Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fusil" на Партугальская

Паказаны 29 з 29 перакладаў фразы "fusil" з Французскі на Партугальская

Пераклад Французскі на Партугальская fusil

Французскі
Партугальская

FR Le fusil de chasse R9-0 est un fusil de chasse à munitions élevées qui peut tirer les deux canons en succession rapide, ce qui est dévastateur. Vous le trouverez dans la passe de combat.

PT A espingarda R9-0 é uma espingarda de alta munição que pode disparar os dois canos em rápida sucessão, o que é devastador. Você encontrará isso no passe de batalha.

Французскі Партугальская
succession sucessão
trouverez encontrar
passe passe
combat batalha
est é
élevées alta
rapide rápida
de de
vous você
peut pode
un uma
deux dois

FR Le fusil de sniper est le Rytec AMR. Il sagit dun fusil de sniper semi-automatique de calibre .50. Cela signifie que cest parfait pour les tirs en un coup, mais avec un petit chargeur, vous devez vous assurer que ce tir est sur la cible.

PT O rifle de precisão é o Rytec AMR. Este é um rifle de precisão semiautomático calibre .50. Isso significa que é ótimo para matar com um tiro, mas com uma pequena revista, você precisa ter certeza de acertar o tiro no alvo.

Французскі Партугальская
petit pequena
tir tiro
parfait ótimo
est é
vous você
de de
signifie significa
en no
un um
mais mas
ce este
le o
sagit que
devez você precisa

FR Le nouveau fusil est le MK2, un fusil de tireur délite, qui semble être très amusant. Il sera débloqué au niveau 21.

PT O novo rifle é o MK2, um rifle de atirador, que parece que vai ser muito divertido. Ele será desbloqueado no Nível 21.

Французскі Партугальская
tireur atirador
semble parece
amusant divertido
niveau nível
est é
un um
de de
au no
nouveau novo
être ser
le o
très muito
il ele
sera será

FR Le fusil de chasse R9-0 est un fusil de chasse à munitions élevées qui peut tirer les deux canons en succession rapide, ce qui est dévastateur. Vous le trouverez dans le pass de combat.

PT A espingarda R9-0 é uma espingarda de alta munição que pode disparar os dois canos em rápida sucessão, o que é devastador. Você encontrará isso no passe de batalha.

Французскі Партугальская
succession sucessão
trouverez encontrar
pass passe
combat batalha
est é
élevées alta
rapide rápida
de de
vous você
un uma
peut pode
deux dois

FR Le fusil de sniper est le Rytec AMR. Il sagit dun fusil de sniper semi-automatique de calibre .50. Cela signifie quil est idéal pour les tirs en un coup, mais avec un petit chargeur, vous devez vous assurer que ce tir est sur la cible.

PT O rifle de precisão é o Rytec AMR. Este é um rifle de precisão semiautomático calibre .50. Isso significa que é ótimo para matar um tiro, mas com uma pequena revista, você precisa ter certeza de acertar o tiro no alvo.

Французскі Партугальская
petit pequena
tir tiro
idéal ótimo
est é
vous você
de de
signifie significa
en no
un um
mais mas
ce este
le o
sagit que
devez você precisa

FR Tous les joueurs qui achètent de Black Ops Cold War avant le 4 décembre ou qui ont joué en ligne avant le 20 novembre à 19 h (heure de Paris) recevront gratuitement un plan de fusil à pompe épique ainsi que neuf éléments esthétiques.

PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.

Французскі Партугальская
black black
ops ops
heure momento
gratuitement de graça
war war
en ligne online
plan projeto
décembre dezembro
novembre novembro
ou ou
de de
un um
joueurs jogadores
le a
l o
neuf nove
éléments itens
d e

FR Un jour, alors qu'il se retrouve assis, pensif, une guitare dans une main et un fusil dans l'autre, il choisit la musique au suicide, et décide de jouer avec qui voudra bien de lui, utilisant la musique comme une sorte de thérapie

PT Em março de 2007, criaram musicas relacionadas às bandas alternativas dos anos 90 e às 90's "Grunge"

Французскі Партугальская
de de
et e
la dos

FR Dans l’épreuve de fusil de chasse, ils doivent tirer sur des plateaux d’argile lancées dans des directions et avec des angles différents.

PT No evento de espingarda, os competidores atiram em alvos de argila impulsionados em uma série de diferentes direções e ângulos.

Французскі Партугальская
angles ângulos
et e
de de
différents diferentes

FR Tout dabord, nous obtenons un fusil de chasse à levier, le .410 Ironhide qui est un gros plan pour tuer à deux coups, ou un coup si vous êtes dans leur visage.

PT Primeiro, vamos obter uma espingarda de ação de alavanca, a .410 Ironhide, que é um close-up de dois tiros para matar, ou um tiro único, se você estiver na cara deles.

Французскі Партугальская
levier alavanca
tuer matar
plan ação
est é
si se
ou ou
de de
à para
vous você
êtes que
un um
le o
deux dois

FR Le fusil dassaut Grav a une cadence de tir et une portée élevées, mais des dégâts modestes, tandis que loption de mêlée à la hache de combat est exactement ce que cela sonne

PT O rifle de assalto Grav tem uma alta taxa de tiro e alcance, mas danos modestos, enquanto a opção corpo a corpo com machado de batalha é exatamente o que parece

Французскі Партугальская
cadence taxa
tir tiro
portée alcance
élevées alta
dégâts danos
loption opção
combat batalha
est é
et e
mais mas
de de
exactement exatamente
une uma

FR Cela inclut le fusil dassaut StG-44 et le M1 Garand - qui peuvent tous deux être équipés de jusquà 10 pièces jointes, donnant un aperçu des choses à venir une fois que le nouveau jeu sintégrera à Warzone.

PT Isso inclui o rifle de assalto StG-44 e M1 Garand - ambos os quais podem ser equipados com até 10 acessórios, dando uma ideia do que está por vir assim que o novo jogo se integrar ao Warzone.

Французскі Партугальская
inclut inclui
donnant dando
aperçu ideia
et e
peuvent podem
nouveau novo
être ser
jeu jogo
le o
de de
jusqu até
à ao
une uma

FR Ils ont également apporté de nouvelles armes avec lesquelles jouer, sous la forme du fusil dassaut C58, de la MG 82 LMG et dun pistolet à clous furtif

PT Eles trouxeram um novo armamento para brincar, na forma do fuzil de assalto C58, MG 82 LMG e uma pistola de pregos furtiva

Французскі Партугальская
nouvelles novo
jouer brincar
forme forma
pistolet pistola
et e
dun um
à para
de de
du do
la uma
ils eles

FR Il y a deux nouvelles armes qui atterrissent dans la saison 9. Lespadon est un fusil bullpup qui tire quatre rafales.

PT Duas novas armas serão lançadas na temporada 9. O Swordfish é um rifle bullpup que dispara quatro rajadas de tiros.

Французскі Партугальская
nouvelles novas
armes armas
saison temporada
est é
un um
quatre quatro
dans de

FR Le M13 est un fusil dassaut à cadence de tir élevée. Vous gagnerez cela grâce à un défi saisonnier.

PT O M13 é um rifle de assalto com uma alta taxa de tiro. Você vai ganhar isso por meio de um desafio sazonal.

Французскі Партугальская
cadence taxa
tir tiro
élevée alta
défi desafio
saisonnier sazonal
est é
le o
un um
de de
à por
vous você

FR Peu de choses ont été dites sur le premier dentre eux, mais cest le fusil à pompe Shorty que vous allez pouvoir relever dans un défi saisonnier.

PT Não se falou muito sobre o primeiro deles, mas é a espingarda Shorty que você conseguirá enfrentar em um desafio sazonal.

Французскі Партугальская
défi desafio
saisonnier sazonal
un um
vous você
mais mas
dites não
pouvoir se

FR Cest un thème du Far West, et il y a un lien avec cela avec lintroduction dun nouveau fusil daction Winchester (toujours associé au Far West), de nouveaux duels 1v1, ainsi que des personnages du vieil Ouest aussi, si cest votre truc .

PT É um tema do Velho Oeste, e tem alguma ligação com isso com a introdução de um novo rifle de ação Winchester (sempre associado ao Velho Oeste), novos duelos 1v1, bem como personagens do Velho Oeste também, se você gosta .

Французскі Партугальская
thème tema
daction ação
toujours sempre
personnages personagens
nouveaux novos
si se
et e
nouveau novo
un um
de de
du do
cest é
associé com
que gosta
a v
avec o
v a
ouest oeste
votre você

FR Il y a deux nouvelles armes à venir dans la saison 4, toutes deux confirmées. Cest un nouveau fusil et un nouveau LMG. Il y a aussi une mise à jour de Gunsmith, vous y verrez donc des changements assez importants.

PT Há duas novas armas chegando na 4ª temporada, ambas confirmadas. Esse é um novo rifle e um novo LMG. Há também uma atualização para o Gunsmith, então você verá algumas mudanças bem grandes lá.

Французскі Партугальская
armes armas
saison temporada
assez bem
nouveau novo
et e
verrez verá
changements mudanças
mise à jour atualização
nouvelles novas
vous você
un um
à para
des algumas
cest é
une uma

FR Si vous n’avez pas l’habitude d’utiliser un fusil à aiguiser, il est conseillé de placer la pointe sur un torchon plié ou mouillé pour plus de stabilité

PT Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade

Французскі Партугальская
placer colocar
pointe ponta
stabilité estabilidade
si se
dutiliser usar
ou ou
vous você
de de
un um
la a
à para

FR Tenez la lame contre le fusil à aiguiser à un angle de 20 degrés. 

PT Segure a lâmina em um ângulo de 20° em relação à chaira. 

Французскі Партугальская
tenez segure
lame lâmina
un um
angle ângulo
de de
le o
la a
à em

FR Homme dans un casque vr avec un faux fusil

PT Homem com fone de ouvido vr com um rifle falso

Французскі Партугальская
casque fone de ouvido
vr vr
faux falso
homme homem
un um
dans de
avec com

FR Ces packs incluent également le plan d'arme pour mitraillette légendaire “Surin sanglant” et le plan d'arme pour fusil d'assaut épique “Spray sanglant”.

PT Ele também inclui os Projetos de Arma Lendário da SMT "Dozer Sangrento" e Épico do fuzil de assalto "Dozer Carmesim".

Французскі Партугальская
incluent inclui
légendaire lendário
et e
pour de
le ele

FR Pour rendre les choses intéressantes, les armes peuvent être changées en différents modes, y compris le pistolet, le fusil de chasse et le lance-grenades ou vous pouvez les échanger contre un bouclier ou un fouet laser

PT Para tornar as coisas interessantes, as armas podem ser alteradas para diferentes modos, incluindo pistola, espingarda e lançador de granadas ou você pode trocá-los por um escudo ou chicote a laser

Французскі Партугальская
intéressantes interessantes
armes armas
modes modos
pistolet pistola
bouclier escudo
laser laser
peuvent podem
et e
ou ou
différents diferentes
de de
un um
être ser
vous você
choses coisas
compris incluindo
le a
rendre para
pouvez pode

FR Si vous n’avez pas l’habitude d’utiliser un fusil à aiguiser, il est conseillé de placer la pointe sur un torchon plié ou mouillé pour plus de stabilité

PT Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade

Французскі Партугальская
placer colocar
pointe ponta
stabilité estabilidade
si se
dutiliser usar
ou ou
vous você
de de
un um
la a
à para

FR Tenez la lame contre le fusil à aiguiser à un angle de 20 degrés. 

PT Segure a lâmina em um ângulo de 20° em relação à chaira. 

Французскі Партугальская
tenez segure
lame lâmina
un um
angle ângulo
de de
le o
la a
à em

FR Si vous n’avez pas l’habitude d’utiliser un fusil à aiguiser, il est conseillé de placer la pointe sur un torchon plié ou mouillé pour plus de stabilité

PT Se você não tiver experiência ao usar uma chaira, recomendamos colocar a ponta em um pano de prato dobrado ou úmido para aumentar a estabilidade

Французскі Партугальская
placer colocar
pointe ponta
stabilité estabilidade
si se
dutiliser usar
ou ou
vous você
de de
un um
la a
à para

FR Tenez la lame contre le fusil à aiguiser à un angle de 20 degrés. 

PT Segure a lâmina em um ângulo de 20° em relação à chaira. 

Французскі Партугальская
tenez segure
lame lâmina
un um
angle ângulo
de de
le o
la a
à em

FR Un jour, alors qu'il se retrouve assis, pensif, une guitare dans une main et un fusil dans l'autre, il choisit la musique au suicide, et décide de jouer avec qui voudra bien de lui, utilisant la musique comme une sorte de thérapie

PT Em março de 2007, criaram musicas relacionadas às bandas alternativas dos anos 90 e às 90's "Grunge"

Французскі Партугальская
de de
et e
la dos

FR Les gadgets les plus idiots étaient peut-être les plombs de fusil de requin qui gonflent après limpact, surtout lorsque Bond en utilise un sur le Dr Kananga pour lachever.

PT Talvez os dispositivos mais idiotas sejam os projéteis de arma de tubarão que incham após o impacto, especialmente quando Bond usa um no Dr. Kananga para acabar com ele.

Французскі Партугальская
gadgets dispositivos
requin tubarão
un um
peut talvez
utilise usa
le o
étaient que
de de
surtout especialmente
plus mais
après após

FR Pour rendre les choses intéressantes, les armes peuvent être changées en différents modes, y compris le pistolet, le fusil de chasse et le lance-grenades ou vous pouvez les échanger contre un bouclier ou un fouet laser

PT Para tornar as coisas interessantes, as armas podem ser alteradas para diferentes modos, incluindo pistola, espingarda e lançador de granadas ou você pode trocá-los por um escudo ou chicote a laser

Французскі Партугальская
intéressantes interessantes
armes armas
modes modos
pistolet pistola
bouclier escudo
laser laser
peuvent podem
et e
ou ou
différents diferentes
de de
un um
être ser
vous você
choses coisas
compris incluindo
le a
rendre para
pouvez pode

Паказаны пераклады: 29 з 29