FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.
FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
parfois | soms |
destiné | bedoeld |
types | soorten |
mais | maar |
que | andere |
même | zelfs |
détecté | gedetecteerd |
laisser | achterlaten |
certains | sommige |
à | te |
rester | blijven |
caché | verborgen |
FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten
Французскі | Галандскі |
---|---|
titres | titels |
destiné | bedoeld |
et | en |
e-mails | mails |
pas | niet |
mails | e-mails |
aux | de |
hautement | op |
FR Des outils destinés aux équipes financières modernes
NL Tools voor moderne financiële teams
Французскі | Галандскі |
---|---|
financières | financiële |
modernes | moderne |
équipes | teams |
outils | tools |
des | voor |
FR Intégrez cet engagement à la mission et aux valeurs de l’entreprise et donnez une place de choix à l’excellence du service client dans les programmes d’intégration et de formation destinés aux nouveaux employés.
NL Vermeld je betrokkenheid bij de missie en waarden van je bedrijf en zorg ervoor dat je klantenservice een prominente plaats krijgt tijdens onboarding en in trainingsprogramma's voor nieuwe medewerkers.
Французскі | Галандскі |
---|---|
place | plaats |
nouveaux | nieuwe |
employés | medewerkers |
engagement | betrokkenheid |
mission | missie |
et | en |
valeurs | waarden |
à | van |
la | de |
de | bij |
service client | klantenservice |
une | een |
FR prendre contact avec ceux qui ont fait des commentaires au sujet de votre marque ou de votre secteur qui ne vous étaient pas nécessairement destinés ou qui ne nécessitaient pas de réponse
NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen
Французскі | Галандскі |
---|---|
contact | contact |
commentaires | opmerkingen |
secteur | sector |
nécessairement | noodzakelijkerwijs |
ou | of |
marque | merk |
étaient | waren |
réponse | reactie |
pas | niet |
votre | uw |
qui | die |
vous | u |
FR Les cookies sont essentiellement de petits morceaux de code destinés à effectuer des tâches spécifiques en fonction de la manière dont ils ont été programmés
NL Cookies zijn eigenlijk kleine stukjes code die gemaakt zijn om specifieke dingen te doen, gebaseerd op hoe ze geprogrammeerd zijn
Французскі | Галандскі |
---|---|
essentiellement | eigenlijk |
petits | kleine |
morceaux | stukjes |
code | code |
spécifiques | specifieke |
cookies | cookies |
effectuer | te doen |
ils | ze |
à | te |
FR Nos produits changent la façon dont les utilisateurs utilisent les données pour résoudre leurs problèmes. Nous rendons l'analyse des données rapide et simple, esthétique et utile. Nos logiciels sont destinés à tout le monde.
NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.
Французскі | Галандскі |
---|---|
changent | veranderen |
façon | manier |
problèmes | problemen |
le monde | mensen |
rapide | snel |
et | en |
simple | gemakkelijk |
logiciels | software |
produits | producten |
données | data |
pour | voor |
utilisent | met |
nos | onze |
sont | worden |
à | te |
FR Vous avez maintenant annulé les futurs paiements destinés à Majestic. Si vous ne l’avez pas encore fait, il serait judicieux de supprimer votre compte Majestic afin d’éviter une facturation automatique à la date de renouvellement.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
annulé | geannuleerd |
futurs | toekomstige |
supprimer | annuleren |
paiements | betalingen |
la | de |
maintenant | nu |
de | zodat |
pas | niet |
compte | account |
à | te |
votre | je |
FR Ces unités sont expliquées en détail dans la documentation API et ne sont pas applicables aux services destinés uniquement au web.
NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
Французскі | Галандскі |
---|---|
documentation | documentatie |
expliqué | uitgelegd |
api | api |
et | en |
applicables | van toepassing |
la | de |
en | in |
pas | niet |
uniquement | van |
au | op |
sont | worden |
FR Les unités de consultation sont expliquées en détail dans la documentation API et ne concernent pas les services destinés uniquement au web.
NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
Французскі | Галандскі |
---|---|
documentation | documentatie |
expliqué | uitgelegd |
api | api |
et | en |
la | de |
en | in |
pas | niet |
au | op |
de | van |
sont | worden |
FR Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le contenu dans les produits finis destinés à des fins commerciales ou promotionnelles
NL Het is niet toegestaan de Content te gebruiken in Eindproducten die voor commerciële of promotionele doeleinden worden gebruikt
Французскі | Галандскі |
---|---|
autorisé | toegestaan |
fins | doeleinden |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
à | te |
le | de |
dans | in |
pas | niet |
contenu | content |
FR Utilisation à des fins commerciales - Le contenu ne peut pas être utilisé sur les produits destinés à la revente.
NL Gebruik van Merchandise - Content mag niet worden gebruikt op producten voor wederverkoop.
Французскі | Галандскі |
---|---|
à | van |
utilisé | gebruikt |
produits | producten |
utilisation | gebruik |
pas | niet |
être | worden |
contenu | content |
le | op |
FR De nouveaux centres de montage ont ouvert leurs portes sur de différents emplacements à Rotterdam. Ces centres étaient également destinés aux particuliers.
NL Het eerste officiële filiaal wordt geopend aan de Feyenoordkade. Particulieren kunnen hier terecht voor de aanschaf en de montage van banden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
montage | montage |
ouvert | geopend |
particuliers | particulieren |
à | van |
étaient | wordt |
aux | de |
FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
Французскі | Галандскі |
---|---|
logique | logisch |
succès | succes |
célèbre | bekende |
vaches | koeien |
bois | houten |
suisse | zwitserland |
encore | nog |
pays | land |
qui | die |
à | om |
est | is |
ou | of |
de | met |
nous | ons |
objets | zijn |
en | in |
FR , c'est-à-dire un centre d'information contenant des articles destinés à vous aider à naviguer dans MeisterTask, de la gestion de votre compte à la prise en main des fonctionnalités avancées.
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
Французскі | Галандскі |
---|---|
naviguer | navigeren |
compte | account |
aider | helpen |
fonctionnalités | functies |
de | bij |
à | van |
gestion | beheren |
votre | je |
avancées | geavanceerde |
FR Nos Services sont destinés à être utilisés par les entreprises
NL Onze Diensten zijn bedoeld voor gebruik door ondernemingen
Французскі | Галандскі |
---|---|
services | diensten |
entreprises | ondernemingen |
destiné | bedoeld |
nos | onze |
par | door |
utilisé | gebruik |
sont | zijn |
FR Cision est un leader mondial en logiciels et services de gestion des médias destinés aux professionnels des relations publiques et de la communication marketing.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
Французскі | Галандскі |
---|---|
mondial | wereldwijde |
publiques | public |
marketing | marketingcommunicatie |
en | in |
logiciels | software |
et | en |
est | is |
services | diensten |
un | toonaangevende |
professionnels | professionals |
FR Les modèles plus élégants destinés aux golfeurs ou ceux fabriqués en matière hydrofuge conçus pour tous les sports exercés sous une pluie légère complètent la gamme FALKE.
NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.
Французскі | Галандскі |
---|---|
matière | materiaal |
sports | sporten |
pluie | regen |
légère | lichte |
gamme | assortiment |
ou | of |
en | in |
modèles | modellen |
pour | voor |
tous | alle |
FR Ils ne sont pas destinés à un usage quotidien.
NL Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
Французскі | Галандскі |
---|---|
usage | gebruik |
quotidien | dagelijks |
sont | zijn |
pas | niet |
FR Veuillez noter que si vous désactivez ou rejetez les cookies Flash destinés au Service, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctionnalités, telles que le contenu vidéo ou les services exigeant que vous vous connectiez.
NL Houd er rekening mee dat als u Flashcookies voor de Dienst uitschakelt of weigert, u mogelijk geen toegang krijgt tot bepaalde functies, zoals video-inhoud of diensten waarvoor u zich moet aanmelden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
ou | of |
accéder | toegang |
fonctionnalités | functies |
vidéo | video |
services | diensten |
le | de |
service | dienst |
si | als |
à | tot |
vous | u |
se | mee |
pas | geen |
certaines | bepaalde |
contenu | inhoud |
FR Découvrez les derniers conseils destinés aux analystes et aux fans de visualisations.
NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.
Французскі | Галандскі |
---|---|
derniers | nieuwste |
analystes | analisten |
fans | liefhebbers |
conseils | richtlijnen |
et | en |
aux | de |
de | voor |
FR Si vous êtes à la recherche d`habits destinés à une discipline sportive en particulier, vous trouverez plutôt votre bonheur sur notre site spécialisé Keller Sports
NL Maar ook als je speciale kleding nodig hebt voor een bepaalde sport, dan vind je bij Keller Sports iets geschikt
Французскі | Галандскі |
---|---|
habits | kleding |
sports | sport |
trouverez | vind |
à | bij |
si | als |
plutôt | een |
une | iets |
particulier | speciale |
votre | je |
FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.
NL Voor onze systemen zijn spellen beschikbaar voor alle leeftijden en alle soorten spelers. Net als van films en muziek, wordt er ook van spellen genoten door mensen met verschillende interesses en smaken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
systèmes | systemen |
types | soorten |
âges | leeftijden |
goûts | smaken |
joueurs | spelers |
et | en |
films | films |
jeux | spellen |
à | van |
comme | |
musique | muziek |
tous | alle |
FR Le Département des projets identifie, évalue et supervise tous les projets d’aide en capital et d’assistance technique ainsi que les prêts sectoriels destinés au portefeuille de la Banque et/ou inclus dans celui-ci
NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
Французскі | Галандскі |
---|---|
département | afdeling |
projets | projecten |
identifie | identificeert |
supervise | houdt toezicht |
capital | kapitaal |
technique | technische |
banque | bank |
inclus | opgenomen |
destiné | bedoeld |
ou | of |
et | en |
en | in |
tous | alle |
de | voor |
FR Les Services soumis aux présentes conditions d’utilisation sont uniquement destinés à la recherche individuelle d’emploi par des personnes physiques en tant que salariés ou indépendants
NL De Diensten waarop deze gebruiksvoorwaarden van toepassing zijn, zijn alleen bedoeld voor het individueel zoeken naar een baan voor natuurlijke personen als werknemer of freelancer
Французскі | Галандскі |
---|---|
services | diensten |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
salariés | werknemer |
destiné | bedoeld |
ou | of |
présentes | zijn |
à | van |
recherche | zoeken |
la | de |
par | personen |
personnes | een |
uniquement | alleen |
FR Elle nécessite un développement très poussé et coûteux, réservé aux grands satellites destinés à des applications militaires principalement
NL Ze vraagt een doorgedreven en dure ontwikkeling die voorbehouden is aan grote satellieten voor vooral militaire toepassingen
Французскі | Галандскі |
---|---|
nécessite | vraagt |
développement | ontwikkeling |
réservé | voorbehouden |
applications | toepassingen |
et | en |
grands | grote |
à | aan |
elle | is |
un | een |
FR Les drones seront apparemment destinés aux créateurs de vidéos de tous niveaux.
NL De drones zullen blijkbaar gericht zijn op videomakers van alle niveaus.
Французскі | Галандскі |
---|---|
apparemment | blijkbaar |
niveaux | niveaus |
seront | zullen |
aux | de |
de | van |
tous | alle |
FR Parrot retire certains de ses drones destinés aux consommateurs, avec des informations selon lesquelles les lignes Mambo et Swing touchent à leur fin.
NL Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat P...
Французскі | Галандскі |
---|---|
fin | einde |
informations | berichten |
et | en |
à | van |
lignes | lijnen |
FR Lego a annoncé un grand modèle de Mickey et Minnie Mouse de Disney. Destinés aux fans de Lego adultes (lensemble est marqué comme étant 18+), les
NL Lego heeft een groot model van Disneys Mickey en Minnie Mouse aangekondigd. Gericht op volwassen Lego-fans (de set is gemarkeerd als 18+), de modellen
Французскі | Галандскі |
---|---|
lego | lego |
annoncé | aangekondigd |
grand | groot |
fans | fans |
adultes | volwassen |
mickey | mickey |
modèle | model |
et | en |
le | de |
a | heeft |
comme | |
de | van |
un | een |
FR Facebook propose désormais plusieurs écrans intelligents différents destinés aux appels vidéo et vous permettant de vous connecter avec votre
NL Facebook heeft nu verschillende slimme displays die zijn bedoeld voor videogesprekken en die u helpen contact te maken met uw geliefde. Welke past bij
Французскі | Галандскі |
---|---|
désormais | nu |
écrans | displays |
intelligents | slimme |
destiné | bedoeld |
et | en |
de | bij |
propose | zijn |
différents | verschillende |
avec | met |
votre | uw |
vous | u |
FR À 322 nits (tels que mesurés par nous), ce nest pas mieux que certains ordinateurs portables non destinés aux jeux, environ la moitié du prix demandé
NL Met 322 nits (zoals door ons gemeten) is het niet beter dan sommige niet-gaminglaptops die ongeveer de helft van de vraagprijs kosten
Французскі | Галандскі |
---|---|
mesuré | gemeten |
mieux | beter |
prix | kosten |
certains | sommige |
environ | ongeveer |
la | de |
nous | ons |
pas | niet |
par | door |
du | van |
FR Bien quils ne soient pas aussi explicitement destinés aux sportifs, leur imperméabilité à la transpiration fonctionne bien avec les entraînements, tandis que leur ANC est lun des meilleurs du marché.
NL Hoewel ze niet zo expliciet gericht zijn op sportieve types, werkt hun zweetbestendigheid goed met trainingen, terwijl hun ANC een van de beste is die er is.
Французскі | Галандскі |
---|---|
explicitement | expliciet |
fonctionne | werkt |
à | van |
la | de |
quils | ze |
pas | niet |
est | is |
meilleurs | beste |
FR Le tableau de bord Amazon Parent est votre ami ici car, comme avec les tablettes Fire et les Kindle dAmazon destinés aux enfants, vous pouvez restreindre les temps daccès et les types de contenu et de compétences auxquels ils peuvent accéder
NL Het Amazon-dashboard voor ouders is hier je vriend, want - net als bij Amazons Fire-tablets en Kindles voor kinderen - kun je toegangstijden en de soorten inhoud en vaardigheden waartoe ze toegang hebben, beperken
Французскі | Галандскі |
---|---|
tableau | dashboard |
tablettes | tablets |
enfants | kinderen |
restreindre | beperken |
auxquels | waartoe |
amazon | amazon |
et | en |
damazon | amazons |
compétences | vaardigheden |
accéder | toegang |
types | soorten |
le | de |
ami | vriend |
ici | hier |
de | bij |
est | is |
comme | |
pouvez | kun |
votre | je |
contenu | inhoud |
ils | ze |
FR Logitech lance les écouteurs Zone True Wireless et Zone Wired destinés aux travailleurs à domicile
NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers
Французскі | Галандскі |
---|---|
logitech | logitech |
zone | zone |
true | true |
wireless | wireless |
et | en |
FR Appelés Vive Pro 2 et Vive Focus 3 Business Edition haut de gamme, ils seraient plus destinés à lentreprise.
NL Ze worden de high-end Vive Pro 2 en Vive Focus 3 Business Edition genoemd en zullen naar verluidt meer voor de onderneming zijn.
Французскі | Галандскі |
---|---|
focus | focus |
edition | edition |
et | en |
business | business |
pro | pro |
appelé | genoemd |
de | voor |
ils | ze |
plus | de |
FR En lançant Airpeak, un nouveau projet qui visera à développer des drones destinés aux créateurs de vidéos de tous niveaux, il semble quun marché déjà concurrentiel pourrait devenir encore plus encombré dans un proche avenir.
NL Met de lancering van Airpeak, een nieuw project dat als doel heeft drones te ontwikkelen die zijn gericht op videomakers van alle niveaus, klinkt het alsof een toch al concurrerende markt in de nabije toekomst nog drukker kan worden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
développer | ontwikkelen |
marché | markt |
concurrentiel | concurrerende |
nouveau | nieuw |
avenir | toekomst |
devenir | worden |
déjà | al |
en | in |
projet | project |
un | toch |
qui | die |
tous | alle |
plus | de |
FR (Pocket-lint) - Parrot retire certains de ses drones destinés aux consommateurs, avec des informations selon lesquelles les lignes Mambo et Swing touchent à leur fin. Cela verra Parrot sortir de la catégorie des drones jouets.
NL (Pocket-lint) - Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat Parrot de categorie speelgoeddrones verlaat.
Французскі | Галандскі |
---|---|
fin | einde |
catégorie | categorie |
informations | berichten |
et | en |
à | van |
la | de |
lignes | lijnen |
FR Splashtop Enterprise utilise le même moteur haute performance qui alimente nos produits primés destinés aux consommateurs et aux moyennes entreprises, utilisés par des millions de personnes
NL Splashtop Onderneming gebruikt dezelfde hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt
Французскі | Галандскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
moteur | engine |
consommateurs | consumenten |
personnes | mensen |
entreprises | onderneming |
produits | producten |
et | en |
millions | miljoenen |
le | dezelfde |
qui | die |
nos | onze |
utilisés | gebruikt |
FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il y a tellement de façons de partager vos catalogues
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
Французскі | Галандскі |
---|---|
catalogues | catalogi |
partager | delen |
choix | keuze |
façons | manieren |
le | de |
vus | gezien |
pas | niet |
FR La plupart sont partagés via un lien par email et sont destinés à être visionnés par les destinataires eux-mêmes - bien que certains soient également présentés en personne.
NL De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.
Французскі | Галандскі |
---|---|
destinataires | ontvangers |
et | en |
bien que | hoewel |
également | ook |
partagé | gedeeld |
la | de |
en personne | persoonlijk |
présenté | gepresenteerd |
via | via |
certains | sommige |
un | alleen |
par | door |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR HP a révélé une paire de nouveaux ordinateurs portables de jeu destinés aux joueurs qui souhaitent passer à un portable portable. L ordinateur portabl...
NL HP heeft een paar nieuwe gaming-laptops onthuld die zijn bedoeld voor gamers die de overstap willen maken naar een krachtige draagbare computer. De HP
Французскі | Галандскі |
---|---|
révélé | onthuld |
nouveaux | nieuwe |
destiné | bedoeld |
joueurs | gamers |
ordinateur | computer |
jeu | gaming |
ordinateurs | laptops |
portables | draagbare |
a | heeft |
aux | de |
paire | een |
qui | die |
de | voor |
FR AMD a annoncé une série de nouveaux processeurs pour ordinateurs portables ultraportables destinés aux pros et aux prosommateurs - la série Ryzen 4000...
NL AMD heeft een aantal nieuwe ultradraagbare laptopprocessors aangekondigd voor professionals en prosumenten: de Ryzen 4000-serie. Het zijn super energi...
Французскі | Галандскі |
---|---|
amd | amd |
annoncé | aangekondigd |
nouveaux | nieuwe |
ryzen | ryzen |
série | serie |
et | en |
la | de |
a | heeft |
pour | voor |
FR Étant donné que ceux-ci napparaissaient pas sur la série 7, peut-être sont-ils destinés à la série 8 ?
NL Aangezien deze niet op de Series 7 verschenen, zijn ze misschien bestemd voor de Series 8?
Французскі | Галандскі |
---|---|
série | series |
ils | ze |
la | de |
peut | misschien |
pas | niet |
sur | op |
donné | zijn |
FR Ces éléments sont destinés à dénoter des sections, vous ne devez donc en ajouter qu'un ou deux (ou trois selon la longueur) pour que votre page reste concise
NL Deze elementen zijn bedoeld om secties aan te duiden, dus je moet er maar een of twee (of drie, afhankelijk van de lengte) toevoegen om je pagina beknopt te houden
Французскі | Галандскі |
---|---|
éléments | elementen |
sections | secties |
ajouter | toevoegen |
longueur | lengte |
destiné | bedoeld |
ou | of |
la | de |
page | pagina |
donc | dus |
deux | twee |
devez | moet |
trois | drie |
votre | je |
quun | van de |
FR Assurez-vous que les brochures, dépliants et catalogues destinés à vos clients respectent votre image de marque avec la validation
NL Zorg ervoor dat klantgerichte brochures, flyers en catalogi aan de hand van validering de juiste tone of voice voor jouw merk aanslaan
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
catalogues | catalogi |
brochures | brochures |
la | de |
à | van |
marque | merk |
vous | jouw |
FR Manuels et communications destinés aux employés
NL Handleidingen en communicatie voor medewerkers
Французскі | Галандскі |
---|---|
manuels | handleidingen |
communications | communicatie |
employés | medewerkers |
et | en |
FR Alite International offre un éventail complet de services informatiques destinés à faire fonctionner les équipements informatiques et les perfectionner au-delà de vos exigences actuelles.
NL Kraftvaerk ontwikkelt geïntegreerde e-commerceoplossingen, op CMS gebaseerde websites en werkt met systeemintegratie.
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
un | gebaseerde |
de | met |
au | op |
FR ClickShare propose régulièrement des mises à jour gratuites et des outils destinés à maintenir la qualité et la sécurité du matériel de collaboration sans fil. SmartCare disponible
NL ClickShare biedt regelmatig gratis updates en diverse tools om de kwaliteit en veiligheid van de hardware voor de samenwerking van je vergadering te waarborgen. SmartCare beschikbaar
Французскі | Галандскі |
---|---|
propose | biedt |
régulièrement | regelmatig |
outils | tools |
sécurité | veiligheid |
matériel | hardware |
collaboration | samenwerking |
mises à jour | updates |
et | en |
disponible | beschikbaar |
gratuites | gratis |
la | de |
qualité | kwaliteit |
de | voor |
FR Parmi ceux-ci, épinglons les infrastructures sportives pour la Coupe du Monde de la FIFA au Qatar en 2022, de 2014 à 2019, et l'infrastructure et les pavillons destinés à l’exposition universelle 2020 à Dubaï.
NL Dat was het geval voor de sportfaciliteiten voor het FIFA-wereldkampioenschap voetbal van 2022 in Qatar, van 2014 tot 2019, en voor de infrastructuur en paviljoenen voor de Wereldtentoonstelling van 2020 in Dubai.
Французскі | Галандскі |
---|---|
infrastructures | infrastructuur |
fifa | fifa |
qatar | qatar |
dubaï | dubai |
et | en |
la | de |
en | in |
à | van |
pour | voor |
FR Le quatrième rapport vise à se conformer au Code Buysse III, qui donne des conseils destinés aux entreprises belges non cotées pour aborder la RSE.
NL Het vierde verslag streeft ernaar om te voldoen aan de Code Buysse III, een rapport dat aanbevelingen biedt rond Duurzaam Ondernemen voor Belgische niet-beursgenoteerde ondernemingen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
code | code |
iii | iii |
donne | biedt |
conseils | aanbevelingen |
rse | duurzaam |
rapport | rapport |
quatrième | vierde |
conformer | voldoen aan |
non | niet |
pour | voor |
à | te |
entreprises | ondernemingen |
Паказаны пераклады: 50 з 50