Перакласці "discipline" на Галандскі

FR Le trail est très apprécié et le nombre d’événements autour de cette discipline ne cesse d’augmenter

• nombre
• cesse

FR Au premier regard, le hornuss semble être un mélange de golf et de baseball - mais c'est beaucoup plus que cela. C'est une discipline sportive typiquement suisse dont la tradition remonte au 16e siècle.

• premier regard
• mélange de golf
• baseball
• cela
• C'est une discipline

FR Chez Profoto, nous voulons aider les créateurs d’images passionnés par leur discipline et qui sont enthousiastes à l’idée de pouvoir libérer leur imagination grâce à la lumière

• Chez Profoto

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

• sportive en particulier
• spécialisé Keller Sports

FR L’expérience client a connu une évolution spectaculaire au fil du temps, et la pandémie a probablement eu un impact sans précédent sur cette discipline

• client a connu
• pandémie a probablement
• impact sans précédent
• discipline

FR Heureusement, il est facile d'apprendre à faire le suivi de ses finances personnelles, mais ce processus requiert du temps et de la discipline

• Heureusement
• personnelles
• discipline

FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!

• Kim
• Janine
• livre
• montagnes
• discipline sportive
• pourquoi les Alpes
• trail

FR La traduction technique est une discipline unique en son genre.

FR Ce module mobilise toutes les connaissances relatives à la consolidation, et permet de comprendre précisément le rôle joué par cette discipline dans le processus financier d’un groupe.”

• consolidation
• permet de comprendre
• financier

FR Elle applique tous les enseignements qu’elle tire de ce sport, notamment en termes de discipline et de travail d’équipe, au monde des affaires

• notamment en termes
• discipline
• travail
• affaires

FR La pierre angulaire de RMSA est l'importance accordée à l'individualité de chaque danseur et la façon dont les contributions distinctives de chaque personne construisent l'alliance avec les autres, la confiance en soi, la perspective et la discipline

• danseur
• confiance en soi
• perspective
• discipline

FR Ils offrent stabilité et maintien durant toute discipline sportive

• offrent stabilité
• sportive

FR Au début des années 80, The North Face choisit de diversifier ses produits et de s'aventurer jusqu'aux frontières de l'univers du ski, en offrant une gamme de vêtements techniques dédiée à cette discipline

• début des années
• The North Face
• diversifier ses produits
• s'aventurer jusqu'aux frontières
• l'univers du ski
• offrant une gamme
• vêtements techniques dédiée
• discipline

FR Le design est une discipline riche en médiums à explorer, et lorsqu'il est combiné avec du chocolat, il devient visuel, tactile et savoureux

• riche en médiums
• explorer
• lorsqu'il est combiné
• chocolat
• devient visuel
• tactile
• savoureux

FR Moto X3m est de retour pour un pur concentré de figures de folie, de courses haletantes, et de montées d'adrénaline hors du commun ! Parviendras-tu à te faire un nom parmi les plus grands maîtres de la discipline ? Découvre-le sans plus attendre !

• folie
• courses haletantes
• montées d'adrénaline hors
• commun
• Parviendras-tu à te
• discipline

FR L’écriture méditative des caractères permet à la personne qui écrit de trouver harmonie et tension, calme et concentration, liberté et discipline.

• méditative des caractères
• personne qui écrit
• trouver harmonie
• tension
• calme
• concentration
• liberté

FR Le contenu a été soigneusement pensé pour les élèves qui se lancent dans une nouvelle discipline créative et pour les professionnels expérimentés qui souhaitent enrichir leurs connaissances

• discipline créative
• enrichir leurs connaissances

FR Avec Domestika Basics, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer dans une discipline et devenir un expert.B

• Domestika Basics

FR Avec « The Keyhole », un modèle de négociation simple en 4 étapes, vous acquerrez discipline et rigueur dans la planification de n'importe quelle négociation

• The Keyhole
• modèle de négociation
• étapes
• acquerrez discipline
• n'importe quelle négociation

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

• sportive en particulier
• spécialisé Keller Sports

FR La pierre angulaire de RMSA est l'importance accordée à l'individualité de chaque danseur et la façon dont les contributions distinctives de chaque personne construisent l'alliance avec les autres, la confiance en soi, la perspective et la discipline

• danseur
• confiance en soi
• perspective
• discipline

FR Au début des années 80, The North Face choisit de diversifier ses produits et de s'aventurer jusqu'aux frontières de l'univers du ski, en offrant une gamme de vêtements techniques dédiée à cette discipline

• début des années
• The North Face
• diversifier ses produits
• s'aventurer jusqu'aux frontières
• l'univers du ski
• offrant une gamme
• vêtements techniques dédiée
• discipline

FR Au début des années 80, The North Face choisit de diversifier ses produits et de s'aventurer jusqu'aux frontières de l'univers du ski, en offrant une gamme de vêtements techniques dédiée à cette discipline

• début des années
• The North Face
• diversifier ses produits
• s'aventurer jusqu'aux frontières
• l'univers du ski
• offrant une gamme
• vêtements techniques dédiée
• discipline

FR Le contenu a été soigneusement pensé pour les élèves qui se lancent dans une nouvelle discipline créative et pour les professionnels expérimentés qui souhaitent enrichir leurs connaissances

• discipline créative
• enrichir leurs connaissances

FR Avec Domestika Basics, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer dans une discipline et devenir un expert.B

• Domestika Basics

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

• sportive en particulier
• spécialisé Keller Sports

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

• sportive en particulier
• spécialisé Keller Sports

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

• sportive en particulier
• spécialisé Keller Sports

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

• sportive en particulier
• spécialisé Keller Sports

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

• sportive en particulier
• spécialisé Keller Sports

FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports

• sportive en particulier
• spécialisé Keller Sports

FR Nous considérons le "Leadership" sous trois angles : tous les employés sont leurs propres leaders, beaucoup d'entre eux dirigent une équipe, un projet ou une discipline et nous sommes tous ensemble leaders, chacun dans sa propre affaire

• trois angles
• leaders
• beaucoup d'entre eux
• équipe
• projet
• discipline
• sommes tous ensemble
• affaire

FR Momentive souhaite s'imposer comme leader d'une IA conçue par une communauté d'experts diversifiée, dans un monde où cette discipline est de plus en plus controversée.

• Momentive souhaite s'imposer
• leader d'une IA
• communauté d'experts diversifiée
• où cette discipline

FR Le trail est très apprécié et le nombre d’événements autour de cette discipline ne cesse d’augmenter

• nombre
• cesse

FR Au premier regard, le hornuss semble être un mélange de golf et de baseball - mais c'est beaucoup plus que cela. C'est une discipline sportive typiquement suisse dont la tradition remonte au 16e siècle.

• premier regard
• mélange de golf
• baseball
• cela
• C'est une discipline

FR Il suffit de trouver un étudiant dans votre région qui se spécialise dans cette discipline et de lui demander s’il serait disposé à donner de son temps et à utiliser ses compétences à titre bénévole ou à un tarif réduit

• suffit de trouver
• lui demander
• utiliser ses compétences
• titre bénévole
• tarif réduit

FR Pixpa offre une remise de 50% sur les sites web de portfolio pour les étudiants et les éducateurs impliqués dans toute discipline créative

• étudiants
• discipline créative

FR L’expérience client a connu une évolution spectaculaire au fil du temps, et la pandémie a probablement eu un impact sans précédent sur cette discipline

• client a connu
• pandémie a probablement
• impact sans précédent
• discipline

FR Les équipes peuvent appliquer le cycle de développement logiciel éprouvé (par exemple, utiliser un référentiel de code, appliquer CI/CD), car il ne faut pas abandonner la discipline du génie logiciel au nom de la productivité ou de la rapidité.

• équipes peuvent appliquer
• cycle de développement
• éprouvé
• exemple
• utiliser un référentiel
• code
• appliquer CI
• CD
• abandonner la discipline
• productivité

FR Le cours présente l'histoire du design graphique et répond à des questions telles que : comment le design graphique a-t-il évolué en tant que discipline et quelles sont les tendances actuelles et futures en matière de design

• cours présente l'histoire
• design graphique
• comment le design
• discipline
• actuelles
• futures en matière
• design

FR Le marketing des médias sociaux peut aboutir à une situation de fourre-tout, et un calendrier très discipliné est nécessaire

• marketing des médias
• fourre-tout
• calendrier très discipliné
• nécessaire

FR Pour devenir mannequin, il faut de la discipline, des efforts et de la persévérance

• devenir mannequin
• efforts
• persévérance

FR Le monde de la voile l'appelle "Le Roi Jean" tant il domine sa discipline dans les années 1990

• voile l'appelle
• Roi
• tant il domine

FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!

• Kim
• Janine
• livre
• montagnes
• discipline sportive
• pourquoi les Alpes
• trail

FR La discipline nécessaire pour garantir l'achèvement de la documentation technique au sein de chaque itération présente également des avantages supplémentaires, tels qu'un contenu plus cohérent

• technique au sein
• avantages supplémentaires
• tels qu'un contenu
• cohérent