FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont ici - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de linfrastructure et lengagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore
"construction" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont ici - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de linfrastructure et lengagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore
PT Claro, toda a diversão usual de construção de cidades está aqui - incluindo criar suas cidades com amor, construir a infraestrutura e envolver as finanças, mas há muito mais em Tropico 6
Французскі | Партугальская |
---|---|
villes | cidades |
finances | finanças |
et | e |
construction | construção |
mais | mas |
de | de |
compris | incluindo |
plus | mais |
la | a |
ici | aqui |
FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont là - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de l'infrastructure et l'engagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore
PT Claro, toda a diversão usual de construção de cidades está aqui - incluindo criar suas cidades com amor, construir a infraestrutura e envolver as finanças, mas há muito mais em Tropico 6
Французскі | Партугальская |
---|---|
villes | cidades |
finances | finanças |
et | e |
construction | construção |
mais | mas |
de | de |
la | a |
compris | incluindo |
y | aqui |
plus | mais |
FR Dirigez une entreprise de construction qui livre des matériaux de construction sur les chantiers de construction. Achetez des camions, sélectionnez des commandes et livrez les marchandises le plus rapidement possible.
PT Administre uma empresa de construção que fornece materiais de construção para canteiros de obras. Compre caminhões, selecione pedidos e entregue as mercadorias o mais rápido possível.
Французскі | Партугальская |
---|---|
entreprise | empresa |
achetez | compre |
camions | caminhões |
sélectionnez | selecione |
marchandises | mercadorias |
possible | possível |
construction | construção |
et | e |
chantiers | obras |
de | de |
matériaux | materiais |
le | o |
rapidement | rápido |
une | uma |
plus | mais |
commandes | para |
FR L'Interfaith Enlightenment Center entend apporter son aide à des projets de construction via des collectes de fonds et en recherchant des matériaux de construction en collaboration avec des élus locaux.
PT O Interfaith Enlightenment Center arrecada fundos para projetos de construção e trabalha com líderes locais para obter material de construção.
Французскі | Партугальская |
---|---|
center | center |
fonds | fundos |
matériaux | material |
locaux | locais |
projets | projetos |
construction | construção |
et | e |
à | para |
de | de |
avec | o |
FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.
PT Inicie projetos de capital aprovados de maneira uniforme e gerencie todo o seu portfólio com nossa solução pré-criada para construção de capital.
Французскі | Партугальская |
---|---|
lancez | inicie |
homogène | uniforme |
gérez | gerencie |
portefeuille | portfólio |
projets | projetos |
construction | construção |
et | e |
solution | solução |
de | de |
votre | seu |
à | para |
notre | nossa |
FR Elle commence par créer un modèle du bâtiment existant, ajoute les nouveaux éléments de construction, puis génère des documents de construction pour la remodélisation, en les annotant et en les coordonnant avec d’autres disciplines
PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas
Французскі | Партугальская |
---|---|
commence | começa |
existant | existente |
ajoute | adiciona |
nouveaux | novos |
éléments | elementos |
génère | gera |
documents | documentos |
dautres | outras |
disciplines | disciplinas |
un | um |
modèle | modelo |
et | e |
construction | construção |
de | de |
FR Manor Lords est un jeu de stratégie médiéval indépendant avec une construction de ville "réaliste", des batailles et la promesse dune liberté totale de construction qui devrait être très agréable.
PT Manor Lords é um jogo de estratégia medieval independente com construção de cidades "realistas", batalhas e a promessa de uma liberdade total de construção que deve ser totalmente agradável.
Французскі | Партугальская |
---|---|
médiéval | medieval |
indépendant | independente |
construction | construção |
ville | cidades |
batailles | batalhas |
promesse | promessa |
liberté | liberdade |
agréable | agradável |
et | e |
stratégie | estratégia |
un | um |
jeu | jogo |
la | a |
être | ser |
est | é |
de | de |
avec | o |
une | uma |
FR Construction: construction en métal et en verre
PT Construir: construção em metal e vidro
Французскі | Партугальская |
---|---|
en | em |
métal | metal |
et | e |
verre | vidro |
construction | construção |
FR Voici notre journal de construction sous forme dimage - cliquez pour voir notre construction en cours.
PT Aqui está nosso diário de construção em forma de imagem - clique para ver nossa construção em andamento.
Французскі | Партугальская |
---|---|
journal | diário |
dimage | imagem |
cliquez | clique |
construction | construção |
voir | ver |
de | de |
en | em |
forme | forma |
voici | aqui |
FR La construction écologique (autrement : durable) est une activité liée à la conception et au montage d?ouvrages de construction utilisant des solutions adaptées au développement durable
PT A construção ecológica (caso contrário: sustentável) é uma atividade relacionada com o projeto e montagem de estruturas de construção usando soluções adequadas para o desenvolvimento sustentável
Французскі | Партугальская |
---|---|
activité | atividade |
liée | relacionada |
montage | montagem |
solutions | soluções |
construction | construção |
est | é |
développement | desenvolvimento |
durable | sustentável |
et | e |
à | para |
conception | projeto |
la | a |
de | de |
une | uma |
utilisant | usando |
FR Manor Lords est un jeu de stratégie médiéval indépendant avec une construction de ville "réaliste", des batailles et la promesse d'une liberté totale de construction qui devrait être très agréable.
PT Manor Lords é um jogo de estratégia medieval indie com construção de cidades "realistas", batalhas e a promessa de uma liberdade total de construção que deve ser totalmente agradável.
Французскі | Партугальская |
---|---|
médiéval | medieval |
indépendant | indie |
construction | construção |
ville | cidades |
batailles | batalhas |
promesse | promessa |
liberté | liberdade |
agréable | agradável |
et | e |
stratégie | estratégia |
un | um |
jeu | jogo |
la | a |
être | ser |
est | é |
de | de |
avec | o |
une | uma |
FR Adaface a beaucoup investi dans la construction d'une équipe de sécurité robuste, une équipe de sécurité qui peut gérer diverses problèmes - tout de la détection de la menace pour la construction de nouveaux outils
PT A Adaface investiu fortemente na construção de uma equipe de segurança robusta, que pode lidar com uma variedade de problemas - tudo, desde a detecção de ameaças para construir novas ferramentas
Французскі | Партугальская |
---|---|
adaface | adaface |
sécurité | segurança |
robuste | robusta |
gérer | lidar |
problèmes | problemas |
détection | detecção |
menace | ameaças |
nouveaux | novas |
construction | construção |
équipe | equipe |
peut | pode |
outils | ferramentas |
la | a |
de | de |
une | uma |
FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.
PT Inicie projetos de capital aprovados de maneira uniforme e gerencie todo o seu portfólio com nossa solução pré-criada para construção de capital.
Французскі | Партугальская |
---|---|
lancez | inicie |
homogène | uniforme |
gérez | gerencie |
portefeuille | portfólio |
projets | projetos |
construction | construção |
et | e |
solution | solução |
de | de |
votre | seu |
à | para |
notre | nossa |
FR Construction: construction en métal et en verre
PT Construir: construção em metal e vidro
Французскі | Партугальская |
---|---|
en | em |
métal | metal |
et | e |
verre | vidro |
construction | construção |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Construction : Construction en métal et en verre
PT Construir: Construção em metal e vidro
Французскі | Партугальская |
---|---|
en | em |
métal | metal |
et | e |
verre | vidro |
construction | construção |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des matériaux de construction en ligne | Ouvrir une boutique de matériaux de construction - Shopify Belgique
PT Como vender materiais de construção online | Crie uma loja virtual para vender materiais de construção - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
belgique | brasil |
matériaux | materiais |
construction | construção |
en ligne | online |
vendre | vender |
de | de |
shopify | shopify |
une | uma |
FR Comment vendre du bois de construction en ligne | Ouvrir une boutique de bois de construction - Shopify Belgique
PT Como vender madeira serrada online | Crie uma loja virtual para vender madeira serrada - Shopify Brasil
Французскі | Партугальская |
---|---|
bois | madeira |
construction | crie |
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
une | uma |
shopify | shopify |
FR En Allemagne, on manque d’artisans en particulier dans les secteurs suivants : mécatronique et électrique, construction automobile, plomberie et installation et second œuvre dans la construction.
PT Na Alemanha existe grande falta de profissionais técnicos e manuais, como mecatrônicos, eletricistas, construtores de carro, encanadores, técnicos de instalação e manutenção e pessoal de acabamento de construções.
Французскі | Партугальская |
---|---|
allemagne | alemanha |
manque | falta |
installation | instalação |
et | e |
la | como |
les | de |
FR Vous êtes de retour en tant que PDG d'une nouvelle entreprise de construction. Décidez quels projets de construction rapporteront le plus et construisez votre flotte de camions !
PT Você está de volta como CEO de uma nova construtora. Decida quais projetos de construção terão mais lucro e construa sua frota de caminhões!
Французскі | Партугальская |
---|---|
pdg | ceo |
nouvelle | nova |
décidez | decida |
construisez | construa |
flotte | frota |
camions | caminhões |
construction | construção |
projets | projetos |
de | de |
le | o |
et | e |
vous | você |
retour | volta |
plus | mais |
tant | como |
en | está |
FR Voici notre journal de construction sous forme dimage - cliquez pour voir notre construction en cours.
PT Aqui está nosso diário de construção em forma de imagem - clique para ver nossa construção em andamento.
Французскі | Партугальская |
---|---|
journal | diário |
dimage | imagem |
cliquez | clique |
construction | construção |
voir | ver |
de | de |
en | em |
forme | forma |
voici | aqui |
FR Dans un monde de plus en plus polarisé, cloisonné et divisé, les managers qui font preuve d'empathie dans leur processus décisionnel sont plus susceptibles d'encourager la construction de ponts plutôt que la construction de murs
PT Em um mundo cada vez mais polarizado, no qual estamos cada vez mais isolados e divididos, líderes que trazem empatia ao seu processo de tomada de decisão têm mais chances de criar pontes em vez de barreiras
FR Et ce que nous avons appris jusqu'à présent, c'est que la construction et la vente d'un produit sont totalement différentes de la construction d'une entreprise.
PT E o que aprendemos até agora é que criar um produto e vender um produto é totalmente diferente de criar um negócio.
FR Étape cruciale vers la construction d'un Internet meilleur et plus sûr, le chiffrement du maximum de trafic web possible permet d'empêcher les vols et les autres falsifications des données
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
Французскі | Партугальская |
---|---|
cruciale | crucial |
construction | construir |
trafic | tráfego |
internet | internet |
et | e |
web | web |
possible | possível |
de | de |
permet | da |
sûr | segura |
le | o |
données | dados |
meilleur | melhor |
autres | outras |
la | uma |
FR Il stimule la croissance du cerveau et les hormones de construction du cerveau
PT Estimulam o crescimento do cérebro e aumentam os hormônios construtores do cérebro;
Французскі | Партугальская |
---|---|
croissance | crescimento |
cerveau | cérebro |
et | e |
de | do |
Паказаны пераклады: 50 з 50