FR Pour mesurer la densité d’une encre de ton direct, choisissez le densitomètre eXact Basic Plus ou un spectrophotometer eXact afin de bénéficier de la longueur d’onde spectrale optimale.
Перакласці "c est exact" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "c est exact" з Французскі на Партугальская
Пераклады c est exact
"c est exact" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Французскі на Партугальская c est exact
Французскі
Партугальская
PT Para medir a densidade das cores chapadas de tinta, você precisa do eXact Basic Plus densitômetro ou de um Espectrofotômetro eXact para medir uma cor chapada no comprimento de onda espectral ideal para a tinta.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| mesurer | medir |
| densité | densidade |
| encre | tinta |
| longueur | comprimento |
| optimale | ideal |
| basic | basic |
| ou | ou |
| plus | plus |
| un | um |
| de | de |
FR Pour un meilleur contrôle des couleurs ou pour aligner votre production sur un standard d’impression comme GRACoL, SWOP, FOGRA, etc., vous pouvez mettre votre densitomètre eXact à niveau vers un spectrophotomètre eXact.
PT Para ter mais controle de cores ou para alinhar sua produção a um padrão de impressão, talis como GRACoL, SWOP, FOGRA, etc., você pode fazer o upgrade do seu densitômetro eXact para um espectrofotômetro eXact .
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| contrôle | controle |
| aligner | alinhar |
| etc | etc |
| un | um |
| production | produção |
| ou | ou |
| standard | padrão |
| couleurs | cores |
| à | para |
| vous | você |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR Pour mesurer la densité d’une encre de ton direct, choisissez le densitomètre eXact Basic Plus ou un spectrophotometer eXact afin de bénéficier de la longueur d’onde spectrale optimale.
PT Para medir a densidade das cores chapadas de tinta, você precisa do eXact Basic Plus densitômetro ou de um Espectrofotômetro eXact para medir uma cor chapada no comprimento de onda espectral ideal para a tinta.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| mesurer | medir |
| densité | densidade |
| encre | tinta |
| longueur | comprimento |
| optimale | ideal |
| basic | basic |
| ou | ou |
| plus | plus |
| un | um |
| de | de |
FR Pour un meilleur contrôle des couleurs ou pour aligner votre production sur un standard d’impression comme GRACoL, SWOP, FOGRA, etc., vous pouvez mettre votre densitomètre eXact à niveau vers un spectrophotomètre eXact.
PT Para ter mais controle de cores ou para alinhar sua produção a um padrão de impressão, talis como GRACoL, SWOP, FOGRA, etc., você pode fazer o upgrade do seu densitômetro eXact para um espectrofotômetro eXact .
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| contrôle | controle |
| aligner | alinhar |
| etc | etc |
| un | um |
| production | produção |
| ou | ou |
| standard | padrão |
| couleurs | cores |
| à | para |
| vous | você |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.
PT GNU/Linux é um sistema operacional, um grande pedaço de software que gerencia o computador. É similar ao Microsoft Windows, mas é inteiramente livre. O nome correto é GNU/Linux mas “Linux” é usado com mais frequência.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| gère | gerencia |
| similaire | similar |
| entièrement | inteiramente |
| gratuit | livre |
| utilisé | usado |
| système | sistema |
| grosse | grande |
| logiciel | software |
| ordinateur | computador |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| un | um |
| à | ao |
| le | o |
| nom | nome |
| qui | que |
| mais | mas |
| plus | mais |
FR C'est exact la situation qui s'est produite dans une personne qui a été sévèrement électrocutée dans un accident du travail.
PT Esta é exactamente a situação que ocorreu em um indivíduo que fosse eletrocutado severamente em um acidente de trabalho.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| situation | situação |
| accident | acidente |
| travail | trabalho |
| la | a |
| un | um |
| cest | o |
| du | de |
FR Le wiki de l'iPhone contient des données (et nous en avons fourni plusieurs), mais ce n'est pas normalisé, il n'est pas tout à fait exact
PT O Wiki do iPhone possui alguns dados (e contribuímos com muitos), mas não é normalizado, não é totalmente preciso
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| wiki | wiki |
| liphone | iphone |
| et | e |
| le | o |
| données | dados |
| mais | mas |
| tout à fait | totalmente |
| de | com |
| des | alguns |
FR Dans un effort pour mesurer mieux comment les quantités spécifiques de glyphosate marquent avec certaines maladies, il est impérieux d'évaluer exact comment ce pesticide nuisible est employé dans régions variées autour du monde.
PT Em um esforço para determinar melhor como as quantidades específicas de glyphosate correlacionam com determinadas doenças, é imperativo avaliar exactamente como este insecticida prejudicial é usado em várias regiões em todo o mundo.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| effort | esforço |
| maladies | doenças |
| nuisible | prejudicial |
| régions | regiões |
| mieux | melhor |
| est | é |
| monde | mundo |
| évaluer | avaliar |
| un | um |
| spécifiques | específicas |
| de | de |
| ce | este |
| employé | usado |
| avec | o |
FR Quand les toxicologues évaluent les effets sur la santé d'un pesticide spécifique, il est essentiel qu'ils connaissent exact quelle quantité de pesticide est employé dans chaque région sur une collecte donnée
PT Quando os toxicólogos estão avaliando os efeitos sanitários de um insecticida específico, é essencial que conhecem exactamente quanto do insecticida está sendo usado em cada região em uma colheita dada
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| effets | efeitos |
| essentiel | essencial |
| connaissent | conhecem |
| employé | usado |
| région | região |
| est | é |
| spécifique | específico |
| de | de |
| dun | um |
| donné | dada |
| une | uma |
FR Par conséquent, c'est certainement une première étape utile pour déterminer quel est votre budget afin que vous puissiez voir ce que votre prix exact peut vous rapporter.
PT Portanto, é certamente um primeiro passo útil descobrir qual é o seu orçamento para que você possa ver o que seu preço exato pode lhe trazer.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| certainement | certamente |
| exact | exato |
| utile | útil |
| est | é |
| voir | ver |
| budget | orçamento |
| une | um |
| étape | passo |
| vous | você |
| puissiez | que |
| peut | pode |
| cest | o |
| prix | preço |
| première | para |
FR Le wiki de l'iPhone contient des données (et nous en avons fourni plusieurs), mais ce n'est pas normalisé, il n'est pas tout à fait exact
PT O Wiki do iPhone possui alguns dados (e contribuímos com muitos), mas não é normalizado, não é totalmente preciso
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| wiki | wiki |
| liphone | iphone |
| et | e |
| le | o |
| données | dados |
| mais | mas |
| tout à fait | totalmente |
| de | com |
| des | alguns |
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| marketing | marketing |
| atlassian | atlassian |
| découvrez | aprenda |
| trello | trello |
| workflows | fluxos de trabalho |
| jira | jira |
| pods | pods |
| confluence | confluence |
| agile | ágeis |
| équipe | equipe |
| utilise | usa |
| outils | ferramentas |
| que | verdade |
| également | também |
| cest | é |
| de | de |
| utilisation | usar |
| d | e |
FR Les messages du site vous aident à suivre le moment exact où votre audience est la plus impliquée.
PT Mensagens no site te ajudam a fazer follow-up no momento exato em que seu público está mais engajado.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| aident | ajudam |
| exact | exato |
| audience | público |
| site | site |
| moment | momento |
| messages | mensagens |
| votre | seu |
| plus | mais |
| est | está |
FR Par exemple, si vos analyses Twitter montrent que votre public est composé à 70 % d?hommes mais que 30 % de vos followers sont faux, ce nombre peut ne pas être totalement exact.
PT Por exemplo, se a sua análise do Twitter mostrar que o seu público é 70% masculino, mas 30% dos seus seguidores são falsos, esse número pode não ser totalmente preciso.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| analyses | análise |
| hommes | masculino |
| faux | falsos |
| totalement | totalmente |
| si | se |
| est | é |
| followers | seguidores |
| sont | são |
| peut | pode |
| public | público |
| être | ser |
| exact | preciso |
| mais | mas |
| exemple | exemplo |
| de | do |
| votre | seu |
| nombre | número |
| ce | esse |
| vos | seus |
| d | a |
FR Vous êtes l'unique responsable de la garantie de l'exactitude de tout Contenu d'utilisateur que vous fournissez (et, par conséquent, si ledit Contenu d'utilisateur n'est pas exact).
PT Você é o único responsável por garantir a precisão de qualquer Conteúdo do Usuário que você forneça (e pelas consequências, caso tal Conteúdo do usuário não seja preciso).
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| exact | preciso |
| et | e |
| vous | você |
| responsable | responsável |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| nest | a |
| si | caso |
| êtes | que |
FR Il est tout à fait exact que le premier véritable zoo des États-Unis a vu le jour dans la ville historique de Philadelphie
PT É bem apropriado que este seja o primeiro zoológico de verdade nos Estados Unidos, originado na cidade histórica da Filadélfia
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| zoo | zoológico |
| ville | cidade |
| historique | histórica |
| philadelphie | filadélfia |
| unis | unidos |
| de | de |
| est | é |
| véritable | que |
| à | na |
| que | verdade |
| le | o |
FR Nexcess se targue d?être jusqu?à 13 fois plus rapide que les services d?hébergement web standard et, selon mes tests, c?est tout à fait exact
PT Eles demonstram que são até 13x mais rápidos do que os serviços padrão de hospedagem na Web, o que, de acordo com OS meus testes, é uma reivindicação bastante precisa
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| standard | padrão |
| tests | testes |
| hébergement | hospedagem |
| web | web |
| est | é |
| à | na |
| services | serviços |
| mes | meus |
| fait | o que |
| plus | mais |
| que | o |
FR C’est exact, notre outil vous permet de créer vos propres enquêtes (sans codage !), de collecter les données et de les présenter lors de la prochaine réunion
PT É verdade, a nossa ferramenta ajuda você a criar as suas próprias pesquisas (sem ser necessário escrever código!), coletar os dados e apresentá-los em sua próxima reunião
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| outil | ferramenta |
| enquêtes | pesquisas |
| codage | código |
| collecter | coletar |
| prochaine | próxima |
| réunion | reunião |
| et | e |
| vous | você |
| créer | criar |
| sans | sem |
| données | dados |
| la | a |
| notre | nossa |
| lors | em |
| êtes | ser |
FR Par conséquent, cest certainement une première étape utile pour déterminer quel est votre budget, afin que vous puissiez voir ce que votre prix exact peut vous rapporter.
PT Portanto, é certamente um primeiro passo útil para calcular seu orçamento, para que você possa ver o que seu preço exato pode render.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| certainement | certamente |
| exact | exato |
| utile | útil |
| est | é |
| voir | ver |
| budget | orçamento |
| une | um |
| étape | passo |
| vous | você |
| puissiez | que |
| peut | pode |
| cest | o |
| prix | preço |
| première | para |
FR Vous ne trouverez pas ce chipset Snapdragon 7c exact dans les téléphones Android, mais sa puissance graphique est similaire à celle, par exemple, dun
PT Você não encontrará esse chipset Snapdragon 7c exato em telefones Android, mas seu poder gráfico é semelhante ao de, por exemplo, um
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| exact | exato |
| téléphones | telefones |
| android | android |
| graphique | gráfico |
| similaire | semelhante |
| est | é |
| puissance | poder |
| vous | você |
| exemple | exemplo |
| dun | um |
| ce | esse |
| mais | mas |
| celle | o |
| les | de |
| à | em |
FR Que cela savère exact, bien sûr, est une question de temps, comme toujours avec Apple
PT Se isso prova ser preciso, é claro, é uma questão de tempo, como sempre acontece com a Apple
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| est | é |
| toujours | sempre |
| de | de |
| temps | tempo |
| une | uma |
| question | questão |
| avec | o |
FR Il doit être le plus proche possible du nom de votre entreprise : un nom exact si possible, ou une approximation logique si le nom de votre entreprise est déjà pris en tant que domaine.
PT Ele deve ser o mais próximo possível do nome da sua empresa, um nome exato, se possível, ou uma aproximação lógica se o nome da sua empresa já estiver sendo usado como domínio.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| exact | exato |
| logique | lógica |
| domaine | domínio |
| si | se |
| ou | ou |
| nom | nome |
| être | ser |
| le | o |
| entreprise | empresa |
| un | um |
| plus | mais |
| il | ele |
| doit | deve |
| proche | mais próximo |
| de | do |
| tant | como |
| possible | possível |
| une | uma |
FR Le contenu doit être exact (lorsqu’il énonce des faits), contenir des opinions véritablement détenues (lorsqu’il déclare des opinions) et se conformer au droit applicable au Royaume-Uni et dans tout pays d’où il est détaché.
PT O conteúdo deve ser preciso (quando declara fatos), conter opiniões genuinamente mantidas (onde declara opiniões) e cumprir a lei aplicável no Reino Unido e em qualquer país de onde seja postado.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| véritablement | genuinamente |
| droit | lei |
| applicable | aplicável |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| faits | fatos |
| contenir | conter |
| pays | país |
| et | e |
| être | ser |
| conformer | cumprir |
| contenu | conteúdo |
| au | no |
| doit | deve |
| exact | preciso |
| des | de |
FR Cependant, si le rapport de DigiTimes est exact, nous verrons beaucoup de nouvelles technologies Apple dici la fin du mois prochain – espérons-le, atténuant toute pénurie de puces encore en vigueur à la suite de la pandémie de COVID-19.
PT No entanto, se o relatório do DigiTimes for preciso, veremos muitas novas tecnologias da Apple até o final do mês que vem - esperançosamente mitigando qualquer escassez de microchip ainda em vigor como resultado da pandemia COVID-19.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| rapport | relatório |
| exact | preciso |
| verrons | veremos |
| nouvelles | novas |
| apple | apple |
| mois | mês |
| pénurie | escassez |
| vigueur | vigor |
| pandémie | pandemia |
| cependant | entanto |
| si | se |
| technologies | tecnologias |
| de | do |
| en | no |
| encore | ainda |
| toute | qualquer |
| fin | final |
| est | da |
| le | o |
| beaucoup | muitas |
FR Les chercheurs avertissent qu'il y a plus de travail requis avant qu'ils puissent montrer en détail exact quels mécanismes déterminent pourquoi le seigle de grain entier est bon pour la perte de poids au niveau individuel
PT Os pesquisadores advertem que há mais trabalho necessário antes que possam mostrar em detalhe exactamente que mecanismos determinam porque o centeio inteiro da grão é bom para a perda de peso a nível individual
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| chercheurs | pesquisadores |
| requis | necessário |
| mécanismes | mecanismos |
| seigle | centeio |
| grain | grão |
| entier | inteiro |
| perte | perda |
| poids | peso |
| niveau | nível |
| individuel | individual |
| travail | trabalho |
| détail | detalhe |
| est | é |
| puissent | possam |
| de | de |
| plus | mais |
| avant | antes |
| quels | que |
FR Les organismes Coccoid (tels que Scenedesmus) se développent dans la taille mais pas numéro de cellules une fois qu'un chiffre exact est atteint
PT Os organismos Coccoid (tais como Scenedesmus) crescem em tamanho mas não número da pilha uma vez que uma figura exacta é alcançada
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| organismes | organismos |
| est | é |
| taille | tamanho |
| mais | mas |
| fois | vez |
| dans | em |
| les | os |
| que | o |
FR Cependant, elle ne garantit pas que l'anticorps étant vérifié est exact identique que celui reçu dans un lot plus tôt ou qu'il a la même séquence que celle a destiné pour être produit.
PT Contudo, não garante que o anticorpo que está sendo testado é exactamente o mesmo que esse recebido em um grupo mais adiantado ou que tem a mesma seqüência que essa pretendeu ser produzido.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| garantit | garante |
| reçu | recebido |
| lot | grupo |
| séquence | seqüência |
| ou | ou |
| est | é |
| un | um |
| plus | mais |
| même | mesmo |
| être | ser |
| produit | produzido |
| étant | sendo |
| dans | em |
| celle | o |
| la | a |
FR La science derrière des rêves est limitée, et le fonctionnement exact demeure peu clair - mais la recherche a jeté la lumière sur certains des mécanismes derrière rêver.
PT A ciência atrás dos sonhos é limitada, e a função exacta permanece obscura - mas a pesquisa derramou a luz em alguns dos mecanismos atrás do sonho.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| rêves | sonhos |
| fonctionnement | função |
| mécanismes | mecanismos |
| est | é |
| et | e |
| recherche | pesquisa |
| lumière | luz |
| science | ciência |
| limitée | limitada |
| mais | mas |
| le | o |
| la | a |
| derrière | atrás |
| sur | em |
FR Que le contenu soit juridique, financier ou informatique, l’utilisation appropriée de la terminologie adéquate est essentielle pour exprimer le sens exact, quelle que soit la traduction.
PT Seja para conteúdo jurídico, financeiro ou tecnológico, o uso da terminologia específica correta é vital para transmitir o significado correto em qualquer tradução.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| juridique | jurídico |
| financier | financeiro |
| lutilisation | uso |
| terminologie | terminologia |
| essentielle | vital |
| est | é |
| ou | ou |
| de | do |
| contenu | conteúdo |
| traduction | tradução |
| le | o |
| sens | para |
FR Vous recherchez un appareil simple pour mesurer la densité sur la presse? Le densitomètre eXact Basic est spécialement conçu pour les travaux CMJN, ce qui vous permet d’obtenir et de conserver des couleurs précises tout au long du cycle
PT Procurando um dispositivo simples para medir a densidade na impressora? O densitômetro eXact Basic foi projetado especificamente para trabalhos CMYK, permitindo obter e manter cores precisas durante toda a execução
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| recherchez | procurando |
| mesurer | medir |
| densité | densidade |
| spécialement | especificamente |
| cmjn | cmyk |
| permet | permitindo |
| conserver | manter |
| précises | precisas |
| basic | basic |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| un | um |
| couleurs | cores |
| simple | simples |
| des | trabalhos |
| conçu pour | projetado |
FR L’ eXact Basic est un densitomètre traditionnel pour le contrôle de la densité des processus en quadrichromie.
PT O eXact Basic é um densitômetro tradicional para controle de processo de densidade de processo de quatro cores.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| traditionnel | tradicional |
| densité | densidade |
| basic | basic |
| est | é |
| un | um |
| contrôle | controle |
| processus | processo |
| de | de |
| la | quatro |
| le | o |
FR L'ARNm subit alors la traduction pour produire des protéines structurelles et annexes. Ceci est suivi du rétablissement des virions matures et de leur exocytose. Le mécanisme exact de la sortie pour SDAV n'a pas été décrit encore.
PT O mRNA submete-se então à tradução para gerar as proteínas estruturais e acessórias. Isto é seguido pela geração de virions maduros e de seu exocytosis. O mecanismo exacto da saída para SDAV não foi descrito ainda.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| produire | gerar |
| protéines | proteínas |
| structurelles | estruturais |
| mécanisme | mecanismo |
| décrit | descrito |
| est | é |
| et | e |
| suivi | seguido |
| été | foi |
| de | de |
| le | o |
| la | pela |
| encore | ainda |
| traduction | tradução |
FR vpnblackfriday.com ne garantit pas que l?un des éléments de son site Web est exact, complet ou à jour
PT vpnblackfriday.com não garante que qualquer um dos materiais em seu site seja preciso, completo ou atual
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| garantit | garante |
| exact | preciso |
| un | um |
| complet | completo |
| ou | ou |
| l | o |
| de | com |
| site | site |
| à | em |
FR Est-ce exact? Nous avons eu la voiture avec 95% de batterie dans le `` réservoir et il a prétendu quune autonomie de 260 milles était faisable - donc de manière prévisible 275 milles à 100% de charge
PT Isso é preciso? Conseguimos o carro com 95% de bateria no tanque e ele afirmou que era possível um alcance de 260 milhas - tão previsivelmente 275 milhas com carga de 100%
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| batterie | bateria |
| réservoir | tanque |
| quune | um |
| milles | milhas |
| charge | carga |
| et | e |
| nous avons | conseguimos |
| est | é |
| de | de |
| le | o |
| voiture | carro |
| il | ele |
| était | era |
| la | tão |
FR Mais ce n’est pas tout à fait exact
PT No entanto, isso é meia verdade, ele tem um conhecimento profundo de seu vinho e de como fabricá-lo, mas quase sempre está próximo demais do produto que fabrica
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| fait | verdade |
| mais | mas |
| ce | está |
FR Il est tout à fait exact que le premier véritable zoo des États-Unis a vu le jour dans la ville historique de Philadelphie
PT É bem apropriado que este seja o primeiro zoológico de verdade nos Estados Unidos, originado na cidade histórica da Filadélfia
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| zoo | zoológico |
| ville | cidade |
| historique | histórica |
| philadelphie | filadélfia |
| unis | unidos |
| de | de |
| est | é |
| véritable | que |
| à | na |
| que | verdade |
| le | o |
FR Obtenez une source unique et fiable de données gouvernées auxquelles vous pouvez vous fier et cessez de vous demander quel indicateur clé provenant de quel outil est exact.
PT Obtenha uma única fonte de dados controlados e confiáveis e pare de se perguntar qual KPI de qual ferramenta está correto.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| données | dados |
| fiable | confiáveis |
| obtenez | obtenha |
| et | e |
| demander | perguntar |
| outil | ferramenta |
| pouvez | se |
| de | de |
| est | está |
| vous | qual |
| source | fonte |
FR Si des exemptions sont utilisées, est-il exact que la SCA au total peut être ignorée et pas seulement la liaison dynamique ?
PT Se forem usadas isenções, é correto que o SCA no total possa ser ignorado e não apenas a vinculação dinâmica?
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| dynamique | dinâmica |
| si | se |
| utilisées | usadas |
| et | e |
| seulement | apenas |
| la | a |
| est | é |
| être | ser |
| au | no |
| que | o |
FR Vous recherchez un appareil simple pour mesurer la densité sur la presse? Le densitomètre eXact Basic est spécialement conçu pour les travaux CMJN, ce qui vous permet d’obtenir et de conserver des couleurs précises tout au long du cycle
PT Procurando um dispositivo simples para medir a densidade na impressora? O densitômetro eXact Basic foi projetado especificamente para trabalhos CMYK, permitindo obter e manter cores precisas durante toda a execução
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| recherchez | procurando |
| mesurer | medir |
| densité | densidade |
| spécialement | especificamente |
| cmjn | cmyk |
| permet | permitindo |
| conserver | manter |
| précises | precisas |
| basic | basic |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| un | um |
| couleurs | cores |
| simple | simples |
| des | trabalhos |
| conçu pour | projetado |
FR L’ eXact Basic est un densitomètre traditionnel pour le contrôle de la densité des processus en quadrichromie.
PT O eXact Basic é um densitômetro tradicional para controle de processo de densidade de processo de quatro cores.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| traditionnel | tradicional |
| densité | densidade |
| basic | basic |
| est | é |
| un | um |
| contrôle | controle |
| processus | processo |
| de | de |
| la | quatro |
| le | o |
FR C’est exact, notre outil vous permet de créer vos propres enquêtes (sans codage !), de collecter les données et de les présenter lors de la prochaine réunion
PT É verdade, a nossa ferramenta ajuda você a criar as suas próprias pesquisas (sem ser necessário escrever código!), coletar os dados e apresentá-los em sua próxima reunião
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| outil | ferramenta |
| enquêtes | pesquisas |
| codage | código |
| collecter | coletar |
| prochaine | próxima |
| réunion | reunião |
| et | e |
| vous | você |
| créer | criar |
| sans | sem |
| données | dados |
| la | a |
| notre | nossa |
| lors | em |
| êtes | ser |
FR Il est donc utile, dans un premier temps, de déterminer votre budget afin de savoir ce que vous pouvez obtenir au prix exact
PT Por isso, é certamente um primeiro passo útil para saber qual é o seu orçamento para que você possa ver qual é o preço exato que você pode obter
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| exact | exato |
| utile | útil |
| est | é |
| un | um |
| budget | orçamento |
| obtenir | obter |
| savoir | saber |
| déterminer | que |
| vous | você |
| donc | por isso |
| pouvez | pode |
| prix | preço |
FR Alors que les affirmations sur le moment exact où le Minesweeper a été inventé varient, le consensus général est qu'une certaine variation de celui-ci a été créée au cours des années 1960 ou 1970
PT Embora as alegações de quando exatamente o Minesweeper foi inventado variem, o consenso geral é que alguma variação foi criada em algum momento durante os anos 1960 ou 1970
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| consensus | consenso |
| général | geral |
| variation | variação |
| est | é |
| années | anos |
| ou | ou |
| moment | momento |
| été | foi |
| de | de |
| créée | criada |
| le | o |
| au | durante |
FR Nexcess se targue d?être jusqu?à 13 fois plus rapide que les services d?hébergement web standard et, selon mes tests, c?est tout à fait exact
PT Eles demonstram que são até 13x mais rápidos do que os serviços padrão de hospedagem na Web, o que, de acordo com OS meus testes, é uma reivindicação bastante precisa
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| standard | padrão |
| tests | testes |
| hébergement | hospedagem |
| web | web |
| est | é |
| à | na |
| services | serviços |
| mes | meus |
| fait | o que |
| plus | mais |
| que | o |
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| marketing | marketing |
| atlassian | atlassian |
| découvrez | aprenda |
| trello | trello |
| workflows | fluxos de trabalho |
| jira | jira |
| pods | pods |
| confluence | confluence |
| agile | ágeis |
| équipe | equipe |
| utilise | usa |
| outils | ferramentas |
| que | verdade |
| également | também |
| cest | é |
| de | de |
| utilisation | usar |
| d | e |
FR monday.com est disponible à partir de 24 $ par mois pour 3 utilisateurs et augmente progressivement en fonction du forfait choisi et de la taille de l'équipe. Si vous avez plus de 40 utilisateurs, veuillez demander un devis pour obtenir un prix exact.
PT A monday.com começa a partir de R$79 por mês para 3 usuários e aumenta com base no plano escolhido e no tamanho da equipe. Se você tiver mais de 40 usuários, pode solicitar uma cotação para obter um preço exato.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| augmente | aumenta |
| choisi | escolhido |
| exact | exato |
| et | e |
| si | se |
| équipe | equipe |
| mois | mês |
| forfait | plano |
| vous | você |
| demander | solicitar |
| à | para |
| en | no |
| taille | tamanho |
| un | um |
| la | a |
| plus | mais |
| de | de |
| prix | preço |
| vous avez | tiver |
FR Les conteneurs sont parfois considérés comme les remplaçants des hyperviseurs. Ce n'est pas tout à fait exact, puisque les conteneurs et la virtualisation répondent à des besoins différents.
PT Os containers, às vezes, são vistos como substitutos dos hipervisores. Mas, não é bem isso, já que os containers e a virtualização atendem a necessidades diferentes.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| conteneurs | containers |
| virtualisation | virtualização |
| besoins | necessidades |
| différents | diferentes |
| et | e |
| répondent | não |
| parfois | vezes |
| nest | a |
| puisque | que |
FR Il est facile de repérer la ville dans laquelle vous vous trouvez, et souvent même le quartier exact
PT É fácil identificar a cidade em que está e até a freguesia exata
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| facile | fácil |
| repérer | identificar |
| exact | exata |
| et | e |
| ville | cidade |
| est | está |
| de | até |
FR Une bonne façon de commencer est de consulter Internet pour trouver des tutoriels et des vidéos sur le style exact que vous recherchez.
PT Uma óptima maneira de começar é rever a Internet para tutoriais e vídeos de como fazer relacionados com o estilo exacto que deseja.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| façon | maneira |
| commencer | começar |
| tutoriels | tutoriais |
| vidéos | vídeos |
| style | estilo |
| est | é |
| internet | internet |
| et | e |
| de | de |
| une | uma |
| consulter | para |
| trouver | como |
FR Tout comme en design, les photographes peuvent jouer avec l'emplacement exact des objets le long de la grille ou de la spirale dorée.Le concept de spirale est particulièrement puissant en photographie
PT Tal como no desenho, os fotógrafos podem brincar com exactamente onde os objectos se encontram ao longo da moldura ou da espiral dourada.O conceito da espiral é especialmente poderoso na fotografia
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| jouer | brincar |
| spirale | espiral |
| dorée | dourada |
| puissant | poderoso |
| photographes | fotógrafos |
| peuvent | podem |
| concept | conceito |
| est | é |
| ou | ou |
| photographie | fotografia |
| de | com |
| particulièrement | especialmente |
| le | o |
| long | longo |
| la | onde |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
est il exact c'est exact c est exact exact est gnu est ce exact exact matching contenu exact moment exact moment exact où exact mot exact jusqu’au nombre exact nombre exact niveau exact densitomètre exact nom exact prix exact clients l’emplacement exact mécanisme exact densitomètre exact basic exact basic processus exact travail exact emplacement exact montrez l’endroit exact fonctionnement exact terme exact statut exact format exact qu'ils modèle exact licence exact exact de livraison ancrage exact utilisé totalement exact emplacement exact dépend montant exact processus exact utilisé l'exact matching pourcentage exact exact comme vps fonctionnement exact demeure rapport exact comportement exact dépend c’est pourquoi c’est c'est pourquoi est c'est pourquoi c'est c’est pourquoi c’est est ce entreprise n’est
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі