NL Je kan Filipijns of Tagalog leren door boeken te lezen, door televisie te kijken, door naar muziek te luisteren of door video’s te bekijken
"door" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
NL Je kan Filipijns of Tagalog leren door boeken te lezen, door televisie te kijken, door naar muziek te luisteren of door video’s te bekijken
FR Vous pourrez apprendre le philippin ou le tagalog en lisant des livres, en regardant la télévision, en écoutant de la musique ou en regardant des vidéos
Галандскі | Французскі |
---|---|
boeken | livres |
lezen | lisant |
televisie | télévision |
kijken | regardant |
video | vidéos |
luisteren | écoutant |
NL Zitcomfort wordt bepaald door de zithoogte en zitdiepte van de zetel, door de hardheid van de zetel, door de vulling van de zitting en door de kussens.
FR Le confort est déterminé par la hauteur et la profondeur d’assise, la fermeté, le garnissage de l’assise et les coussins.
Галандскі | Французскі |
---|---|
wordt | est |
en | et |
vulling | garnissage |
kussens | coussins |
zetel | assise |
NL Zitcomfort wordt bepaald door de zithoogte en zitdiepte van de zetel, door de hardheid van de zetel, door de vulling van de zitting en door de kussens.
FR Le confort est déterminé par la hauteur et la profondeur d’assise, la fermeté, le garnissage de l’assise et les coussins.
Галандскі | Французскі |
---|---|
wordt | est |
en | et |
vulling | garnissage |
kussens | coussins |
zetel | assise |
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
FR En créant des conditions de travail favorables, en alliant des compétences complémentaires, tout en respectant les cultures de chacun, mais aussi en offrant un management de proximité.
Галандскі | Французскі |
---|---|
bieden | offrant |
aanvullende | complémentaires |
vaardigheden | compétences |
management | management |
NL Je kan Filipijns of Tagalog leren door boeken te lezen, door televisie te kijken, door naar muziek te luisteren of door video’s te bekijken
FR Vous pourrez apprendre le philippin ou le tagalog en lisant des livres, en regardant la télévision, en écoutant de la musique ou en regardant des vidéos
Галандскі | Французскі |
---|---|
boeken | livres |
lezen | lisant |
televisie | télévision |
kijken | regardant |
video | vidéos |
luisteren | écoutant |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derden waarmee we samenwerken of door onafhankelijke derden, zoals adverteerders.
FR Les cookies de notre site internet peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants, tels que des agences de publicité.
Галандскі | Французскі |
---|---|
cookies | cookies |
geplaatst | placé |
onafhankelijke | indépendants |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué
Галандскі | Французскі |
---|---|
score | note |
geëvalueerd | évalué |
ecovadis | ecovadis |
gevraagd | demandé |
NL Chatbots kunnen agents ook tijd besparen door vooraf informatie van klanten te verzamelen, zoals het ordernummer of de locatie, en door klanten onmiddellijk door te verbinden met de juiste agent voor hun probleem.
FR Les chatbots peuvent également faire gagner du temps aux agents en recueillant en amont les informations client, comme le numéro ou le lieu de commande, et en mettant immédiatement les clients en relation avec l’agent compétent.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijd | temps |
informatie | informations |
locatie | lieu |
onmiddellijk | immédiatement |
verbinden | relation |
chatbots | chatbots |
NL SaaS bedrijven stemmen hun klantenservice af op de behoeften van hun klanten door ervoor te zorgen dat hun medewerkers zowel de klantenkring als het product door en door kennen.
FR Les entreprises de SaaS fournissent un service client sur mesure. Elles font en sorte que leurs agents soient incollables, aussi bien sur leur clientèle que sur leurs produits.
Галандскі | Французскі |
---|---|
saas | saas |
bedrijven | entreprises |
medewerkers | agents |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
FR une déclaration rédigée par vos soins, par laquelle vous estimez de bonne foi que l’utilisation du document concerné n’a pas été autorisée par le titulaire du copyright, son agent ou la loi, et
Галандскі | Французскі |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
eigenaar | titulaire |
agent | agent |
wet | loi |
en | et |
auteursrecht | copyright |
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
FR Vous pouvez également chercher un bloc par nom en utilisant la case de recherche, ou en tapant une barre oblique suivie par le nom du bloc, p. ex. /markdown
Галандскі | Французскі |
---|---|
naam | nom |
typen | tapant |
gevolgd | suivie |
blok | bloc |
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
FR La BDC est assortie d’une notation Aa1, Stable par Moody’s ; AA+, Stable par Standard & Poor’s ; et AA+, Stable par Fitch.
Галандскі | Французскі |
---|---|
is | est |
door | par |
s | s |
stabiel | stable |
standard | standard |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
FR Améliorez votre présence sur les réseaux sociaux en vous inspirant des tendances de votre secteur, mais aussi de vos concurrents, et assurez-vous d'avoir toujours une longueur d'avance sur eux.
Галандскі | Французскі |
---|---|
verbeter | améliorez |
aanwezigheid | présence |
trends | tendances |
branche | secteur |
concurrenten | concurrents |
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
FR En 2016, CODE41 faisait une entrée fracassante dans l’univers feutré de l’horlogerie en proposant une transparence totale sur l’origine et les coûts, en faisant la lumière sur le Swiss made et en donnant le pouvoir à la communauté
Галандскі | Французскі |
---|---|
maakte | faisait |
volledige | totale |
transparantie | transparence |
en | et |
kosten | coûts |
bieden | proposant |
swiss | swiss |
licht | lumière |
geven | donnant |
community | communauté |
NL Door zijn streven naar een uitgebalanceerde, door gezond verstand geleide aanpak is hij in 2020 door Pooch and Harmony uitgeroepen tot een van de beste hondentrainers in Brooklyn en New York City
FR Son engagement envers une approche équilibrée et pleine de bon sens lui a valu d'être reconnu comme l'un des « meilleurs dresseurs de chiens de Brooklyn » et l'un des « meilleurs dresseurs de chiens de New York » par Pooch and Harmony en 2020
Галандскі | Французскі |
---|---|
aanpak | approche |
new | new |
york | york |
NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]
FR Pour finir, le fait d'améliorer votre compréhension de la Parole de Dieu par la méditation vous dotera de la sagesse dont vous avez besoin pour affronter les ténèbres spirituelles [19]
Галандскі | Французскі |
---|---|
verbeteren | améliorer |
begrip | compréhension |
woord | parole |
meditatie | méditation |
wijsheid | sagesse |
nodig | besoin |
NL Vermeld hoe onder de indruk je bent door hoe aardig ze wel is, door haar medeleven, door haar organisatorische vaardigheden
FR Exprimez la fierté que vous ressentez lorsque vous voyez à quel point elle est gentille et organisée
NL Maar de samenleving wordt verscheurd door bedreigingen van een militante groep apen, geleid door Aldo (gespeeld door Claude Akins), die de mens onderdanig wil maken
FR Mais la société est déchirée par les menaces dune faction militante de singes, dirigée par Aldo (joué par Claude Akins), qui veut asservir les humains
Галандскі | Французскі |
---|---|
bedreigingen | menaces |
mens | humains |
wil | veut |
gespeeld | joué |
NL Aan de andere kant is het niet helemaal logisch: het verwatert het idee van een door-en-door gaming-telefoon en door het frame te verkleinen, voegt het enkele compromissen toe aan de warmteafvoer.
FR Dun autre côté, cela na pas de sens : cela dilue lidée dun téléphone de jeu complet et, en rétrécissant le cadre, ajoute quelques compromis sur la dissipation de la chaleur.
Галандскі | Французскі |
---|---|
andere | autre |
en | et |
frame | cadre |
voegt | ajoute |
compromissen | compromis |
kant | côté |
telefoon | téléphone |
gaming | jeu |
NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen
FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous
Галандскі | Французскі |
---|---|
geholpen | aidé |
werk | travail |
kan | peut |
geluid | bruit |
NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo
FR Cherry – joué par Tom Holland – passe du décrochage universitaire au médecin de larmée en Irak, ancré par son seul véritable amour, Emily – joué par Ciara Bravo
Галандскі | Французскі |
---|---|
enige | seul |
ware | véritable |
liefde | amour |
gespeeld | joué |
tom | tom |
NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: The Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson) en Vision (gespeeld door Paul Bettany).
FR Ce film présente également de nouveaux Avengers: The Scarlet Witch (joué par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).
Галандскі | Французскі |
---|---|
film | film |
introduceert | présente |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
paul | paul |
ook | également |
gespeeld | joué |
elizabeth | elizabeth |
aaron | aaron |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse
Галандскі | Французскі |
---|---|
mountainbike | vtt |
alpen | alpes |
basel | bâle |
meer | lac |
NL CO-besmetting ontstaat meestal door vervuiling van de lucht in de compressor of door verontreinigingen die door de compressor zelf worden gegenereerd
FR L’intoxication au CO est généralement causée par la présence d’impuretés dans l’air aspiré par le compresseur, ou de contaminants générés par le compresseur même
Галандскі | Французскі |
---|---|
meestal | généralement |
lucht | air |
compressor | compresseur |
zelf | même |
co | co |
NL Een passieve luidspreker heeft dus geen interne versterker, wat betekent dat hij versterkt moet worden door een versterker, door een powered mixer of door een actieve luidspreker met een speciale uitgang voor passieve speaker.
FR Une enceinte passive ne possède donc pas d'ampli intégré, ce qui signifie qu'elle doit être alimentée par un ampli, une table de mixage amplifiée ou bien une enceinte active équipée d'une sortie pour une enceinte passive
Галандскі | Французскі |
---|---|
versterker | ampli |
betekent | signifie |
actieve | active |
uitgang | sortie |
NL De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers
FR La route A82 traversant Glen Coe vous emmène dans une vallée profonde formée par des glaciers
Галандскі | Французскі |
---|---|
u | vous |
diepe | profonde |
vallei | vallée |
gletsjers | glaciers |
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
FR Interruptions de courte durée de l'opération, qui sont nécessaires pour prévenir ou éviter des dangers concrets par un éventuel abus par des tiers (appelés exploits) (par exemple par des mises à jour).
Галандскі | Французскі |
---|---|
onderbrekingen | interruptions |
noodzakelijk | nécessaires |
gevaren | dangers |
misbruik | abus |
derden | tiers |
updates | mises à jour |
NL en de aan haar gelieerde vennootschappen accepteren geen enkele aansprakelijkheid voor schade ontstaan door het gebruik van, of door informatie aangeboden op onze website, of door onze website
FR et/ou ses sociétés affiliées n'assument aucune responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation du site web, ou de l'information fournie sur ou par le site web
Галандскі | Французскі |
---|---|
schade | dommages |
gebruik | utilisation |
informatie | information |
aansprakelijkheid | responsabilité |
NL Warme lucht uit een aansteker mixt met de koelere omgevingslucht als ze door de kom getrokken worden door het inademen door de pijp
FR L'air chaud d'un briquet se mélange à l'air ambiant plus frais au moment où ils sont aspirés à travers la douille par l'inhalation
Галандскі | Французскі |
---|---|
warme | chaud |
lucht | air |
aansteker | briquet |
als | moment |
NL Het duurt maar een paar minuten om vertrouwd te raken, meestal door aan een draaiknop te draaien om door de opties te bladeren of door op en neer te klikken om te navigeren en te selecteren wat je wilt
FR Cela ne prend que quelques minutes pour se familiariser, généralement en tournant un cadran pour parcourir les options, ou en cliquant de haut en bas pour vous déplacer et en sélectionnant ce que vous voulez
Галандскі | Французскі |
---|---|
duurt | prend |
minuten | minutes |
meestal | généralement |
opties | options |
en | et |
selecteren | sélectionnant |
NL Deze boten werden gemaakt door de lokale bevolking door vaardigheden en technieken van de Vikingvoorvaderen te gebruiken en die door de eeuwen zijn doorgegeven
FR Ils ont été fabriqués par la population locale en utilisant les compétences et techniques transmises à travers les siècles par leurs ancêtres vikings
Галандскі | Французскі |
---|---|
lokale | locale |
bevolking | population |
en | et |
eeuwen | siècles |
doorgegeven | transmises |
NL Dergelijke toestemming kan gegeven worden door op de juiste knop in de banner te klikken, door verder te surfen op onze sites of door uw browserinstellingen aan te passen.
FR Ce type d'autorisation peut être donné en cliquant sur le bon bouton dans le bandeau, en poursuivant la navigation sur nos sites ou en modifiant les paramètres de votre navigateur.
Галандскі | Французскі |
---|---|
toestemming | autorisation |
kan | peut |
knop | bouton |
sites | sites |
gegeven | donné |
NL De onderneming wordt geleid door managers, die zich door ondernemersdoelstellingen laten leiden, eerder dan door financiële overwegingen.
FR La société est gérée par ses directeurs. Elle poursuit donc des objectifs entrepreneuriaux et pas seulement des considérations purement financières.
Галандскі | Французскі |
---|---|
financiële | financières |
overwegingen | considérations |
onderneming | société |
NL CO-besmetting ontstaat meestal door vervuiling van de lucht in de compressor of door verontreinigingen die door de compressor zelf worden gegenereerd
FR L’intoxication au CO est généralement causée par la présence d’impuretés dans l’air aspiré par le compresseur, ou de contaminants générés par le compresseur même
Галандскі | Французскі |
---|---|
meestal | généralement |
lucht | air |
compressor | compresseur |
zelf | même |
co | co |
NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen
FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous
Галандскі | Французскі |
---|---|
geholpen | aidé |
werk | travail |
kan | peut |
geluid | bruit |
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
FR La BDC est assortie d’une notation Aa1, Stable par Moody’s ; AA+, Stable par Standard & Poor’s ; et AA+, Stable par Fitch.
Галандскі | Французскі |
---|---|
is | est |
door | par |
s | s |
stabiel | stable |
standard | standard |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
FR Améliorez votre présence sur les réseaux sociaux en vous inspirant des tendances de votre secteur, mais aussi de vos concurrents, et assurez-vous d'avoir toujours une longueur d'avance sur eux.
Галандскі | Французскі |
---|---|
verbeter | améliorez |
aanwezigheid | présence |
trends | tendances |
branche | secteur |
concurrenten | concurrents |
NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid
FR Il y a moins de visiteurs en raison des réunions virtuelles, plus de complexité due au travail hybride et une attention accrue à l'égard de la sécurité et de l'hygiène à cause du Covid
Галандскі | Французскі |
---|---|
minder | moins |
bezoekers | visiteurs |
virtuele | virtuelles |
hybride | hybride |
werken | travail |
en | et |
covid | covid |
complexiteit | complexité |
veiligheid | sécurité |
hygiëne | hygiène |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué
Галандскі | Французскі |
---|---|
score | note |
geëvalueerd | évalué |
ecovadis | ecovadis |
gevraagd | demandé |
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
Галандскі | Французскі |
---|---|
mogen | peut |
overeenkomst | contrat |
partijen | parties |
images | images |
en | et |
toegevoegd | ajouté |
verwijderd | supprimé |
schriftelijk | écrit |
geaccepteerd | accepté |
elektronisch | électroniquement |
NL Orbis PC1289 Pendant Lamp ontworpen door de vooraanstaande Lucie Koldova en geproduceerd door Brokis onderscheidt zich door een bolvormige kap in handgeblazen gerookt glas en versterkt de glans van het doorschijnende glas
FR La lampe suspendue Orbis PC1289, conçue par l'éminente Lucie Koldova et produite par Brokis, se distingue par un abat-jour en forme de globe en verre fumé soufflé à la main, qui rehausse la brillance du verre translucide
Галандскі | Французскі |
---|---|
lamp | lampe |
ontworpen | conçue |
en | et |
geproduceerd | produite |
glas | verre |
NL De schade veroorzaakt door tornado's is verwoestend voor families en hun community. Help mensen die getroffen zijn door een tornado door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er een voor iemand waar je om geeft.
FR Les dégâts causés par les tornades sont dévastateurs pour les familles et leur communauté. Aidez des victimes de tornades à surmonter cette épreuve en faisant un don à leurs cagnottes ou démarrez-en une pour un proche.
Галандскі | Французскі |
---|---|
schade | dégâts |
s | s |
families | familles |
help | aidez |
start | démarrez |
community | communauté |
NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: De Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson), en Vision (gespeeld door Paul Bettany).
FR Ce film présente également de nouveaux Avengers : La Sorcière écarlate (jouée par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).
Галандскі | Французскі |
---|---|
film | film |
introduceert | présente |
nieuwe | nouveaux |
gespeeld | joué |
en | et |
paul | paul |
ook | également |
elizabeth | elizabeth |
aaron | aaron |
NL In de derde solofilm voor Thor wordt de held door de ruimte geslingerd na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer door zijn lang verloren zuster Hella, gespeeld door Cate Blanchett
FR Dans le troisième film solo de Thor, le héros est projeté dans l'espace après la mort de son père et la destruction de son marteau par sa sœur disparue, Hella, interprétée par Cate Blanchett
Галандскі | Французскі |
---|---|
derde | troisième |
held | héros |
vader | père |
vernietiging | destruction |
hamer | marteau |
NL Discussies op gang brengen Moderators moeten actief handelen in de Community door het gesprek aan te moedigen door Tweets en/of antwoorden te plaatsen op andere Tweets die zijn geplaatst door leden binnen de Community
FR Initier des conversations Les modérateurs doivent être actifs au sein de la Communauté pour encourager la conversation, en tweetant et/ou en publiant des réponses aux Tweets des membres de la Communauté
Галандскі | Французскі |
---|---|
actief | actifs |
moedigen | encourager |
tweets | tweets |
en | et |
antwoorden | réponses |
leden | membres |
community | communauté |
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
Галандскі | Французскі |
---|---|
mogen | peut |
overeenkomst | contrat |
partijen | parties |
images | images |
en | et |
toegevoegd | ajouté |
verwijderd | supprimé |
schriftelijk | écrit |
geaccepteerd | accepté |
elektronisch | électroniquement |
NL Ontdek de wereld door de ogen van de Getty Images fotografen, dagelijks geselecteerd en samengesteld door onze redacteuren. En bekijk al het nieuws, sport en entertainment - vastgelegd door onze fotografen overal ter wereld.
FR Explorez le monde tel que le voient les photographes de Getty Images’, à travers les sélections de nos éditeurs. Profitez de la couverture photographique complète des actualités, événements sportifs et célébrités du monde entier.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontdek | explorez |
images | images |
fotografen | photographes |
en | et |
onze | nos |
redacteuren | éditeurs |
NL Ontwerpers kunnen hun werk op het platform plaatsen en het laten beoordelen door gebruikers; ze kunnen ook door tonnen werk bladeren dat door hun collega's is gedaan
FR Les concepteurs peuvent présenter leur travail sur la plateforme et le faire évaluer par les utilisateurs ; ils peuvent également consulter des tonnes de travaux réalisés par leurs pairs
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
tonnen | tonnes |
s | s |
ontwerpers | concepteurs |
ook | également |
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
FR En 2016, CODE41 faisait une entrée fracassante dans l’univers feutré de l’horlogerie en proposant une transparence totale sur l’origine et les coûts, en faisant la lumière sur le Swiss made et en donnant le pouvoir à la communauté
Галандскі | Французскі |
---|---|
maakte | faisait |
volledige | totale |
transparantie | transparence |
en | et |
kosten | coûts |
bieden | proposant |
swiss | swiss |
licht | lumière |
geven | donnant |
community | communauté |
NL De bron is vergrendeld door de externe service en kan niet worden geopend door de API totdat deze door de gebruiker is ontgrendeld. Het API-bericht bevat instructies over hoe u dit voor de betreffende service kunt doen.
FR La source a été verrouillée par le service externe et l'API ne peut y accéder que lorsqu'elle est déverrouillée par l'utilisateur. Le message de l'API fournira des instructions sur la procédure à suivre pour le service concerné.
Галандскі | Французскі |
---|---|
vergrendeld | verrouillé |
externe | externe |
service | service |
niet | ne |
api | api |
gebruiker | utilisateur |
ontgrendeld | déverrouillé |
bericht | message |
Паказаны пераклады: 50 з 50