FR Réduisez les cycles de conversion de trésorerie, automatisez l'application de trésorerie et implémentez la facturation électronique pour optimiser le flux de trésorerie.
FR Réduisez les cycles de conversion de trésorerie, automatisez l'application de trésorerie et implémentez la facturation électronique pour optimiser le flux de trésorerie.
NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
automatisez | automatiseer |
implémentez | implementeer |
facturation | facturering |
électronique | elektronische |
optimiser | optimaliseren |
et | en |
pour | geld |
de | van |
FR Les services de trésorerie d'entreprise jonglent avec plusieurs priorités, notamment le maintien de la liquidité, l'optimisation de la trésorerie, la sécurisation des finances, le contrôle des risques et la gestion des relations bancaires
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
Французскі | Галандскі |
---|---|
priorités | prioriteiten |
finances | financiën |
et | en |
gestion | beheren |
notamment | met |
FR Augmenter la visibilité de la trésorerie pour soutenir la banque interne avec la compensation et la mise en commun de la trésorerie, réduisant ainsi le besoin de financement externe
NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt
Французскі | Галандскі |
---|---|
augmenter | verhoog |
visibilité | zichtbaarheid |
soutenir | ondersteunen |
banque | bank |
besoin | behoefte |
financement | financiering |
externe | externe |
et | en |
interne | interne |
mise | met |
de | waardoor |
FR Comprenez et prévoyez votre flux de trésorerie.
NL Krijg inzicht in en doe voorspellingen over je cashflow.
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
de | over |
votre | je |
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
critiques | kritieke |
techniques | technische |
erreurs | fouten |
plus | meer |
est | is |
projet | project |
au | op |
votre | te |
moyen | een |
de | door |
FR Avec nos solutions de location de flottes, vous préservez votre capacité d’investissement, optimisez vos bilans financiers (charges et trésorerie) et maîtrisez vos coûts de possession
NL Met onze huuroplossingen behoudt u uw investeringscapaciteit, optimaliseert u uw financiële balansen (uitgaven en kasstroom) en houdt u uw eigendomskosten onder controle
Французскі | Галандскі |
---|---|
optimisez | optimaliseert |
financiers | financiële |
et | en |
de | onder |
avec | met |
nos | onze |
votre | uw |
FR Nous évaluons la situation existante et définissons le potentiel de développement. Nous vous fournissons une modélisation financière et analysons les scénarios budgétaires, les flux de trésorerie et le phasage.
NL Evaluatie van de bestaande situatie en definitie van het ontwikkelingspotentieel. We voorzien u van financiële modellering, analyse van budgettaire scenario’s, kasstroom en timing.
Французскі | Галандскі |
---|---|
situation | situatie |
existante | bestaande |
fournissons | voorzien |
modélisation | modellering |
financière | financiële |
scénarios | scenarios |
et | en |
nous | we |
de | van |
vous | u |
FR Conseils sur la structuration de dette, en ce compris les flux de trésorerie, la rentabilité et d’autres détails pertinents du processus de prêt.
NL Advies over schuldstructuren, waaronder kasstromen, winstgevendheid en andere relevante details van het kredietproces.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conseils | advies |
rentabilité | winstgevendheid |
dautres | andere |
détails | details |
pertinents | relevante |
et | en |
compris | waaronder |
de | over |
FR suivre les modifications de trésorerie et de commande sur mon appareil mobile ou mon ordinateur de bureau
NL contant geld bijhouden en wisselgeld bijbestellen via mijn pc of mobiele apparaat
Французскі | Галандскі |
---|---|
suivre | bijhouden |
et | en |
mobile | mobiele |
ou | of |
de | via |
appareil | apparaat |
ordinateur | pc |
mon | mijn |
FR Tendances d'achat et effet sur la gestion de trésorerie
NL Trends in het winkelgedrag en hun invloed op het cashmanagement
Французскі | Галандскі |
---|---|
tendances | trends |
effet | invloed |
et | en |
sur | op |
de | het |
FR Charles « Lanny » Baker est le directeur financier d'Eventbrite et il supervise la fonction financière mondiale, y compris la planification financière, la comptabilité et les déclarations, la fiscalité et la trésorerie
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
Французскі | Галандскі |
---|---|
charles | charles |
directeur | chief |
supervise | houdt toezicht |
fonction | functie |
planification | planning |
comptabilité | boekhouding |
et | en |
est | is |
FR Livré avec de nombreux rapports : tableau des flux de trésorerie, reporting sur les activités poursuivies, comparaison multinormes, rapports d’audit, reporting pays par pays (country by country reporting ou CBCR) …
NL Tal van beschikbare rapporten: kasstroomtabel, rapporten m.b.t. de operationele activiteiten, multinormen, auditrapporten, country by country reporting, …
FR Caflou vous permet de gérer les flux de trésorerie et les activités commerciales, d'identifier où vous pouvez économiser de l'argent, de suivre et d'organiser votre équipe, de gérer des..
NL Verrijk je onderwijs of onderzoek door personalisatie, verbeterde studiebegeleiding, interactiviteit en leren door te doen
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
de | door |
votre | je |
FR Il offre aux propriétaires de petites entreprises une meilleure compréhension de leur trésorerie en mettant en évidence les soldes bancaires, les factures en suspens, les factures à venir et les notes de frais d'une manière visuellement attrayante.
NL Het biedt eigenaren van kleine bedrijven meer inzicht in hun cashflow door banksaldi, openstaande facturen, aankomende rekeningen en declaraties op een visueel aantrekkelijke manier te markeren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
offre | biedt |
propriétaires | eigenaren |
petites | kleine |
entreprises | bedrijven |
meilleure | meer |
manière | manier |
visuellement | visueel |
attrayante | aantrekkelijke |
et | en |
compréhension | inzicht |
factures | facturen |
en | in |
FR Avec nos solutions de financement évolutives, vous ne payez que l’usage du matériel, et préservez ainsi votre trésorerie et vos capacités financières
NL Met onze schaalbare financieringsoplossingen betaalt u alleen voor het gebruik van apparatuur, waardoor uw kasstroom en financiële capaciteit behouden blijft
Французскі | Галандскі |
---|---|
payez | betaalt |
matériel | apparatuur |
financières | financiële |
et | en |
capacité | capaciteit |
de | waardoor |
avec | met |
nos | onze |
votre | uw |
FR Élaborer des prévisions critiques de trésorerie et simuler des scénarios
NL COVID-19-maatregelen opzoeken en ze toepassen op een specifiek klantendossier (momenteel beschikbaar voor België, Nederland en het VK)
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
de | voor |
FR Créez des relances automatiques de paiement pour une trésorerie en bonne santé sans le moindre effort.
NL Stel moeiteloos automatische betalingsherinneringen in voor een gezonde cashflow.
Французскі | Галандскі |
---|---|
automatiques | automatische |
en | in |
paiement | een |
pour | voor |
FR Permet aux entreprises de s'intégrer à toutes les banques et institutions financières pour une visibilité complète de leur position de trésorerie et des opportunités de réduire les frais bancaires.
NL Hiermee kunnen bedrijven integreren met alle banken en financiële instellingen voor volledig inzicht in hun liquiditeitspositie en mogelijkheden om bankkosten te verlagen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
opportunités | mogelijkheden |
réduire | verlagen |
banques | banken |
et | en |
financières | financiële |
visibilité | inzicht |
entreprises | bedrijven |
institutions | instellingen |
une | volledig |
à | te |
pour | voor |
FR Effectuez des transactions de manière transparente dans toutes les banques pour une vue unique de la gestion de la trésorerie
NL Voer naadloos transacties uit bij alle banken voor één overzicht van cash management
Французскі | Галандскі |
---|---|
transactions | transacties |
banques | banken |
de manière transparente | naadloos |
de | bij |
pour | voor |
une | één |
gestion | management |
toutes | van |
FR La gestion de la trésorerie comprend la gestion des avoirs d'une société, dans le but de gérer la liquidité de l'entreprise et d'atténuer son risque opérationnel, financier et de réputation
NL Treasurybeheer omvat het beheer van de holdings van een bedrijf, met als doel de liquiditeit van het bedrijf te beheren en het operationele, financiële en reputatierisico te verminderen
Французскі | Галандскі |
---|---|
comprend | omvat |
but | doel |
opérationnel | operationele |
financier | financiële |
société | bedrijf |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
gérer | beheren |
FR La gestion de la trésorerie comprend les activités de recouvrement, de décaissement, de concentration, d'investissement et de financement d'une entreprise
NL Treasurybeheer omvat de incasso's, uitbetalingen, concentratie-, investerings- en financieringsactiviteiten van een bedrijf
Французскі | Галандскі |
---|---|
comprend | omvat |
concentration | concentratie |
et | en |
la | de |
entreprise | bedrijf |
de | van |
FR L'automatisation des transactions offre une visibilité de la trésorerie, des règlements plus rapides, un traitement direct et un rapprochement bancaire pour des économies de coûts, des contrôles améliorés et la prévention de la fraude.
NL Transactieautomatisering biedt zichtbaarheid van contanten, snellere afwikkeling, directe verwerking en bankafstemming voor kostenbesparingen, verbeterde controles en fraudepreventie.
Французскі | Галандскі |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
rapides | snellere |
traitement | verwerking |
direct | directe |
contrôles | controles |
amélioré | verbeterde |
et | en |
offre | biedt |
pour | voor |
FR Les messages entrants peuvent être prétraités pour être validés par rapport aux normes de gestion de trésorerie avant distribution.
NL Inkomende berichten kunnen worden voorverwerkt om vóór distributie te valideren aan de standaarden voor treasurybeheer.
Французскі | Галандскі |
---|---|
normes | standaarden |
distribution | distributie |
peuvent | kunnen |
être | worden |
messages | berichten |
entrants | inkomende |
aux | de |
pour | voor |
avant | om |
FR Consolidez les relations bancaires pour agréger les données plus facilement, rapidement et fréquemment pour une visibilité complète sur la gestion de la trésorerie et les opportunités d'épargne.
NL Consolideer bankrelaties om gegevens gemakkelijker, sneller en frequenter samen te voegen voor volledig inzicht in kasbeheer en besparingsmogelijkheden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
rapidement | sneller |
et | en |
visibilité | inzicht |
pour | samen |
données | gegevens |
facilement | gemakkelijker |
une | volledig |
de | voor |
sur | in |
plus | te |
FR Pré-traite les messages entrants pour les valider par rapport aux normes de gestion de la trésorerie avant de les distribuer aux clients.
NL Bewerkt inkomende berichten voor om te valideren aan de hand van treasurymanagementnormen voordat ze naar klanten worden gedistribueerd.
Французскі | Галандскі |
---|---|
valider | valideren |
clients | klanten |
la | de |
messages | berichten |
avant | voordat |
entrants | inkomende |
pour | voor |
FR La OpenText La solution de gestion de trésorerie gère tous les aspects de la connexion à plusieurs banques locales, régionales et nationales pour une vue unique des opérations bancaires.
NL Het OpenText De Treasury Management-oplossing beheert alle aspecten van verbinding met meerdere lokale, regionale en nationale banken voor één overzicht van bankactiviteiten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
solution | oplossing |
aspects | aspecten |
connexion | verbinding |
banques | banken |
et | en |
la | de |
gère | beheert |
locales | lokale |
gestion | management |
à | van |
nationales | nationale |
régionales | regionale |
tous | alle |
pour | voor |
FR Accélérez le traitement des factures pour être payé plus rapidement et améliorer la trésorerie.
NL Versnel de factuurverwerking om sneller betaald te worden en de cashflow te verbeteren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
payé | betaald |
et | en |
améliorer | verbeteren |
accélérez | versnel |
être | worden |
FR Créez des relances automatiques de paiement pour une trésorerie en bonne santé sans le moindre effort.
NL Stel moeiteloos automatische betalingsherinneringen in voor een gezonde cashflow.
Французскі | Галандскі |
---|---|
automatiques | automatische |
en | in |
paiement | een |
pour | voor |
FR Les utilisateurs peuvent déterminer les articles les plus vendus, gérer la trésorerie après un quart de travail et consulter l'historique des reçus pour chaque transaction, vente, remboursement et remise.
NL Gebruikers kunnen de bestverkochte artikelen bepalen, contant geld beheren na een dienst en de bonnen bekijken voor elke transactie, verkoop, terugbetaling en korting.
Французскі | Галандскі |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
peuvent | kunnen |
déterminer | bepalen |
transaction | transactie |
remboursement | terugbetaling |
gérer | beheren |
et | en |
consulter | bekijken |
remise | korting |
vente | verkoop |
la | de |
après | na |
chaque | elke |
les | artikelen |
pour | geld |
FR Le système de gestion des stocks de NetSuite gère automatiquement les inventaires de votre entreprise, réduit les coûts de manutention et optimise vos flux de trésorerie
NL Het voorraadbeheersysteem van NetSuite beheert automatisch de voorraadniveaus van je bedrijf, verlaagt de verwerkingskosten en optimaliseert je kasstromen
Французскі | Галандскі |
---|---|
automatiquement | automatisch |
optimise | optimaliseert |
entreprise | bedrijf |
et | en |
le | de |
gère | beheert |
de | van |
FR Nous avons lancé Ride with GPS en 2007, il y a plus de dix ans ! Nous n'avons pas pris de financement extérieur et sommes fiers de notre trésorerie positive
NL We lanceerden Ride with GPS in 2007, meer dan 10 jaar geleden! We hebben geen externe financiering aangenomen en zijn er trots op dat onze geldstroom positief is
Французскі | Галандскі |
---|---|
gps | gps |
financement | financiering |
fiers | trots |
positive | positief |
en | in |
ans | jaar |
et | en |
il y a | geleden |
nous | we |
plus | meer |
navons | hebben |
notre | onze |
FR Les opérations en?magasin sont ainsi plus efficaces et la trésorerie plus transparente pour que vous puissiez financer vos dépenses d'entreprise sereinement.
NL In?store verwerkingen zijn efficiënter en kasfuncties kunnen over cashgeld beschikken om bedrijfsuitgaven te financieren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
magasin | store |
et | en |
en | in |
sont | zijn |
plus | te |
FR Vous devriez pouvoir travailler avec votre fonds de roulement en toute liberté pour en disposer à votre guise et simplifier les rapprochements de trésorerie.
NL Toegang tot uw werkkapitaal moet naadloos zijn zodat u de beschikbaarheid ervan kunt vergroten en uw kasrelaties kunt optimaliseren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
de | zodat |
en | de |
à | tot |
devriez | moet |
votre | uw |
vous | u |
FR Nous adoptons une approche globale : aider les clients à réduire les coûts, faciliter l'accès au capital, automatiser les processus internes et obtenir une visibilité sans précédent sur les flux de trésorerie, pratiquement en temps réel.
NL We kijken naar het totaalplaatje—klanten helpen om kosten te reduceren, toegang tot kapitaal te verbeteren, interne processen te automatiseren en ongekend, nagenoeg realtime-inzicht in hun cashflow te verkrijgen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
clients | klanten |
réduire | reduceren |
coûts | kosten |
capital | kapitaal |
automatiser | automatiseren |
processus | processen |
visibilité | inzicht |
et | en |
aider | helpen |
internes | interne |
en | in |
au | tot |
obtenir | verkrijgen |
nous | we |
une | het |
à | te |
FR Développez votre entreprise grâce à l'anticipation, à la planification intelligente et aux outils innovants de gestion de trésorerie de Brink's.
NL Ontwikkel uw bedrijfsvoering met vooruitziendheid, slimme planning en Brink's innovatieve tools voor het beheren van uw cashflow.
Французскі | Галандскі |
---|---|
planification | planning |
intelligente | slimme |
outils | tools |
innovants | innovatieve |
et | en |
entreprise | bedrijfsvoering |
gestion | beheren |
à | van |
votre | uw |
FR Suivi et rapports de trésorerie
NL Tracking en rapportage voor contant geld
Французскі | Галандскі |
---|---|
suivi | tracking |
rapports | rapportage |
et | en |
de | voor |
FR Le stockage des données dans un emplacement centralisé permet aux organisations de visualiser à la demande leurs données liées à la trésorerie, à partir de n'importe quel appareil pouvant se connecter à Internet.
NL De opslag van data op een centrale locatie stelt hen in staat om op elk gewenst moment data over hun kasgeld te raadplegen vanaf elk apparaat met een internetverbinding.
Французскі | Галандскі |
---|---|
stockage | opslag |
emplacement | locatie |
centralisé | centrale |
permet | in staat |
appareil | apparaat |
données | data |
de | vanaf |
FR Lorsque les entreprises n'ont accès qu'à des informations obsolètes, elles sont incapables de faire des prévisions de flux de trésorerie efficaces.
NL Bedrijven die alleen toegang hebben tot gedateerde informatie kunnen geen doeltreffende prognoses van de cashflow opstellen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
entreprises | bedrijven |
accès | toegang |
informations | informatie |
prévisions | prognoses |
elles | de |
de | van |
FR Suivez de près les factures impayées, car un recouvrement rapide augmente votre trésorerie. enFact pour MAC surveille les délais de paiement, établit lui-même les rappels et s'occupe de l'expédition des documents pertinents.
NL Volg onbetaalde facturen op de voet op door (automatisch) herinneringen aan te maken en te verzenden. Besteed minder tijd aan late betalers!
Французскі | Галандскі |
---|---|
suivez | volg |
délais | tijd |
rappels | herinneringen |
et | en |
factures | facturen |
un | maken |
près | te |
FR Surveillez votre trésorerie grâce aux tableaux et graphiques faciles à utiliser.
NL Bewaak uw cashflow met gebruiksvriendelijke diagrammen en grafieken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
et | en |
votre | uw |
graphiques | grafieken |
tableaux | met |
FR Obtenez des conseils précieux pour améliorer votre trésorerie, embaucher du personnel, décrocher plus de contrats, renforcer vos relations avec votre clientèle, et plus encore.
NL Krijg toonaangevend advies over het verbeteren van cashflow, aanwerven van personeel, het vinden van projecten, het opbouwen van klantrelaties en nog veel meer.
Французскі | Галандскі |
---|---|
obtenez | krijg |
personnel | personeel |
améliorer | verbeteren |
et | en |
conseils | advies |
plus | meer |
de | over |
encore | nog |
FR Plus besoin de passer sans cesse d’un système à l’autre : gérez la trésorerie de votre entreprise depuis un seul endroit
NL Geen gepuzzel meer met meerdere systemen, beheer de cashflow van uw bedrijf op één plek
Французскі | Галандскі |
---|---|
entreprise | bedrijf |
gérez | beheer |
endroit | plek |
système | systemen |
à | van |
la | de |
votre | uw |
depuis | met |
un | één |
FR Obtenez des conseils pour améliorer vos flux de trésorerie, recruter efficacement du personnel, décrocher plus de contrats, forger des relations plus robustes avec vos clients, et plus encore.
NL Krijg advies over het verbeteren van cashflow, aanwerving, het binnenhalen van meer projecten, het versterken van klantrelaties en meer.
Французскі | Галандскі |
---|---|
obtenez | krijg |
et | en |
améliorer | verbeteren |
conseils | advies |
plus | meer |
de | over |
FR Garde un aperçu de tes entrées et sorties du jour en faisant ta caisse en fin de la journée. Obtiens un résumé clair de tous les types de paiements, des différences de trésorerie et gagne du temps en compta.
NL Behoud overzicht op dagelijkse inkomsten en uitgaven door je kassa aan het eind van de dag op te maken. Krijg inzicht in alle typen betalingen, eventuele kasverschillen, en bespaar tijd op de boekhouding.
Французскі | Галандскі |
---|---|
caisse | kassa |
obtiens | krijg |
paiements | betalingen |
et | en |
tes | je |
fin | eind |
la | de |
en | in |
types | typen |
journée | op |
un | maken |
jour | dagelijkse |
tous | alle |
temps | tijd |
FR Votre gestion de la trésorerie et des stocks vous donne-t-elle des maux de tête ? Eliminez les tracas et gagnez du temps grâce à nos fonctionnalités de vente et d'inventaire.
NL Sta je niet te springen bij de woorden administratie en voorraadbeheer? Bespaar tijd met ons kassasysteem.
Французскі | Галандскі |
---|---|
gestion | administratie |
et | en |
de | bij |
la | de |
à | te |
votre | je |
temps | tijd |
FR Piscine d'investissement en espèces axé sur la maximisation des retours sur les soldes de trésorerie à court terme
NL Cash investment pool gericht op het maximaliseren van rendement op kortetermijnkasbalansen
Французскі | Галандскі |
---|---|
sur | op |
à | van |
axé | gericht |
FR Fait référence au processus de gestion et de collecte de flux de trésorerie
NL Verwijst naar het proces van het beheren en verzamelen van cashflow
Французскі | Галандскі |
---|---|
collecte | verzamelen |
fait référence | verwijst |
processus | proces |
et | en |
gestion | beheren |
de | van |
FR Les états financiers utilisés dans la comptabilité sont un résumé concis des transactions financières sur une période comptable, résumant la situation financière, les opérations et les flux de trésorerie de la société.
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
comptabilité | boekhouding |
résumé | samenvatting |
opérations | operaties |
transactions | transacties |
et | en |
société | bedrijf |
la | de |
dans | in |
utilisés | gebruikt |
sont | worden |
de | van |
FR le traitement d?un Don qui n?a pas été accepté de bonne foi, une avance de trésorerie, des tests de carte, le contournement des programmes de surveillance des rétrofacturations des réseaux de cartes ;
NL verwerking, wanneer geen bonafide donatie wordt aanvaard; kasvoorschot; ?card testing?; ontduiking van de controleprogramma?s van terugboekingen binnen betaalkaartnetwerken;
Французскі | Галандскі |
---|---|
traitement | verwerking |
accepté | aanvaard |
don | donatie |
le | de |
tests | van de |
cartes | card |
de | van |
pas | geen |
FR Conseils sur la structuration de dette, en ce compris les flux de trésorerie, la rentabilité et d’autres détails pertinents du processus de prêt.
NL Advies over schuldstructuren, waaronder kasstromen, winstgevendheid en andere relevante details van het kredietproces.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conseils | advies |
rentabilité | winstgevendheid |
dautres | andere |
détails | details |
pertinents | relevante |
et | en |
compris | waaronder |
de | over |
Паказаны пераклады: 50 з 50