FR Si votre appareil se connecte à un réseau sans fil à la mise sous tension, vérifiez que vous êtes hors de portée ou que le point d'accès est hors tension
FR Si votre appareil se connecte à un réseau sans fil à la mise sous tension, vérifiez que vous êtes hors de portée ou que le point d'accès est hors tension
NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld
Французскі | Галандскі |
---|---|
portée | bereik |
appareil | apparaat |
réseau | netwerk |
ou | of |
sans fil | draadloos |
mise | met |
fil | verbinding |
est | is |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
de | buiten |
un | een |
FR Sélectionnez « Power down » (Mise hors tension) (ou une des autres options si vous choisissez de NE PAS mettre hors tension)
NL Selecteer Uitschakelen (of een van de andere opties als u ervoor kiest het apparaat NIET uit te schakelen)
Французскі | Галандскі |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
ou | of |
options | opties |
autres | andere |
choisissez | kiest |
pas | niet |
si | als |
hors | van |
des | de |
vous | u |
FR Le TW100 Tension Watch de Tama est un outil très pratique pour accorder les peaux de votre batterie. Il mesure la tension de la peau sur chaque tirant, ce qui vous permet d'obtenir un accordage harmonieux.
NL De TW100 Tension Watch van Tama is een handig hulpmiddel om te gebruiken tijdens het stemmen van uw drumstel. Het meet de velspanning voor iedere spanschroef zodat u de vellen gelijkmatig kunt stemmen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
outil | hulpmiddel |
batterie | drumstel |
mesure | meet |
watch | watch |
de | zodat |
très | te |
pratique | handig |
est | is |
un | een |
pour | voor |
votre | uw |
vous | u |
FR Les Tama TTL10 Tension Lock permettent d'éviter que les tirants de votre batterie ne se détachent tous seuls. Ainsi, votre batterie se désaccordera moins vite. Notez que les Tension Lock sont proposés en lot de 10.
NL Met de Tama TTL10 Tension Lock voorkom je dat de spanbouten van je drums los trillen na verloop van tijd. Je drumstel zal daardoor minder snel ontstemmen. De Tension Lock wordt geleverd in een set van 10 stuks.
Французскі | Галандскі |
---|---|
batterie | drumstel |
moins | minder |
éviter | voorkom |
vite | snel |
en | in |
votre | je |
ainsi | daardoor |
lot | set |
seuls | een |
FR Cela signifie qu’au lieu de simplement fournir une tension définie, le Stella peut détecter la température de la résistance et ajuster intelligemment la tension en fonction de la température souhaitée
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
Французскі | Галандскі |
---|---|
signifie | |
température | temperatuur |
fournir | stelt |
en fonction de | afhankelijk |
souhaité | gewenste |
lieu | plaats |
et | en |
en | in |
simplement | een |
FR Si votre appareil se connecte à un réseau sans fil à la mise sous tension, vérifiez que vous êtes hors de portée ou que le point d'accès est hors tension
NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld
Французскі | Галандскі |
---|---|
portée | bereik |
appareil | apparaat |
réseau | netwerk |
ou | of |
sans fil | draadloos |
mise | met |
fil | verbinding |
est | is |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
de | buiten |
un | een |
FR Si vous avez un appareil hors tension sur lequel la suppression de la photo n'a peut-être pas été synchronisée, vous devez l'activer sans la mettre en ligne
NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan
Французскі | Галандскі |
---|---|
appareil | apparaat |
suppression | verwijdering |
photo | foto |
synchronisé | gesynchroniseerd |
en ligne | online |
peut | mogelijk |
la | de |
devez | moet |
sans | zonder |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
hors | van |
FR Il existe quelques astuces pour empêcher un appareil iOS de se connecter à la mise sous tension
NL Er zijn een paar trucs om te voorkomen dat een iOS-apparaat online gaat wanneer het wordt aangezet
Французскі | Галандскі |
---|---|
astuces | trucs |
empêcher | voorkomen |
appareil | apparaat |
ios | ios |
connecter | online |
existe | er zijn |
à | te |
FR - Mettez iCloud Drive hors tension en attendant 30 à 60 secondes pour que le changement prenne effet
NL - Schakel iCloud Drive uit en wacht 30 tot 60 seconden totdat de wijziging van kracht wordt
Французскі | Галандскі |
---|---|
secondes | seconden |
changement | wijziging |
icloud | icloud |
à | van |
le | de |
FR Mettez hors tension en appuyant sur le bouton d'alimentation et en le maintenant enfoncé (les chances de récupération peuvent augmenter si vous l'éteignez rapidement)
NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)
Французскі | Галандскі |
---|---|
bouton | knop |
chances | kans |
récupération | herstel |
augmenter | toenemen |
rapidement | snel |
peuvent | kan |
le | de |
si | als |
sur | op |
vous | u |
FR Votre public découvre des univers inconnus. Ces chansons provoquent de la tension et quelques frissons.
NL Uw toeschouwers ontdekken onbekende werelden. Deze nummers creëren spanning en laten enkele rillingen over je rug lopen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
inconnus | onbekende |
tension | spanning |
et | en |
de | over |
ces | deze |
FR Quelle est la tension requise pour faire fonctionner le dévidoir d'étiquettes ?
NL Hoe kan ik winkeltegoed gebruiken?
Французскі | Галандскі |
---|---|
fonctionner | gebruiken |
est | kan |
FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
relations | relaties |
explorez | ontdek |
tension | spanning |
connexion | verbindingen |
et | en |
la | de |
technologie | technologie |
est | is |
sur | op |
humaine | menselijke |
FR Lorsque vous mettez votre moniteur hors tension, les mesures du patient restent dans la mémoire du moniteur pendant un maximum de 24 heures et peuvent être consultées ou transmises électroniquement sur le réseau
NL Wanneer u de monitor uitzet, blijven de patiëntmetingen maximaal 24 uur in het geheugen van de monitor en zijn ze beschikbaar voor oproepen of elektronische overdracht naar het netwerk
Французскі | Галандскі |
---|---|
moniteur | monitor |
mémoire | geheugen |
maximum | maximaal |
heures | uur |
et | en |
ou | of |
réseau | netwerk |
restent | zijn |
hors | van |
dans | in |
de | voor |
FR Pour mettre hors tension votre moniteur Connex Spot :
NL Uw Connex Spot-monitor uitschakelen:
Французскі | Галандскі |
---|---|
moniteur | monitor |
connex | connex |
votre | uw |
FR Appuyez sur <symbole de mise sous tension>. Si une mise à niveau logicielle est disponible, un message système vous demandera si vous souhaitez l'installer.
NL Druk op <power sign>. Als er een software-upgrade beschikbaar is, wordt er een systeembericht weergegeven waarin u wordt gevraagd of u een upgrade wilt uitvoeren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
mise à niveau | upgrade |
logicielle | software |
sur | op |
souhaitez | wilt |
si | als |
appuyez | druk |
vous | u |
FR Avant de retirer la batterie de la surface de travail du support de gestion des accessoires d'alimentation, mettez hors tension le moniteur et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur
NL Voordat u de batterij van het APM-werkblad verwijdert, schakelt u de monitor uit en haalt u de stekker uit het stopcontact
Французскі | Галандскі |
---|---|
batterie | batterij |
moniteur | monitor |
et | en |
avant | voordat |
hors | van |
FR Quel est l'âge minimum auquel la tension artérielle d'un patient peut être mesurée avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn ?
NL Wat is de jongste patiënt waarbij de bloeddruk kan worden gemeten met de Welch Allyn Connex Spot-monitor?
Французскі | Галандскі |
---|---|
patient | patiënt |
moniteur | monitor |
allyn | allyn |
connex | connex |
mesuré | gemeten |
peut | kan |
être | worden |
est | is |
FR Positionnement d'un capteur sur une extrémité portant un brassard de tension artérielle, un cathéter artériel ou un cathéter intravasculaire
NL Plaatsing van een sensor op een extremiteit met een bloeddrukmanchet, arteriële katheter of intravasculaire lijn
Французскі | Галандскі |
---|---|
capteur | sensor |
ou | of |
sur | op |
dun | van een |
FR Avec un oreiller plat vous évitez la tension cervicale.
NL Met een laag kussen wordt je nek niet te veel belast.
Французскі | Галандскі |
---|---|
avec | met |
vous | je |
FR Tout comme un mal de tête peut être un signe de maladie, de déshydratation, de tension musculaire ou d’autres problèmes.
NL Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spierspanning of andere problemen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
signe | teken |
maladie | ziekte |
tension | spanning |
dautres | andere |
problèmes | problemen |
ou | of |
peut | kan |
comme | |
de | van |
un | een |
FR En effet, des recherches de lUniversité de Stanford ont utilisé du métal liquide dans une batterie à flux avec des résultats potentiellement excellents, revendiquant le double de la tension des batteries à flux conventionnelles
NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen
Французскі | Галандскі |
---|---|
recherches | onderzoek |
stanford | stanford |
métal | metaal |
liquide | vloeibaar |
potentiellement | potentieel |
excellents | geweldige |
conventionnelles | conventionele |
en effet | inderdaad |
utilisé | gebruikt |
en | in |
résultats | resultaten |
à | van |
double | een |
FR En cas d'attaque, vous pouvez mettre la machine hors tension, la réinitialiser et réinstaller votre dernière sauvegarde. Ainsi, vous conservez toutes vos données et empêchez le ransomware de se répandre sur d'autres systèmes.
NL Bij een aanval kunt u het getroffen endpoint uitschakelen, een nieuwe image op het systeem plaatsen en uw recente back-up terugzetten. U hebt dan al uw data en voorkomt dat ransomware zich verspreidt naar andere systemen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
dernière | nieuwe |
données | data |
ransomware | ransomware |
et | en |
systèmes | systemen |
cas | een |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
votre | uw |
le | op |
FR La première étape consiste à connecter et à mettre sous tension vos nouveaux appareils domestiques intelligents
NL De eerste stap is om uw nieuwe smart home-apparaten aan te sluiten en op te starten
Французскі | Галандскі |
---|---|
étape | stap |
consiste | is |
nouveaux | nieuwe |
appareils | apparaten |
intelligents | smart |
et | en |
la | de |
première | eerste |
à | te |
mettre | op |
FR Je recommande aux utilisateurs de garder les appareils fermés ou hors tension lorsqu'ils ne sont pas utilisés
NL Ik raad gebruikers aan om apparaten gesloten of uitgeschakeld te houden wanneer ze niet worden gebruikt
Французскі | Галандскі |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
appareils | apparaten |
fermé | gesloten |
ou | of |
garder | houden |
aux | te |
sont | worden |
pas | niet |
de | aan |
hors | om |
utilisés | gebruikt |
FR S'il est sous tension, le périphérique iOS aura tendance à maintenir une connexion à l'ordinateur hôte de confiance
NL Indien ingeschakeld, zal het iOS-apparaat een verbinding met de vertrouwde hostcomputer onderhouden
Французскі | Галандскі |
---|---|
ios | ios |
maintenir | onderhouden |
connexion | verbinding |
aura | zal |
le | de |
de confiance | vertrouwde |
FR Ils rient en toute honnêteté, mais aussi pour se détourner des sujets qui les mettent mal à l'aise ou pour dissiper une tension
NL Ze doen het oprecht maar ze lachen ook om ongemakkelijke onderwerpen uit de weg te gaan of om de spanning te breken
Французскі | Галандскі |
---|---|
sujets | onderwerpen |
tension | spanning |
ou | of |
en | de |
ils | ze |
les | weg |
à | te |
FR Cela dit, en fin de compte le pardon vous débarrasse des effets négatifs de la dispute. Pardonner à un proche implique d'oublier le passé pour bâtir un futur sans tension et stress.
NL Uiteindelijk gaat vergeving echter over jezelf bevrijden van de bijtende aard van de ruzie. Het familielid vergeven gaat om het loslaten van het verleden zodat je een gezondere toekomst kunt opbouwen die vrij is van spanning en stress.
Французскі | Галандскі |
---|---|
passé | verleden |
tension | spanning |
stress | stress |
futur | toekomst |
et | en |
de | zodat |
compte | een |
fin | uiteindelijk |
vous | je |
à | van |
FR Chaque mouvement de la forme primaire a une signification. Cela inclut la vitesse, la tension et le relâchement, les angles et les distances. Cette forme ne comporte pas de techniques.
NL Elke beweging van de primaire (eerste) vorm heeft betekenis. Dit omvat tempo, gebruik van spanning en ontspanning, hoeken en afstanden. Deze vorm bevat geen technieken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
mouvement | beweging |
forme | vorm |
primaire | primaire |
tension | spanning |
angles | hoeken |
distances | afstanden |
techniques | technieken |
inclut | omvat |
et | en |
chaque | elke |
a | heeft |
signification | betekenis |
de | van |
pas | geen |
FR Soulagez la tension du bas du dos avec ces vélos inclinés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
Французскі | Галандскі |
---|---|
tension | spanning |
impact | impact |
guide | gids |
la | de |
avec | met |
nous | we |
faible | low |
ce | deze |
meilleurs | beste |
FR Lancement du Shure Aonic 215 gen 2 avec une résistance à leau supplémentaire, une mise sous tension automatique et un égaliseur matériel
NL Shure Aonic 215 gen 2 gelanceerd met extra waterbestendigheid, automatisch inschakelen en hardware-EQ
Французскі | Галандскі |
---|---|
lancement | gelanceerd |
supplémentaire | extra |
automatique | automatisch |
matériel | hardware |
et | en |
mise | met |
FR Il existe même des grues de chargement, des canots de sauvetage, des ancres qui peuvent être levées et abaissées, et un moyen de régler la tension des lignes qui passent entre les mâts.
NL Er zijn zelfs vrachtkranen, reddingsboten, ankers die omhoog en omlaag kunnen worden gebracht en een manier om de spanning van de lijnen die tussen de masten lopen aan te passen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
tension | spanning |
et | en |
la | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
lignes | lijnen |
qui | die |
FR - Soulagez la tension dans le bas du dos avec ces manèges inclinés
NL - Verlicht de spanning op je onderrug met deze liggende ritten
Французскі | Галандскі |
---|---|
tension | spanning |
avec | met |
FR Huit niveaux de résistance sont présents sur le vélo stationnaire, avec des boutons de tension capables de reproduire la sensation de rouler sur différents terrains
NL Acht weerstandsniveaus zijn aanwezig op de hometrainer, met spanningsknoppen die het gevoel van rijden op verschillende terreinen kunnen nabootsen
Французскі | Галандскі |
---|---|
capables | kunnen |
sensation | gevoel |
rouler | rijden |
huit | acht |
présents | zijn |
FR Au-dessus de lenceinte centrale, vous trouverez des commandes pour la mise sous/hors tension, laugmentation et la diminution du volume, la sélection de la source, la sélection du mode et le réglage Super X-Fi.
NL Boven de middenluidspreker vind je bedieningselementen voor aan/uit, volume omhoog en omlaag, bronselectie, modusselectie en de Super X-Fi-instelling.
Французскі | Галандскі |
---|---|
trouverez | vind |
commandes | bedieningselementen |
volume | volume |
réglage | instelling |
et | en |
vous | je |
super | super |
pour | voor |
FR Le sub et les arrières doivent sapparier automatiquement lors de la première mise sous tension - bien que sinon, il y ait un bouton pour lappariement manuel.
NL De sub en rears zouden automatisch moeten koppelen wanneer ze voor het eerst worden ingeschakeld - maar als dat niet het geval is, is er een knop voor handmatig koppelen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
automatiquement | automatisch |
bouton | knop |
manuel | handmatig |
sub | sub |
et | en |
un | geval |
doivent | als |
première | een |
ait | is |
pour | eerst |
FR Il existe de nombreuses options de contrôle, y compris des boutons tactiles sur le dessus de lunité principale pour la mise sous/hors tension, lentrée, laugmentation/la diminution du volume, la lecture/pause et le couplage dappareils Bluetooth.
NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
boutons | knoppen |
volume | volume |
pause | pauzeren |
dappareils | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
pour | voor |
hors | van |
sous | in |
FR Il a suffisamment de détails fins pour augmenter la tension pendant les moments les plus calmes, mais respire aussi assez profondément pour rendre cette explosion soudaine vraiment, eh bien, explosive
NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken
Французскі | Галандскі |
---|---|
détails | details |
tension | spanning |
moments | momenten |
respire | ademt |
explosion | explosie |
vraiment | echt |
bien | nou |
a | heeft |
la | de |
de | tijdens |
FR Il possède, comme presque tous ses rivaux, un processeur Intel basse tension conçu pour générer un minimum de chaleur afin de pouvoir sintégrer dans ces coques dordinateurs portables minces et légères.
NL Het heeft, net als bijna al zijn rivalen, een laagspannings Intel-processor die is ontworpen om minimale warmte te genereren, zodat hij in deze slanke en lichte laptopbehuizing past.
Французскі | Галандскі |
---|---|
processeur | processor |
générer | genereren |
minimum | minimale |
chaleur | warmte |
légères | lichte |
rivaux | rivalen |
et | en |
il | hij |
de | zodat |
presque | bijna |
comme | |
un | een |
conçu | ontworpen |
dans | in |
possède | is |
ces | deze |
FR Alors que lIntel offre de meilleures performances dans les applications monocœur, lAMD a deux fois plus de cœurs, à huit. Et bien quil sagisse dun processeur basse tension conçu pour les ordinateurs portables minces et légers, il est percutant.
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
Французскі | Галандскі |
---|---|
offre | biedt |
performances | prestaties |
applications | apps |
conçu | gemaakt |
légers | lichte |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
il | hij |
meilleures | betere |
a | heeft |
deux | twee |
cœurs | core |
huit | acht |
est | is |
pour | voor |
fois | keer |
FR Nous sommes également ravis du peu de bruit produit par lordinateur portable, même sous tension
NL We zijn ook blij met het geringe geluid dat de laptop maakt, zelfs onder belasting
Французскі | Галандскі |
---|---|
ravis | blij |
portable | laptop |
également | ook |
nous | we |
même | zelfs |
produit | de |
de | onder |
bruit | zijn |
FR Cela a duré près de 17 heures dans le même test, tandis que les MacBook Air et MacBook Pro d Apple durent beaucoup plus longtemps, en particulier sous tension.
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
Французскі | Галандскі |
---|---|
test | test |
macbook | macbook |
air | air |
heures | uur |
et | en |
beaucoup | aanzienlijk |
en | in |
pro | pro |
plus | langer |
FR Si vous nous demandiez à quoi nous nous attendrions, sans avoir vu la chose, nous dirions probablement un processeur AMD ou Intel haut de gamme basse tension
NL Als je ons had gevraagd wat we zouden verwachten, zonder het ding te hebben gezien, zouden we waarschijnlijk een high-end laagspannings-AMD- of Intel-processor zeggen
Французскі | Галандскі |
---|---|
vu | gezien |
probablement | waarschijnlijk |
processeur | processor |
amd | amd |
haut | high |
ou | of |
à | te |
nous | we |
sans | zonder |
si | als |
vous | je |
FR Et, bien sûr, le Gram 16 utilise un processeur basse tension conçu pour minimiser la chaleur et économiser la batterie, pas pour une puissance fulgurante
NL En, zeker, de Gram 16 gebruikt een laagspanningsprocessor die is ontworpen om warmte te minimaliseren en de levensduur van de batterij te verlengen, niet voor zinderende kracht
Французскі | Галандскі |
---|---|
utilise | gebruikt |
minimiser | minimaliseren |
chaleur | warmte |
puissance | kracht |
et | en |
batterie | batterij |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
sûr | zeker |
pas | niet |
FR Il ne sincline quen arrière denviron 125 à 130 degrés, mais la tension limitée de la charnière permet à lécran de vaciller lorsquil nest pas utilisé sur une surface ferme et plane
NL Het kantelt slechts 125-130 graden naar achteren, maar de beperkte scharnierspanning zorgt voor wat wiebelen van het scherm wanneer het niet op een stevige, vlakke ondergrond wordt gebruikt
Французскі | Галандскі |
---|---|
utilisé | gebruikt |
écran | scherm |
surface | ondergrond |
à | van |
limitée | beperkte |
degrés | graden |
lorsquil | wanneer |
pas | niet |
sur | op |
une | slechts |
la | de |
FR Il y a une voix quelque peu étouffée qui vous parle en fonction de lutilisation de ces boutons - "mise sous tension", et ainsi de suite - ce qui est utile compte tenu de la proximité de la paire de boutons sur le côté droit trop près).
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
Французскі | Галандскі |
---|---|
lutilisation | gebruik |
boutons | knoppen |
utile | handig |
voix | stem |
de | bij |
vous | je |
ainsi | die |
est | is |
compte | een |
trop | te |
qui | waarmee |
ce | wat |
et | praat |
FR Il y a un contrôle serré partout, donc vous nobtenez jamais de distorsion dans les fréquences supérieures, et les basses conservent leur sensation et leur tension même si elles sont plus proéminentes dans votre profil préféré
NL Er is overal een strakke controle, dus je krijgt nooit vervorming in de hogere frequenties, en de bas behoudt zijn gevoel en strakheid, zelfs als hij prominenter aanwezig is in je favoriete profiel
Французскі | Галандскі |
---|---|
contrôle | controle |
distorsion | vervorming |
fréquences | frequenties |
sensation | gevoel |
profil | profiel |
préféré | favoriete |
et | en |
supérieures | hogere |
le | de |
il | hij |
donc | dus |
si | als |
partout | in |
jamais | nooit |
votre | je |
FR Avec les bons accessoires, vous pouvez même lobtenir pour mesurer votre tension artérielle.
NL Met de juiste accessoires kun je er zelfs je bloeddruk mee laten meten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
accessoires | accessoires |
bons | juiste |
avec | met |
pouvez | kun |
pour | mee |
mesurer | meten |
même | zelfs |
les | de |
votre | je |
FR Une chose qui nous déçoit cependant, cest quil ne semble pas y avoir de moyen déteindre automatiquement vos haut-parleurs lorsque le casque est sous tension
NL Een ding waar we echter teleurgesteld over zijn, is dat er geen manier lijkt te zijn om je luidsprekers automatisch uit te schakelen wanneer de headset wordt ingeschakeld
Французскі | Галандскі |
---|---|
automatiquement | automatisch |
casque | headset |
semble | lijkt |
le | de |
nous | we |
cependant | echter |
haut-parleurs | luidsprekers |
vos | je |
est | is |
sous | te |
de | over |
lorsque | wanneer |
FR Connectez l'appareil au réseau et mettez-le sous tension
NL Sluit het apparaat aan op LAN en schakel het in
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
sous | in |
lappareil | het apparaat |
le | op |
Паказаны пераклады: 50 з 50