Перакласці "va au delà" на Галандскі

FR Cest encore bien au-delà des autres modèles Tile, ainsi que bien au-delà des alternatives Apple et Samsung - donc Pro est le modèle que nous opterions pour.

• modèles Tile
• au-delà des alternatives
• Samsung

FR Au-delà de cela, cela dépend vraiment de lactivité de la communauté Tile pour localiser automatiquement des éléments au-delà de la portée dun Tile donné

• Au-delà de cela
• cela dépend vraiment
• Tile pour localiser
• portée dun Tile

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

• plongée loisir
• Rester à faible
• pendant des heures
• planifier des plongées

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

• plongée loisir
• Rester à faible
• pendant des heures
• planifier des plongées

FR Nous proposons des vues par jour, semaine, mois, trimestre et au-delà

• proposons des vues
• semaine
• mois
• trimestre
• au-delà

FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports

• responsabilités
• opportunités en matière
• leadership du directeur
• vont bien au-delà
• gestion des finances
• rendement
• rapports

FR Définition du service client et compétences pour 2021 et au-delà

• au-delà

FR Double ou triple pli et au-delà. On s'en occupe.

• Double
• triple pli
• au-delà
• s'en

FR « Jenna m'est venue en aide à un moment particulièrement difficile, et sa gentillesse et sa compassion ont été au-delà de toutes mes espérances. J'en avais bien besoin. Merci ! »

• Jenna m'est venue
• particulièrement difficile
• gentillesse
• mes espérances
• Merci

FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.

• Au-delà de cela
• fournissons de nombreux
• didacticiels pour aider
• clients à accomplir
• nombreuses tâches courantes
• procédures de dépannage

FR Apprenez à développer votre blog au-delà de 100 000 visiteurs mensuels et à transformer des milliers de vos lecteurs en clients payants.

• Apprenez à développer
• mensuels
• transformer des milliers
• lecteurs en clients

FR Quand vous évaluez la satisfaction client, vous pouvez aller au-delà des données qualitatives.

• Quand vous évaluez
• satisfaction client
• pouvez aller au-delà
• données

FR Allez au-delà des besoins élémentaires des clients

• élémentaires des clients

FR Chaque employé doit s’efforcer d’impressionner les clients et vous devriez donc incorporer à la culture de votre entreprise le besoin d’aller au-delà de leurs attentes élémentaires

• employé doit
• clients
• devriez donc incorporer
• besoin
• élémentaires

FR Allez au-delà des aspects techniques. Découvrez des choses comme:

• techniques
• Découvrez des choses

FR De plus ces tiers ne disposent d’aucun droit d’utilisation des IPI recueillies depuis notre Site ou nos Services, au-delà de ce qui est nécessaire pour nous venir en aide.

• tiers ne disposent
• droit

FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.

• ricloud donne accès
• variétés de données
• données de sauvegarde
• flux de données

FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre

• a fasciné
• attiré au point
• rêver
• concevoir des machines
• cet
• terre

FR Meilleurs jeux PS5 à venir : les titres PlayStation à anticiper en 2021 et au-delà

• au-delà

FR Les abonnements Cloud facturés à l'année nécessiteront un devis manuel et un achat pour conserver les fonctionnalités au-delà de la période d'essai

• abonnements Cloud facturés
• manuel
• achat pour conserver
• période d'essai

FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.

• combattants rend hommage
• anciens combattants chez
• au-delà
• aide les anciens
• biais de formations

FR Pour aller un peu plus loin, nous avons fait des partenariats avec des organisations dans le but de modeler, éduquer et encourager le progrès, au-delà des bureaux de Zendesk

• aller un peu
• loin
• modeler
• éduquer
• encourager le progrès
• au-delà des bureaux
• Zendesk

FR Mais il encourage ses collègues leaders de l’assistance à se montrer ouverts aux compétences générales qui vont au-delà des rudiments du produit ou du service

• encourage ses collègues
• générales qui vont
• rudiments du produit

FR Les chiffres parlent d’eux-mêmes : les meilleures équipes d’assistance de taille moyenne et au-delà sont 37 % plus susceptibles d’avoir adopté des fonctionnalités qui permettent aux agents de contribuer à la connaissance.

• chiffres parlent
• meilleures équipes
• taille moyenne
• susceptibles
• adopté des fonctionnalités
• permettent aux agents

FR L’aventure authentique au-delà des parcs nationaux de Patagonie

• nationaux de Patagonie

FR Le stockage au-delà de la relation contractuelle a lieu sur la base de nos intérêts légitimes susmentionnés, conformément à l'art. 6, al. 1 lit. f RGPD.

• relation contractuelle a
• légitimes susmentionnés
• conformément à l'art
• al
• lit

FR Comment faire de la recherche de mots clés : allez au-delà du volume de recherche (partie 1/3)

• recherche de mots
• recherche
• partie

FR Les bienfaits de notre projet écoénergétique s'étendent au-delà de l'Empire State Building

• écoénergétique s'étendent au-delà
• l'Empire State Building

FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.

• Obtenez un aperçu
• quelle page
• URL
• tableaux de Flow
• présentent les influences
• URL bien au-delà
• liens entrants

FR À l’avenir, l’équipe d’Aspiration continuera d’utiliser des solutions basées sur l’IA afin d’améliorer les performances au-delà de ce qu’elle pourrait faire par elle-même.

• continuera

FR Les responsables du marketing et de la croissance ne pouvaient pas superviser toutes les communications reçues par les clients, et ils ne pouvaient pas suivre la progression d’un prospect du contact initial jusqu’à la conversion et au-delà.

• responsables du marketing
• croissance ne pouvaient
• pouvaient pas suivre
• progression
• prospect du contact
• conversion

FR Deux ans avant son implémentation, Box a créé une fonction dédiée à l’engagement des clients afin d’accroître la portée de l’entreprise au-delà des administrateurs et d’atteindre les personnes qui l’utilisent quotidiennement

• implémentation
• Box a créé
• au-delà des administrateurs
• quotidiennement

FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit

• Illustration vectorielle
• accumuler
• Au-delà
• a des arbres
• montagnes
• journée
• ciel est brillant
• belle image naturelle
• gratuit

FR Quip présente les feuilles de calcul spécialement conçues pour les équipes : repoussez les limites de la productivité et de la collaboration au-delà du simple document.

• calcul spécialement conçues
• équipes
• repoussez les limites
• productivité

FR C'est donc très large et il ne s'agit pas seulement de comprendre ce qui pousse quelqu'un à acheter un produit sur un site Web. C'est au-delà de ça.

• s'agit pas seulement
• quelqu'un à acheter
• Web

FR Comme nous l'avons écrit plus tôt, l'application n'a pas accès aux données de localisation au-delà des premiers chiffres du code postal d'un utilisateur (qui sont entrés par l'utilisateur lors de la configuration et ne sont pas validés.)

• données de localisation
• postal d'un utilisateur
• entrés par l'utilisateur
• configuration

FR Jeux PC à venir : les meilleurs nouveaux jeux à espérer en 2021 et au-delà

• meilleurs nouveaux jeux
• au-delà

FR Lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin. Voici comment regarder

• Lacteur William Shatner
• via la fusée
• Shepard de Blue
• Voici comment regarder

FR Nouveaux jeux Xbox One à venir cette année et au-delà, toutes les meilleures bandes-annonces et informations sur les jeux Xbox One. Les meilleures

• Nouveaux jeux Xbox
• venir cette année
• au-delà
• meilleures bandes-annonces
• Xbox One
• meilleures

FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S: Les meilleurs jeux de nouvelle génération pour 2021 et au-delà

• Xbox Seriesxet Series
• au-delà

FR Découvrez quels jeux seront disponibles pour Xbox Series X et Series S dès le premier jour et au-delà. Voici les meilleurs titres à mettre sur

• Découvrez quels jeux
• disponibles pour Xbox
• Series S dès
• au-delà
• Voici les meilleurs

FR Stuart sest entretenu avec le responsable de la vie connectée de Samsung pour découvrir comment Samsung prévoit daméliorer nos vies au-delà du contrôle des lumières intelligentes.

• Stuart sest entretenu
• connectée de Samsung
• découvrir comment Samsung
• daméliorer nos vies
• contrôle des lumières

FR Eh bien, ça et Ambilight - les LED à larrière de lappareil qui éclairent les surfaces environnantes, comme si limage était émise au-delà de lécran du téléviseur.

• ça
• Ambilight
• LED à larrière
• lappareil qui éclairent
• surfaces environnantes
• limage était émise

FR Stuart a parlé au Dr Alex Allan, CTO et co-fondateur de la startup dIA Kortical de lIA et de la façon dont elle a le potentiel de changer fondamentalement notre façon de travailler et de jouer au cours de la prochaine décennie et au-delà.

• Stuart a parlé
• Dr Alex Allan
• CTO
• potentiel de changer
• façon de travailler
• jouer au cours
• prochaine décennie

FR Philips a impressionné par ses téléviseurs OLED, renforcés par sa fonctionnalité unique - dans ce cas, offrant Ambilight à quatre côtés, pour un éclairage qui sétend au-delà de lécran.

• Philips a impressionné
• téléviseurs OLED
• unique
• côtés
• éclairage qui sétend

FR Fond perdu : Les images peuvent s’étendre au-delà de la page, mais n’oubliez pas que la découpe n’est pas toujours exacte (dans la mesure où il s’agit d’un processus de fabrication personnalisé)

• Fond perdu
• découpe
• toujours exacte
• processus de fabrication

FR Blurb commence à aller au-delà de l'impression et introduit la conversion en ebook pour iPad des livres Blurb.

• au-delà de l'impression
• introduit la conversion
• ebook pour iPad
• livres

FR Les signaux de confiance du Marketplace sont là pour vous aider à identifier facilement les apps qui vont au-delà des standards généraux d'Atlassian afin d'offrir une expérience Cloud incroyablement sûre et fiable.

• signaux de confiance
• Marketplace sont là
• aider à identifier
• apps qui vont
• standards généraux d'Atlassian
• d'offrir une expérience
• incroyablement sûre

FR Au-delà de cet objectif global, vous avez probablement d'autres objectifs propres au marketing et espérez les atteindre grâce à ce plan

• Au-delà de cet
• global
• avez probablement d'autres
• propres au marketing
• espérez les atteindre
• plan

FR Au-delà de vos concurrents, vous devez également comprendre les subtilités de votre produit ou de votre entreprise

• devez également comprendre
• entreprise