Перакласці "noodzakelijk" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "noodzakelijk" з Галандскі на Французскі

Пераклады noodzakelijk

"noodzakelijk" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

noodzakelijk a au autre base besoin ce conditions de base demande des essentiels et faire il ils indispensable les leur mais non nécessaire nécessaires ont peut pouvez pouvoir service ses si sont tout une utiliser vous vous devez être

Пераклад Галандскі на Французскі noodzakelijk

Галандскі
Французскі

NL Noodzakelijk: Deze cookies of web-storage-objecten zijn noodzakelijk om onze website goed te laten functioneren, om u efficiënt te laten navigeren en om u in staat te stellen de belangrijkste functionaliteiten te gebruiken

FR Fonctionnement : ces cookies et objets de stockage web sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site, ils vous permettent d’y naviguer en toute tranquillité et d’en utiliser les fonctionnalités les plus importantes

Галандскі Французскі
noodzakelijk nécessaires
cookies cookies
goed bon
laten permettent
navigeren naviguer
en et
gebruiken utiliser
objecten objets
storage stockage

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...

FR Heureusement pour ceux d'entre nous qui ne sont pas nécessairement des assistants techniques, les fournisseurs d'hébergement comme Hostwinds ont simplifié et rationalisé ce processus par...

Галандскі Французскі
gelukkig heureusement
proces processus
vereenvoudigd simplifié
gestroomlijnd rationalisé

NL Professionele thema's voor uw site. Geen codering noodzakelijk.

FR Thèmes professionnels pour votre site. Aucun codage nécessaire.

Галандскі Французскі
thema thèmes
site site
codering codage
noodzakelijk nécessaire

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

Галандскі Французскі
cookies cookies
werking fonctionnement

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

FR Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web

Галандскі Французскі
cookies cookies
absoluut absolument
goed bon
functioneren fonctionnement

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".

FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".

Галандскі Французскі
ingesteld défini
gdpr gdpr
plugin plugin
categorie catégorie
noodzakelijk nécessaire
op te slaan enregistrer

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".

FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".

Галандскі Французскі
ingesteld défini
gdpr gdpr
plugin plugin
categorie catégorie
op te slaan enregistrer
noodzakelijk nécessaire

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website

FR Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

Галандскі Французскі
cookies cookies
werking fonctionnement

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website

FR Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web

Галандскі Французскі
cookies cookies
absoluut absolument
goede bon
werking fonctionnement

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

FR Tendance n° 2 : le passage à la vente virtuelle est nécessaire mais long à se mettre en place

Галандскі Французскі
trend tendance
virtueel virtuelle
verkopen vente
is est
noodzakelijk nécessaire

NL Om uw eigen startpagina te maken, hebt u niet noodzakelijk programmeervaardigheden nodig. MAGIX Web Designer helpt u bij het vormgeven van websites. Hij is zo individueel en flexibel als jij.

FR Pour créer un site Web, il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances en programmation. MAGIX Web Designer vous aide à agencer vos sites Web de manière individualisée et flexible.

Галандскі Французскі
designer designer
helpt aide
en et
flexibel flexible
magix magix

NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.

FR La menace d’une action interne malveillante croît avec la taille des entreprises et la variété de la classification des données, ce qui nécessite une différenciation des droits.

Галандскі Французскі
dreiging menace
interne interne
en et
rechten droits

NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen

FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées

Галандскі Французскі
wettelijke juridique
basis base
gebruik utilisation
cookies cookies
avg rgpd
noodzakelijk nécessaires
functies fonctions
b b

NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

Галандскі Французскі
specifiek spécifiquement
apache apache
php php
en et
json json
pictogrammen icônes
nginx nginx
mysql mysql
extensies extensions
zip zip
ook également

NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners

FR Les avis ne sont pas approuvés par l'utilisation et ne représentent pas nécessairement nos opinions ou celles de nos sociétés affiliées ou partenaires

Галандскі Французскі
en et
vertegenwoordigen représentent
partners partenaires

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

Галандскі Французскі
cookies cookies
werking fonctionnement

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site web

Галандскі Французскі
cookies cookies
absoluut absolument
goed bon
functioneren fonctionnement

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".

FR Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies du GDPR. Il est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Nécessaire".

Галандскі Французскі
ingesteld défini
gdpr gdpr
plugin plugin
categorie catégorie
noodzakelijk nécessaire
op te slaan stocker

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".

FR Ce cookie est défini par le plugin de consentement aux cookies du GDPR. Il est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Non Nécessaire".

Галандскі Французскі
ingesteld défini
gdpr gdpr
plugin plugin
categorie catégorie
op te slaan stocker
noodzakelijk nécessaire

NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld

FR Votre sauvegarde peut ne pas être nécessairement corrompue, cependant: le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec le périphérique en cours de restauration

Галандскі Французскі
back-up sauvegarde
foutbericht erreur
compatibel compatible
wordt weergegeven affiche
itunes itunes

NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .

FR Notez que pour télécharger les données iCloud, il est nécessaire d’enregistrer iPhone Backup Extractor. Vous pouvez vous inscrire ici .

Галандскі Французскі
downloaden télécharger
noodzakelijk nécessaire
iphone iphone
backup backup
hier ici
gegevens données
icloud icloud

NL Ja, ze worden op uw telefoon gesynchroniseerd als u deze gebruikt, maar er wordt niet noodzakelijk een back-up van gemaakt, ongeacht of u "iPhone-opslag optimaliseren" of "Originelen downloaden en bewaren" kiest.

FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".

Галандскі Французскі
telefoon téléphone
gesynchroniseerd synchronisé
gebruikt utilisez
optimaliseren optimiser
originelen originaux
en et
iphone iphone

NL Om de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer te wijzigen, is het volgende noodzakelijk:

FR Pour modifier l’emplacement de sauvegarde iTunes par défaut de votre ordinateur, vous devez disposer des éléments suivants:

Галандскі Французскі
computer ordinateur
wijzigen modifier
volgende suivants
itunes itunes

NL Waarom zijn aanvullende authenticatiestappen noodzakelijk?

FR Pourquoi des étapes d'authentification supplémentaires sont-elles nécessaires?

Галандскі Французскі
waarom pourquoi
aanvullende supplémentaires
noodzakelijk nécessaires

NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.

FR La loi stipule que nous pouvons stocker ces cookies sur votre appareil sils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.

Галандскі Французскі
cookies cookies
apparaat appareil
opslaan stocker
strikt strictement
werking fonctionnement
site site
soorten types

NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

Галандскі Французскі
contact contactez
en et
noodzakelijk nécessaire
informatie information
verzamelen recueillerons
zo autant

NL wettelijke vorderingen op te stellen, uit te voeren of om ons hiertegen te verdedigen, indien noodzakelijk.

FR Pour l'établissement, exercer ou défendre des droits en justice, si nécessaire.

Галандскі Французскі
wettelijke droits
indien si
noodzakelijk nécessaire

NL Persoonlijke gegevens worden alleen opgeslagen nadat u nadrukkelijk toestemming heeft gegeven of als het strikt noodzakelijk is om de aangeboden service te gebruiken.

FR Vos données personnelles seront enregistrées qu'avec votre consentement exprès ou si cela est strictement nécessaire pour pouvoir utiliser le service qui vous est offert et donc auquel vous avez accès.

Галандскі Французскі
strikt strictement
noodzakelijk nécessaire
aangeboden offert
service service

NL Cookies die niet strikt noodzakelijk zijn om gebruik te kunnen blijven maken van onze service, worden alleen gebruikt wanneer we uw toestemming hebben ontvangen

FR Les cookies qui ne sont pas absolument nécessaires pour rendre les services disponibles sur notre site web ne sont utilisés que lorsque nous recevons votre consentement

Галандскі Французскі
cookies cookies
noodzakelijk nécessaires
maken rendre
service services
toestemming consentement
ontvangen recevons

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...

Галандскі Французскі
problemen problèmes
kunnen peuvent
verkeer trafic
en et
noodzakelijk nécessaire
indexering indexation
google google

NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van basisfunctionaliteiten van de website

FR Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site Web

Галандскі Французскі
cookies cookies
werking fonctionnement

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren

FR Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site

Галандскі Французскі
cookies cookies
absoluut absolument
website site
goed bon
functioneren fonctionnement

NL Inzichten en automation die zich uitstrekken van de toepassing zelf tot de infrastructuur in de openbare cloud, private cloud of op kantoor, zijn geen leuke bijkomstigheid maar noodzakelijk.

FR Disposer d'informations et d'une solution d'automatisation pour les applications et l'infrastructure on-premise, ainsi que sur cloud public ou privé, n'est pas seulement utile mais nécessaire.

Галандскі Французскі
en et
automation automatisation
toepassing applications
infrastructuur infrastructure
openbare public
cloud cloud
noodzakelijk nécessaire

NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken.

FR Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

Галандскі Французскі
cookies cookies
strikt strictement
noodzakelijk nécessaires
beschikbaar disponibles
website site
en et
sommige certaines
gebruiken utiliser

NL Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site

FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement

Галандскі Французскі
cookies cookies
noodzakelijk nécessaires
weigeren refuser
invloed impact
functioneren fonctionnement

NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet

FR Nous ne partageons pas vos données à caractère personnel avec des tierces parties, sauf si cela est nécessaire pour donner suite à votre demande, pour nos besoins professionnels ou commerciaux légitimes, ou si la loi l?exige ou le permet

Галандскі Французскі
delen parties
behoeften besoins
tenzij sauf

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

Галандскі Французскі
openbaarmaking divulgation
klanten client
zendesk zendesk
openbaar publiques
als lorsque
antwoord répondre
wettelijke légale
overheidsinstanties autorités

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

FR Pendant la Période d’abonnement, nous sommes susceptibles de mettre à jour ces Conditions locales spécifiques sans vous en aviser, en fonction de l’évolution des obligations légales et si nous le jugeons nécessaire.

Галандскі Французскі
gedurende pendant
bijwerken mettre à jour
wettelijke légales
en et
kunnen mettre

NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:

FR L’ajout en liste blanche peut s’avérer nécessaire si le nombre d’échecs des tentatives de connexion à votre site est important. Vous pouvez ajouter votre adresse IP à la liste blanche de trois manières différentes :

Галандскі Французскі
noodzakelijk nécessaire
te à

NL Wij mogen ook informatie over u vrijgeven indien noodzakelijk voor doeleinden van nationale veiligheid, rechtshandhaving of andere zaken van publiek belang

FR Nous pouvons en outre divulguer des informations vous concernant si nous le jugeons nécessaire pour des raisons de sécurité nationale, d’application de la loi ou pour toute autre question d’importance publique

Галандскі Французскі
mogen pouvons
informatie informations
indien si
nationale nationale
andere autre
veiligheid sécurité

NL Contract Lifecycle Management: van ‘handig’ naar ‘noodzakelijk

FR Le voyeurisme et la diffusion non consensuelle d’enregistrements sexuels

NL Analyseer trends en ontdek hoe jouw klanten jouw digitale producten ervaren, zodat jij kunt bepalen welke features noodzakelijk zijn en een echt klantgerichte productstrategie kunt hanteren.

FR Analysez facilement les tendances et découvrez comment vos clients perçoivent vos produits digitaux afin de pouvoir hiérarchiser les caractéristiques et employer une stratégie produit véritablement centrée sur le client.

Галандскі Французскі
analyseer analysez
en et
ontdek découvrez
digitale digitaux
kunt pouvoir
features caractéristiques
echt véritablement

NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is

FR Un système de gestion de contenu CMS ou de contenu est une application logicielle qui donne à quiconque et à chacun de la puissance de construire un site Web à partir de zéro sans codage nécessaire

Галандскі Французскі
en et
bouwen construire
noodzakelijk nécessaire
systeem système
management gestion
cms cms

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)

Галандскі Французскі
updates mises à jour
wordpress wordpress
sjabloon modèle
automatisch automatiquement

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren

FR Heureusement pour ceux d'entre nous qui ne sont pas nécessairement des assistants techniques, les fournisseurs d'hébergement comme Hostwinds ont simplifié et rationalisé ce processus par lequel les clients peuvent configurer leurs serveurs

Галандскі Французскі
gelukkig heureusement
proces processus
waarbij par lequel
servers serveurs
kunnen peuvent
configureren configurer
vereenvoudigd simplifié
gestroomlijnd rationalisé

NL Een bureaulamp is noodzakelijk als je ’s avonds nog wat wilt werken of voor de kinderen die nog huiswerk moeten maken in de avonduren

FR Une lampe de bureau est indispensable quand on veut travailler un peu le soir ou pour les enfants qui doivent faire ses devoirs dans la soirée

Галандскі Французскі
noodzakelijk indispensable
werken travailler
kinderen enfants
wilt veut

NL Gordijnrails zijn noodzakelijk om gordijnen mee op te hangen. Een gordijnrail zorgt ervoor dat het ophangen van gordijnen net iets eenvoudiger is en sneller verloopt. Op leenbakker.be vind je je nieuwe gordijnrail. Bekijk ze allemaal!

FR Les rails de rideau sont nécessaires pour suspendre des rideaux. Un rail de rideau veille à rendre la suspension des rideaux un peu plus simple et rapide. Vous trouverez votre nouveau rail de rideau chez leenbakker.be. Regardez-les tous!

Галандскі Французскі
noodzakelijk nécessaires
gordijnen rideau
en et
sneller rapide
vind trouverez
nieuwe nouveau
bekijk regardez

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes

Галандскі Французскі
thema thèmes
en et
we nous
genoeg suffisant
controle contrôle
bieden proposer
oneindig infini
scrollen défilement
gedraagt comportement

NL Precisie en inzicht zijn meer dan voordelen – ze zijn noodzakelijk voor geneesmiddelen en vaccins.

FR La précision et la perspective sont plus que des avantages ; elles sont impératives pour les médicaments et les vaccins.

Галандскі Французскі
precisie précision
meer plus
voordelen avantages
vaccins vaccins

NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.

FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.

Галандскі Французскі
verwerken traitement
verplichting obligation
art art
avg rgpd

Паказаны пераклады: 50 з 50