FR Tout d'abord, l'armement n'a pas de modèle et est uniquement classé par type d'arme : pistolet, fusil à pompe, fusil tactique, fusil d'assaut et fusil d'assaut à rafales, lance-roquettes, grenades, rampes de lancement et mines de proximité
FR Tout d'abord, l'armement n'a pas de modèle et est uniquement classé par type d'arme : pistolet, fusil à pompe, fusil tactique, fusil d'assaut et fusil d'assaut à rafales, lance-roquettes, grenades, rampes de lancement et mines de proximité
EN First of all, the weaponry has no model and is only classified by the type of gun.Among them are the pistol, the pump, and the tactical shotgun, the assault and assault burst rifle, the rocket launcher, grenades, launch pad, and proximity mines
Французскі | Англійская |
---|---|
fusil | rifle |
pompe | pump |
tactique | tactical |
mines | mines |
proximité | proximity |
fusil à pompe | shotgun |
modèle | model |
lancement | launch |
uniquement | the |
type | type |
de | of |
pistolet | gun |
à | and |
par | by |
FR · Cinq Armes — Un fusil à pompe à levier et un Fusil d’assaut fiable au sein du système du Passe de combat, en plus d’une nouvelle arme de corps à corps mortelle gagnée via un défi, tous disponible le premier jour de la Saison six
EN · Five Weapons — A lever-action Shotgun and a reliable Assault Rifle within the Battle Pass system, in addition to a deadly new melee weapon earned via challenge, all available on day one of Season Six
FR Trois nouvelles armes gratuites arrivent au lancement : le .410 Ironhide, Un fusil d’assaut, une option percutante au CQB extrême; le fusil d’assaut à moyenne portée fiable connu sous le nom de Grav; et la Hache de combat dévastatrice.
EN Three free new weapons are coming at launch: the .410 Ironhide Shotgun, a hard-hitting, extreme-CQB option; the reliable midrange Assault Rifle known as the Grav; and the devastating Battle Axe.
Французскі | Англійская |
---|---|
nouvelles | new |
armes | weapons |
gratuites | free |
lancement | launch |
fusil | rifle |
extrême | extreme |
fiable | reliable |
connu | known |
combat | battle |
option | option |
un | a |
à | and |
trois | three |
FR Fusil d'assaut automatique. Fusil à tir rapide et portée améliorée. Vitesse de balle la plus rapide en classe avec dégâts modérés et recul moyen.
EN Full-auto assault rifle. Fast firing rifle with improved range. Fastest bullet velocity in class with modest damage and moderate recoil.
Французскі | Англійская |
---|---|
fusil | rifle |
portée | range |
classe | class |
dégâts | damage |
rapide | fast |
en | in |
plus rapide | fastest |
amélioré | improved |
à | and |
avec | with |
FR Même s'il est tentant d'équiper une mitraillette et un fusil à pompe pour éliminer vos ennemis de près partie après partie, chaque catégorie de fusil et de mitrailleuse a ses propres avantages
EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages
Французскі | Англійская |
---|---|
tentant | tempting |
fusil | rifle |
catégorie | categories |
avantages | advantages |
équiper | equip |
fusil à pompe | shotgun |
un | a |
à | to |
et | and |
près | with |
même | the |
FR Plan de fusil d'assaut “Rose d'or” (palier 27) : plombez vos ennemis avec ce nouveau plan de fusil à pompe mortellement efficace, qui inclut plusieurs accessoires prédéfinis.
EN “Gilded Rose” Shotgun Blueprint (Tier 27): Pump lead into your enemies with this deadly new shotgun Weapon Blueprint featuring multiple preset attachments.
FR Plan de fusil de précision légendaire “Modèle romain” : basé sur le nouveau fusil de précision du Passe de combat de la Saison 3, le plan d'arme “Modèle romain” est déjà équipé d'accessoires pour un déploiement immédiat.
EN “Roman Standard” Legendary Sniper Rifle Blueprint: Based on the new Season Three Battle Pass sniper rifle, the “Roman Standard” Weapon Blueprint comes loaded with attachments ready for deployment.
FR Vous voulez le meilleur micro-caméra de fusil de chasse ?
EN Want the best on-camera shotgun mic?
Французскі | Англійская |
---|---|
micro | mic |
le | the |
vous | want |
meilleur | the best |
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...
EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?
Французскі | Англійская |
---|---|
micros | mics |
caméra | camera |
œil | look |
fusil à pompe | shotgun |
bien | well |
fonctionneront | work |
un | a |
de | of |
à | to |
nous | we |
sont | are |
pour | designed |
utilisé | used |
meilleurs | the best |
sur | on |
être | be |
mais | but |
FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
Французскі | Англійская |
---|---|
certainement | definitely |
micros | mics |
support | mount |
chocs | shock |
suggère | suggest |
budget | budget |
moins cher | cheaper |
si | if |
légèrement | slightly |
il | it |
la | the |
pas | don |
je | i |
votre | your |
autres | other |
et | and |
voulez | you want |
a | has |
FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
Французскі | Англійская |
---|---|
largeur | width |
stéréo | stereo |
capturer | capturing |
canon | canon |
il | it |
options | options |
le | the |
à | to |
direct | live |
et | and |
du | from |
mode | mode |
FR Vous trouverez également des supports d'amortisseurs de marque Rycote intégrés à plusieurs micros de fusil de chasse sur la caméra (comme le RodeVideoMic Pro+) et probablement associés à d'autres microphones de qualité.
EN You?ll also find Rycote brand shock mounts built-in with several on-camera shotgun mics (like the Rode VideoMic Pro+) and likely paired with other quality microphones.
Французскі | Англійская |
---|---|
supports | mounts |
caméra | camera |
probablement | likely |
qualité | quality |
intégré | built-in |
également | also |
marque | brand |
micros | mics |
microphones | microphones |
vous | you |
et | find |
à | and |
pro | pro |
sur | on |
de | other |
intégrés | built |
FR Femme soldat d'avenir en casque de fiction tenant un fusil d'assaut dans ses mains éclairée par des lampadaires bleus néons. Une femme combat le cyborg en costume de protection futuriste. Guerrier de cyberpunk la nuit
EN Flying inside Epic Storm of Clouds and Lightnings Seamless Loop
Французскі | Англійская |
---|---|
de | of |
dans | inside |
FR film "Léon" de Luc Besson C'est depuis un toit et armée d’un fusil à lunette, que Mathilda (Natalie Portman) est initiée par Leon (Jean Reno) à son métier
EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession
Французскі | Англійская |
---|---|
toit | roof |
fusil | rifle |
métier | profession |
armé | armed |
initié | initiated |
jean | jean |
un | a |
à | to |
et | and |
est | is |
cest | it |
depuis | from |
par | by |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : viser, target, fusil a lunette, sniper riffle,film Léon Besson, Greatest actors and actress
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: aim, target, sniper rifle, rifle
Французскі | Англійская |
---|---|
fusil | rifle |
target | target |
and | by |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
viser | aim |
FR Chaque scénario sera excellent avec un certain type de microphone et pour les interviews prévues, les gens utiliseront généralement un micro de fusil de chasse combiné à un micro de lavallière comme solution de secours.
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
Французскі | Англійская |
---|---|
scénario | scenario |
sera | will |
excellent | excel |
interviews | interviews |
prévues | planned |
un | a |
microphone | microphone |
combiné | combined |
comme | as |
type | type |
de | of |
gens | people |
chaque | each |
à | and |
avec | with |
micro | mic |
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need
Французскі | Англійская |
---|---|
sections | sections |
micros | mics |
main | handheld |
accessoires | accessories |
autres | other |
besoin | need |
et | find |
dessous | below |
à | and |
trouverez | will |
ci-dessous | the |
FR Le Rode NTG4 Plus vous donne une tonne de contrôle et de flexibilité à un prix très avantageux. Je pense que c'est l'une des meilleures affaires qui existent pour les micros de fusil de chasse.
EN The Rode NTG4 Plus gives you a ton of control and flexibility at a great price. I think this is one of the best deals out there for shotgun mics.
Французскі | Англійская |
---|---|
rode | rode |
contrôle | control |
flexibilité | flexibility |
affaires | deals |
micros | mics |
donne | gives |
je | i |
le | the |
tonne | ton |
de | of |
vous | you |
un | a |
prix | price |
existent | is |
à | and |
pour | for |
FR L'Audio-Technica AT4053B est un microphone hypercardioïde (pas de fusil de chasse) qui réduit naturellement le son sur les côtés et à l'arrière et qui sonnera très bien à l'intérieur.
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.
Французскі | Англійская |
---|---|
réduit | reduces |
naturellement | naturally |
un | a |
microphone | microphone |
le | the |
pas | not |
qui | that |
à | and |
de | sides |
bien | great |
FR Les micros de fusil sont sensibles au bruit, vous aurez donc certainement besoin d'une monture antichoc
EN Shotgun mics are susceptible to handling noise so you?ll definitely want a shock mount
Французскі | Англійская |
---|---|
micros | mics |
certainement | definitely |
monture | mount |
sont | are |
bruit | noise |
FR Rode Pare-brise des microphones de fusil de chasse WS6 et WS7
EN Rode WS6 & WS7 Shotgun Microphone Windscreens
Французскі | Англійская |
---|---|
rode | rode |
microphones | microphone |
FR Le RodeWS7 est conçu pour le NTG3 mais peut être utilisé avec des micros à fusil de n'importe quelle marque jusqu'à 7 1/4″.
EN The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
Французскі | Англійская |
---|---|
micros | mics |
est | is |
mais | but |
marque | brand |
pour | designed |
FR Le RodeBlimp est l'ultime accessoire micro pour fusil de chasse
EN The Rode Blimp is the ultimate shotgun mic accessory
Французскі | Англійская |
---|---|
accessoire | accessory |
micro | mic |
le | the |
FR Nous avons un article consacré aux meilleurs micros de fusil de chasse sur caméra que vous devriez consulter si c'est ce qui vous intéresse, nous allons donc simplement mettre en évidence quelques-uns de nos favoris ici :
EN We have an article dedicated to the best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll just highlight a couple of our favorites here:
Французскі | Англійская |
---|---|
micros | mics |
caméra | camera |
intéresse | interested |
favoris | favorites |
si | if |
ce | that |
un | a |
devriez | you should |
en | in |
de | of |
consacré | dedicated |
nos | our |
quelques | couple |
nous | we |
meilleurs | the best |
sur | on |
vous | you |
FR Nous avons un post détaillé qui met en évidence les meilleurs micros de fusil de chasse sur caméra si vous voulez voir plus de recommandations à différents niveaux de prix.
EN We have a detailed post highlighting the best on-camera shotgun mics if you want to see more recommendations at different price points.
Французскі | Англійская |
---|---|
post | post |
détaillé | detailed |
micros | mics |
caméra | camera |
recommandations | recommendations |
si | if |
un | a |
à | to |
nous | we |
prix | price |
meilleurs | the best |
met | the |
sur | on |
voir | see |
plus | more |
différents | different |
FR Ce n'est pas bon marché, mais c'est un petit micro-fusil génial.
EN It?s not cheap, but this is an awesome little shotgun mic.
Французскі | Англійская |
---|---|
petit | little |
micro | mic |
ce | this |
génial | awesome |
bon | cheap |
pas | not |
un | but |
cest | it |
FR Les micros à fusil ont tendance à avoir des problèmes à l'intérieur s'il y a beaucoup d'écho
EN Shotgun mics tend to have trouble indoors if there is a lot of echo
Французскі | Англійская |
---|---|
micros | mics |
problèmes | trouble |
écho | echo |
à | to |
FR Rode VideoMicro (fusil à pompe, minuscule et économique)
EN Rode VideoMicro (on-camera shotgun, tiny & budget-friendly)
Французскі | Англійская |
---|---|
rode | rode |
minuscule | tiny |
fusil à pompe | shotgun |
FR Homme dans un casque vr avec un faux fusil
EN Man in vr headset with a fake rifle
Французскі | Англійская |
---|---|
casque | headset |
vr | vr |
faux | fake |
fusil | rifle |
un | a |
homme | man |
avec | with |
dans | in |
FR Survivez à 20 vagues cumulatives dans ce nouveau mode, et obtenez un Fusil d’assaut Légendaire connu sous le nom de « Sel gemme », qui veut dire une arme hautement mobile introduite dans la Saison Une de Black Ops Cold War.
EN Survive 20 cumulative waves in this new mode, and you get a Legendary Assault Rifle Blueprint known as the “Rock Salt,” which is for a highly mobile weapon introduced in Season One of Black Ops Cold War.
Французскі | Англійская |
---|---|
vagues | waves |
nouveau | new |
mode | mode |
fusil | rifle |
légendaire | legendary |
connu | known |
sel | salt |
arme | weapon |
hautement | highly |
mobile | mobile |
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
obtenez | get |
et | and |
un | a |
dans | in |
ce | this |
FR Fusil à pompe à levier. Des dégâts élevés à courte portée avec une cadence de tir améliorée. Permet de tuer en 2 coups avec 1 coup à courte portée de manière fiable.
EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.
Французскі | Англійская |
---|---|
levier | lever |
dégâts | damage |
élevés | high |
courte | short |
portée | range |
tir | shot |
tuer | kill |
fiable | reliable |
fusil à pompe | shotgun |
une | a |
amélioré | improved |
avec | with |
FR Tous les joueurs qui achètent de Black Ops Cold War avant le 4 décembre ou qui ont joué en ligne avant le 20 novembre à 19 h (heure de Paris) recevront gratuitement un plan de fusil à pompe épique ainsi que neuf éléments esthétiques.
EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.
Французскі | Англійская |
---|---|
achètent | purchase |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
gratuitement | free |
plan | blueprint |
épique | epic |
en ligne | online |
fusil à pompe | shotgun |
décembre | december |
ou | or |
novembre | november |
le | the |
en | in |
h | m |
un | a |
les | items |
joué | game |
à | and |
de | before |
recevront | receive |
joueurs | players |
FR Meilleures vidéos de démontage de drone: attaque daigle, explosion de fusil de chasse, hameçon de pêche et plus
EN Best drone takedown videos: Eagle attack, shotgun blast, fishing hook and more
Французскі | Англійская |
---|---|
vidéos | videos |
drone | drone |
attaque | attack |
explosion | blast |
pêche | fishing |
meilleures | best |
plus | more |
et | and |
FR Chaque patrouille est dirigée par un officier qui porte un pistolet au lieu d’un fusil, mais ne participe pas à l’épreuve de tir
EN Each patrol had an officer as its leader, and he carried a pistol instead of a rifle, and was not involved in the shooting section
Французскі | Англійская |
---|---|
patrouille | patrol |
officier | officer |
pistolet | pistol |
fusil | rifle |
tir | shooting |
un | a |
à | and |
au lieu | instead |
est | the |
de | of |
chaque | each |
FR Dans l’épreuve de fusil de chasse, ils doivent tirer sur des plateaux d’argile lancées dans des directions et avec des angles différents.
EN In the shotgun event, competitors shoot at clay targets propelled at a series of different directions and angles.
Французскі | Англійская |
---|---|
directions | directions |
angles | angles |
tirer | shoot |
de | of |
et | and |
différents | different |
l | a |
dans | in |
ils | the |
FR D., qui est devenu sourd lorsqu’un soldat nazi l’a frappé à la tête avec la crosse d’un fusil
EN Eugene Bergman, who was deafened when a Nazi soldier hit him in the head with a rifle butt
Французскі | Англійская |
---|---|
soldat | soldier |
frappé | hit |
tête | head |
fusil | rifle |
devenu | was |
la | the |
dun | a |
avec | with |
FR Besoin de plus d'audio DSLR ? Découvrez les meilleurs micros de fusil de chasse DSLR sur caméra.
EN Need more DSLR audio? Check out the best on-camera DSLR shotgun mics.
Французскі | Англійская |
---|---|
dslr | dslr |
micros | mics |
caméra | camera |
besoin | need |
de | out |
plus | more |
sur | on |
les | the |
meilleurs | the best |
FR Si vous n’avez pas l’habitude d’utiliser un fusil à aiguiser, il est conseillé de placer la pointe sur un torchon plié ou mouillé pour plus de stabilité
EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability
Французскі | Англійская |
---|---|
pointe | tip |
plié | folded |
stabilité | stability |
si | if |
un | a |
ou | or |
à | to |
la | the |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
de | its |
pour | for |
FR Les utilisateurs expérimentés ont l’habitude de tenir le fusil en l’air.
EN Experienced users will be accustomed to holding the steel in mid-air.
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
lair | air |
expérimenté | experienced |
le | the |
tenir | to |
en | in |
FR Tenez la lame contre le fusil à aiguiser à un angle de 20 degrés.
EN Hold the blade at a 20° angle to the sharpening steel.
Французскі | Англійская |
---|---|
tenez | hold |
lame | blade |
angle | angle |
un | a |
à | to |
FR Homme dans un casque vr avec un faux fusil
EN Man in vr headset with a fake rifle
Французскі | Англійская |
---|---|
casque | headset |
vr | vr |
faux | fake |
fusil | rifle |
un | a |
homme | man |
avec | with |
dans | in |
FR FUSIL MÉNAGÈRE - PETIT MODÈLE
EN HOME KNIFE SHARPENER - SMALL MODEL
Французскі | Англійская |
---|---|
petit | small |
le | home |
FR Jouez simplement au jeu pour débloquer gratuitement une nouvelle mitraillette et un fusil de précision, entre autres, ainsi que jusqu'à 1 300 Points COD.
EN Free earnable items include a new SMG and sniper rifle, as well as up to 1300 COD Points just by playing the game.
Французскі | Англійская |
---|---|
gratuitement | free |
nouvelle | new |
fusil | rifle |
jusquà | up to |
points | points |
jeu | game |
un | a |
ainsi | as |
FR Mettez la main sur la nouvelle mitraillette et le nouveau fusil de précision et dégainez-les en Multijoueur, Zombies et Warzone. Ces deux armes sont à débloquer gratuitement dans le système de Passe de combat de la Saison 3.
EN Get your hands on the new SMG and sniper rifle for use in Multiplayer, Zombies, and Warzone. Both weapons are free to earn in the Season Three Battle Pass System.
Французскі | Англійская |
---|---|
main | hands |
fusil | rifle |
multijoueur | multiplayer |
warzone | warzone |
armes | weapons |
gratuitement | free |
passe | pass |
combat | battle |
saison | season |
système | system |
en | in |
sont | are |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Plan de fusil d'assaut “Vexation” (GRATUIT au palier 21) : ce plan d'arme légendaire excelle dans presque toutes les situations.
EN “Vex Lord” Assault Rifle Blueprint (FREE Tier 21): This Legendary Weapon Blueprint excels in a wide range of situations.
FR L'AS VAL, débloqué au niveau 21, est un fusil d'assaut semi-automatique (au coup par coup) à la fois nouveau et unique
EN The AS Val, unlocked at Tier 21, is a brand-new and unique fully-auto assault rifle
Французскі | Англійская |
---|---|
val | val |
fusil | rifle |
nouveau | new |
un | a |
la | the |
niveau | tier |
à | and |
FR 6. Éliminer 25 zombies avec un fusil à pompe.
EN 6. Use shotguns to eliminate 25 zombies.
Французскі | Англійская |
---|---|
à | to |
FR Si vous ne trouvez pas de fusil à pompe en butin, emmenez-en à Verdansk grâce au largage d'équipement... Gardez le à portée après avoir tué les zombies pour les combats très rapprochés ou pour terminer les opposants à terre.
EN If you can’t find a shotgun as ground loot, take one into Verdansk via Loadout Drop… and keep it around after taking out the zombies for extreme close-quarters fights or for finishing off downed opponents.
Французскі | Англійская |
---|---|
trouvez | find |
butin | loot |
terminer | finishing |
terre | ground |
gardez | keep |
si | if |
de | and |
le | the |
après | after |
ou | or |
en | it |
pour | for |
FR Vous obtiendrez souvent une belle armure, un fusil décent et d'autres équipements utiles ici, mais n'oubliez pas que presque tous les joueurs voudront commencer le match dans cette zone, alors verrouillez-la rapidement.
EN You’ll often get some nice armour, a decent rifle and other useful gear here but just bear in mind, almost every player will want to start the matchup in this zone, so lock it down fast.
Французскі | Англійская |
---|---|
fusil | rifle |
décent | decent |
équipements | gear |
utiles | useful |
presque | almost |
voudront | will want |
zone | zone |
rapidement | fast |
souvent | often |
obtiendrez | will |
joueurs | player |
un | a |
commencer | to start |
le | the |
dautres | other |
et | and |
mais | but |
FR Elle comporte également une magnifique arme de mêlée, un beau Frenzy, un fusil Glitchpop Bulldog et un élégant Gun Buddy, qui n'était pas aussi apprécié à sa sortie.
EN It also has a beautiful Melee Weapon, a good-looking Frenzy, Glitchpop Bulldog rifle, and a stylish Gun Buddy, which was not as appreciated when it came out.
Французскі | Англійская |
---|---|
fusil | rifle |
élégant | stylish |
apprécié | appreciated |
arme | weapon |
gun | gun |
également | also |
elle | it |
un | a |
pas | not |
à | and |
beau | beautiful |
Паказаны пераклады: 50 з 50