Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "corps" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "corps" з Французскі на Галандскі

Пераклады corps

"corps" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

corps body fysieke lichaam manier ontwerp uit van de zoals

Пераклад Французскі на Галандскі corps

Французскі
Галандскі

FR Rituels gommage corps et crème corps, nouveauté prix 8€ le gommage corps 12€ la crème corps

NL Rituals bodyscrub en bodycreme, nieuw prijs 8€ voor de bodyscrub 12€ voor de bodycreme

FR La Versa 2 est disponible en trois couleurs, qui comprend un corps en carbone et une bande noire, un corps en cuivre rose et une bande de galets (notre unité dexamen), et un corps en brume grise et une bande en pierre

NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band

Французскі Галандскі
versa versa
corps body
carbone carbon
bande band
grise grijze
et en
noire zwarte
la de
disponible is
en in
unité een
trois drie
notre onze

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

Французскі Галандскі
corps lichaam
renforcer versterken
et en
dos rug
le op
de waardoor
plus het
cet een

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

Французскі Галандскі
corps lichaam
parfaits perfect
débutants beginners
cardio cardio
cardiaque hartslag
et en
cours les
le de
pour voor

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis

Французскі Галандскі
transpirer zweet
et en
corps body
maison thuis
tout full
de voor

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

Французскі Галандскі
corps lichaam
débute begint
mouvements bewegingen
dynamiques dynamische
et en
le op
pour voor
tout je

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets

Французскі Галандскі
corps lichaam
cyclisme fiets
le de
sur op
du deel
un dit
car omdat

FR L'API n'a pas pu traiter le corps de votre demande. Assurez-vous que le corps de la demande est un JSON valide.

NL De API kan de hoofdtekst van uw verzoek niet verwerken. Controleer of het verzoek van JSON geldig is.

Французскі Галандскі
traiter verwerken
demande verzoek
json json
valide geldig
votre uw
pas niet
est is
de van

FR Un corps en bonne santé est un corps qui reçoit suffisamment de protéines. Vous avez alors un appétit normal, un poids idéal, des taux de cholestérol et de lipides normaux et une glycémie parfaite [13]

NL Voldoende eiwit wordt ook in verband gebracht met een algemene gezondheid. Bijvoorbeeld: een gezonde, matige eetlust en gewicht, een gezond cholesterolgehalte en lipide-gehalte en minder last van diabetes.[13]

Французскі Галандскі
poids gewicht
en in
suffisamment voldoende
et en
santé gezondheid

FR La protection de la ligne médiane de son corps (ou axe vertical du corps ou encore ligne centrale) est l'un des fondements du wing chun

NL Een kernbegrip van Wing Chun is de bescherming van de middellijn van je lichaam

Французскі Галандскі
protection bescherming
corps lichaam
la de
est is
de van

FR Restez décontracté. Lorsque vous avez un corps tendu, vous êtes plus enclin à employer inutilement de l'énergie. Décontractez votre corps et vous serez plus à l'aise [3]

NL Blijf ontspannen. Een gespannen lichaam zal onnodig energie verbruiken. Als je je lichaam ontspannen houdt zul je meer op je gemak zijn.[3]

Французскі Галандскі
corps lichaam
inutilement onnodig
énergie energie
restez blijf
plus meer
votre je

FR Après une longue série de retards, nous savons enfin quand nous attendre à Dying Light 2, et son mélange de parkour et de combat au corps à corps brutal semble ne saméliorer que lors dune deuxième sortie.

NL Na een lange reeks vertragingen weten we eindelijk wanneer we Dying Light 2 kunnen verwachten, en de mix van parkour en brute melee-gevechten lijkt alleen maar beter te worden in een tweede uitje.

Французскі Галандскі
longue lange
retards vertragingen
enfin eindelijk
attendre verwachten
light light
mélange mix
semble lijkt
et en
nous we
après na
deuxième tweede
une reeks
ne maar

FR Le shirt à manches courtes d’une coupe près-du-corps garde le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

NL Het shirt met korte mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

Французскі Галандскі
shirt shirt
manches mouwen
courtes korte
coupe pasvorm
garde houdt
chaud warm
sec droog
froid koude
corps lichaam
et en
près bij
à in

FR Les tights 3/4 d’une coupe près-du-corps gardent le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

Французскі Галандскі
coupe pasvorm
chaud warm
sec droog
froid koude
corps lichaam
et en
près bij
le de

FR Le shirt à manches longues d’une coupe près-du-corps garde le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

Французскі Галандскі
shirt shirt
manches mouwen
coupe pasvorm
garde houdt
chaud warm
sec droog
froid koude
corps lichaam
et en
près bij
à in
longues met

FR Les long tights d’une coupe près-du-corps gardent le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

Французскі Галандскі
coupe pasvorm
chaud warm
sec droog
froid koude
corps lichaam
et en
près bij
long long
le de

FR Les long tights d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

Французскі Галандскі
coupe pasvorm
corps lichaam
chaud warm
froid koude
matière materiaal
très zeer
long long
à van
lintérieur in
temps en

FR Le shirt à manches longues d’une coupe près-du-corps maintient le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

Французскі Галандскі
shirt shirt
manches mouwen
coupe pasvorm
maintient houdt
corps lichaam
chaud warm
froid koude
matière materiaal
très zeer
à van
temps en
lintérieur in
longues met

FR Les tights 3/4 d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

Французскі Галандскі
coupe pasvorm
corps lichaam
chaud warm
froid koude
matière materiaal
très zeer
à van
lintérieur in

FR Le zip shirt d’une coupe près-du-corps garde le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

NL Het zip shirt met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog

Французскі Галандскі
zip zip
shirt shirt
coupe pasvorm
garde houdt
chaud warm
sec droog
froid koude
corps lichaam
et en
près bij
lors in

FR Grâce aux coutures plates, ce maillot de corps s'ajuste au corps sans exercer de pression

NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten

Французскі Галандскі
coutures naden
corps lichaam
de achter
sans zonder
aux de
au op

FR Utilisez le corps pour détailler les points évoqués dans le premier paragraphe. Vous pouvez utiliser le corps pour parler au lecteur de :

NL Gebruik de hoofdtekst om de punten uit de eerste paragraaf verder uit te lichten. Je kunt de hoofdtekst gebruiken om de lezer te vertellen over…

Французскі Галандскі
points punten
paragraphe paragraaf
lecteur lezer
le de
premier eerste
pouvez kunt
utilisez gebruik
utiliser gebruiken
vous je

FR Dès que le nouveau-né quitte le corps de sa mère, il doit lui-même veiller à ce que la température physiologique de 37 °C se maintienne dans son petit corps.

NL Vanaf het moment dat de pasgeboren baby het lichaam van de moeder verlaat, moet de baby er zelf voor zorgen dat de fysiologische temperatuur van 37 °C in het kleine lichaam behouden blijft.

Французскі Галандскі
corps lichaam
mère moeder
température temperatuur
nouveau moment
même zelf
à van
dans in
petit kleine
de vanaf
doit moet

FR Il y a un écran AMOLED coloré - également avec des bords incurvés - qui repose sur un corps en acier inoxydable solide. Une garniture polie entoure lécran, tandis que le reste du corps a une finition brossée.

NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van het lichaam een geborstelde afwerking heeft.

Французскі Галандскі
coloré kleurrijk
bords randen
corps lichaam
solide solide
finition afwerking
a heeft
un een
écran scherm
également ook
tandis terwijl
du van
avec met
le de
reste rest

FR Grâce aux coutures plates, ce maillot de corps s'ajuste au corps sans exercer de pression

NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten

Французскі Галандскі
coutures naden
corps lichaam
de achter
sans zonder
aux de
au op

FR Il y a un écran AMOLED coloré - également avec des bords incurvés - qui repose sur un corps en acier inoxydable solide. Une garniture polie entoure l'écran, tandis que le reste du corps a une finition brossée.

NL Er is een kleurrijk AMOLED-display – ook met gebogen randen – dat bovenop een solide roestvrijstalen behuizing zit. Een gepolijste rand omringt het scherm, terwijl de rest van de behuizing een geborstelde afwerking heeft.

Французскі Галандскі
coloré kleurrijk
bords randen
solide solide
finition afwerking
a heeft
un een
écran scherm
également ook
tandis terwijl
du van
avec met
le de
reste rest

FR Très bonne adaptabilité aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

NL Zeer goed aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.

Французскі Галандскі
corps lichaam
endroits plekken
soutenu ondersteund
position positie
et en
peut kan
afin que zodat
appropriés juiste
dans in
très zeer

FR Adaptabilité optimale aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est parfaitement soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

NL Optimaal aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt perfect ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.

Французскі Галандскі
corps lichaam
endroits plekken
soutenu ondersteund
position positie
et en
optimale optimaal
appropriés juiste
parfaitement perfect
peut kan
afin que zodat
dans in
une een

FR Très bonne adaptabilité aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

NL Zeer goed aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.

Французскі Галандскі
corps lichaam
endroits plekken
soutenu ondersteund
position positie
et en
peut kan
afin que zodat
appropriés juiste
dans in
très zeer

FR Adaptabilité optimale aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est parfaitement soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

NL Optimaal aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt perfect ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.

Французскі Галандскі
corps lichaam
endroits plekken
soutenu ondersteund
position positie
et en
optimale optimaal
appropriés juiste
parfaitement perfect
peut kan
afin que zodat
dans in
une een

FR Les parties proéminentes du corps des chiens s'enfoncent agréablement, tandis que le corps reste néanmoins soutenu de manière optimale

NL Duidelijk uitkomende lichaamszones van de honden zakken er prettig in, terwijl het lichaam toch optimaal wordt ondersteund

Французскі Галандскі
corps lichaam
chiens honden
soutenu ondersteund
optimale optimaal
le de
reste wordt
tandis in
de van

FR Très bonne adaptabilité aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

NL Zeer goed aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.

Французскі Галандскі
corps lichaam
endroits plekken
soutenu ondersteund
position positie
et en
peut kan
afin que zodat
appropriés juiste
dans in
très zeer

FR Adaptabilité optimale aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est parfaitement soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

NL Optimaal aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt perfect ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.

Французскі Галандскі
corps lichaam
endroits plekken
soutenu ondersteund
position positie
et en
optimale optimaal
appropriés juiste
parfaitement perfect
peut kan
afin que zodat
dans in
une een

FR Les parties proéminentes du corps des chiens s'enfoncent agréablement, tandis que le corps reste néanmoins soutenu de manière optimale

NL Duidelijk uitkomende lichaamszones van de honden zakken er prettig in, terwijl het lichaam toch optimaal wordt ondersteund

Французскі Галандскі
corps lichaam
chiens honden
soutenu ondersteund
optimale optimaal
le de
reste wordt
tandis in
de van

FR Très bonne adaptabilité aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

NL Zeer goed aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.

Французскі Галандскі
corps lichaam
endroits plekken
soutenu ondersteund
position positie
et en
peut kan
afin que zodat
appropriés juiste
dans in
très zeer

FR Adaptabilité optimale aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est parfaitement soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.

NL Optimaal aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt perfect ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.

Французскі Галандскі
corps lichaam
endroits plekken
soutenu ondersteund
position positie
et en
optimale optimaal
appropriés juiste
parfaitement perfect
peut kan
afin que zodat
dans in
une een

FR Pour un massage complet du corps, essayez un massage thaï des tissus en profondeur ou apaisez votre corps et votre esprit avec un massage aux pierres chaudes

NL Probeer voor een ontspannen massage van het hele lichaam een Thaise massage voor diepe weefsels of kalmeer uw lichaam en geest met een hotstonemassage

Французскі Галандскі
massage massage
complet hele
corps lichaam
profondeur diepe
esprit geest
essayez probeer
ou of
et en
pour voor
un een
votre uw
avec met

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

Французскі Галандскі
corps lichaam
renforcer versterken
et en
dos rug
le op
de waardoor
plus het
cet een

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

Французскі Галандскі
corps lichaam
renforcer versterken
et en
dos rug
le op
de waardoor
plus het
cet een

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

Французскі Галандскі
corps lichaam
renforcer versterken
et en
dos rug
le op
de waardoor
plus het
cet een

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

Французскі Галандскі
corps lichaam
renforcer versterken
et en
dos rug
le op
de waardoor
plus het
cet een

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

Французскі Галандскі
corps lichaam
débute begint
mouvements bewegingen
dynamiques dynamische
et en
le op
pour voor
tout je

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

Французскі Галандскі
corps lichaam
parfaits perfect
débutants beginners
cardio cardio
cardiaque hartslag
et en
cours les
le de
pour voor

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis

Французскі Галандскі
transpirer zweet
et en
corps body
maison thuis
tout full
de voor

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets

Французскі Галандскі
corps lichaam
cyclisme fiets
le de
sur op
du deel
un dit
car omdat

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

Французскі Галандскі
corps lichaam
débute begint
mouvements bewegingen
dynamiques dynamische
et en
le op
pour voor
tout je

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

Французскі Галандскі
corps lichaam
parfaits perfect
débutants beginners
cardio cardio
cardiaque hartslag
et en
cours les
le de
pour voor

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis

Французскі Галандскі
transpirer zweet
et en
corps body
maison thuis
tout full
de voor

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen

Французскі Галандскі
corps lichaam
débute begint
mouvements bewegingen
dynamiques dynamische
et en
le op
pour voor
tout je

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

Французскі Галандскі
corps lichaam
parfaits perfect
débutants beginners
cardio cardio
cardiaque hartslag
et en
cours les
le de
pour voor

Паказаны пераклады: 50 з 50