FR Activités variées : concerts, événements, activités pour les familles, les écoles, le public en cours d'alphabétisation, les PMR … Ces activités sont regroupées dans les sous-menus du bouton « Programme »
"d activités commerciales" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
FR Activités variées : concerts, événements, activités pour les familles, les écoles, le public en cours d'alphabétisation, les PMR … Ces activités sont regroupées dans les sous-menus du bouton « Programme »
NL Diverse activiteiten: concerten, evenementen, activiteiten voor gezinnen, scholen, een publiek dat wordt gealfabetiseerd, personen met beperkte mobiliteit, … Deze activiteiten staan in de submenu's onder de knop "Programma".
FR Créez des pitch decks engageants et personnalisés, des présentations clients, des propositions commerciales et des brochures commerciales percutantes
NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures
Французскі | Галандскі |
---|---|
créez | maak |
présentations | presentaties |
clients | klanten |
et | en |
FR * Les licences personnelles et commerciales permettent l'utilisation de Picverse à des fins commerciales
NL * Zowel persoonlijke als zakelijke licenties staan gebruik van Picverse voor commerciële doeleinden toe
Французскі | Галандскі |
---|---|
licences | licenties |
personnelles | persoonlijke |
commerciales | zakelijke |
lutilisation | gebruik |
fins | doeleinden |
à | van |
les | zowel |
FR Parce que c'est cool que le monde puisse être complètement recréé de manière numérique?! Cela offre non seulement des opportunités pour les jeux, mais également d'énormes opportunités pour les institutions commerciales et commerciales
NL Want hoe gaaf is het, dat de wereld op een digitale manier volledig nagemaakt kan worden?! Dit biedt niet alleen mogelijkheden voor gamen, maar ook nog eens enorme kansen voor commerciële en zakelijke instellingen
Французскі | Галандскі |
---|---|
monde | wereld |
manière | manier |
numérique | digitale |
institutions | instellingen |
commerciales | zakelijke |
énormes | enorme |
et | en |
le | de |
offre | biedt |
seulement | een |
opportunités | kansen |
également | ook |
être | worden |
de | want |
pour | voor |
des | eens |
les jeux | gamen |
complètement | volledig |
FR Créez des pitch decks engageants et personnalisés, des présentations clients, des propositions commerciales et des brochures commerciales percutantes
NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures
Французскі | Галандскі |
---|---|
créez | maak |
présentations | presentaties |
clients | klanten |
et | en |
FR Il peut être utilisé gratuitement pour les vidéos commerciales et non commerciales
NL Het kan gratis worden gebruikt voor zowel commerciële als niet-commerciële video's
Французскі | Галандскі |
---|---|
utilisé | gebruikt |
gratuitement | gratis |
vidéos | videos |
peut | kan |
être | worden |
non | niet |
pour | voor |
les | zowel |
FR Les propositions commerciales sont censées être privées. Passez des propositions commerciales PDF envoyées en pièces jointes aux emails à des propositions hautement sécurisées.
NL Zakelijke voorstellen moeten privé zijn. Stap over van PDF zakelijke voorstellen die als e-mailbijlage worden verzonden naar streng beveiligde voorstellen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
propositions | voorstellen |
commerciales | zakelijke |
passez | stap |
à | van |
sécurisé | beveiligde |
privé | privé |
en | over |
envoyé | verzonden |
FR Toutes les marques commerciales utilisées sur ce site Web appartiennent à une entité d'Aptean ou sont utilisées dans le cadre d'une licence accordée par le propriétaire des marques commerciales concernées
NL Alle op deze website gebruikte handelsmerken zijn eigendom van een Aptean-entiteit of worden gebruikt onder licentie van de respectieve eigenaren van de handelsmerken
Французскі | Галандскі |
---|---|
ou | of |
licence | licentie |
entité | entiteit |
le | de |
marques | handelsmerken |
sur | op |
ce | deze |
à | van |
site | website |
une | een |
sont | worden |
utilisé | gebruikte |
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
NL Andere dienstmerken, handelsmerken en handelsnamen die op deze website worden vermeld, zijn eigendom van de betreffende eigenaren.
FR De nos jours, nous partageons de plus en plus nos informations personnelles en ligne, pour des activités bancaires, commerciales et sociales
NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten
Французскі | Галандскі |
---|---|
sociales | sociale |
de nos jours | tegenwoordig |
en ligne | online |
et | en |
activités | activiteiten |
personnelles | persoonlijke |
nous | we |
plus | meer |
de plus en plus | steeds |
nos | onze |
FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
Французскі | Галандскі |
---|---|
spécifiquement | specifiek |
approuvé | goedgekeurd |
ou | of |
site | site |
utilisé | gebruikt |
le | de |
ne | niet |
être | worden |
FR Montrez vos meilleures photographies sur les pages d’un beau book photo professionnel avec une couverture rigide pour faire croître vos activités commerciales.
NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
rigide | harde |
pages | van |
photo | fotos |
vos | je |
sur | op |
beau | kun |
avec | met |
une | een |
FR 2.5 Aux fins des Activités commerciales internes uniquement
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
Французскі | Галандскі |
---|---|
internes | interne |
uniquement | uitsluitend |
des | voor |
FR Les logiciels CRM de vente sont devenus un outil essentiel pour les services commerciaux car les activités, les conversations et les tâches liées aux clients sont distribuées entre plusieurs équipes commerciales
NL Een sales-CRM is een onmisbaar instrument geworden voor salesafdelingen, omdat de activiteiten, gesprekken en taken van klanten hiermee over de salesteams worden verdeeld
Французскі | Галандскі |
---|---|
devenus | geworden |
conversations | gesprekken |
clients | klanten |
outil | instrument |
crm | crm |
et | en |
tâches | taken |
activités | activiteiten |
vente | sales |
sont | worden |
pour | voor |
aux | de |
FR Nous comprenons que la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des information sur nos membres sont essentielles pour leurs activités commerciales
NL Wij begrijpen dat vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid van de informatie van onze lidbibliotheken van essentieel belang zijn voor uw activiteiten
Французскі | Галандскі |
---|---|
confidentialité | vertrouwelijkheid |
et | en |
comprenons | begrijpen |
la | de |
activités | activiteiten |
disponibilité | beschikbaarheid |
essentielles | essentieel |
pour | voor |
information | informatie |
nos | onze |
FR Nous révisons et mettons à jour notre Politique de confidentialité périodiquement afin de refléter tout changement qui résulte de nos activités commerciales quotidiennes
NL Wij herzien en actualiseren het Privacybeleid regelmatig om er eventuele wijzigingen in te verwerken die voortvloeien uit onze dagelijkse bedrijfsvoering
Французскі | Галандскі |
---|---|
confidentialité | privacybeleid |
périodiquement | regelmatig |
changement | wijzigingen |
et | en |
quotidiennes | dagelijkse |
activité | bedrijfsvoering |
à | te |
qui | die |
nos | onze |
de | wij |
FR Nous nous engageons à intégrer des pratiques commerciales responsables et durables dans l'ensemble de nos activités mondiales. Notre programme de responsabilité d'entreprise comprend sept piliers. Découvrez nos axes prioritaires :
NL Wij zijn toegewijd aan het integreren van verantwoordelijke en duurzame zakelijke praktijken binnen onze wereldwijde activiteiten. Ons Maatschappelijk Verantwoordelijkheidsprogramma bestaat uit zeven pilaren. Ontdek onze focusgebieden hieronder:
Французскі | Галандскі |
---|---|
intégrer | integreren |
pratiques | praktijken |
commerciales | zakelijke |
durables | duurzame |
mondiales | wereldwijde |
découvrez | ontdek |
comprend | bestaat |
et | en |
activités | activiteiten |
à | van |
sept | zeven |
dans | hieronder |
de | wij |
nos | onze |
FR Aprimo propose des solutions technologiques en matière de contenu, d'activités commerciales et de performance, qui permettent aux entreprises d'optimiser leurs expériences de marque et les ressources qu'elles utilisent pour les fournir.
NL Aprimo biedt technologische oplossingen voor content, activiteiten en performance. Hiermee kunnen bedrijven hun merkervaringen en de hiervoor gebruikte bedrijfsmiddelen optimaliseren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
solutions | oplossingen |
technologiques | technologische |
et | en |
entreprises | bedrijven |
propose | biedt |
performance | performance |
contenu | content |
en | de |
pour | voor |
FR Que ce soit pour les équipes commerciales, marketing ou assistance client, un logiciel CRM est un outil précieux pour toutes les activités impliquant les clients
NL Of het nu gaat om sales, marketing of klantensupport, een CRM-systeem is een waardevol instrument voor alle activiteiten waarbij de klant betrokken is
Французскі | Галандскі |
---|---|
précieux | waardevol |
outil | instrument |
marketing | marketing |
ou | of |
crm | crm |
activités | activiteiten |
pour | voor |
client | klant |
est | is |
un | een |
toutes | alle |
ce | waarbij |
FR Caflou vous permet de gérer les flux de trésorerie et les activités commerciales, d'identifier où vous pouvez économiser de l'argent, de suivre et d'organiser votre équipe, de gérer des..
NL Verrijk je onderwijs of onderzoek door personalisatie, verbeterde studiebegeleiding, interactiviteit en leren door te doen
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
de | door |
votre | je |
FR Celles-ci peuvent être liées à des activités de promotion externes telles que des foires commerciales et des expositions
NL Deze kunnen verband houden met externe promotieactiviteiten zoals beurzen en tentoonstellingen
Французскі | Галандскі |
---|---|
peuvent | kunnen |
externes | externe |
et | en |
expositions | tentoonstellingen |
de | met |
FR Vous savez, comprenez et acceptez également que les activités commerciales des Membres PADI sont indépendantes, et ne sont ni gérées ni dirigées par PADI
NL Je wordt verder in kennis gesteld, begrijpt en gaat ermee akkoord dat de bedrijfsactiviteiten van PADI-leden onafhankelijk zijn, geen eigendom van PADI zijn en niet onder het beheer van PADI vallen
Французскі | Галандскі |
---|---|
membres | leden |
padi | padi |
et | en |
acceptez | akkoord |
vous | je |
FR La lampe de table Santa & Cole Gira a un design mince, élégant et personnalisable qui convient aux activités très intenses comme la lecture et l'écriture à la maison, ou pour l'éclairage des bureaux et des zones commerciales.
NL Santa & Cole Gira Tafellamp heeft een slank, stijlvol en aanpasbaar ontwerp dat geschikt is voor zeer intensieve activiteiten zoals thuis lezen en schrijven, of voor het verlichten van kantoren en commerciële ruimtes.
Французскі | Галандскі |
---|---|
santa | santa |
mince | slank |
personnalisable | aanpasbaar |
zones | ruimtes |
design | ontwerp |
ou | of |
élégant | stijlvol |
et | en |
activités | activiteiten |
bureaux | kantoren |
écriture | schrijven |
convient | geschikt |
à | van |
a | heeft |
comme | |
très | zeer |
lampe | verlichten |
pour | voor |
FR OpenText™ Les services gérés B2B protègent les organisations de la complexité de la gestion de leurs environnements d'intégration B2B, leur permettant de se concentrer sur leurs activités commerciales principales.
NL OpenText™ B2B Managed Services beschermt organisaties tegen de complexiteit van het beheer van hun B2B-integratieomgevingen, waardoor ze zich kunnen concentreren op hun kernactiviteiten.
FR Les leviers de Trading Grid OpenText centres de données mondiaux pour assurer la continuité des activités et des transactions commerciales critiques rapides et fiables.
NL Trading Grid hefboomwerking OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle, betrouwbare bedrijfskritieke bedrijfstransacties te garanderen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
mondiaux | wereldwijde |
rapides | snelle |
grid | grid |
centres de données | datacenters |
trading | trading |
et | en |
fiables | betrouwbare |
assurer | garanderen |
FR Permet un échange de documents en temps quasi réel et une gestion efficace par exception. Les leviers OpenText centres de données mondiaux pour assurer la continuité des activités et des transactions commerciales critiques rapides et fiables.
NL Maakt bij uitzondering vrijwel realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer mogelijk. Hefbomen OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle, betrouwbare bedrijfskritieke bedrijfstransacties te garanderen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
permet | mogelijk |
quasi | vrijwel |
gestion | beheer |
efficace | efficiënt |
exception | uitzondering |
mondiaux | wereldwijde |
rapides | snelle |
centres de données | datacenters |
et | en |
fiables | betrouwbare |
de | bij |
assurer | garanderen |
FR Identifie et résout de manière proactive les problèmes potentiels grâce à la surveillance des activités commerciales et à la gestion des événements et des alertes en temps réel
NL Identificeert proactief potentiële problemen met bewaking van bedrijfsactiviteiten en realtime gebeurtenisbeheer en waarschuwingen
Французскі | Галандскі |
---|---|
identifie | identificeert |
problèmes | problemen |
potentiels | potentiële |
surveillance | bewaking |
alertes | waarschuwingen |
temps réel | realtime |
et | en |
à | van |
proactive | proactief |
FR Protège les organisations de la complexité de la gestion des environnements d'intégration B2B, leur permettant de se concentrer sur les activités commerciales principales.
NL Beschermt organisaties tegen de complexiteit van het beheer van B2B-integratieomgevingen, waardoor ze zich kunnen concentreren op hun kernactiviteiten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
protège | beschermt |
complexité | complexiteit |
organisations | organisaties |
la | de |
gestion | beheer |
concentrer | concentreren |
sur | op |
de | waardoor |
FR 11.5 Webador se réserve le droit de transférer ses droits et obligations au titre du contrat à un tiers reprenant Webador ou les activités commerciales concernées lui appartenant.
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
obligations | verplichtingen |
et | en |
contrat | overeenkomst |
ou | of |
droits | rechten |
le | de |
de | betreffende |
tiers | derde |
FR Tombow s'efforce d'utiliser les ressources et l'énergie de façon intelligente dans toutes les phases de ses activités commerciales mondiales.
NL Tombow zet zich ervoor in bij al zijn wereldwijde bedrijfsactiviteiten hulpmiddelen en energie zorgvuldig te gebruiken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
ressources | hulpmiddelen |
mondiales | wereldwijde |
tombow | tombow |
énergie | energie |
et | en |
de | bij |
l | zich |
FR Tombow s'implique dans le recyclage des matériaux dans toutes ses activités commerciales afin d'éliminer les déchets autant que possible.
NL Tombow verplicht zich ertoe bij alle bedrijfsactiviteiten materialen te recyclen en indien mogelijk afval te vermijden
Французскі | Галандскі |
---|---|
recyclage | recyclen |
matériaux | materialen |
déchets | afval |
possible | mogelijk |
tombow | tombow |
dans le | bij |
toutes | alle |
ses | zich |
afin | te |
des | en |
FR A cette fonction, il se consacrera en premier lieu au développement des activités commerciales de Four Pees en Belgique
NL In deze functie zal hij zich in eerste instantie richten op de uitbouw van de commerciële activiteiten van Four Pees in België
Французскі | Галандскі |
---|---|
fonction | functie |
belgique | belgië |
il | hij |
activités | activiteiten |
premier | eerste |
en | in |
au | op |
de | van |
FR 11.5 Webador se réserve le droit de transférer ses droits et obligations au titre du contrat à un tiers reprenant Webador ou les activités commerciales concernées lui appartenant.
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
obligations | verplichtingen |
et | en |
contrat | overeenkomst |
ou | of |
droits | rechten |
le | de |
de | betreffende |
tiers | derde |
Паказаны пераклады: 50 з 50