Перакласці "forêts" на Партугальская

FR « Nous avons détruit beaucoup de forêts, et sommes loin de la spiritualité. Pour nous, les forêts sont un business, répondirent-ils, mais maintenant nous comprenons que nous avons besoin de votre sagesse ».

• avons détruit beaucoup
• forêts
• spiritualité
• répondirent-ils
• maintenant nous comprenons
• sagesse

FR Cet outil de migration Active Directory synchronise et migre des objets, paramètres, propriétés, stations de travail et serveurs à l’intérieur des forêts et entre les forêts, même si elles sont déconnectées ou sur des réseaux isolés.

• Active Directory synchronise
• migre des objets
• paramètres
• propriétés
• stations de travail
• forêts
• elles sont déconnectées
• réseaux

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer des objets, paramètres et propriétés à l’intérieur des forêts et entre les forêts

• Binary Tree Migrator
• for Active Directory
• permet de migrer
• objets
• paramètres
• forêts

FR Cet outil de migration Active Directory synchronise et migre des objets, paramètres, propriétés, stations de travail et serveurs à l’intérieur des forêts et entre les forêts, même si elles sont déconnectées ou sur des réseaux isolés.

• Active Directory synchronise
• migre des objets
• paramètres
• propriétés
• stations de travail
• forêts
• elles sont déconnectées
• réseaux

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer des objets, paramètres et propriétés à l’intérieur des forêts et entre les forêts

• Binary Tree Migrator
• for Active Directory
• permet de migrer
• objets
• paramètres
• forêts

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

• grandiose
• ponts couverts
• histoire
• grande richesse
• forêts

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

• Parsemé de lacs
• forêts magnifiques
• paradis à ciel

FR Au nord-est de Hawaï, Hilo est réputée pour ses cascades, ses forêts tropicales et ses jardins

• nord-est de Hawaï
• Hilo est réputée
• cascades
• forêts tropicales
• jardins

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

• grandiose
• ponts couverts
• histoire
• grande richesse
• forêts

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

• Parsemé de lacs
• forêts magnifiques
• paradis à ciel

FR Au nord-est de Hawaï, Hilo est réputée pour ses cascades, ses forêts tropicales et ses jardins

• nord-est de Hawaï
• Hilo est réputée
• cascades
• forêts tropicales
• jardins

FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes

• paysages délicatement vallonnés
• forêts paisibles
• lacs
• rivières à l'eau
• villages pittoresques
• Alpes

FR Des régions de haute montagne, des torrents sauvages et rugissants, des villages idylliques aux paysages ruraux, des prairies colorées et riches en espèces ainsi que des forêts mystiques dessinent l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

• régions de haute
• torrents sauvages
• rugissants
• ruraux
• prairies colorées
• riches en espèces
• forêts mystiques dessinent
• Biosfera Engiadina Val

FR En été, partez en randonnée ou faites du vélo dans la nature généreuse. En automne, baladez-vous dans les forêts dorées et assistez à un désalpe traditionnel.

• partez en randonnée
• faites du vélo
• nature généreuse
• automne
• dorées

FR Le nord de la Louisiane est très prisé des sportifs en raison de ses immenses forêts et de Toledo Bend, l’un des meilleurs lacs du pays pour la pêche aux perches.

• prisé des sportifs
• forêts
• Toledo Bend

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

• Sillonnez les routes
• travers des forêts
• prairies
• hautes
• déserts
• montagnes
• faites du Dakota
• Sud

FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.

• aimez
• explorez les parcs
• cadre somptueux regorge
• forêts luxuriantes
• magnifiques

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

• forêts
• facilement accessibles
• activités en plein
• cheval

FR Le nord de la Louisiane est très prisé des sportifs en raison de ses immenses forêts et de Toledo Bend, l’un des meilleurs lacs du pays pour la pêche aux perches.

• prisé des sportifs
• forêts
• Toledo Bend

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

• Sillonnez les routes
• travers des forêts
• prairies
• hautes
• déserts
• montagnes
• faites du Dakota
• Sud

FR Si vous aimez l’aventure, explorez les parcs nationaux dont le cadre somptueux regorge de forêts luxuriantes et de magnifiques montagnes.

• aimez
• explorez les parcs
• cadre somptueux regorge
• forêts luxuriantes
• magnifiques

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

• forêts
• facilement accessibles
• activités en plein
• cheval

FR Nos connaissances et notre expérience étendues dans ce secteur ont permis à notre personnel d'intervenir dans les forêts sur plus de cinq continents, allant des régions les plus éloignées aux grands et aux petits sites d'exploitation du bois.  

• connaissances
• secteur ont permis
• cinq continents
• allant des régions
• éloignées aux grands
• petits sites d'exploitation
• bois

FR Les châteaux d'Écosse offrent un aperçu du passé tourmenté du pays, et mettent en évidence les luttes de pouvoir qui s'y sont déroulées, le tout au milieu de paysages spectaculaires composés de forêts, vallées et lochs brumeux.

• châteaux d'Écosse offrent
• aperçu du passé
• pays
• mettent en évidence
• luttes de pouvoir
• s'y sont déroulées
• milieu de paysages
• composés de forêts
• vallées
• lochs

FR Entouré de forêts, la demeure a été achevée vers 1626 et n’a que très peu changé depuis

• Entouré de forêts
• vers

FR Abritant un pourcentage élevé des forêts restantes du monde, les 20 millions de Brésiliens vivant dans l'extrême pauvreté sont probablement parmi les plus touchés par le changement climatique.

• Abritant un pourcentage
• millions de Brésiliens
• changement

FR Abritant un pourcentage élevé des forêts restantes du monde, les 20 millions de Brésiliens vivant dans l'extrême pauvreté sont probablement parmi les plus touchés par le changement climatique

• Abritant un pourcentage
• millions de Brésiliens
• changement climatique

FR Nous aidons les gens à gérer durablement les forêts et à partager équitablement les coûts et les avantages

• aidons les gens
• avantages

FR actions concrètes menées dans 93% de nos hôtels (tri des piles, recyclage des cartouches d'encre, utilisation de papier issu de forêts durablement gérées, économiseurs d'eau)

• actions concrètes menées
• hôtels
• tri des piles
• recyclage des cartouches
• utilisation de papier
• forêts durablement gérées
• économiseurs d'eau

FR Vous devez recruter, former et diriger une équipe à travers des forêts tordues, des cryptes et au-delà, tout en luttant contre le stress, la famine, la maladie et lobscurité.

• devez recruter
• former
• diriger une équipe
• travers des forêts
• cryptes
• au-delà
• famine
• maladie

FR Laube de la planète des singes reprend 10 ans après les événements de Rise of the Planet of the Apes et voit César dAndy Serkis diriger une civilisation de singes en plein essor dans les forêts de séquoias à lextérieur de San Francisco

• événements de Rise
• the Planet of
• Apes
• voit César dAndy
• diriger une civilisation
• singes en plein
• forêts de séquoias
• lextérieur de San

FR Dans cette vallée ensoleillée 300 jours par an, les somptueux paysages naturels de montagnes, de prairies, de vignobles et de forêts baignent dans une lumière merveilleuse: venez vous aussi vous ressourcer sous le ciel bleu du Valais

• vallée ensoleillée jours
• an
• somptueux paysages naturels
• montagnes
• prairies
• vignobles
• lumière merveilleuse
• bleu du Valais

FR Le parcours Schwarzenburg-Fribourg emprunte l'ancienne "Fryburgstrass", le chemin vieux de plus de 600 ans qui mène à Fribourg en traversant forêts et ruisseaux et en passant à côté de forteresses en ruine, chapelles et oratoires.

• parcours Schwarzenburg-Fribourg emprunte
• mène à Fribourg
• traversant forêts
• ruisseaux
• passant à côté
• forteresses en ruine
• chapelles

FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.

• Explorez la nature
• village de Nenzlingen
• canton de Bâle-Campagne
• environné de bosquets
• cerisiers
• collines
• forêts
• prés

FR Petit terrain de jeu, tennis de table et pétanque sur une prairie entourée de forêts.

• tennis de table

FR En 2020, nous sommes devenus la seule entreprise d'emballage carton à figurer dans le groupe Leadership du CDP pour la cinquième année consécutive, obtenant un remarquable « double A » pour le climat et les forêts.

• entreprise d'emballage carton
• Leadership du CDP
• cinquième année consécutive
• obtenant un remarquable
• double A
• climat

FR En 2020, le CDP nous a attribué la prestigieuse note « double A » en reconnaissance de notre action vis-à-vis du climat mondial et de la gestion des forêts

• CDP nous a
• prestigieuse note
• double A
• vis-à-vis du climat
• gestion des forêts

FR Le carton représente en moyenne plus de 70 % du poids des emballages carton Tetra Pak. Si nous ne possédons et ne gérons pas de forêts, nous nous servons néanmoins de notre pouvoir d'achat pour promouvoir une gestion forestière durable.

• poids des emballages
• Tetra Pak
• possédons
• gestion forestière

FR Par exemple, il a été estimé qu'en Europe, les forêts et la bioéconomie forestière pourraient capter 25 % des émissions actuelles de CO21.

• exemple
• a été estimé
• Europe
• forêts
• bioéconomie forestière pourraient

FR Le monde lui-même est un joli mélange de sombre et lumineux - il y a des forêts et des fermes obsédantes, mais aussi des cadres de banlieue, donc la variété est bien définie

• mélange de sombre
• lumineux
• a des forêts
• fermes obsédantes
• cadres de banlieue
• donc la variété
• définie

FR La majeure partie de limage montre les pentes inférieures couvertes de la teinte verte des forêts. Un feu de forêt dégage de la fumée dans une grande vallée.

• montre les pentes
• verte des forêts
• feu de forêt

FR Vous aurez dans cette salle un aperçu des modes de vie et des coutumes des peuples africains et de la façon dont les coutumes varient selon les différents environnements : les prairies, les déserts, les forêts et les régions fluviales.

• aperçu des modes
• coutumes des peuples
• environnements
• prairies
• déserts
• forêts
• régions

FR Maintenez des barrières sûres entre les organisations Exchange et les forêts Active Directory

• Maintenez des barrières
• organisations Exchange
• forêts Active Directory

FR La vue Network Operations Center (NOC) fournit un emplacement unique où vous pouvez surveiller vos forêts, domaines, sites et contrôleurs de domaines

• vue Network Operations
• NOC
• fournit un emplacement
• où vous pouvez
• forêts
• domaines
• sites
• contrôleurs de domaines

FR Obtenez une vue complète des forêts, domaines, sites et contrôleurs de domaines.

• Obtenez une vue
• forêts
• domaines
• sites

FR La galerie Canadian Waters est un aperçu de ces eaux glacées, qui permet d'observer des créatures qui vivent dans des forêts de varech et des lacs gelés depuis le confort d'un aquarium intérieur

• galerie Canadian Waters
• glacées
• varech
• confort d'un aquarium

FR Ces mammifères lents et à longs poils vivent dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

• mammifères lents
• longs poils vivent
• forêts tropicales d'Amérique

FR De nombreux réfugiés restent dans les forêts et les tentes minces

• nombreux réfugiés restent
• forêts
• tentes minces

FR L’exploration des forêts sous-marines dans les fjords de Patagonie

• fjords de Patagonie

FR Avec son panorama impressionnant sur l'océan, ses pentes escarpées et ses forêts denses, vous aurez du mal à trouver un meilleur parcours

• pentes escarpées
• forêts denses
• aurez du mal
• trouver un meilleur