Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "terre" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "terre" з Французскі на Галандскі

Пераклады terre

"terre" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

terre aarde bij de deze die door grond hebben heeft het het is hoe in is land naar of op planeet ruimte staat uit van voor wat water wereld worden zijn

Пераклад Французскі на Галандскі terre

Французскі
Галандскі

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
paysages landschappen
port haven
village dorp
paradis paradijs
utilisés gebruikt om
plage strand
mer zee
italie italië
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
cinq vijf

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
province provincie
village dorp
paysages landschappen
port haven
plage strand
petit klein
coin hoekje
paradis paradijs
utilisés gebruikt om
italie italië
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
cinq vijf
de van
couleur kleur
un een

FR Les pommes de terre les plus courantes sont les pommes de terre blanches à chair jaune (aussi appelées pommes de terre cireuses)

NL De meest voorkomende aardappelen zijn witte aardappelen met geel vruchtvlees (ook wel wasachtige aardappelen genoemd)

Французскі Галандскі
pommes de terre aardappelen
appelé genoemd
jaune geel
plus de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
paysages landschappen
port haven
plage strand
village dorp
petit klein
coin hoekje
paradis paradijs
utilisés gebruikt om
italie italië
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
cinq vijf
de van
un een

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
paysages landschappen
port haven
plage strand
village dorp
petit klein
coin hoekje
paradis paradijs
utilisés gebruikt om
italie italië
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
cinq vijf
de van
un een

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terre, cinque terre, manarola, italie, ligurie, côte, village, méditerranée, méditerranéen, mer, nuageux, jour, printemps, nuages, tourisme, unesco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
terre land
village dorp
printemps lente
nuages wolken
tourisme toerisme
unesco unesco
italie italië
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
mer zee
côte kust
la de
cinq vijf
jour dag
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
italie italië
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
bleu blauw
vert groen

FR Qu'est-ce que je cuisine avec les pommes de terre aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire avec des pommes de terre

NL Wat kook ik vandaag met aardappelen? ➔ Willekeurig recept met aardappelen

FR Super savoureux et rapide, vous faites un ragoût d'oeufs avec de la purée de pommes de terre (fricassée d'oeufs) avec notre recette ! Purée de pommes de terre crémeuse avec des petits pois et des carottes.

NL Super lekker en snel maak je eierstoof met aardappelpuree (ei fricassee) met ons recept! Romige aardappelpuree met erwten en wortelen.

Французскі Галандскі
super super
savoureux lekker
rapide snel
faites maak
recette recept
crémeuse romige
et en
vous je
notre ons

FR L'Aloo Naan est une version populaire du pain indien. Avec des pommes de terre. Suivez la recette de base du naan et faites cuire 2 pommes de terre avec.

NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.

Французскі Галандскі
version versie
populaire populaire
pain brood
indien indiaas
suivez volg
pommes de terre aardappelen
et en
est is
de bij
avec met
base een

FR Quelle est la forme réelle de la Terre ? Il s'avère que la réponse à cette question n'est pas évidente pour certaines personnes ! Jetez un coup d'œil aux 7 façons de prouver que la Terre est ronde.

NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.

Французскі Галандскі
forme vorm
réelle echt
terre aarde
personnes mensen
façons manieren
prouver bewijzen
réponse antwoord
à te
certaines sommige
est is
pas niet
la de
question je
pour voor
ronde rond
un eens

FR Nous trouvons qu'un tapis ESD est un bon outil car il se branche sur un point de mise à la terre et vous maintient à la terre, éliminant ainsi le danger des composants précieux.

NL We vinden dat een ESD-mat een goed hulpmiddel is, omdat deze wordt aangesloten op een aardingspunt en u geaard houdt, waardoor het gevaar van kostbare componenten wordt weggenomen.

Французскі Галандскі
trouvons vinden
tapis mat
outil hulpmiddel
maintient houdt
danger gevaar
composants componenten
précieux kostbare
et en
bon goed
à van
nous we
est is
de waardoor
un een
car omdat
vous u
le op

FR Le Pôle Nord est l’un des derniers paysages naturels intacts sur cette terre, mais il subit de plein fouet le réchauffement de la terre. La glace fond à toute allure, ouvrant la voie aux industriels.

NL De Noordpool is een winterwonderland bevolkt door beren, narwallen, walrussen en andere zeldzame prachtbeesten.

Французскі Галандскі
est is
toute door

FR Belle grande ficus avec grand pot en terre cuite et grande soucoupe en terre cuite aussi, terreau de qualité mélanger avec des bil

NL Mooie grote ficus met grote terracotta pot en ook grote terracotta schotel, kwalitatieve potgrondmix met drainagebollen. Aan de de

Французскі Галандскі
belle mooie
pot pot
et en
en de

FR Elle est 18 fois moins massive que la Terre et son diamètre est d'à peine deux cinquièmes de celui de la Terre

NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde

Французскі Галандскі
moins minder
terre aarde
diamètre diameter
fois keer
et en
la de
deux twee
de van
est is

FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

Французскі Галандскі
à van

FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d'hiver. Découvrez la plus belle des toiles entre ciel et terre de markilux. Made in Germany. | 

NL Het zijn de kleur en het karakter van het schermdoek die voor een bijzondere sfeer op uw terras en in uw serre zorgen. Ontdek de mooiste schermstof van markilux tussen hemel en aarde. Made in Germany. | 

Французскі Галандскі
couleur kleur
ambiance sfeer
découvrez ontdek
markilux markilux
ciel hemel
terre aarde
et en
votre uw
terrasse terras
dans in
sur op
entre tussen

FR Découvrez komoot Premium : terre d’accueil des aventuriers

NL Ontdek komoot Premium: de plek voor iedereen die verder gaat

Французскі Галандскі
découvrez ontdek
komoot komoot
premium premium
des de

FR Haiti, la perle des Antilles encore touché par un tremblement de terre

NL naar beneden] {Nederlands/Dutch} In samenwerking met Stichting Passie voor Haiti zijn wij van RijstNu deze fundraiser gestart om containers met rijst als humanitaire hulp naar Haiti te sturen

Французскі Галандскі
encore te
un passie

FR Il n’existe pas de meilleur exercice pour le cœur que de se pencher pour aider quelqu’un à se relever.on collecte des fonds pour les victimes du tremblement de terre en haiti

NL -ENGLISH AND CROATIAN BELOW- DIRECTE HULP VOOR EEN VAN DE GETROFFEN GEZINNEN IN PETRINJE,  KROATIË  Lieve mensen, Ik wil jullie aandacht vragen voor het volgende: een gezin waarmee ik IN DIRECT CONTACT ben heeft onze hulp ontzettend hard nodig

Французскі Галандскі
aider hulp
à van
le de
quelquun een
en in
pour voor

FR Présentation du projet Le 30 octobre s'est déroulé dans la région d'Izmir en Turquie un puissant tremblement de terre de magnitude 7 sur l'échelle de Richter

NL Zoals velen van jullie waarschijnlijk hebben vernomen in het nieuws, is op 30 oktober 2020 de stad Izmir in Turkije getroffen door een zware aardbeving

Французскі Галандскі
octobre oktober
région stad
turquie turkije
en in

FR Dans la ville de Goma en RDC, nous avons été dispersés par une éruption volcanique dans la nuit du samedi 22 mai 2021, suivi par des grands tremblements de terre en fréquence et intensité

NL Dit gebied van Glina, Petrinja en Sisak is een gebied dat destijds zwaar is getroffen door de burgeroorlog en waar de gevolgen nog steeds zichtbaar waren

Французскі Галандскі
été waren
suivi nog steeds
et en
la de
mai is

FR Les chaînes de production creusent chaque jour un trou dans la terre - iFixit

NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit

Французскі Галандскі
trou gat
terre aarde
la de
de achter
un een
jour dag

FR Le secteur de l'électronique creuse chaque jour un trou dans la terre

NL Electronicaproductie eet elke dag een stukje van de aarde op

Французскі Галандскі
terre aarde
chaque elke
de van

FR Fondation Gaia : « Circuit court. Le cycle de vie de nos gadgets et ce qu'ils coûtent réellement à la terre »

NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"

Французскі Галандскі
terre aarde
fondation foundation
cycle de vie levenscyclus
et en
à van
nos onze

FR La fondation Gaia a remué la terre des chaînes de production électronique.

NL De Gaia Foundation heeft grondig onderzoek gedaan naar de productieketen van electronica.

Французскі Галандскі
fondation foundation
la de
de van

FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

Французскі Галандскі
longue lange
vents wind
après na
ou of
de bij
à van
par vooral
forts sterke

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon

Французскі Галандскі
vents wind
profonde diep
surface oppervlakte
le de
soleil zon
leau water
de door

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terre qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.

Французскі Галандскі
fondé opgericht
village dorp
ancien oud
port haven
naturel natuurlijke
longue lange
tradition traditie
et en
a heeft
le de
à van
autour rond
est is

FR Vue de la Terre - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zicht op de aarde - Foto en Poster te koop

Французскі Галандскі
vue zicht
la de
terre aarde
et en
achat koop
photo foto

FR (7 décembre 1972) - L'équipage de l'Apollo 17 a aperçu cette vue de la Terre alors qu'il se dirigeait vers la lune dans le cadre de sa mission d'atterrissage lunaire de la NASA

NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA

Французскі Галандскі
décembre december
terre aarde
cadre beeld
nasa nasa
lune maan
de weg

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vue, terre, continent, péninsule arabique, littoral, afrique, hémisphère, hémisphère sud, asie, apollo 17, lune, lunaire

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
vue uitzicht
terre aarde
continent continent
péninsule schiereiland
littoral kust
afrique afrika
hémisphère halfrond
sud zuidelijk
asie azië
apollo apollo
utilisés gebruikt om
lune maan
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR La Terre se lève au-dessus de la Lune - à partir de l'Apollo 11 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11 - Foto en Poster te koop

Французскі Галандскі
achat koop
et en
la de
de over
photo foto

FR Cette vue de la Terre s'élevant au-dessus de l'horizon de la Lune a été prise depuis le vaisseau spatial Apollo 11

NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11

Французскі Галандскі
terre aarde
lune maan
apollo apollo
de vanaf
au boven

FR Terre d'Olivier - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Olijfboom land - Foto en Poster te koop

Французскі Галандскі
terre land
et en
achat koop
photo foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Les Grands Fonds. Arbre du voyageur. Coeur. Noir et blanc. Guadeloupe. Antilles. Caraïbes. Grande Terre.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: De Deep Sea. Reizigersboom. Hart. Zwart-wit. Guadeloupe. Antillen. Caraïben. Grande Terre.

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
coeur hart
noir wit

FR Cinque Terre 17680 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Cinque Terre 17680 - Foto en Poster te koop

Французскі Галандскі
et en
achat koop
photo foto

FR La Ville de Manarolla, Cinque Terre en Italie juste apres le Coucher du Soleil à l’heure dute “Heure Bleue”. Cliché réalisé le 17 juin 2017

NL De stad Manarolla, Cinque Terre in Italië net na zonsondergang in de "Blue Hour" dute tijd. Foto genomen op 17 juni 2017

Французскі Галандскі
ville stad
italie italië
juste net
le coucher du soleil zonsondergang
heure tijd
juin juni
en in

FR Manarola est un petit village du parc des Cinque Terre en Italie qui se jette dans la mer.

NL Manarola is een klein dorpje in het Cinque Terre Park in Italië dat uitmondt in de zee.

Французскі Галандскі
petit klein
village dorpje
parc park
italie italië
la de
mer zee
un een
est is
en in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paysage, coucher de soleil, voyage, couleurs, soleil, lumières, lumières, italie, cinque terre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
paysage landschap
soleil zon
voyage reizen
lumières lichten
utilisés gebruikt om
france frankrijk
italie italië
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terres, cinque terre, manarola, manarolla, italie, paysage, nuit, heure bleue, reflet, reflets, mer, ocean, sea, village, ville, vieille ville, architecture, lumière, couleurs, falaises

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
paysage landschap
nuit nacht
heure tijd
reflet reflectie
reflets reflecties
vieille oude
architecture architectuur
falaises kliffen
utilisés gebruikt om
italie italië
mer zee
village dorp
lumière licht
ocean oceaan
ville stad
utilisé gebruikt
la de
cinq vijf
photographie foto

FR Village des Cinque Terre - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Cinque Terre Village - Foto en Poster te koop

Французскі Галандскі
achat koop
village village
et en
photo foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vernazza, Italie, Cinque Terre, paysage, mer, port, maison, couleurs, la Spezia, Ligurie, village

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vernazza, Italië, Cinque Terre, landschap, zee, haven, huis, kleuren, la Spezia, Liguria, dorp

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
paysage landschap
mer zee
port haven
village dorp
italie italië
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
maison huis

FR Vue de la commune de Vernazza des Cinque Terre au coucher du soleil.

NL Uitzicht op de gemeente Vernazza des Cinque Terre bij zonsondergang.

Французскі Галандскі
vue uitzicht
commune gemeente
de bij
la de
au op
des des

FR Riomaggiore est le premier village des Cinque Terre du côté de La Spezia.

NL Riomaggiore is het eerste dorp van de Cinque Terre aan de kant van La Spezia.

Французскі Галандскі
village dorp
côté kant
est is

FR Corniglia est un hameau de la commune de Vernazza en Ligurie, en Italie. Il s'agit de l'une des localités qui constituent les Cinque Terre.

NL Corniglia is een gehucht in de gemeente Vernazza in Ligurië, Italië. Dit is een van de steden die samen de Cinque Terre vormen.

Французскі Галандскі
commune gemeente
constituent vormen
italie italië
la de
des samen
en in
sagit is
de van
qui die

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ciel, Cinque Terre, Coucher de soleil, Europe, Europe méridionale, Italie, La Spezia, Ligurie, lumière, mer, Nature, nuage, paysage, Rocher, Tour, urbanisme, ville, zone côtière

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
mer zee
nuage wolk
rocher rots
tour toren
ville stad
utilisés gebruikt om
europe europa
italie italië
lumière licht
nature natuur
paysage landschap
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
de die

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vagues, Cinque Terre, mer, Italie, méditerrannée, soleil, océan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan

Французскі Галандскі
décrire beschrijven
vagues golven
soleil zon
italie italië
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
océan oceaan
mer zee
la de
photographie foto

FR Neutres avec une touche jaune ou terre d'ombre

NL Neutrale kleuren met een vleugje geel of omber

Французскі Галандскі
neutres neutrale
jaune geel
ou of
avec met
une een

FR , a terminé son dernier vol spatial de grande envergure : il a lancé un homme de 90 ans à une altitude denviron 100 km au-dessus de la Terre. Qui était cette personne ? Nul autre que le capitaine James T Kirk de lUSS Enterprise.

NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.

Французскі Галандскі
terminé voltooid
lancé lanceerde
terre aarde
james james
enterprise enterprise
km kilometer
t t
dernier laatste
altitude hoogte
personne persoon
à van
était was
a heeft
homme man
ans een

Паказаны пераклады: 50 з 50