe-file pour la collection permanente et les expositions spéciales en accès libre

PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso

Французскі Партугальская
collection coleção
permanente permanente
expositions exposições
spéciales especiais
et e
accès acesso
billet ingresso

FR NewEdge est l'un des réseaux de sécurité les plus étendus et rapides au monde, pour une sécurité permanente, toujours effective et transparente.

PT A NewEdge é uma das redes de segurança maiores e mais rápidas do mundo, garantindo a segurança em tempo integral, sempre ativa, e sem obstáculos.

Французскі Партугальская
réseaux redes
sécurité segurança
monde mundo
est é
et e
toujours sempre
de de
plus mais
une uma

FR Nous avons ainsi le plaisir d’offrir une réduction permanente de 20% à tous les organismes à but non lucratif et établissements scolaires qui cherchent de meilleurs moyens de collecter des informations et des dons.

PT Nesse sentido, temos todo o prazer de oferecer um desconto permanente de 20% para todas as ONGs e instituições educacionais que buscam formas melhores de coletar informações e receber doações.

Французскі Партугальская
réduction desconto
permanente permanente
cherchent buscam
moyens formas
informations informações
meilleurs melhores
collecter coletar
plaisir prazer
de de
et e
établissements instituições
le o
dons doações
à para
nous avons temos
une um

FR 301 Moved en permanence signifie que l?URL demandée a été déplacée de façon permanente et toutes les autres demandes doivent être adressées au nouvel emplacement.

PT 301 Movido permanentemente meios que o URL solicitado foi movido permanentemente e todas as outras perguntas devem ser dirigidas para o novo local.

Французскі Партугальская
url url
demandes perguntas
emplacement local
déplacé movido
demandé solicitado
été foi
et e
signifie para
être ser
autres outras
permanente permanentemente
toutes todas
doivent devem
nouvel novo

FR Les solutions éprouvées d?Opengear garantissent une résilience permanente du réseau et une disponibilité maximale de votre réseau de vente au détail

PT As soluções comprovadas da Opengear garantem resiliência sempre na rede e tempo máximo de atividade para sua rede de varejo

Французскі Партугальская
solutions soluções
éprouvées comprovadas
garantissent garantem
résilience resiliência
permanente sempre
réseau rede
maximale máximo
et e
de de
disponibilité da
détail varejo

FR En assurant la résilience permanente du réseau, elles garantissent que l?infrastructure peut être gérée à distance et qu?elle est évolutive.

PT Com a resiliência de uma rede sempre ativa, elas garantem que a infraestrutura possa ser gerenciada remotamente e que seja escalonável.

Французскі Партугальская
résilience resiliência
permanente sempre
garantissent garantem
réseau rede
et e
infrastructure infraestrutura
être ser
la a
du de
gérée gerenciada

FR Par contre, la vue sur le lac Léman et la cathédrale Notre-Dame, qui inspirait déjà le célèbre peintre de paysages Camille Corot, est permanente.

PT É aqui, na mansão com um enorme parque, que os visitantes vão conhecer a vida do artista ? um novo prédio também vai exibir obras de arte de Chaplin.

Французскі Партугальская
de de
est é
le o
la a
et também

Паказаны пераклады: 50 з 50