FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.
FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.
PT Tome um bourbon em uma destilaria e viaje pelas colinas e fazendas de cavalos de Kentucky, conhecido como o Estado do Bluegrass.
Французскі | Партугальская |
---|---|
collines | colinas |
chevaux | cavalos |
et | e |
de | de |
du | do |
l | o |
une | uma |
FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.
PT Tome um bourbon em uma destilaria e viaje pelas colinas e fazendas de cavalos de Kentucky, conhecido como o Estado do Bluegrass.
Французскі | Партугальская |
---|---|
collines | colinas |
chevaux | cavalos |
et | e |
de | de |
du | do |
l | o |
une | uma |
FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
Французскі | Партугальская |
---|---|
côte | costa |
ouest | oeste |
mont | monte |
lee | lee |
hollywood | hollywood |
mètres | metros |
et | e |
de | de |
le | o |
FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
Французскі | Партугальская |
---|---|
côte | costa |
ouest | oeste |
mont | monte |
lee | lee |
hollywood | hollywood |
mètres | metros |
et | e |
de | de |
le | o |
FR Découvrez un des meilleurs miradors de Rome avec cette visite du Janicule, une des collines de la ville. De plus, vous pourrez visiter le Trastevere.
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
Французскі | Партугальская |
---|---|
meilleurs | bem |
rome | roma |
de | de |
d | e |
du | do |
le | o |
un | muito |
la | a |
FR vue panoramique sur la montagne et les collines couvertes d'herbe 1229714 Banque de photos
PT vista panorâmica da montanha e grama coberta de colinas 1229714 Foto de stock no Vecteezy
Французскі | Партугальская |
---|---|
montagne | montanha |
collines | colinas |
photos | foto |
et | e |
de | de |
vue | vista |
FR Au cœur de cette cité ancienne, le Fairmont Amman constitue une oasis urbaine moderne de 317 chambres et suites élégamment aménagées, offrant une vue inégalée sur les splendides collines d’Amman
PT Nesta cidade antiga, o hotel Fairmont Amman se destaca como um oásis urbano moderno, com 317 quartos e suítes elegantemente decorados e vistas incomparáveis para as deslumbrantes colinas de Amã
Французскі | Партугальская |
---|---|
ancienne | antiga |
fairmont | fairmont |
oasis | oásis |
moderne | moderno |
vue | vistas |
collines | colinas |
amman | amã |
chambres | quartos |
et | e |
suites | suítes |
cité | cidade |
de | de |
le | o |
une | um |
FR Vous donnant un meilleur aperçu des collines à venir.
PT Dando a você uma visão melhor das colinas à frente.
Французскі | Партугальская |
---|---|
donnant | dando |
aperçu | visão |
collines | colinas |
vous | você |
un | uma |
FR Avec une cassette 10-36T à larrière, nous devons admettre que dans nos trajets habituels à travers les collines du Surrey, il ny a pas de grand appel à passer au plus petit plateau
PT Com um cassete 10-36T na parte traseira, temos que admitir que em nossos passeios habituais por Surrey Hills não há um grande chamado para mudar para a coroa menor
Французскі | Партугальская |
---|---|
devons | temos que |
appel | chamado |
du | parte |
une | um |
à | para |
de | com |
grand | grande |
nos | nossos |
petit | menor |
passer | não |
avec | o |
dans | em |
habituels | habituais |
FR La puissance est conçue pour soulager le cycliste, aider à aplanir ces collines, vous permettant de rouler plus loin et plus vite - ou simplement pour vous aider à terminer votre trajet sans finir en sueur.
PT A potência foi projetada para aliviar a tensão do piloto, ajudar a suavizar as colinas, permitindo que você ande mais longe e mais rápido - ou simplesmente para ajudá-lo a completar seu trajeto sem acabar como uma bagunça suada.
Французскі | Партугальская |
---|---|
puissance | potência |
aider | ajudar |
collines | colinas |
permettant | permitindo |
terminer | completar |
trajet | trajeto |
finir | acabar |
et | e |
ou | ou |
sans | sem |
vous | você |
plus | mais |
vite | mais rápido |
simplement | simplesmente |
le | o |
de | do |
la | a |
votre | seu |
FR Si vous ne pouvez pas en avoir assez du Yorkshire Tea et des collines du nord de lAngleterre, alors cet arrière-plan est destiné à vous plaire. Une vue typiquement anglaise avec une grosse machine volante rouge.
PT Se você não se cansa de Yorkshire Tea e das colinas onduladas do norte da Inglaterra, este cenário certamente o agradará. Uma visão quintessencialmente inglesa completa com uma grande máquina voadora vermelha.
Французскі | Партугальская |
---|---|
collines | colinas |
nord | norte |
machine | máquina |
si | se |
et | e |
vous | você |
assez | grande |
vue | visão |
de | de |
du | do |
en | este |
une | uma |
avec | o |
FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.
PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
Французскі | Партугальская |
---|---|
explorez | descubra |
belle | belo |
vallée | vale |
village | aldeia |
canton | cantão |
collines | colinas |
champs | campos |
bâle | basileia |
et | e |
de | de |
nature | natureza |
le | o |
la | a |
FR Loin de l?agitation et du bruit, le restaurant est niché dans un paysage unique entre la vaste chaîne du Pilate et les collines mystiques de la région du Napf. Le restaurant Pony propose une cuisine exquise, savoureuse...
PT Pratos clássicos reinterpretados com componentes surpreendentes. No menu do restaurante acolhedor Chesa todos vão encontrar um pedaço de casa culinária e memórias de infância.
Французскі | Партугальская |
---|---|
et | e |
restaurant | restaurante |
un | um |
de | de |
cuisine | culinária |
du | do |
paysage | no |
l | o |
FR Nichée entre les collines de Valère et de Tourbillon, la vieille ville, dont bon nombre de bâtiments datent du Moyen Age, abrite de nombreuses curiosités, comme par exemple un des plus anciens orgues du monde encore jouables.
PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.
Французскі | Партугальская |
---|---|
collines | colinas |
vieille | histórico |
anciens | antigos |
monde | mundo |
et | e |
un | um |
de | de |
du | do |
plus | mais |
la | dos |
FR Avec les conseils d’un partenaire, la montagne de tâches insurmontables commencera à ressembler à de petites collines faciles à appréhender
PT Com a orientação de um parceiro, todas as tarefas que parecem ser uma montanha intransponível vão se transformar em pequenos morros que você conseguirá escalar facilmente
Французскі | Партугальская |
---|---|
conseils | orientação |
partenaire | parceiro |
montagne | montanha |
tâches | tarefas |
petites | pequenos |
faciles | facilmente |
dun | um |
la | a |
de | de |
avec | o |
à | em |
FR Mini manoir dans les collines d'Hollywood
PT Mini mansão em Hollywood Hills
Французскі | Партугальская |
---|---|
mini | mini |
dans | em |
les | o |
FR À l'occasion, certains ont même souhaité faire du snowboard sur les collines au lieu de réaliser des tests en situation réelle pour leur thèse de doctorat
PT Em algumas ocasiões, alguns até desejaram estar fazendo snowboard descendo as colinas ao invés de realizar testes reais para suas teses de doutorado
Французскі | Партугальская |
---|---|
snowboard | snowboard |
collines | colinas |
réelle | reais |
doctorat | doutorado |
tests | testes |
faire | fazendo |
en | em |
FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Французскі | Партугальская |
---|---|
collines | colinas |
vue | vista |
rome | roma |
ville | cidade |
haute | alta |
de | de |
la | a |
sept | sete |
côtés | lados |
située | situada |
trois | três |
plus | mais |
place | por |
une | uma |
offre | oferece |
ses | o |
FR Situé à 40 mètres de haut au-dessus du Forum Romain, le Mont Palatin est la plus centrique des collines de Rome et fait partie des plus anciennes de la ville.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
Французскі | Партугальская |
---|---|
mètres | metros |
forum | fórum |
palatin | palatino |
collines | colinas |
romain | romano |
mont | monte |
rome | roma |
et | e |
ville | cidade |
de | de |
est | é |
situé | localizado |
anciennes | antigas |
plus | mais |
FR Une ville sombre et menaçante au milieu de la nature sauvage sert de toile de fond à une horreur psychologique de survie qui vous fera courir vers les collines.
PT Uma cidade sombria e agourenta no meio da selva fornece o pano de fundo para um terror de sobrevivência psicológico que o fará correr para as montanhas.
Французскі | Партугальская |
---|---|
ville | cidade |
toile | pano |
fond | fundo |
horreur | terror |
psychologique | psicológico |
survie | sobrevivência |
et | e |
au | no |
de | de |
à | para |
une | uma |
courir | correr |
FR Le Fairmont Nanjing vous accueille dans la légendaire ville de Nankin, où les collines boisées et les lacs sereins côtoient les temples de l’ère de la dynastie Ming et les superbes gratte-ciel
PT Situado na lendária cidade de Nanquim, onde colinas cobertas de árvores e lagos serenos se encontram com templos da era Ming e arranha-céus deslumbrantes, está o Fairmont Nanjing
Французскі | Партугальская |
---|---|
fairmont | fairmont |
ville | cidade |
collines | colinas |
lacs | lagos |
temples | templos |
gratte-ciel | arranha-céus |
et | e |
de | de |
le | o |
FR Les clients pourront explorer les merveilles brutes de la nature environnante, s’envoler en montgolfière au-dessus des somptueuses collines et admirer le fort d’Amber à Jaipur.
PT Os hóspedes podem explorar as muitas maravilhas da natureza, nas acidentadas paisagens ao redor, passear de balão de ar quente sobre as colinas majestosas, e maravilhar-se enquanto flutuam por cima do imponente Amer Fort, em Jaipur.
Французскі | Партугальская |
---|---|
pourront | podem |
explorer | explorar |
merveilles | maravilhas |
collines | colinas |
fort | fort |
et | e |
de | de |
le | o |
dessus | cima |
nature | natureza |
FR cette maison est située dans les rues d'amitié et de collines à l'ouest anciennement Park canoga. Je ai deux chiens très doux. il ya aussi un piano...
PT esta casa está localizada nas ruas amigáveis de colinas a oeste anteriormente conhecido como parque canoga. Eu tenho dois cães muito doce. Há tam...
Французскі | Партугальская |
---|---|
située | localizada |
rues | ruas |
collines | colinas |
anciennement | anteriormente |
park | parque |
ai | tenho |
chiens | cães |
doux | doce |
je | eu |
très | muito |
de | de |
maison | casa |
deux | dois |
FR Les nombreuses collines pentues ainsi que la variété des surfaces font de cet endroit un paradis pour les coureurs de fond en particulier.
PT Diversas colinas desafiadoras e uma variedade de superfícies fazem desta área um local perfeito para corredores cross country.
Французскі | Партугальская |
---|---|
collines | colinas |
surfaces | superfícies |
coureurs | corredores |
de | de |
endroit | local |
un | um |
font | fazem |
variété | variedade |
ainsi | e |
FR Attendez-vous à beaucoup de collines ondoyantes et à une montée particulièrement rude au 4e kilomètre, avant le point de demi-tour.
PT Espere encontrar colinas sinuosas e uma subida bem complicada na marca dos 4 km, antes do ponto de virada.
Французскі | Партугальская |
---|---|
collines | colinas |
attendez | espere |
point | ponto |
vous | na |
de | de |
et | e |
une | uma |
avant | antes |
FR Sur ce sentier pédestre étroit avec quelques collines assez vallonnées, attendez-vous à une ombre agréable sur la plus grande partie du chemin.
PT Uma pista de caminhada estreita com razoáveis colinas sinuosas, você ficará protegido do sol na maior parte do trajeto.
Французскі | Партугальская |
---|---|
étroit | estreita |
collines | colinas |
une | uma |
partie | parte |
du | do |
avec | com |
chemin | de |
vous | na |
FR Dirigez-vous vers le nord de Berlin pour vous muscler les jambes avec les quelques collines vallonnées et les ascensions sérieuses de ce parcours.
PT Siga para o norte de Berlim para colocar suas pernas à prova em colinas sinuosas e subidas consistentes.
Французскі | Партугальская |
---|---|
berlin | berlim |
jambes | pernas |
collines | colinas |
nord | norte |
et | e |
de | de |
le | o |
FR Les cyclistes milanais à la recherche d'un long parcours prennent souvent cette direction. Le début est plat, mais les collines et le vent sur le chemin feront de ce long itinéraire un réel défi.
PT Os ciclistas de Milão que querem fazer uma pedalada mais longa normalmente seguem este caminho. É plano no início, mas depois há colinas e vento que transformam este percurso épico em um grande desafio.
Французскі | Партугальская |
---|---|
cyclistes | ciclistas |
souvent | normalmente |
début | início |
plat | plano |
collines | colinas |
vent | vento |
défi | desafio |
et | e |
de | de |
le | o |
un | um |
mais | mas |
ce | este |
itinéraire | percurso |
à | em |
la | uma |
FR Même si de nombreux cyclistes affluent vers les collines au nord de Milan, il existe d'excellents itinéraires dans d'autres directions
PT Embora muitos ciclistas vão em bando para as montanhas ao norte de Milão, outros sentidos também oferecem várias opções para você pedalar
Французскі | Партугальская |
---|---|
cyclistes | ciclistas |
milan | milão |
existe | é |
dautres | outros |
nord | norte |
de | de |
nombreux | muitos |
si | você |
FR Prenez la direction des collines et de la campagne au nord de Milan
PT Siga para o norte de Milão para encontrar montanhas e paisagens do interior
Французскі | Партугальская |
---|---|
milan | milão |
campagne | interior |
et | e |
nord | norte |
de | de |
FR Les petites collines de ce parcours, qui reprend une sortie classique de la province de Brianza, vous feront travailler les jambes
PT Nesta outra pedalada clássica na região de Brianza, essas pequenas montanhas vão fazer você sofrer
Французскі | Партугальская |
---|---|
petites | pequenas |
classique | clássica |
province | região |
vous | você |
de | de |
ce | nesta |
FR Les plis verts des collines sont toujours luxuriants et les pistes étroites et tranquilles sont entourées d'arbres
PT O verde das concavidades das montanhas está sempre exuberante e as pistas estreitas e tranquilas são tipicamente cobertas por árvores
Французскі | Партугальская |
---|---|
verts | verde |
toujours | sempre |
pistes | pistas |
et | e |
FR Après quelques efforts au départ (en effet, nous vous faisons gravir la Swain's Lane !), vous apprécierez les collines vallonnées et les routes tranquilles
PT Depois de alguns choques curtos e rápidos na saída (sim, vamos levá-lo para Swain's Lane!), você vai apreciar as colinas levemente sinuosas e pistas tranquilas
Французскі | Партугальская |
---|---|
faisons | vamos |
collines | colinas |
et | e |
départ | para |
au | saída |
vous | você |
FR Des petits groupes de plusieurs cyclistes se forment et s'attaquent aux collines pour rajouter un peu de dénivelé à leur programme.
PT Muitos ciclistas se dividem em grupos menores posteriormente e vão até as colinas para pegar umas subidas a mais.
Французскі | Партугальская |
---|---|
groupes | grupos |
cyclistes | ciclistas |
collines | colinas |
petits | menores |
et | e |
de | vão |
à | para |
un | muitos |
FR Vous pouvez prendre un verre dans un café ou un bar du coin et profiter de tout ce qu'offre San Francisco : vues sur l'océan, routes spectaculaires et collines escarpées
PT Faça uma parada em um dos ótimos cafés e bares e aproveite tudo que São Francisco tem a oferecer: vista do mar, estradas espetaculares e morros íngremes
Французскі | Партугальская |
---|---|
café | café |
profiter | aproveite |
francisco | francisco |
routes | estradas |
spectaculaires | espetaculares |
et | e |
un | um |
de | do |
FR Si vous cherchez un endroit plat pour courir dans une ville célèbre pour ses collines, l'Embarcadero est pour vous
PT Se você está procurando um lugar plano para correr em uma cidade famosa por seus morros, vá para o Embarcadero
Французскі | Партугальская |
---|---|
cherchez | procurando |
plat | plano |
célèbre | famosa |
si | se |
ville | cidade |
vous | você |
un | um |
endroit | lugar |
dans | em |
l | o |
courir | correr |
une | uma |
est | está |
pour | para |
FR Découvrez un des meilleurs miradors de Rome avec cette visite du Janicule, une des collines de la ville. De plus, vous pourrez visiter le Trastevere.
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rome | roma |
visite | tour |
ville | cidade |
un | um |
de | de |
d | e |
du | do |
visiter | para |
vous | você |
une | exclusiva |
FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Французскі | Партугальская |
---|---|
collines | colinas |
vue | vista |
rome | roma |
ville | cidade |
haute | alta |
de | de |
la | a |
sept | sete |
côtés | lados |
située | situada |
trois | três |
plus | mais |
place | por |
une | uma |
offre | oferece |
ses | o |
FR Situé à 40 mètres de haut au-dessus du Forum Romain, le Mont Palatin est la plus centrique des collines de Rome et fait partie des plus anciennes de la ville.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
Французскі | Партугальская |
---|---|
mètres | metros |
forum | fórum |
palatin | palatino |
collines | colinas |
romain | romano |
mont | monte |
rome | roma |
et | e |
ville | cidade |
de | de |
est | é |
situé | localizado |
anciennes | antigas |
plus | mais |
FR Découvrez un des meilleurs miradors de Rome avec cette visite du Janicule, une des collines de la ville. De plus, vous pourrez visiter le Trastevere.
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rome | roma |
visite | tour |
ville | cidade |
un | um |
de | de |
d | e |
du | do |
visiter | para |
vous | você |
une | exclusiva |
FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Французскі | Партугальская |
---|---|
collines | colinas |
vue | vista |
rome | roma |
ville | cidade |
haute | alta |
de | de |
la | a |
sept | sete |
côtés | lados |
située | situada |
trois | três |
plus | mais |
place | por |
une | uma |
offre | oferece |
ses | o |
FR Situé à 40 mètres de haut au-dessus du Forum Romain, le Mont Palatin est la plus centrique des collines de Rome et fait partie des plus anciennes de la ville.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
Французскі | Партугальская |
---|---|
mètres | metros |
forum | fórum |
palatin | palatino |
collines | colinas |
romain | romano |
mont | monte |
rome | roma |
et | e |
ville | cidade |
de | de |
est | é |
situé | localizado |
anciennes | antigas |
plus | mais |
FR Découvrez un des meilleurs miradors de Rome avec cette visite du Janicule, une des collines de la ville. De plus, vous pourrez visiter le Trastevere.
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rome | roma |
visite | tour |
ville | cidade |
un | um |
de | de |
d | e |
du | do |
visiter | para |
vous | você |
une | exclusiva |
FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Французскі | Партугальская |
---|---|
collines | colinas |
vue | vista |
rome | roma |
ville | cidade |
haute | alta |
de | de |
la | a |
sept | sete |
côtés | lados |
située | situada |
trois | três |
plus | mais |
place | por |
une | uma |
offre | oferece |
ses | o |
FR Situé à 40 mètres de haut au-dessus du Forum Romain, le Mont Palatin est la plus centrique des collines de Rome et fait partie des plus anciennes de la ville.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
Французскі | Партугальская |
---|---|
mètres | metros |
forum | fórum |
palatin | palatino |
collines | colinas |
romain | romano |
mont | monte |
rome | roma |
et | e |
ville | cidade |
de | de |
est | é |
situé | localizado |
anciennes | antigas |
plus | mais |
FR Découvrez un des meilleurs miradors de Rome avec cette visite du Janicule, une des collines de la ville. De plus, vous pourrez visiter le Trastevere.
PT Se você quer conhecer a Cidade do Amor de forma exclusiva, no tour privado por Roma você contará com um guia só para você e seus acompanhantes.
Французскі | Партугальская |
---|---|
rome | roma |
visite | tour |
ville | cidade |
un | um |
de | de |
d | e |
du | do |
visiter | para |
vous | você |
une | exclusiva |
FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
Французскі | Партугальская |
---|---|
collines | colinas |
vue | vista |
rome | roma |
ville | cidade |
haute | alta |
de | de |
la | a |
sept | sete |
côtés | lados |
située | situada |
trois | três |
plus | mais |
place | por |
une | uma |
offre | oferece |
ses | o |
FR Situé à 40 mètres de haut au-dessus du Forum Romain, le Mont Palatin est la plus centrique des collines de Rome et fait partie des plus anciennes de la ville.
PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.
Французскі | Партугальская |
---|---|
mètres | metros |
forum | fórum |
palatin | palatino |
collines | colinas |
romain | romano |
mont | monte |
rome | roma |
et | e |
ville | cidade |
de | de |
est | é |
situé | localizado |
anciennes | antigas |
plus | mais |
FR Le curcuma de Meghalaya, cultivé dans les collines de Jaintia, est considéré comme le meilleur au monde.
PT O açafrão-da-índia de Meghalaya, cultivado nas colinas de Jaintia, é considerado o melhor do mundo.
Французскі | Партугальская |
---|---|
collines | colinas |
considéré | considerado |
monde | mundo |
est | é |
de | de |
le | a |
FR Un engagement d'investissement minimum de 300 crore INR (150 crore INR pour les États du Nord-Est, les États des collines, les UT)
PT Um compromisso de investimento mínimo de INR 300 crore (INR 150 crore para os Estados do Nordeste, Hill States, UTs)
Французскі | Партугальская |
---|---|
engagement | compromisso |
minimum | mínimo |
un | um |
de | de |
du | do |
nord-est | nordeste |
Паказаны пераклады: 50 з 50