FR » désigne une personne disposant d'une licence valide pour les produits Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) ou la gamme de produits Mirroring360
Перакласці "yamaha utilise splashtop" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "yamaha utilise splashtop" з Французскі на Італьянскі
Пераклады yamaha utilise splashtop
"yamaha utilise splashtop" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
Пераклад Французскі на Італьянскі yamaha utilise splashtop
Французскі
Італьянскі
IT " indica un individuo con una licenza valida per la linea di prodotti Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (precedentemente Splashtop Enterprise on-prem) o per la linea di prodotti Mirroring360
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| licence | licenza |
| valide | valida |
| splashtop | splashtop |
| personal | personal |
| classroom | classroom |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| de | di |
| anciennement | precedentemente |
| pour | per |
FR Yamaha utilise Splashtop pour assister à distance les clients utilisant ses équipements IoT montés en surface.
IT Yamaha utilizza Splashtop per supportare in remoto i clienti utilizzando le loro apparecchiature IoT a montaggio superficiale
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| splashtop | splashtop |
| distance | remoto |
| équipements | apparecchiature |
| iot | iot |
| utilise | utilizza |
| utilisant | utilizzando |
| en | in |
| à | a |
| clients | clienti |
| pour | per |
FR La division robotique de Yamaha Motor utilise Splashtop pour le support à distance de ses dispositifs IoT
IT La divisione robotica di Yamaha Motor utilizza Splashtop per fornire assistenza in remoto ai dispositivi IoT
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| division | divisione |
| robotique | robotica |
| yamaha | yamaha |
| utilise | utilizza |
| splashtop | splashtop |
| support | assistenza |
| distance | remoto |
| dispositifs | dispositivi |
| iot | iot |
| de | di |
| le | la |
FR Yamaha utilise Splashtop pour assister à distance les clients utilisant ses équipements IoT montés en surface.
IT Yamaha utilizza Splashtop per supportare in remoto i clienti utilizzando le loro apparecchiature IoT a montaggio superficiale
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| splashtop | splashtop |
| distance | remoto |
| équipements | apparecchiature |
| iot | iot |
| utilise | utilizza |
| utilisant | utilizzando |
| en | in |
| à | a |
| clients | clienti |
| pour | per |
FR La division robotique de Yamaha Motor utilise Splashtop pour le support à distance de ses dispositifs IoT
IT La divisione robotica di Yamaha Motor utilizza Splashtop per fornire assistenza in remoto ai dispositivi IoT
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| division | divisione |
| robotique | robotica |
| yamaha | yamaha |
| utilise | utilizza |
| splashtop | splashtop |
| support | assistenza |
| distance | remoto |
| dispositifs | dispositivi |
| iot | iot |
| de | di |
| le | la |
FR Les produits Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) et les produits Mirroring360 sont entièrement sous licence pour une utilisation commerciale dans un environnement professionnel
IT I prodotti Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (precedentemente Splashtop Enterprise on-prem) e Mirroring360 Products sono concessi in licenza completamente per uso commerciale in ambiente professionale
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| entièrement | completamente |
| licence | licenza |
| environnement | ambiente |
| classroom | classroom |
| enterprise | enterprise |
| et | e |
| utilisation | uso |
| business | business |
| commerciale | commerciale |
| sont | sono |
| professionnel | professionale |
| anciennement | precedentemente |
| produits | prodotti |
| pour | per |
| dans | in |
FR Pour commencer, inscrivez-vous à Splashtop SOS et ajoutez le plug-in Splashtop à votre compte Autotask PSA. Pour en savoir plus sur SOS, contactez le service commercial de Splashtop au numéro 1-408-886-7177 ou à l'adresse sales@splashtop.com.
IT Per iniziare, iscriviti a Splashtop SOS e aggiungi il plug-in Splashtop al tuo account Autotask PSA. Ulteriori informazioni su SOS contattando Splashtop Sales al numero 1-408-886-7177 o all' indirizzo sales@splashtop.com.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| commencer | iniziare |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| psa | psa |
| contactez | com |
| commercial | sales |
| ajoutez | aggiungi |
| compte | account |
| ou | o |
| et | e |
| au | al |
| le | il |
| en | in |
| à | a |
| inscrivez | iscriviti |
| plug-in | plug |
| sur | su |
| vous | tuo |
FR Les produits Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) et Mirroring360 Products sont entièrement autorisés à être utilisés commercialement dans un environnement professionnel
IT I prodotti Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (precedentemente Splashtop Enterprise on-prem) e Mirroring360 sono completamente autorizzati per l'uso commerciale in un ambiente professionale
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| entièrement | completamente |
| environnement | ambiente |
| classroom | classroom |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| et | e |
| un | un |
| produits | prodotti |
| sont | sono |
| professionnel | professionale |
| anciennement | precedentemente |
| à | per |
| dans | in |
FR Splashtop for IoT est intégré à la solution robotique de Yamaha pour permettre la surveillance, la gestion et l'assistance à distance des robots d'usine.
IT Splashtop per IoT è integrato con la soluzione robotica Yamaha per consentire il monitoraggio remoto, la gestione e il supporto di robot di fabbrica remoti.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| iot | iot |
| intégré | integrato |
| robotique | robotica |
| yamaha | yamaha |
| permettre | consentire |
| est | è |
| surveillance | monitoraggio |
| la | il |
| et | e |
| robots | robot |
| solution | soluzione |
| de | di |
| gestion | gestione |
FR Splashtop for IoT est intégré à la solution robotique de Yamaha pour permettre la surveillance, la gestion et le support à distance des robots d’usine à distance.
IT Splashtop for IoT è integrato con la soluzione robotica di Yamaha per consentire il monitoraggio, la gestione e l'assistenza a distanza dei robot di fabbrica.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| iot | iot |
| intégré | integrato |
| robotique | robotica |
| yamaha | yamaha |
| permettre | consentire |
| est | è |
| surveillance | monitoraggio |
| distance | distanza |
| et | e |
| robots | robot |
| solution | soluzione |
| à | a |
| gestion | gestione |
| de | di |
| pour | per |
FR La fonctionnalité ici est assez similaire à celle du Xenyx 1204, mais le Yamaha MG10XU utilise des boutons au lieu de faders, ce que je considère comme un inconvénient. Si vous montez sur le
IT La funzionalità qui è abbastanza simile a quella dello Xenyx 1204, ma lo Yamaha MG10XU usa le manopole al posto dei fader, che vedo come uno svantaggio. Se salti allo
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| lieu | posto |
| inconvénient | svantaggio |
| est | è |
| mais | ma |
| à | a |
| assez | abbastanza |
| au | al |
| similaire | simile |
| le | le |
| vous | usa |
| de | dei |
| ici | qui |
FR La fonctionnalité ici est assez similaire à celle du Xenyx 1204, mais le Yamaha MG10XU utilise des boutons au lieu de faders, ce que je considère comme un inconvénient. Si vous montez sur le
IT La funzionalità qui è abbastanza simile a quella dello Xenyx 1204, ma lo Yamaha MG10XU usa le manopole al posto dei fader, che vedo come uno svantaggio. Se salti allo
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| lieu | posto |
| inconvénient | svantaggio |
| est | è |
| mais | ma |
| à | a |
| assez | abbastanza |
| au | al |
| similaire | simile |
| le | le |
| vous | usa |
| de | dei |
| ici | qui |
FR Le dossier indique qu"ils ont fixé des toilettes et une citerne à un cadre de kart propulsé par un moteur Yamaha de 250 cm3 et ont utilisé une brosse de toilette comme levier de vitesse".
IT Il record afferma che "Hanno fissato un wc e una cisterna a un telaio di un go-kart alimentato da un motore Yamaha da 250 cc e hanno usato uno scopino per wc come leva del cambio".
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| fixé | fissato |
| toilettes | wc |
| cadre | telaio |
| moteur | motore |
| yamaha | yamaha |
| levier | leva |
| dossier | record |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| ont | hanno |
| à | a |
| de | di |
| utilisé | usato |
| qu | che |
FR Les fonctionnalités de Splashtop Whiteboard pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard pour Windows
IT Le funzioni della lavagna Splashtop per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard per Windows
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| personal | personal |
| windows | windows |
| pack | pack |
| disponibles | disponibili |
| fonctionnalités | funzioni |
| dans | in |
FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance avec ou sans assistance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS
IT Splashtop presenterà le nostre soluzioni popolari per il supporto remoto non custodito e assistito, il supporto remoto Splashtop e Splashtop SOS
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| populaires | popolari |
| sos | sos |
| solutions | soluzioni |
| distance | remoto |
| et | e |
| support | supporto |
| à | per |
FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance sans surveillance et avec surveillance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS
IT Splashtop presenterà le nostre popolari soluzioni per il supporto remoto automatico e assistito, il supporto remoto Splashtop e Splashtop SOS
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| populaires | popolari |
| sos | sos |
| sans surveillance | automatico |
| solutions | soluzioni |
| support | supporto |
| distance | remoto |
| et | e |
| à | per |
FR Victor C., Directeur de la gestion des programmes de Splashtop, présentera comment les utilisateurs de Splashtop Business Access Pro et SOS peuvent utiliser leurs identifiants JumpCloud pour authentifier leurs comptes Splashtop
IT Victor C., direttore della gestione del programma Splashtop, presenterà in che modo gli utenti di Splashtop Business Access Pro e SOS possono utilizzare le credenziali JumpCloud per autenticare i propri account Splashtop
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| programmes | programma |
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| sos | sos |
| identifiants | credenziali |
| authentifier | autenticare |
| comptes | account |
| c | c |
| directeur | direttore |
| utilisateurs | utenti |
| business | business |
| peuvent | possono |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
| la | le |
| gestion | gestione |
| pour | per |
FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance
IT Splashtop può sospendere o interrompere i Servizi sul tuo Account Splashtop per eventuali insolvenze, e l'Utente accetta di rimborsare a Splashtop tutti i costi e le spese ragionevoli sostenuti per la riscossione degli importi insoluti
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| acceptez | accetta |
| rembourser | rimborsare |
| raisonnables | ragionevoli |
| peut | può |
| ou | o |
| compte | account |
| services | servizi |
| et | e |
| suspendre | sospendere |
| dépenses | spese |
| montants | importi |
| de | di |
| à | a |
| en | sul |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR (i) Pour Splashtop Personal, le nombre total de streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser cinq (5)
IT (i) Per Splashtop Personal, il numero totale di Streamer Splashtop che accedono con il tuo account non deve superare le cinque (5) unità
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| personal | personal |
| compte | account |
| doit | deve |
| de | di |
| cinq | cinque |
| votre | tuo |
| nombre | numero |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access - 2 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Pro
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| ordinateurs | computer |
| licence | licenza |
| utilisateur | utente |
| et | e |
| pro | pro |
| solo | solo |
FR (iii) Pour Splashtop Classroom, le nombre total de Streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser dix (10)
IT (iii) Per Splashtop Classroom, il numero totale di Streamer Splashtop che effettuano l'accesso con il tuo account Splashtop non deve superare le dieci (10) unità
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| iii | iii |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| compte | account |
| doit | deve |
| de | di |
| dix | dieci |
| votre | tuo |
| nombre | numero |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| ordinateurs | computer |
| licence | licenza |
| utilisateur | utente |
| solo | solo |
| et | e |
| pro | pro |
FR Procurez-vous l'application Splashtop sur la place du marché Zendesk et obtenez Splashtop SOS de Splashtop. Commencez votre essai gratuit de SOS dès aujourd'hui et essayez l'intégration vous-même !
IT Scarica l'app Splashtop in Zendesk Marketplace e ottieni Splashtop SOS da Splashtop. Inizia subito la tua versione di prova gratuita SOS e prova tu stesso l'integrazione!
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| marché | marketplace |
| zendesk | zendesk |
| obtenez | ottieni |
| sos | sos |
| commencez | inizia |
| dès | subito |
| gratuit | gratuita |
| vous | tu |
| et | e |
| même | stesso |
| de | di |
| essai | prova |
| votre | la |
FR Procurez-vous l'application Splashtop sur le marché de Freshworks (sur le cloud ou hébergement locale) et obtenez Splashtop SOS de Splashtop. Commencez votre essai gratuit de SOS dès aujourd'hui et essayez l'intégration vous-même!
IT Scarica l'app Splashtop dal Freshworks Marketplace ( cloud o on-premise ) e ottieni Splashtop SOS da Splashtop. Inizia la tua versione di prova gratuita SOS oggi stesso e prova tu stesso l'integrazione!
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| marché | marketplace |
| cloud | cloud |
| obtenez | ottieni |
| sos | sos |
| commencez | inizia |
| aujourdhui | oggi |
| gratuit | gratuita |
| ou | o |
| vous | tu |
| et | e |
| même | stesso |
| de | di |
| essai | prova |
| le | la |
FR Obtenez l'application gratuite Splashtop sur Freshworks Marketplace et bénéficiez de Splashtop SOS avec le module complémentaire PSA & Ticketing de Splashtop
IT Scarica l'app Splashtop gratuita nel Marketplace Freshworks e ottieni Splashtop SOS con il PSA & Ticketing Add-On di Splashtop
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| obtenez | ottieni |
| gratuite | gratuita |
| splashtop | splashtop |
| marketplace | marketplace |
| sos | sos |
| psa | psa |
| amp | amp |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR Commencez dès maintenant un essai gratuit de Splashtop Remote Support Premium, Splashtop Enterprise ou Splashtop On-Prem pour l'essayer vous-même !
IT Inizia subito una prova gratuita di Splashtop Remote Support Premium, Splashtop Enterprise o Splashtop On-Prem per provarlo tu stesso!
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| commencez | inizia |
| essai | prova |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| ou | o |
| gratuit | gratuita |
| vous | tu |
| de | di |
| même | stesso |
| pour | per |
FR Splashtop ajoute une capacité d’impression à distance à Splashtop Business et Splashtop Business pour l’assistance à distance, permettant le bureau à distance et la continuité des activités 2015/11/16
IT Splashtop aggiunge la funzionalità di stampa remota a Splashtop Business e Splashtop Business for Remote Support, consentendo l'ufficio remoto e la continuità aziendale. 2015/11/16
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ajoute | aggiunge |
| permettant | consentendo |
| et | e |
| à | a |
| business | business |
| le | la |
| distance | remoto |
| une | di |
FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance
IT Splashtop può sospendere o interrompere i Servizi sul tuo Account Splashtop per eventuali insolvenze, e l'Utente accetta di rimborsare a Splashtop tutti i costi e le spese ragionevoli sostenuti per la riscossione degli importi insoluti
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| acceptez | accetta |
| rembourser | rimborsare |
| raisonnables | ragionevoli |
| peut | può |
| ou | o |
| compte | account |
| services | servizi |
| et | e |
| suspendre | sospendere |
| dépenses | spese |
| montants | importi |
| de | di |
| à | a |
| en | sul |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR (i) Pour Splashtop Personal, le nombre total de streamers Splashtop connectés avec votre compte Splashtop ne doit pas dépasser cinq (5)
IT (i) Per Splashtop Personal, il numero totale di Streamer Splashtop connessi con il Suo Account Splashtop non potrà superare i cinque (5)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| personal | personal |
| compte | account |
| le | il |
| de | di |
| cinq | cinque |
| total | totale |
| nombre | numero |
| connectés | connessi |
| pour | per |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| ordinateurs | computer |
| licence | licenza |
| utilisateur | utente |
| solo | solo |
| et | e |
| pro | pro |
FR (iii) Pour Splashtop Classroom, le nombre total de streamers Splashtop connectés avec votre compte Splashtop ne doit pas dépasser dix (10)
IT (iii) Per Splashtop Classroom, il numero totale di Streamer Splashtop connessi con il Suo Account Splashtop non potrà superare i dieci (10)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| iii | iii |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| compte | account |
| le | il |
| de | di |
| dix | dieci |
| total | totale |
| nombre | numero |
| connectés | connessi |
| pour | per |
FR Splashtop Personal est destiné à un usage non commercial uniquement, pour accéder à un maximum de 5 ordinateurs. Obtenez Splashtop Business si vous utilisez Splashtop pour le travail
IT Splashtop Personal è solo per uso non commerciale, per accedere a un massimo di 5 computer. Ottenga Splashtop Business se utilizzerà Splashtop per lavoro
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| personal | personal |
| maximum | massimo |
| ordinateurs | computer |
| est | è |
| commercial | commerciale |
| business | business |
| travail | lavoro |
| un | un |
| accéder | accedere |
| usage | uso |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Les fonctionnalités du tableau blanc Splashtop pour iPad sont disponibles dans Splashtop Personal avec Productivity Pack, Splashtop Whiteboard pour Windows
IT Le funzioni di Splashtop Whiteboard per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard per Windows
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| personal | personal |
| windows | windows |
| pack | pack |
| disponibles | disponibili |
| fonctionnalités | funzioni |
| pour | per |
FR Pour tout achat d'un instrument Yamaha, bénéficiez d'un accès gratuit à flowkey Premium pendant trois mois*
IT Acquistando uno strumento Yamaha, riceverai in esclusiva tre mesi di flowkey Premium gratuiti.*
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| premium | premium |
| mois | mesi |
| achat | acquistando |
| gratuit | gratuiti |
| instrument | uno strumento |
| dun | di |
| à | in |
| trois | tre |
FR *Offre valable pour tous les clients Yamaha du 01.10.2015 au 31.03.2022 et sur les instruments éligibles.
IT *Offerta valida per tutti i clienti Yamaha dal 01/10/2015 al 31/03/2022*
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| offre | offerta |
| valable | valida |
| yamaha | yamaha |
| au | al |
| clients | clienti |
| pour | per |
| les | i |
FR Enregistrez dès maintenant votre instrument Yamaha
IT Registra ora il tuo nuovo strumento Yamaha
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| enregistrez | registra |
| instrument | strumento |
| yamaha | yamaha |
| maintenant | ora |
| votre | tuo |
FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :
IT Se hai acquistato un pianoforte digitale o una tastiera Yamaha a partire dal 01/10/2015, puoi attivare il tuo account flowkey Premium in tre semplici mosse.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| acheté | acquistato |
| yamaha | yamaha |
| premium | premium |
| un | un |
| piano | pianoforte |
| ou | o |
| clavier | tastiera |
| numérique | digitale |
| le | il |
| de | partire |
| trois | tre |
| à | a |
| depuis | in |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
FR Le code promotionnel** vous est envoyé par e-mail par Yamaha
IT Registra il tuo strumento direttamente sul sito Yamaha
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| le | il |
FR La version sans effets intégrés n'inclut pas la connexion USB, alors faites attention à cela lorsque vous choisissez un de ces mixeurs Yamaha.
IT La versione senza effetti incorporati non include la connessione USB, quindi fate attenzione quando scegliete uno di questi mixer Yamaha.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| effets | effetti |
| intégrés | incorporati |
| connexion | connessione |
| usb | usb |
| attention | attenzione |
| choisissez | scegliete |
| mixeurs | mixer |
| yamaha | yamaha |
| version | versione |
| de | di |
| ces | questi |
| lorsque | quando |
FR Un dernier message de Yamaha pour Valentino Rossi
IT Pagelle MotoGP | Suzuki plafonata, Mir ci prova ma non basta
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| de | basta |
FR La motorisation est confiée à Yamaha pour une assistance toute en douceur et progressive
IT La motorizzazione è affidata a Yamaha per una pedalata assistita dolce e progressiva
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| progressive | progressiva |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| pour | per |
| une | una |
FR Si vous voulez encore moins cher, la solution tout-en-un de Yamaha - qui a la possibilité dajouter un sous-marin plus tard - est un boîtier robuste qui offre un son robuste pour démarrer.
IT Se vuoi essere ancora più economico, la soluzione all-in-one di Yamaha, che ha lopzione per aggiungere un sub in un secondo momento, è una scatola robusta che offre un audio robusto per lavvio.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| un | un |
| est | è |
| sous | sub |
| boîtier | scatola |
| offre | offre |
| en | in |
| solution | soluzione |
| de | di |
| a | ha |
| plus | più |
| encore | ancora |
| la | una |
| robuste | robusto |
| son | la |
| pour | per |
FR Mieux considéré comme une alternative plus largement soutenue à Heos par Denon et Yamaha MusicCast, mais il na encore de traction quavec les marques audio américaines.
IT Meglio pensato come unalternativa più ampiamente supportata a Heos da Denon e Yamaha MusicCast, ma ha ancora trazione solo con i marchi audio statunitensi.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| largement | ampiamente |
| yamaha | yamaha |
| traction | trazione |
| marques | marchi |
| américaines | statunitensi |
| mieux | meglio |
| mais | ma |
| à | a |
| et | e |
| encore | ancora |
| audio | audio |
| plus | più |
FR Que vous ayez une configuration de bureau de jeu ou que vous souhaitiez simplement économiser de lespace près de votre téléviseur, une barre de son plus compacte comme la Yamaha SR-C20A est un excellent choix.
IT Sia che tu abbia una configurazione da tavolo da gioco o che tu voglia semplicemente risparmiare un po di spazio vicino alla tua TV, una soundbar più compatta come la Yamaha SR-C20A è unottima soluzione da considerare.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| configuration | configurazione |
| économiser | risparmiare |
| lespace | spazio |
| téléviseur | tv |
| compacte | compatta |
| yamaha | yamaha |
| bureau | tavolo |
| ou | o |
| est | è |
| un | un |
| vous | abbia |
| ayez | tu |
| simplement | semplicemente |
| de | di |
| jeu | gioco |
| votre | la |
| plus | considerare |
| la | alla |
FR Mélangeur : Yamaha AG06 (seul le canal 1 a une alimentation fantôme)
IT Miscelatore: Yamaha AG06 (solo il canale 1 ha potenza phantom)
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| mélangeur | miscelatore |
| yamaha | yamaha |
| canal | canale |
| a | ha |
| alimentation | potenza |
| fantôme | phantom |
| le | il |
| seul | solo |
FR Si vous voulez encore moins cher, la solution tout-en-un de Yamaha - qui a la possibilité dajouter un sous-marin plus tard - est un boîtier robuste qui offre un son robuste pour démarrer.
IT Se vuoi essere ancora più economico, la soluzione all-in-one di Yamaha, che ha lopzione per aggiungere un sub in un secondo momento, è una scatola robusta che offre un audio robusto per lavvio.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| un | un |
| est | è |
| sous | sub |
| boîtier | scatola |
| offre | offre |
| en | in |
| solution | soluzione |
| de | di |
| a | ha |
| plus | più |
| encore | ancora |
| la | una |
| robuste | robusto |
| son | la |
| pour | per |
FR Mieux considéré comme une alternative plus largement soutenue à Heos par Denon et Yamaha MusicCast, mais il na encore de traction quavec les marques audio américaines.
IT Meglio pensato come unalternativa più ampiamente supportata a Heos da Denon e Yamaha MusicCast, ma ha ancora trazione solo con i marchi audio statunitensi.
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| largement | ampiamente |
| yamaha | yamaha |
| traction | trazione |
| marques | marchi |
| américaines | statunitensi |
| mieux | meglio |
| mais | ma |
| à | a |
| et | e |
| encore | ancora |
| audio | audio |
| plus | più |
FR La motorisation est confiée à Yamaha pour une assistance toute en douceur et progressive
IT La motorizzazione �� affidata a Yamaha per una pedalata assistita dolce e progressiva
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| progressive | progressiva |
| et | e |
| à | a |
| pour | per |
| une | una |
FR Pour tout achat d'un instrument Yamaha, bénéficiez d'un accès gratuit à flowkey Premium pendant trois mois*
IT Acquistando uno strumento Yamaha, riceverai in esclusiva tre mesi di flowkey Premium gratuiti.*
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| premium | premium |
| mois | mesi |
| achat | acquistando |
| gratuit | gratuiti |
| instrument | uno strumento |
| dun | di |
| à | in |
| trois | tre |
FR *Offre valable pour tous les clients Yamaha du 01.10.2015 au 31.03.2023 et sur les instruments éligibles.
IT *Offerta valida per tutti i clienti Yamaha dal 01/10/2015 al 31/03/2022*
| Французскі | Італьянскі |
|---|---|
| offre | offerta |
| valable | valida |
| yamaha | yamaha |
| au | al |
| clients | clienti |
| pour | per |
| les | i |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
yamaha utilise splashtop splashtop sos utilise splashtop utilise utilise splashtop yamaha clavier yamaha mixeurs yamaha instrument yamaha b20a de yamaha yamaha yamaha sr splashtop splashtop offre solutions splashtop splashtop étend splashtop remote support installez splashtop streamer splashtop business access splashtop enterprise splashtop sos puis splashtop obtenez splashtop sos application splashtop utiliser splashtop splashtop annonce splashtop lance splashtop renforce contactez splashtop splashtop car pourquoi splashtop splashtop fournit splashtop prend splashtop remote access technologie splashtop splashtop whiteboard splashtop remote desktop splashtop sos assistance application splashtop business splashtop business splashtop streamer splashtop à distance splashtop splashtop personal splashtop offrait splashtop pendant splashtop concernant splashtop parce splashtop fonctionne splashtop présente découvrez splashtop enterprise
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі