NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
Перакласці "bent" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bent" з Галандскі на Французскі
Пераклады bent
"bent" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Французскі bent
Галандскі
Французскі
FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| bestaande | existant |
| betekent | signifie |
| andere | autres |
| zal | sera |
| nieuw | nouveau |
| arlo | arlo |
| en | et |
| plan | prévoyez |
| deurbel | sonnette |
| ziet | voyez |
| apparaten | appareils |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
FR Cette expérience ne se produit pas lors d'un appel avec l'ANC activé, bien que le silence soit quelque peu étranger si vous êtes habitué à entendre beaucoup de bruit autour de vous en permanence lors d'un appel
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| ervaring | expérience |
| bellen | appel |
| stilte | silence |
| lawaai | bruit |
| horen | entendre |
NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.
FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| bestaande | existant |
| betekent | signifie |
| andere | autres |
| zal | sera |
| nieuw | nouveau |
| arlo | arlo |
| en | et |
| plan | prévoyez |
| deurbel | sonnette |
| ziet | voyez |
| apparaten | appareils |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
FR Que vous soyez étudiant(e), jeune diplômé(e), professionnel(le) expérimenté(e) ou que vous recherchiez juste un changement de carrière, soyez audacieux, et faites d'Equinix votre prochaine étape.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| zoek | recherchiez |
| en | et |
| maak | faites |
| volgende | prochaine |
| bent | soyez |
| stap | étape |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
FR Vous vous demandez si vous allez vous lancer dans une boutique de commerce électronique en ligne ? Vous ne savez pas si vous devez choisir WooCommerce ou BigCommerce ? Eh bien, vous n'êtes pas le seul à avoir été bloqué dans de telles situations
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| browser | web |
| gegevens | données |
| ingelogd | connecté |
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| instellingen | paramètres |
| ziet | voyez |
| toepassing | appliquent |
| account | compte |
| apparaat | appareil |
| mobiel | mobile |
| ingelogd | connecté |
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| instellingen | paramètres |
| ziet | voyez |
| invloed | affectent |
| huidige | actuel |
| browser | navigateur |
| en | et |
| ingelogd | connecté |
NL Als u op zoek bent naar een manier om de belgeschiedenis van uw iPhone te herstellen, bent u hier aan het juiste adres
FR Si vous cherchez un moyen de récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone, vous êtes au bon endroit
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| als | si |
| zoek | cherchez |
| iphone | iphone |
| herstellen | récupérer |
| juiste | bon |
| adres | endroit |
| bent | êtes |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
FR Que vous soyez un concepteur chevronné ou un parfait novice, Visme allie la capacité à la facilité d’utilisation pour créer une plateforme qui permet à chacun de faire son meilleur travail.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| ontwerper | concepteur |
| visme | visme |
| platform | plateforme |
| in staat | permet |
NL Stel je voor: je bent eind vijftig en hebt net te horen gekregen dat je ongeneeslijk ziek bent
FR Bonjour, Je m'appelle Meriem et j'aimerais faire appel à votre coeur et votre générosité afin de venir en aide à une jeune maman (37 ans) de deux enfants en bas âges
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| net | une |
NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen
FR Si vous êtes âgés de moins de 18 ans, résidez en Californie et avez un compte enregistré sur le Site, vous avez le droit de demander la suppression des données indésirables que vous publiez sur le Site
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| jonger | moins |
| californië | californie |
| en | et |
| site | site |
| verwijdering | suppression |
| geregistreerd | enregistré |
NL Je bent zelf verantwoordelijk voor de activiteiten die uitgevoerd worden met jouw account en je bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van jouw iFixit-wachtwoord
FR Vous êtes le seul responsable des activités liées à votre compte et de la confidentialité de votre mot de passe iFixit
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsable |
| account | compte |
| vertrouwelijkheid | confidentialité |
NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.
FR Vous cherchez un moyen d'extraire vos contacts Viber d'un iPhone? Nous avons une bonne nouvelle pour vous: vous êtes au bon endroit! En quelques minutes, vous apprendrez comment récupérer vos contacts Viber à partir de la sauvegarde de votre iPhone.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extraheren | extraire |
| nieuws | nouvelle |
| plaats | endroit |
| minuten | minutes |
| herstellen | récupérer |
| contacten | contacts |
| back-up | sauvegarde |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
FR Construisez un site portfolio élégant et polyvalent, comme vous. Un site est une plate-forme dont vous gardez les rênes. En plus, vous pouvez y utiliser les images de vos comptes de réseaux sociaux.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| alleskunner | polyvalent |
| en | et |
| platform | plate-forme |
| foto | images |
| gebruiken | utiliser |
| stijlvolle | élégant |
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
FR Que vous soyez freelance ou que vous travailliez dans un grand cabinet, un bon site d'architecture vous aidera à confirmer votre expertise dans votre secteur et à démontrer votre professionnalisme
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| en | et |
| bent | soyez |
| freelancer | freelance |
| helpt | aidera |
NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.
FR Vous avez trouvé l?hôte du site Web qui vous intéresse et vous vous mettez à chercher des informations. Devriez-vous l?utiliser comme fournisseur d?hébergement? Il y a plusieurs aspects clés à prendre en considération.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| geïnteresseerd | intéresse |
| en | et |
| moet | devriez |
| gebruiken | utiliser |
| hostingprovider | hébergement |
NL persoonlijke ontwikkeling: wij dagen u uit en ondersteunen u. Zo bent u bewuster van wie u bent en wat u wil, ontdekt u uw doelstellingen, waarden en competenties en ontwikkelt u nieuwe skills.
FR développement personnel: nous vous mettons au défi et vous soutenons. Vous apprenez à mieux vous connaître, à déterminer ce que vous voulez, vous découvrez vos objectifs, valeurs, compétences, et développez de nouvelles compétences.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| ontwikkeling | développement |
| en | et |
| wil | voulez |
| ontdekt | découvrez |
| doelstellingen | objectifs |
| waarden | valeurs |
| nieuwe | nouvelles |
| ondersteunen | soutenons |
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
FR Par exemple, si vous pensez qu?un compte de Services a été créé pour vous sans votre permission, ou si vous n?êtes plus un utilisateur actif, vous pouvez nous demander de supprimer votre compte conformément à la présente Politique
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| diensten | services |
| toestemming | permission |
| actieve | actif |
| gebruiker | utilisateur |
| verzoeken | demander |
| verwijderen | supprimer |
| beleid | politique |
| werd | été |
| aangemaakt | créé |
| bent | êtes |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
FR Supposez que vous venez de vous installer dans un nouveau pays ou que vous êtes un expatrié qui rentre dans son pays après de longues années d’absence et que vous avez besoin d’ouvrir un compte en banque
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| land | pays |
| wilt | besoin |
| lang | longues |
NL Je bent vaak maar alleen aan het werk of samen met een tweede fotograaf of assistent. Als je maar met z’n tweeën of alleen bent, moet je echt heel snel werken om goede foto’s te maken en daarnaast kunnen inspringen op wijzigingen in het programma
FR Vous travaillez souvent seul ou avec un « second shooter » ou un assistant. Avec une si petite équipe, vous devez travailler très rapidement pour obtenir les clichés attendus
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| vaak | souvent |
| assistent | assistant |
| snel | rapidement |
| s | s |
| foto’s | clichés |
NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een baan of als je bent gevraagd om vanuit huis te werken.
FR Quelle que soit votre situation, nos conseils et mesures pour rester productif.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| je | votre |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
FR Accédez à vos données RoboForm via le web. Une fois connecté, vous pourrez accéder à vos données où que vous soyez.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| tot | une |
| gegevens | données |
| ingelogd | connecté |
| bent | soyez |
NL We delen een aantal van deze wijzigingen hieronder en als u een Apple iOS-gegevensintegrator of -ontwikkelaar bent, bent u mogelijk geïnteresseerd.
FR Nous partageons un ensemble de ces modifications ci-dessous, et si vous êtes un intégrateur ou un développeur de données Apple iOS, vous serez peut-être intéressé.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| wijzigingen | modifications |
| en | et |
| ontwikkelaar | développeur |
| apple | apple |
| ios | ios |
| mogelijk | peut-être |
| geïnteresseerd | intéressé |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
FR Cela peut être un consommateur, une transaction assez simple, par exemple si vous avez perdu une photo, un contact, un numéro de téléphone, un message
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| kan | peut |
| consument | consommateur |
| transactie | transaction |
| foto | photo |
| contactpersoon | contact |
| telefoonnummer | numéro de téléphone |
| bericht | message |
NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren
FR Si vous êtes un utilisateur de Camo, il y a de fortes chances que vous soyez intéressé par les différentes façons d'améliorer vos appels vidéo
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| kans | chances |
| manieren | façons |
| verbeteren | améliorer |
| gebruiker | utilisateur |
| camo | camo |
| geïnteresseerd | intéressé |
NL Zodra u bent ingelogd, bent u voor Facebook weer als een specifieke gebruiker identificeerbaar
FR Une fois connecté·e, tu seras à nouveau identifiable sur Facebook comme un·e utilisateur·rice spécifique
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| weer | fois |
| als | comme |
| specifieke | spécifique |
| ingelogd | connecté |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| mac | mac |
| kwijt | perdu |
| paniek | panique |
| dit | cet |
| oplossingen | solutions |
| problemen | problèmes |
| vergeten | oublié |
NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau
FR Que vous soyez architecte d’intérieur ou que vous travailliez dans le secteur de la rénovation, il est très important d’avoir des supports professionnels de qualité qui représentent votre activité
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| sector | secteur |
| belangrijk | important |
| professioneel | professionnels |
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
FR Si vous êtes sur cette page en train de lire ce blog, il y a de fortes chances que vous soyez tombé sur l'une des invites suivantes :
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| pagina | page |
| blog | blog |
| leest | lire |
| kans | chances |
NL Als je voor de eerste keer in Karnataka reist, of als je ergens verdwaald bent in Zuid-India, is het van het grootste belang om te weten hoe je moet vragen waar iets is, of waar jij bent
FR Si vous voyagez pour la première fois dans le Karnataka ou bien si vous vous perdez quelque part dans le sud de l'Inde, savoir comment demander où se trouve quelque chose ou votre position actuelle est d'une importance capitale
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| keer | fois |
| reist | voyagez |
| ergens | quelque part |
| grootste | bien |
| belang | importance |
| zuid | sud |
| india | inde |
NL Als je echter in dienst bent als baliemedewerker wordt er misschien niet verwacht dat je een colbert draagt als je eenmaal aan het werk bent
FR Si toutefois vous avez été pris au poste de caissier, vous pourriez ne pas être obligé de porter une veste lorsque vous travaillez
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| misschien | pourriez |
| draagt | porter |
NL Je mag nooit vasten als je zwanger bent, of denkt dat je misschien wel zwanger bent.
FR Vous ne devez jamais jeuner si vous êtes ou s’il y a des chances que vous soyez enceinte.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| je | vous |
NL Het kan soms nodig zijn dat je het eens bent met iemand waarmee je het niet eens bent, of dat je je trots laat varen en een compromis accepteert
FR Vous devrez peut-être trouver un compromis avec la personne avec laquelle vous n'êtes pas d'accord ou ravaler votre fierté pour parvenir à un consensus
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| nodig | devrez |
| compromis | compromis |
| trots | fierté |
NL Of je nog maar pas begonnen bent met leren over Jezus, of dat je bent opgegroeid met wekelijkse kerkdiensten, voor veel mensen kan het geloof af en toe best moeilijk zijn
FR Que tu viennes d'apprendre l'existence de Jésus ou que tu aies grandi en assistant à des services religieux hebdomadaires, avoir la foi peut être difficile pour de nombreuses personnes
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| wekelijkse | hebdomadaires |
| veel | nombreuses |
| mensen | personnes |
| geloof | foi |
| moeilijk | difficile |
NL Je hebt bijvoorbeeld een baan die je bang bent om te verliezen, waardoor je je eraan vastklampt en te zenuwachtig bent om succesvol werk te doen
FR Vous pouvez par exemple avoir peur de perdre votre emploi actuel, et vous devenez donc plus dépendant et nerveux, ce qui nuit à votre performance
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| verliezen | perdre |
| en | et |
NL Je kunt bijvoorbeeld denken dat je er klaar voor bent om je te settelen, maar diep van binnen weet je dat je niet klaar bent voor dat soort toewijding
FR Par exemple, vous pouvez penser que vous êtes prêt à vous marier, mais au fond de vous, vous savez que vous ne l’êtes pas
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| denken | penser |
| klaar | prêt |
| weet | savez |
NL Het zal je helpen om verder te gaan en het beeld van wie je bent weer op te bouwen, los van de person waar van je van hield en die je kwijt bent.[8]
FR Cela peut vous aider à avancer et à savoir celui que vous êtes sans cette personne [8]
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| zal | peut |
| en | et |
| verder | avancer |
| bent | êtes |
NL Ontdek wie je bent. Het kan moeilijk zijn om verder te gaan na een relatie als je je voelt alsof er een deel van jou mist. Bouw het concept van je bent opnieuw op zonder die persoon.
FR Sachez qui vous êtes. Il peut être difficile d'avancer après une rupture, quand vous avez l'impression d'avoir perdu une partie de vous. Reconstruisez votre identité sans cette personne.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| deel | partie |
| verder | avancer |
NL Het is niet verwaand om te weten dat je een waardevolle persoon bent (dat wil zeggen, zolang je niet denkt dat je meer waard bent dan anderen).
FR Ce n'est pas être vaniteux que de savoir que vous avez de la dignité (aussi longtemps que vous ne pensez pas en avoir plus que les autres).
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| denkt | pensez |
NL Door te laten zien dat je echt geïnteresseerd bent in hun geluk en welzijn zullen ze zien dat je een echte vriend bent.
FR Le fait de montrer aux gens qui vous entourent que vous êtes préoccupé par leur bienêtre et leur bonheur les amènera à voir que vous êtes un véritable ami.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| geluk | bonheur |
| en | et |
| welzijn | bien |
| laten zien | montrer |
| bent | êtes |
NL Dus het is moeten allemaal een beetje organisch aanvoelen, en de vrienden die je hebt als je 30 bent, heb je misschien niet als je 50 bent."
FR devraient tous se sentir un peu organiques, et les amis que vous avez à 30 ans, vous nen aurez peut-être pas à 50 ans."
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| organisch | organiques |
| en | et |
| vrienden | amis |
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk.
FR Si vous recherchez une Xbox moins chère et que vous êtes prêt à envisager une machine doccasion, la famille Xbox One est toujours attrayante.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| en | et |
| bereid | prêt |
| machine | machine |
| overwegen | envisager |
| aantrekkelijk | attrayante |
| te | à |
| familie | famille |
NL We zijn weer bezig met het uitrollen van toegang om een blauwe badge aan te vragen. Als je van plan bent om je aan te melden en nog geen toegang hebt, blijf dan je accountinstellingen controleren. Bedankt dat je bij ons bent gebleven.
FR Nous reprenons le déploiement de laccès pour demander un badge bleu. Si vous envisagez de postuler et que vous ny avez pas encore accès, continuez de vérifier les paramètres de votre compte. Merci dêtre resté avec nous.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| toegang | accès |
| blauwe | bleu |
| badge | badge |
| en | et |
| controleren | vérifier |
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
FR Cela a un attrait immédiat, ce qui permet de trouver facilement les choses que vous égarez dans la maison tout en vous donnant une certaine latitude pour trouver des choses que vous perdez plus loin
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| onmiddellijke | immédiat |
| aantrekkingskracht | attrait |
| vinden | trouver |
NL Een tweeweg AI-ruisonderdrukkingsmicrofoon verwijdert ook ventilatorgeluid en achtergrondgeluid uit uw chat, of u nu op het werk bent of aan het gamen bent met vrienden.
FR Un micro bidirectionnel anti-bruit AI supprime également le bruit du ventilateur et le bruit de fond de votre conversation, que vous soyez en communication professionnelle ou en train de jouer avec des amis.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| verwijdert | supprime |
| en | et |
| chat | conversation |
| vrienden | amis |
| bent | soyez |
NL Het is waarschijnlijk luidruchtiger dan de meeste laptops die u gewend bent, maar als u een serieuze gamer bent, zult u de snelheid en nauwkeurigheid van deze opstelling waarderen.
FR Cest probablement plus bruyant que la plupart des ordinateurs portables que vous avez lhabitude dutiliser, mais si vous êtes un joueur sérieux, vous apprécierez la vitesse et la précision de cette configuration.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablement |
| laptops | ordinateurs portables |
| serieuze | sérieux |
| snelheid | vitesse |
| en | et |
| nauwkeurigheid | précision |
| opstelling | configuration |
| gamer | joueur |
NL Zodra u bent verbonden met uw wifi en bent aangemeld bij uw Google-account, vindt de meeste installatie plaats op uw tv zelf - wat ten slotte het voordeel is van een goede gebruikersinterface.
FR Une fois que vous êtes connecté à votre Wi-Fi et connecté à votre compte Google, la plupart de la configuration se déroule ensuite sur votre téléviseur lui-même - ce qui est lavantage davoir une interface utilisateur appropriée, enfin.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| en | et |
| installatie | configuration |
| voordeel | lavantage |
| tv | téléviseur |
NL Helaas weet het, net als de aanbevelingen, niet echt wat je aan het kijken bent of hoe ver je bent, dus als je Play Lucifer zegt, kan het het openen in Netflix in plaats van Prime Video.
FR Malheureusement, comme les recommandations, il ne sait pas vraiment ce que vous regardez ou jusquoù vous en êtes, donc si vous dites "Play Lucifer ", il pourrait louvrir dans Netflix au lieu de Prime Video.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| helaas | malheureusement |
| aanbevelingen | recommandations |
| echt | vraiment |
| kijken | regardez |
| zegt | dites |
| netflix | netflix |
| plaats | lieu |
| video | video |
| prime | prime |
NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.
FR Ce sont certainement plus des guides que des conseils définitifs, mais si vous débutez dans la course à pied et que vous cherchez des conseils sur ce quil faut faire et quand le faire, ce sont des fonctionnalités intéressantes à avoir.
| Галандскі | Французскі |
|---|---|
| meer | plus |
| handleidingen | guides |
| hardlopen | course |
| en | et |
| zoek | cherchez |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
bent en bent bent zodat zoek bent plan bent verbonden bent bent ingelogd klaar bent bent aangemeld bent getagd werk bent ontwikkelaar bent bent onderneming bent tevreden bent actief bent thuis bent applicaties bent bent echter verwacht geïnteresseerd bent bovendien bent opzoek bent gewend bent bent vrij blij bent mening bent bevoegd bent beter voorbereid bent omringd bent jij bent gek bent bent direct bezig bent bent verantwoordelijk klant bent plannen bent orde bent enthousiast bent nieuw bent werven bent bent echt nieuwsgierig bent missie bent bent kwijtgeraakt lid bent ervaren ontwerper bent bent natuurlijk gehecht bent bent dus zeker dankbaar bent enige bent
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі