FR Une nouvelle carte a été ajoutée - Shoot House. Encore une fois, il sagit dune carte Modern Warfare, conçue pour les jeux MP. Cest une kill house, donc conçue pour une action plus rapide.
"ia conçue" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
FR Une nouvelle carte a été ajoutée - Shoot House. Encore une fois, il sagit dune carte Modern Warfare, conçue pour les jeux MP. Cest une kill house, donc conçue pour une action plus rapide.
NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.
Французскі | Галандскі |
---|---|
carte | kaart |
modern | modern |
conçue | ontworpen |
jeux | gaming |
action | actie |
ajouté | toegevoegd |
plus rapide | snellere |
pour | voor |
sagit | is |
donc | dus |
plus | het |
FR L'ampoule LED Buster + Punch Punch Puck E27 est une ampoule fonctionnelle qui a été conçue pour rendre vos espaces magnifiques avec son éclat constant. Cette ampoule LED est également bien conçue, ce qui la rend très attrayante.
NL De Buster + Punch Punch Puck E27 LED lamp is een functionele lamp die is ontworpen om uw ruimtes prachtig te maken met zijn consistente gloed. Deze LED lamp is ook goed ontworpen, waardoor hij erg aantrekkelijk is.
Французскі | Галандскі |
---|---|
buster | buster |
puck | puck |
fonctionnelle | functionele |
conçue | ontworpen |
espaces | ruimtes |
attrayante | aantrekkelijk |
led | led |
également | ook |
bien | goed |
la | de |
magnifiques | prachtig |
ce | deze |
très | te |
avec | met |
est | is |
une | een |
qui | die |
été | zijn |
FR La Pace 2 se sent mieux conçue pour les coureurs, mais comme toutes les montres de la gamme Coros, elle est conçue pour les nageurs, les cyclistes et les triathlètes
NL De Pace 2 voelt het best gebouwd voor hardlopers, maar zoals alle horloges in het Coros-assortiment, is hij ontworpen voor zwemmers, fietsers en triatleten
Французскі | Галандскі |
---|---|
sent | voelt |
coureurs | hardlopers |
montres | horloges |
gamme | assortiment |
cyclistes | fietsers |
et | en |
la | de |
conçue | ontworpen |
comme | |
est | is |
les | best |
pour | voor |
FR Si vous voulez une montre intelligente conçue pour suivre votre exercice ou pour faire office de tracker de fitness, cest pour cela que la Mi Watch est conçue.
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | gebouwd |
ou | of |
watch | watch |
la | de |
de | bij |
pour | voor |
si | als |
voulez | wilt |
est | is |
FR emfluence Marketing Platform est si intuitive que vous jurerez qu'elle a été conçue rien que pour vous. Assistance et flexibilité de qualité, conçue par les utilisateurs. En savoir plus sur emfluence Marketing Platform
NL Het marketingplatform van emfluence is zo intuïtief dat het bijna lijkt alsof het speciaal voor jou is gebouwd. Uitstekende ondersteuning en flexibiliteit, gebouwd door gebruikers.
Французскі | Галандскі |
---|---|
intuitive | intuïtief |
conçue | gebouwd |
assistance | ondersteuning |
flexibilité | flexibiliteit |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
si | alsof |
est | is |
pour | voor |
de | bijna |
FR La Pace 2 se sent mieux conçue pour les coureurs, mais comme toutes les montres de la gamme Coros, elle est conçue pour les nageurs, les cyclistes et les triathlètes
NL De Pace 2 voelt het best gebouwd voor hardlopers, maar zoals alle horloges in het Coros-assortiment, is hij ontworpen voor zwemmers, fietsers en triatleten
Французскі | Галандскі |
---|---|
sent | voelt |
coureurs | hardlopers |
montres | horloges |
gamme | assortiment |
cyclistes | fietsers |
et | en |
la | de |
conçue | ontworpen |
comme | |
est | is |
les | best |
pour | voor |
FR Si vous voulez une montre intelligente conçue pour suivre votre exercice ou pour faire office de tracker de fitness, cest pour cela que la Mi Watch est conçue.
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | gebouwd |
ou | of |
watch | watch |
la | de |
de | bij |
pour | voor |
si | als |
voulez | wilt |
est | is |
FR L'ampoule LED Buster + Punch Punch Puck E27 est une ampoule fonctionnelle qui a été conçue pour rendre vos espaces magnifiques avec son éclat constant. Cette ampoule LED est également bien conçue, ce qui la rend très attrayante.
NL De Buster + Punch Punch Puck E27 LED lamp is een functionele lamp die is ontworpen om uw ruimtes prachtig te maken met zijn consistente gloed. Deze LED lamp is ook goed ontworpen, waardoor hij erg aantrekkelijk is.
Французскі | Галандскі |
---|---|
buster | buster |
puck | puck |
fonctionnelle | functionele |
conçue | ontworpen |
espaces | ruimtes |
attrayante | aantrekkelijk |
led | led |
également | ook |
bien | goed |
la | de |
magnifiques | prachtig |
ce | deze |
très | te |
avec | met |
est | is |
une | een |
qui | die |
été | zijn |
FR La lampe suspendue Tinkering de Moooi conçue par Joost Van Bleiswijk est une solution d'éclairage élégante conçue avec des diffuseurs en plastique, des abat-jour en laiton et un cadre en métal
NL Moooi Tinkering Hanglamp ontworpen door Joost Van Bleiswijk is een stijlvolle verlichtingsoplossing ontworpen met PC - Plastic diffusers, messing kappen en een metalen frame
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | ontworpen |
élégante | stijlvolle |
plastique | plastic |
laiton | messing |
cadre | frame |
et | en |
van | van |
est | is |
FR Une protection conçue pour tous les équipements connectés à Internet
NL Gebouwd voor alles wat met internet is verbonden
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | gebouwd |
internet | internet |
pour | voor |
une | is |
les | met |
connecté | verbonden |
FR Une protection conçue pour toutes les autres applications
NL Gebouwd voor alle andere toepassingen
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | gebouwd |
applications | toepassingen |
autres | andere |
pour | voor |
toutes | alle |
FR Une protection conçue pour l'infrastructure réseau
NL Gebouwd voor netwerkinfrastructuur
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | gebouwd |
pour | voor |
FR Une architecture pleinement redondante conçue pour être disponible 100 % du temps
NL Volledig redundante architectuur ontworpen voor 100% uptime
Французскі | Галандскі |
---|---|
architecture | architectuur |
conçue | ontworpen |
pour | voor |
une | volledig |
FR Megaphone by Panoply est une plateforme de podcasting conçue pour les podcasts de grande envergure et de niveau entreprise.
NL Megaphone van Panoply is een podcastplatform dat is ontworpen voor grotere podcasts op bedrijfsniveau.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | ontworpen |
podcasts | podcasts |
grande | grotere |
est | is |
pour | voor |
FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
Французскі | Галандскі |
---|---|
collaboration | samenwerking |
conviviale | vriendelijke |
conçue | gebouwd |
et | en |
projets | projecten |
équipes | teams |
pour | voor |
entre | tussen |
leurs | hun |
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
Французскі | Галандскі |
---|---|
ajoutez | toevoegen |
jira | jira |
agile | agile |
modifiez | verandert |
mesure | omvang |
workflows | workflows |
et | en |
équipe | team |
équipes | teams |
champs | velden |
software | software |
à | van |
votre | je |
pour | voor |
FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
Французскі | Галандскі |
---|---|
logiciels | software |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
loffre | aanbod |
spécialement | speciaal |
gérer | beheren |
pour | voor |
équipes | teams |
nous | we |
qui | die |
interne | intern |
leurs | hun |
entreprises | enterprise |
les | van |
FR Améliorez le quotidien de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécifiquement conçue pour l’enseignement supérieur.
NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs
Французскі | Галандскі |
---|---|
améliorez | verbeter |
employés | medewerkers |
erp | enterprise resource planning |
conçue | ontwikkeld |
vos | je |
de | dagelijks |
avec | met |
suite | een |
pour | voor |
supérieur | hoger |
FR Expérience utilisateur conçue pour votre personnel ; puissante pour les professionnels ; légère pour les autres ; automatisée autant que possible.
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | gebouwd |
puissante | krachtig |
légère | lichtgewicht |
possible | mogelijk |
professionnels | professionals |
personnel | mensen |
pour | voor |
autant | zoveel |
les autres | anderen |
automatisé | geautomatiseerd |
les | jouw |
FR Améliorez la vie quotidienne de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée conçue pour les organisations de services.
NL Verbeter de werkdagen van medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite, ontworpen voor serviceorganisaties.
Французскі | Галандскі |
---|---|
améliorez | verbeter |
employés | medewerkers |
erp | enterprise resource planning |
conçue | ontworpen |
organisations | enterprise |
la | de |
suite | een |
pour | voor |
FR Utiliser une plateforme conçue autour des exigences réglementaires spécifiques aux organismes à but non lucratif, telles que l'IATI ou les normes FAS 116 et 117.
NL Gebruik een platform dat ontworpen is rond specifieke wettelijke vereisten voor non-profitorganisaties, zoals IATI of FAS 116 en 117.
Французскі | Галандскі |
---|---|
plateforme | platform |
conçue | ontworpen |
spécifiques | specifieke |
exigences | vereisten |
ou | of |
et | en |
autour | rond |
utiliser | gebruik |
que | dat |
une | een |
FR Améliorez la vie professionnelle de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécialement conçue pour les organismes à but non lucratif
NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties
Французскі | Галандскі |
---|---|
améliorez | verbeter |
employés | medewerkers |
erp | enterprise resource planning |
spécialement | speciaal |
conçue | ontwikkeld |
vos | je |
à | van |
suite | een |
pour | voor |
FR Améliorez le quotidien de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécifiquement conçue pour les organisations publiques
NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.
Французскі | Галандскі |
---|---|
améliorez | verbeter |
employés | medewerkers |
erp | enterprise resource planning |
spécifiquement | speciaal |
conçue | ontwikkeld |
organisations | organisaties |
le | de |
suite | een |
vos | je |
pour | voor |
FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
application | applicatie |
planification | planning |
financière | financiële |
crise | crisis |
spécialement | speciaal |
conçue | ontwikkeld |
organisations | organisaties |
protéger | beschermen |
avenir | toekomst |
notre | onze |
pour | voor |
est | is |
en | in |
la | de |
FR Avec une page bien conçue, vous offirirez un endroit mémorable et favorisant le clic qui va augmenter vos ventes et faire parler de votre marque
NL Met een goed ontworpen pagina heb je een indrukwekkende, klikbare plek die sales stimuleert en het verhaal van jouw merk vertelt
Французскі | Галандскі |
---|---|
bien | goed |
conçue | ontworpen |
ventes | sales |
marque | merk |
endroit | plek |
et | en |
page | pagina |
qui | die |
FR Que vous soumettiez votre travail à des investisseurs ou que vous parliez à une conférence, une présentation bien conçue doit être une de vos priorités
NL Of je nu voor investeerders presenteert of spreekt op een conferentie, een goed ontworpen presentatie moet de nummer 1 zijn op jouw checklist
Французскі | Галандскі |
---|---|
investisseurs | investeerders |
conférence | conferentie |
présentation | presentatie |
conçue | ontworpen |
ou | of |
bien | goed |
de | voor |
FR En substance, l'infrastructure HCI est conçue pour fonctionner comme un seul système avec du stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergées qui utilisent des composants séparés.
NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
stockage | opslag |
contrairement | in tegenstelling tot |
solutions | oplossingen |
composants | componenten |
séparé | afzonderlijke |
en | in |
système | systeem |
conçue | ontworpen |
est | is |
comme | |
un | één |
du | tot |
FR Imaginez un client déjà frustré ou mécontent, ou qui cherche à résoudre un problème, et se trouve confronté à une interface d’assistance mal conçue et difficile à naviguer..
NL Stel dat een koper al gefrustreerd is of op zoek is naar een manier om een probleem op te lossen en de webinterface van je klantenservice is ondoorgrondelijk en klanten kunnen er lastig de weg vinden
Французскі | Галандскі |
---|---|
client | klanten |
déjà | al |
frustré | gefrustreerd |
difficile | lastig |
ou | of |
et | en |
trouve | is |
résoudre | vinden |
cherche | zoek |
problème | probleem |
FR La protection des e-mails est conçue pour détecter les menaces que les utilisateurs ne remarquent pas. F-Secure Elements for Microsoft 365 identifie et bloque les fichiers et URL malveillants qui contourneraient le contrôle humain.
NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | gebouwd |
détecter | detecteren |
menaces | bedreigingen |
utilisateurs | gebruikers |
microsoft | microsoft |
identifie | identificeert |
fichiers | bestanden |
malveillants | kwaadaardige |
contrôle | controle |
et | en |
pour | voor |
le | zouden |
est | is |
pas | niet |
humain | menselijke |
qui | die |
FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
Французскі | Галандскі |
---|---|
spécialement | speciaal |
lipad | ipad |
liphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
simple | eenvoudig |
utiliser | gebruiken |
et | en |
application | applicatie |
est | is |
pour | voor |
FR L’API est conçue pour être facile à intégrer pour les développeurs de tous les niveaux et est largement utilisée par iPhone Backup Extractor et Reincubate Lookup comme exemples d’intégrations.
NL De API is ontworpen om eenvoudig te kunnen worden geïntegreerd voor ontwikkelaars van alle niveaus en wordt intensief gebruikt door iPhone Backup Extractor en Reincubate Lookup als voorbeeldintegraties.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | ontworpen |
intégrer | geïntegreerd |
développeurs | ontwikkelaars |
iphone | iphone |
backup | backup |
reincubate | reincubate |
facile | eenvoudig |
et | en |
niveaux | niveaus |
est | is |
utilisé | gebruikt |
être | worden |
comme | |
pour | voor |
les | de |
tous | alle |
FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
Французскі | Галандскі |
---|---|
logiciels | software |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
loffre | aanbod |
spécialement | speciaal |
gérer | beheren |
pour | voor |
équipes | teams |
nous | we |
qui | die |
interne | intern |
leurs | hun |
entreprises | enterprise |
les | van |
FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont lancés dans les travaux des plans du Royaume-Uni visant à déverrouiller les restrictions à laide de lapplication NHS Covid-19 , en bloquant une mise à jour conçue pour permettre le partage de position.
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
apple | apple |
restrictions | beperkingen |
lapplication | app |
bloquant | blokkeren |
conçue | ontworpen |
partage | delen |
nhs | nhs |
mise à jour | update |
et | en |
plans | plannen |
mise | met |
en | in |
le | de |
travaux | van de |
FR Data Center est l'offre d'entreprise Atlassian conçue spécialement pour les environnements auto-gérés
NL Data Center is het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian voor zelfbeheerde omgevingen
Французскі | Галандскі |
---|---|
data | data |
center | center |
loffre | aanbod |
atlassian | atlassian |
spécialement | speciaal |
environnements | omgevingen |
pour | voor |
est | is |
les | van |
FR Découvrez notre solution de paiement conçue pour les marketplaces
NL Flexibele betaaloplossing voor platforms
Французскі | Галандскі |
---|---|
pour | voor |
FR Une approche pragmatique conçue pour vous donner des résultats rapides de manière rentable
NL Pragmatische aanpak die u snelle en kosteneffectieve resultaten oplevert
Французскі | Галандскі |
---|---|
résultats | resultaten |
rapides | snelle |
approche | aanpak |
des | en |
vous | u |
de | die |
FR Spécialement conçue pour prendre en charge et rationaliser vos processus quotidiens, notre solution vous aide à mieux servir vos clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou gestionnaires.
NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
Французскі | Галандскі |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçue | ontworpen |
rationaliser | stroomlijnen |
clients | klanten |
locataires | huurders |
propriétaires | eigenaren |
et | en |
processus | processen |
aide | helpt |
ou | of |
servir | dienst |
mieux | beter |
FR Notre solution PSA de bout en bout est basée sur la puissante plateforme Microsoft Dynamics 365 et est pré-conçue sur mesure pour les secteurs clés
NL Onze end-to-end Professional Services Automation-oplossing is ontwikkeld op het krachtige Microsoft Dynamics 365-platform en op maat gemaakt voor belangrijke industrieën
Французскі | Галандскі |
---|---|
solution | oplossing |
bout | end |
puissante | krachtige |
plateforme | platform |
microsoft | microsoft |
mesure | maat |
secteurs | industrieën |
conçue | gemaakt |
clé | belangrijke |
et | en |
est | is |
sur | op |
notre | onze |
pour | voor |
FR La solution d’Unit4 a été conçue pour une entreprise comme la mienne : une entreprise humaine
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf
Французскі | Галандскі |
---|---|
été | werd |
conçue | ontwikkeld |
entreprise | bedrijf |
humaine | mensen |
solution | oplossing |
comme | |
pour | voor |
une | een |
la | het |
FR La fonctionnalité de transport et de logistique de notre système ERP cloud spécifique au marché hongrois est conçue pour répondre à la fois aux besoins des organisations de ce secteur et aux législations locales.
NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
transport | transport |
cloud | cloud |
spécifique | specifiek |
conçue | ontworpen |
organisations | organisaties |
secteur | branche |
locales | lokale |
logistique | logistieke |
et | en |
besoins | behoeften |
la | de |
est | is |
répondre | voldoen |
notre | onze |
pour | voor |
FR Conçue pour rationaliser vos processus quotidiens, elle vous aide à mieux servir les clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou clients de gestion.
NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | ontworpen |
rationaliser | stroomlijnen |
processus | processen |
aide | helpt |
servir | dienst |
clients | klanten |
locataires | huurders |
propriétaires | eigenaren |
ou | of |
mieux | beter |
de | van |
vous | u |
FR Conçue pour ceux qui aiment la simplicité mais dont les tâches complexes sont le quotidien, Unit4 FP&A (Prevero) est la plateforme la plus simple et la plus rapide à adopter et à utiliser
NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | ontworpen |
complexes | complexe |
simple | eenvoudig |
et | en |
la plus simple | eenvoudigste |
plateforme | platform |
a | houden |
est | is |
mais | maar |
les | hen |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.
Французскі | Галандскі |
---|---|
petites | kleine |
utilisateurs | gebruikers |
équipes | teams |
autres | andere |
est | is |
conçue | gebouwd |
notre | ons |
trois | drie |
limité | beperkt |
qui | die |
un | maar |
pour | voor |
à | tot |
nos | het |
FR Conçue par la Maison-Blanche au cours du mandat d'Obama, cette arborescence présente le budget 2016 des États-Unis et met les différents programmes du gouvernement en contexte
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | gemaakt |
contexte | context |
unis | verenigde |
maison | huis |
en | in |
par | door |
blanche | witte |
FR La suite cloud open source est conçue pour travailler sur les documents, classeurs et diaporamas. Très haute compatibilité avec les formats MS Office.
NL Werken met documenten, spreadsheets, en presentaties. Optimaal te gebruiken met MS Office formaten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
formats | formaten |
et | en |
documents | documenten |
très | te |
travailler | werken |
office | office |
avec | met |
FR Le power yoga est une variation plus énergique du Vinyasa conçue pour dynamiser corps et esprit.
NL Poweryoga is een intensievere vinyasaflow die is ontworpen om je body en mind aan te wakkeren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | ontworpen |
corps | body |
esprit | mind |
et | en |
est | is |
une | een |
le | die |
du | aan |
FR Exploitez encore mieux le potentiel de votre environnement de données et d'analyse grâce à une option de gestion des données conçue pour Tableau et par Tableau.
NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.
Французскі | Галандскі |
---|---|
données | data |
conçue | gemaakt |
et | en |
votre | je |
option | optie |
FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
Французскі | Галандскі |
---|---|
visualisations | visualisaties |
tableau | tableau |
plate-forme | platform |
est | is |
vous | persoonlijke |
pour | voor |
données | data |
publiques | openbare |
le | op |
FR Par essence, l’HCI est conçue pour fonctionner comme un système unique avec un stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergentes et à leurs composants séparés.
NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
stockage | opslag |
contrairement | in tegenstelling tot |
solutions | oplossingen |
composants | componenten |
séparé | afzonderlijke |
système | systeem |
et | en |
conçue | ontworpen |
leurs | hun |
est | is |
comme | |
avec | met |
un | één |
à | te |
FR Vous pouvez également utiliser une interface plus légère conçue pour les appareils mobiles: https://mailfence.com/m/
NL U kunt ook gebruik maken van onze 'light' versie, specifiek gemaakt voor mobiele apparaten: https://mailfence.com/m/
Французскі | Галандскі |
---|---|
conçue | gemaakt |
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
https | https |
m | m |
également | ook |
utiliser | gebruik |
pour | voor |
pouvez | kunt |
vous | u |
une | onze |
Паказаны пераклады: 50 з 50