FR Filtres des données d'archive : nom d'archive, type d'archive et URL
Перакласці "archive" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "archive" з Французскі на Партугальская
Пераклад Французскі на Партугальская archive
Французскі
Партугальская
PT Filtros de dados de registros com títulos de registro, tipos de registro e URLs
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| filtres | filtros |
| type | tipos |
| url | urls |
| et | e |
| données | dados |
| des | de |
FR Puisque votre stream est archivé en temps réel lorsque vous diffusez, lorsque le signal de votre stream s'arrête, seuls les derniers blocs de données ont encore à être traités avant que votre archive soit disponible
PT O arquivo de sua transmissão é processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, assim que seu sinal de transmissão for finalizado, somente os últimos blocos de dados precisarão ser finalizados para que seu arquivo seja disponibilizado
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| signal | sinal |
| blocs | blocos |
| traité | processado |
| derniers | últimos |
| disponible | disponibilizado |
| est | é |
| données | dados |
| stream | transmissão |
| réel | real |
| de | de |
| temps | tempo |
| être | ser |
| vous | você |
| à | para |
| votre | seu |
| puisque | que |
| le | o |
| archive | o arquivo |
FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| développeur | developer |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extractor | extractor |
| extraire | extrair |
| apple | apple |
| fichiers | arquivos |
| est | vem |
| facilement | facilmente |
| sans | sem |
| une | um |
| contenu | o |
| pas | não |
| les | os |
| pour | para |
| de | com |
FR Email Campaign Archive (Archive de campagne par e-mail) Une page de destination (landing page) gratuite et partageable qui affiche des liens vers les e-mails envoyés récemment à votre audience
PT Arquivo da campanha de e-mail Uma página de destino gratuita e compartilhável que contém links para campanhas recentes enviadas ao seu público
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| partageable | compartilhável |
| récemment | recentes |
| audience | público |
| et | e |
| campagne | campanha |
| de | de |
| page | página |
| archive | arquivo |
| une | uma |
| envoyés | enviadas |
| votre | seu |
| liens | links |
FR Avec Metalogix Archive Manager for Files, vous pouvez facilement gérer les tâches de restauration de fichiers depuis l’archive vers le serveur de fichiers système Microsoft.
PT Com o Metalogix Archive Manager for Files, você pode facilmente gerenciar tarefas de restauração do arquivo para o servidor de arquivo de sistema MS.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| facilement | facilmente |
| restauration | restauração |
| archive | archive |
| manager | manager |
| serveur | servidor |
| système | sistema |
| gérer | gerenciar |
| tâches | tarefas |
| vous | você |
| de | de |
| fichiers | files |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.
PT Um gerador de arquivos online gratuito que permite compactar seu arquivo ou converter um para o formato TAR.BZ2.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| générateur | gerador |
| gratuit | gratuito |
| permet | permite |
| en ligne | online |
| ou | ou |
| de | de |
| fichier | arquivo |
| format | formato |
| archive | arquivos |
| convertir | converter |
| en | seu |
| une | um |
FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| gratuit | gratuita |
| zip | zip |
| en ligne | online |
| utilisez | use |
| créer | criar |
| ou | ou |
| démarrer | começar |
| conversion | conversão |
| fichiers | arquivos |
| une | um |
| convertir | converter |
| fichier | arquivo |
| le | o |
| la | a |
FR Quadrotech Archive Shuttle est le seul produit certifié qui prend en charge la migration des archives de messagerie depuis Quest/Metalogix Archive Manager
PT O Quadrotech Archive Shuttle é o único produto com certificação para fornecer suporte às migrações de arquivamento de e-mail do Quest/Metalogix Archive Manager
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| certifié | certificação |
| migration | migrações |
| manager | manager |
| quadrotech | quadrotech |
| archive | archive |
| est | é |
| produit | produto |
| seul | único |
| messagerie | |
| de | de |
| le | o |
FR Binary Tree Archive Migrator for Notes (anciennement Notes Archive Migrator CMT) aide à conserver les archives de messagerie Note après une migration
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes (anteriormente Notes Archive Migrator CMT) ajuda a reter arquivos valiosos de correio do Notes após uma migração
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| anciennement | anteriormente |
| aide | ajuda |
| messagerie | correio |
| notes | notes |
| migration | migração |
| archive | archive |
| conserver | reter |
| archives | arquivos |
| de | de |
| une | uma |
| après | após |
FR Binary Tree Archive Migrator for Notes réplique d’abord les archives dans un emplacement local pour les préparer à être déplacées vers des boîtes de messagerie Exchange ou d’archive
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes primeiro replica os arquivos em um local central para se preparar para movê-los para o Exchange ou caixas de correio de arquivamento
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| boîtes | caixas |
| messagerie | correio |
| exchange | exchange |
| notes | notes |
| ou | ou |
| archive | archive |
| un | um |
| préparer | preparar |
| de | de |
| archives | arquivos |
| à | para |
| local | local |
FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.
PT Um gerador de arquivos online gratuito que permite compactar seu arquivo ou converter um para o formato TAR.BZ2.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| générateur | gerador |
| gratuit | gratuito |
| permet | permite |
| en ligne | online |
| ou | ou |
| de | de |
| fichier | arquivo |
| format | formato |
| archive | arquivos |
| convertir | converter |
| en | seu |
| une | um |
FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| gratuit | gratuita |
| zip | zip |
| en ligne | online |
| utilisez | use |
| créer | criar |
| ou | ou |
| démarrer | começar |
| conversion | conversão |
| fichiers | arquivos |
| une | um |
| convertir | converter |
| fichier | arquivo |
| le | o |
| la | a |
FR Quadrotech Archive Shuttle est le seul produit certifié qui prend en charge la migration des archives de messagerie depuis Quest/Metalogix Archive Manager
PT O Quadrotech Archive Shuttle é o único produto com certificação para fornecer suporte às migrações de arquivamento de e-mail do Quest/Metalogix Archive Manager
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| certifié | certificação |
| migration | migrações |
| manager | manager |
| quadrotech | quadrotech |
| archive | archive |
| est | é |
| produit | produto |
| seul | único |
| messagerie | |
| de | de |
| le | o |
FR Retrouvez rapidement des archives à l'aide d'attributs spécifiques : nom d'archive, type d'archive, URL, propriétaire(s) et intitulé(s) de poste.
PT Encontre registros rapidamente com atributos específicos, como título de registro, tipo de registro, URL, título de trabalho e proprietário do registro.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| retrouvez | encontre |
| rapidement | rapidamente |
| archives | registros |
| spécifiques | específicos |
| type | tipo |
| url | url |
| propriétaire | proprietário |
| et | e |
| intitulé | título |
| de | de |
FR Si vous souhaitez consulter un message archivé, cliquez sur le bouton « Archive » situé à gauche de la boîte de réception des conversations.
PT Se você quiser ler novamente alguma mensagem arquivada, clique no botão “Arquivo” no lado esquerdo da caixa de entrada de conversas.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| si | se |
| souhaitez | quiser |
| message | mensagem |
| cliquez | clique |
| bouton | botão |
| gauche | esquerdo |
| conversations | conversas |
| le | o |
| boîte | caixa |
| archive | arquivo |
| de | de |
FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| développeur | developer |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extractor | extractor |
| extraire | extrair |
| apple | apple |
| fichiers | arquivos |
| est | vem |
| facilement | facilmente |
| sans | sem |
| une | um |
| contenu | o |
| pas | não |
| les | os |
| pour | para |
| de | com |
FR Avec Metalogix Archive Manager for Files, vous pouvez facilement gérer les tâches de restauration de fichiers depuis l’archive vers le serveur de fichiers système Microsoft.
PT Com o Metalogix Archive Manager for Files, você pode facilmente gerenciar tarefas de restauração do arquivo para o servidor de arquivo de sistema MS.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| facilement | facilmente |
| restauration | restauração |
| archive | archive |
| manager | manager |
| serveur | servidor |
| système | sistema |
| gérer | gerenciar |
| tâches | tarefas |
| vous | você |
| de | de |
| fichiers | files |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR Grâce à nos intégrations d’images d’archive, vous pouvez rechercher et ajouter des images d’archive à partir de votre site. Cette option est idéale si vous n’avez aucune image à utiliser.
PT Nossas integrações de imagens de acervo buscam e adicionam imagens diretamente do seu site. É uma ótima opção caso você não tenha nenhuma imagem para usar.
FR Pour ajouter une image d’archive, cliquez sur +, puis sur Rechercher des images. Vous pouvez également utiliser la recherche d’image pour réutiliser une image d’archive que vous avez ajoutée précédemment.
PT Para adicionar uma imagem de banco de imagens, clique em + e, em seguida, clique em Procurar Imagens. Você também pode usar a pesquisa de imagens para reutilizar uma imagem de banco que adicionou anteriormente.
FR Si vous décidez de ne pas tenir compte de l'alerte, l'archive ne sera plus analysée et le coffre-fort indiquera que l'archive est compromise.
PT Se você decidir ignorar o alerta, o registro não será varrido de novo e seu cofre continuará a mostrar que o registro está em risco.
FR La clé de l'archive déchiffre alors tout le contenu de l'archive stockée
PT A chave de registro então descriptografa cada um dos conteúdos de registro armazenados
FR Déchiffrement du contenu de l'archive à l'aide des clés de l'archive
PT As chaves de registro descriptografam o conteúdo do registro
FR Chaque archive possède une clé d'archive chiffrée avec la clé publique sur courbe elliptique du destinataire et synchronisée avec le coffre-fort Keeper de l'utilisateur.
PT Cada registro tem uma chave de registro que é criptografada com a chave pública de curva elíptica do destinatário e sincronizada com o Cofre Keeper do usuário.
FR Le propriétaire de l'archive partagée chiffrée déchiffre la clé de l'archive avec sa clé privée à courbe elliptique
PT O proprietário do registro compartilhado criptografado descriptografa a chave de registro com a chave privada de curva elíptica
FR Ensuite, le serveur de Keeper répond avec le texte chiffré de l'archive et la clé de l'archive chiffrée.
PT Em seguida, o servidor do Keeper responde com o texto cifrado do registro criptogafado e a chave de registro criptografada.
FR 1Password ne propose pas de chiffrement au niveau de l'archive, son système de partage crée donc une copie du contenu de l'archive, puis utilise un lien hypertexte pour la partager avec le destinataire
PT O 1Password não tem criptografia no nível de registro, portanto, seu sistema de compartilhamento cria uma cópia do conteúdo do registro e usa um hiperlink para compartilhar com o destinatário
FR Les clés au niveau de l'archive et celles au niveau du dossier sont générées sur le dispositif local qui chiffre chaque archive stockée dans le coffre-fort (par exemple le mot de passe)
PT As chaves em nível de registro e em nível de pasta são geradas no dispositivo local, que criptografa cada registro armazenado no cofre (por exemplo, senhas)
FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs. Elsevier est un partenaire fondateur.
PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| gratuit | gratuito |
| éditeurs | editoras |
| partenaire | parceira |
| elsevier | elsevier |
| est | é |
| actuel | atuais |
| un | um |
| service | serviço |
| intégration | integração |
| et | e |
| une | uma |
| contenu | o |
| les | pelas |
FR Ouvrez les fichiers macOS DMG sous Windows. Extrayez n’importe quel fichier d’une archive DMG en quelques clics.
PT Abra arquivos macOS DMG no Windows. Extraia qualquer arquivo de um arquivo DMG em apenas alguns cliques.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| ouvrez | abra |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extrayez | extraia |
| clics | cliques |
| nimporte | qualquer |
| fichiers | arquivos |
| fichier | arquivo |
| les | de |
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
PT Incremente seu Livro Layflat com papel Mohawk de altíssima qualidade de arquivo, projetado para ser mantido e apreciado por muitas gerações.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| qualité | qualidade |
| conservé | mantido |
| génération | gerações |
| livre | livro |
| papier | papel |
| et | e |
| être | ser |
| de | de |
| votre | seu |
| conçu pour | projetado |
| à | para |
FR n'ingérions pas de vidéo 4K, vous pouvez remplacer l'archive Vimeo de votre diffusion par une version avec une résolution supérieure (par exemple, 2K ou 4K) une fois qu'elle a été archivée.
PT não suportemos vídeo 4K, você pode substituir o arquivo do Vimeo da sua transmissão por sua versão de alta resolução (por exemplo, 2K ou 4K) uma vez arquivado.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| remplacer | substituir |
| résolution | resolução |
| vidéo | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| ou | ou |
| diffusion | transmissão |
| de | de |
| vous | você |
| version | versão |
| exemple | exemplo |
| fois | vez |
| une | uma |
| pouvez | pode |
| avec | o |
FR Voulez-vous autoriser l'utilisation d'images d'archive dans votre concours ?
PT Permitir o uso de banco de imagens em seu concurso?
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| autoriser | permitir |
| lutilisation | uso |
| dimages | imagens |
| concours | concurso |
| votre | seu |
FR Étape 1: Téléchargez l'archive PrestaShop:
PT Passo 1: Baixe o Archive do PrestaShop:
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| téléchargez | baixe |
| prestashop | prestashop |
| l | o |
FR L’outil de réplication de système extrait les attributs d’une archive hb_report et crée des séquences de pages HTML qui vous permettent de visualiser et de valider les décisions de cluster et les transitions de relecture.
PT As ferramentas de replicação do sistema extraem atributos de um arquivo hb_report e criam sequências de páginas HTML que permitem visualizar e validar decisões de cluster e repetir transições.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| réplication | replicação |
| séquences | sequências |
| html | html |
| permettent | permitem |
| visualiser | visualizar |
| valider | validar |
| cluster | cluster |
| transitions | transições |
| système | sistema |
| et | e |
| décisions | decisões |
| attributs | atributos |
| de | de |
| archive | um arquivo |
| pages | páginas |
FR Analyser tous les disques et clés USB archivés à la recherche de toute forme de fichier qui aurait pu être une archive de mot de passe ou un message, une photo ou une entrée de note pouvant constituer un déclencheur de la mémoire
PT Examine todos os discos e pen drives arquivados em busca de qualquer forma de arquivo que possa ter sido um arquivo de senhas ou uma entrada de mensagem, foto ou nota que possa ser um acionador de memória
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| recherche | busca |
| forme | forma |
| photo | foto |
| note | nota |
| pouvant | possa |
| déclencheur | acionador |
| mémoire | memória |
| disques | discos |
| message | mensagem |
| ou | ou |
| et | e |
| de | de |
| être | ser |
| passe | senhas |
| un | um |
| fichier | arquivo |
| entrée | entrada |
| à | em |
| aurait | que |
| une | uma |
FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.
PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| ios | ios |
| extension | extensão |
| windows | windows |
| et | e |
| accéder | acessar |
| application | aplicativo |
| fichiers | arquivos |
| à | para |
| ouvrir | abrir |
| une | uma |
| avec | o |
FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.
PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| petit | pequeno |
| micrologiciel | firmware |
| dmg | dmg |
| bêta | beta |
| ios | ios |
| dapple | apple |
| utilisateur | usuário |
| windows | windows |
| ipsw | ipsw |
| limage | a imagem |
| si | se |
| et | e |
| étape | etapa |
| est | é |
| un | um |
| guide | guia |
| à | para |
| essentielle | essencial |
| de | de |
| version | atualizar |
| du | do |
| la | a |
| vous | você |
| que | o |
FR Si l'archive DMG est protégée par un mot de passe, DMG Extractor vous demandera son mot de passe:
PT Se o arquivo DMG for protegido por senha, o DMG Extractor solicitará sua senha:
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| si | se |
| protégé | protegido |
| de | sua |
| par | por |
| est | o |
FR Partager votre formulaire d'inscription Ajouter un lien dans une campagne Afficher un texte différent sur la page d'archive des campagnes
PT Compartilhar um formulário de inscrição Adicionar um link em uma campanha Exibir outro texto na página de arquivo da campanha
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| partager | compartilhar |
| ajouter | adicionar |
| afficher | exibir |
| différent | outro |
| formulaire | formulário |
| campagne | campanha |
| texte | texto |
| page | página |
| un | um |
| lien | link |
| une | uma |
FR La toile est tissée offrant une finition texturée et de qualité d’archive. Un revêtement subtile semi-brillant ajoute une touche de brillance.
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| qualité | qualidade |
| subtile | sutil |
| ajoute | adiciona |
| texturé | texturizado |
| est | é |
| finition | acabamento |
| et | e |
| revêtement | revestimento |
| un | um |
| de | de |
| toile | tecido |
| une | uma |
FR Une fois votre événement terminé et votre stream archivé, les légendes automatiques sont sauvegardées avec la vidéo. Vous pouvez y accéder en vous rendant dans les paramètres de la vidéo >
PT Assim que o evento terminar e transmissão for arquivada, as legendas ocultas automáticas são salvas com o vídeo. Você pode acessá-las navegando até as configurações do vídeo >
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| événement | evento |
| légendes | legendas |
| paramètres | configurações |
| et | e |
| stream | transmissão |
| vidéo | vídeo |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| automatiques | automáticas |
| de | com |
| l | o |
| en | até |
FR En outre, les contributeurs disposant d'un compte Premium ou Enterprise peuvent accéder aux paramètres d'un événement en direct archivé dans le dossier auquel ils contribuent
PT Além disso, os colaboradores de uma conta Premium ou Enterprise podem acessar as configurações de um evento ao vivo arquivado dentro da pasta para a qual contribuem
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| contributeurs | colaboradores |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| paramètres | configurações |
| événement | evento |
| dossier | pasta |
| contribuent | contribuem |
| peuvent | podem |
| accéder | acessar |
| ou | ou |
| compte | conta |
| dun | um |
| le | a |
| en direct | vivo |
| outre | de |
| auquel | para |
FR En outre, les contributeurs disposant d'un compte Premium ou Enterprise peuvent accéder aux paramètres d'un événement en direct archivé dans le dossier auquel ils contribuent
PT Além disso, os colaboradores de uma conta Premium ou Enterprise podem acessar as configurações de um evento ao vivo arquivado dentro da pasta para a qual contribuem
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| contributeurs | colaboradores |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| paramètres | configurações |
| événement | evento |
| dossier | pasta |
| contribuent | contribuem |
| peuvent | podem |
| accéder | acessar |
| ou | ou |
| compte | conta |
| dun | um |
| le | a |
| en direct | vivo |
| outre | de |
| auquel | para |
FR Vous pouvez choisir l'un de nos modèles TikTok dans notre outil Vimeo Create et les personnaliser avec votre image de marque, vos ressources, des vidéos ou photos d'archive et des musiques sous licence commerciale
PT Você pode escolher um de nossos modelos TikTok em nossa ferramenta Vimeo Create e personalizá-los com sua marca, ativos, fotos e vídeos de nosso acervo e músicas licenciadas comercialmente
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| choisir | escolher |
| modèles | modelos |
| tiktok | tiktok |
| outil | ferramenta |
| ressources | ativos |
| musiques | músicas |
| create | create |
| vimeo | vimeo |
| et | e |
| vidéos | vídeos |
| photos | fotos |
| marque | marca |
| vous | você |
| de | de |
| nos | nossos |
| pouvez | pode |
FR Un seul diffuseur peut diffuser en continu un événement. Un diffuseur qui quitte la page sera déconnecté et le stream sera archivé.
PT Apenas um transmissor pode fazer a transmissão de um evento. Se eles saírem da página, eles serão desconectados e a transmissão será arquivada.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| page | página |
| événement | evento |
| et | e |
| stream | transmissão |
| un | um |
| peut | pode |
| le | o |
| la | a |
FR sur la page des paramètres de l'événement, vous enregistrerez une nouvelle archive sous cet événement et dans le gestionnaire vidéo.
PT na página de configurações do evento salvará um novo arquivo nesse evento e no gerenciador de vídeo.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| paramètres | configurações |
| nouvelle | novo |
| événement | evento |
| gestionnaire | gerenciador |
| vidéo | vídeo |
| et | e |
| page | página |
| de | de |
| archive | arquivo |
| une | um |
FR Si vous avez archivé une question par erreur, allez à l'onglet Archives, survolez la question à l'aide de votre souris et cliquez sur Désarchiver. La question retournera alors dans l'onglet Actives.
PT Se você arquivou uma pergunta por engano, você pode mudar para a aba Arquivado, passar o cursor sobre as perguntas e clicar em Desarquivar. Isso colocará a pergunta de volta na aba Ativo.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| erreur | engano |
| si | se |
| de | de |
| et | e |
| vous | você |
| à | para |
| la | a |
| question | pergunta |
| une | uma |
FR À la fin de votre événement, le stream sera archivé sous forme de vidéo et sera disponible dans votre gestionnaire de vidéos
PT Quando você encerrar seu evento, a transmissão será arquivada como um vídeo e estará disponível no seu gerenciador de vídeos
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| fin | encerrar |
| disponible | disponível |
| gestionnaire | gerenciador |
| et | e |
| sera | estará |
| stream | transmissão |
| vidéo | vídeo |
| vidéos | vídeos |
| dans | no |
FR Des taxes vous seront facturées sur vos achats de contenus d'archive et d'abonnements Vimeo en fonction de votre lieu de résidence.
PT O pagamento de impostos sobre a sua assinatura do Vimeo e compras de imagens depende do seu estado ou país.
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| taxes | impostos |
| achats | compras |
| vimeo | vimeo |
| et | e |
| de | de |
| votre | seu |
| en | sobre |
FR Une fois qu'elle est complétée, l'archive de votre stream existe sur Vimeo sous le même URL et code d'intégration que lorsqu'il était live
PT Após a conclusão, seu arquivo de transmissão existe no Vimeo com o mesmo URL e código de incorporação que tinha quando estava ao vivo
| Французскі | Партугальская |
|---|---|
| stream | transmissão |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| code | código |
| et | e |
| live | ao vivo |
| de | de |
| votre | seu |
| même | mesmo |
| était | que |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
archive atlas online archive archive vimeo contenu archive archive ouverte qualité d’archive d’archive solution archive shuttle automatise archive gratuite versions suivantes d’archive manager solution archive shuttle propose avez archive archive dmg sera archivé stockage d’archive automatiquement archive archive zip archive existante images d’archive gratuites dossier archivé images d’archive binary tree archive migrator for notes solution archive shuttle permet archivé sélectionnez quadrotech archive shuttle qu’une archive l’archive vers l’archive archive via d’après http archive archive de campagne l'archive de discussion l'archive qui permet stockage d'archive archive apple dmg l'archive mongodb atlas online archive online archive stream archivé stream sera archivé archive individuelle recherches http archive archivé vidéo archivé soit disponible archive de journal archive comme preuve l'internet archive estime online archive manjaro iso archive quadrotech archive shuttle
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі