Перакласці "parece" на Французскі

FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes à partir de la saison 17, et sur la base du teaser, il semble quil y aura un retour majeur.

• nombre de questions
• ouvertes à partir
• saison
• base du teaser
• retour

FR Pas trop mal jusqu'à présent, l'objet a fière allure, a une certaine séparation et semble que nous serons prêts à accomplir quelque chose avec cela.

• trop mal jusqu'à
• l'objet a fière
• a une certaine
• prêts à accomplir

FR Il semble que nous aurons un véritable monde ouvert à explorer, sans limites ni restrictions, et le nouveau réglage de lheure est absolument magnifique jusquà présent

• véritable monde ouvert
• explorer
• limites ni restrictions
• absolument magnifique jusquà

FR Il se déroule dans ce qui ressemble à une post-apocalypse beaucoup plus conviviale que les jeux ne le proposent généralement, et cela ressemble à un bon moment vibrant.

• beaucoup plus conviviale
• généralement
• bon moment

FR La combinaison dun placement judicieux du pilote de haut-parleur et dégaliseurs soigneux signifie que le Panasonic sonne plus grand - et dans toutes les directions - que ce qui semble probable à partir dune barre de son aussi minuscule

• combinaison dun placement
• pilote de haut-parleur
• dégaliseurs soigneux signifie
• directions
• minuscule

FR Parce que, montré ici dans sa finition apparente `` Mint Green - il nous semble plus `` Bubblegum , qui est le nom de la variante non 5G - cet appareil a lair vraiment frais et remarquable

• finition apparente
• Mint Green
• Bubblegum
• cet appareil a
• vraiment frais
• remarquable

FR Cependant, le MacBook semble un ordinateur portable plus cher car il a cette incroyable construction Apple, qui ressemble à la perfection

• Cependant
• portable plus cher
• a cette incroyable
• Apple

FR Il semble solide et, bien quil y ait une micro-flexion de lentourage du clavier, il semble que ce soit simplement le résultat de la couche supérieure en plastique qui sabaisse pour rencontrer un sous-cadre plus résistant

• semble solide
• quil y ait
• micro-flexion de lentourage
• clavier
• simplement le résultat
• sabaisse pour rencontrer
• sous-cadre plus résistant

FR Si vous avez envie dune configuration denceintes aussi extraordinaire quelle en a lair, cest la solution idéale.

• avez envie dune
• denceintes aussi extraordinaire
• a lair
• cest la solution

FR Lapplication mobile semble toujours un peu trop chargée à notre goût et cest une plate-forme qui se sent toujours mieux vue sur la version de bureau

• Lapplication mobile semble
• peu trop chargée
• goût
• cest une plate-forme
• sent toujours mieux
• version de bureau

FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.

• chose à lintérieur
• semble pas convenir
• volant
• Cela ne semble
• cela vient probablement
• linsigne Mustang placé

FR Ce qui au premier abord semble très étranger en effet, mais cest à peu près le seul aspect de lID3 qui donne limpression que les gens vont dire "quest-ce que cest?"

• premier abord semble
• étranger en effet
• cest à peu
• gens vont dire
• cest

FR Oui, vous ressemblez à un Cyberman qui le porte et le micro ne se détache pas, vous aurez donc lair un peu étrange si vous lutilisez avec votre smartphone lors de vos déplacements, mais pour son objectif principal, il semble idéal.

• Oui
• porte
• aurez donc lair
• objectif principal
• semble

FR Asus semble adopter une approche légèrement différente, avec une conception de visière avant polygonale, donc elle a lair super cool

• Asus semble adopter
• approche légèrement différente
• conception de visière
• polygonale
• donc elle a
• super cool

FR Cela semble être Sakura de la carte Battle Royale isolée, et il semble que nous allons obtenir un mode de jeu appelé Undead Seige, selon CharlieIntel . Ce sera un jeu de bataille royale, où vous devrez survivre pendant cinq jours et cinq nuits.

• carte Battle Royale
• obtenir un mode
• jeu appelé Undead
• selon CharlieIntel
• sera un jeu
• bataille royale
• où vous devrez
• pendant cinq jours
• cinq

FR Il a également lair magnifique, en particulier sur la PS4 Pro - ce nest pas tout à fait 4K natif mais il a toujours lair exemplaire, avec des graphismes nets et détaillés et une excellente utilisation de léclairage.

• a également lair
• toujours lair exemplaire
• graphismes nets
• détaillés

FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.

• LAudi ne ressemble
• SUV
• déclaration de mode
• tas de technologies
• lintérieur quune
• despace de coffre
• voiture

FR Offrant une vue imprenable sur le pays d’Interlaken, ce téléphérique semble s’élever vers le paradis tant il transporte dans un lieu où le temps semble s’être arrêté

• Offrant une vue
• pays
• téléphérique semble
• vers le paradis
• arrêté

FR La douleur semble s'aggraver en ce moment et je n'ai plus d'appétit ou je peux boire de l'eau car cela me rend encore plus horrible.

• douleur semble s'aggraver
• moment
• je peux boire
• l'eau car cela

FR Tout en ayant lair meilleur que, par exemple, l Ultimate Ears Hyperboom , cest pourquoi le Harman Kardon sera si attrayant pour beaucoup - il a lair plutôt modeste, mais il offre un son assez fort pour mordre.

• ayant lair meilleur
• exemple
• Ultimate Ears Hyperboom
• beaucoup
• a lair plutôt

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.

• Samsung Galaxy Ultra
• Cela ressemble maintenant
• but

FR Tout aussi important, cependant, la netteté ne semble pas forcée. Lensemble a lair de faire ressortir toutes les subtilités présentes dans une image 4K, plutôt que dutiliser le traitement pour affiner artificiellement les choses.

• important
• cependant
• netteté ne semble
• forcée
• Lensemble a lair
• plutôt que dutiliser
• traitement pour affiner

FR Le Galaxy Fold fait tourner les têtes: dans une mer de similitude où le Pixel de Google ressemble à liPhone, et liPhone ressemble peu à un téléphone Motorola à petit budget, le Galaxy Fold est complètement différent.

• têtes
• mer de similitude
• Pixel de Google
• liPhone
• liPhone ressemble peu
• budget

FR Tout en ayant lair meilleur que, par exemple, l Ultimate Ears Hyperboom , cest pourquoi le Harman Kardon sera si attrayant pour beaucoup - il a lair plutôt modeste, mais il offre un son assez fort pour mordre.

• ayant lair meilleur
• exemple
• Ultimate Ears Hyperboom
• beaucoup
• a lair plutôt

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.

• Samsung Galaxy Ultra
• Cela ressemble maintenant
• but

FR Parce que, montré ici dans sa finition apparente `` Mint Green - il nous semble plus `` Bubblegum , qui est le nom de la variante non 5G - cet appareil a lair vraiment frais et remarquable

• finition apparente
• Mint Green
• Bubblegum
• cet appareil a
• vraiment frais
• remarquable

FR Ce qui au premier abord semble très étranger en effet, mais cest à peu près le seul aspect de lID3 qui donne limpression que les gens vont dire "quest-ce que cest?"

• premier abord semble
• étranger en effet
• cest à peu
• gens vont dire
• cest

FR À peu près la seule chose à lintérieur qui ne semble pas convenir est le volant. Cela ne semble tout simplement pas aussi moderne que le reste de la voiture - et cela vient probablement de linsigne Mustang placé au milieu.

• chose à lintérieur
• semble pas convenir
• volant
• Cela ne semble
• cela vient probablement
• linsigne Mustang placé

FR Ressemble et se sent comme un appareil plus cher

• Ressemble
• cher

FR Même avec ces touches supplémentaires de Mobvoi, cela ressemble toujours à une montre intelligente Google avec un système dexploitation qui fonctionne bien pour la plupart, mais dans lensemble, cela ne ressemble toujours pas à lensemble complet.

• cela ressemble toujours
• montre intelligente Google
• plupart
• lensemble
• cela ne ressemble

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra est un téléphone différent du S20 Ultra. Il ressemble maintenant à un téléphone phare avec plus d'objectifs et d'intentions.

• Samsung Galaxy Ultra
• d'objectifs

FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.

• LAudi ne ressemble
• SUV
• déclaration de mode
• tas de technologies
• lintérieur quune
• despace de coffre
• voiture

FR Il a l'air grand - mais en taille, il est à mi-chemin entre une Porsche Macan ( Audi Q5) et un Cayenne (Audi Q7), et pour une fois le fractionnement des normes de taille de segment semble fonctionner

• a l'air grand
• taille
• Macan
• Audi
• Cayenne
• fois le fractionnement
• normes de taille
• segment semble fonctionner

FR Après ce qui semble être une éternité, il semble que l'équipe Snapdragon Wear de Qualcomm soit sur le point de lancer une plateforme améliorée.

• semble que l'équipe
• Wear de Qualcomm
• point de lancer
• plateforme

FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes par la saison 17, et d'après le teaser, il semble qu'il y aura un retour majeur.

• nombre de questions
• d'après le teaser
• retour

FR Techniquement, Immortals Fenyx Rising impressionne aussi. Il a lair fabuleux - bien que dans un style visuel très similaire à Breath of the Wild - et se sent très poli.

• Techniquement
• Immortals Fenyx Rising
• a lair fabuleux
• Breath of the

FR Comme vous vous en doutez probablement dun produit plus accessible, le téléphone ne semble pas particulièrement zippé, mais daprès notre expérience, il est fiable et ne semble pas avoir beaucoup de mal avec quoi que ce soit

• doutez probablement dun
• accessible
• téléphone ne semble
• particulièrement zippé
• daprès notre expérience
• fiable
• mal avec quoi
• soit

FR Parce que, montré ici dans sa finition apparente " Mint Green " (vert menthe) - il nous semble plutôt " Bubblegum ", qui est le nom de la variante non 5G - ce combiné semble vraiment frais et remarquable

• finition apparente
• Mint Green
• vert menthe
• semble plutôt
• Bubblegum
• combiné semble vraiment
• remarquable

FR L'horreur semble également monter d'un cran, avec la révélation de ce qui semble être le monstre principal à la fin.

• d'un cran

FR Oui, vous avez l'air d'un Cyberman en le portant et le micro ne se détache pas, vous aurez donc l'air un peu bizarre si vous l'utilisez avec votre smartphone en déplacement, mais pour son usage principal, il semble idéal.

• Oui
• avez l'air d'un
• portant
• aurez donc l'air
• déplacement
• usage principal
• semble

FR Le chargement semble prendre du temps.

• chargement semble prendre

FR Il semblerait que vous ayez déjà ajouté cette diapositive à .

FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.

• rapidement que l'expérience
• celle d'un navigateur

FR C’est comme si nous travaillions avec une autre équipe HubSpot

• équipe HubSpot

FR Certaines personnes ouvrent vos e-mails. Certaines personnes cliquent dessus. Mais ne semble-t-il pas que ces nombres pourraient être un peu plus élevés?

• Certaines personnes ouvrent
• e-mails
• Certaines personnes cliquent
• peu plus élevés

FR Votre email marketing donne beaucoup de travail pour une petite récompense

• email marketing donne
• récompense

FR Votre marketing semble plus personnel (et donne de meilleurs résultats)

• donne de meilleurs

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

• l'échelle de l'entreprise
• d'utilisation
• Beaucoup d'autres outils

FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.

• personnelle
• cela reste valable
• médias sociaux

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

• Gardez un œil
• concurrents en lançant
• café factice ci-dessous