Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "pace" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pace" з Французскі на Іспанскі

Пераклад Французскі на Іспанскі pace

Французскі
Іспанскі

FR La médaille de la paix comporte l’inscription suivante : « Pro pace et fraternitate gentium », qui veut dire « Pour la paix et la fraternité des peuples ».

ES La medalla que se entrega al Premio Nobel de la Paz lleva la inscripción «Pro pace et fraternitate gentium» que se traduce como «Por la paz y la hermandad de los hombres».

Французскі Іспанскі
médaille medalla
paix paz
fraternité hermandad
la la
de de
pro pro
et y
dire que

FR 3e meilleur temps sur 5k pace project Zakopane (16:57) 27 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en 5k pace project Zakopane (16:57) 27 de octubre de 2021

Французскі Іспанскі
project project
octobre octubre
sur en

FR Test de la Coros Pace 2: Donner le rythme

ES Revisión de Coros Pace 2: marcando el ritmo

Французскі Іспанскі
test revisión
de de
rythme ritmo

FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.

ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.

Французскі Іспанскі
jaguar jaguar
l s
mercedes mercedes
bmw bmw
tonnes toneladas
présence presencia
audi audi
espace espacio
ou o
et y
offre ofrece
en en
de de
la la
le el
a hay
plus más
un mismo
intérieur interior

FR Les Tesla Model S et X, Audi e-tron et Jaguar i-Pace sont des exemples de voitures électriques plus chères que ce que beaucoup peuvent se permettre

ES Los Tesla Model S y X, Audi e-tron y Jaguar i-Pace son ejemplos de autos eléctricos que son más caros de lo que muchos pueden pagar

Французскі Іспанскі
s s
x x
jaguar jaguar
exemples ejemplos
électriques eléctricos
permettre pagar
audi audi
tesla tesla
et y
peuvent pueden
de de
plus más

FR Jaguar i-Pace (90kWh): 3kW - 30 heures, 7kW - 12 heures, 50kW - 85 minutes à 80 pour cent

ES Jaguar i-Pace (90kWh): 3kW - 30 horas, 7kW - 12 horas, 50kW - 85 minutos al 80 por ciento

Французскі Іспанскі
jaguar jaguar
cent ciento
heures horas
minutes minutos

FR La Jaguar i-Pace a été lune des premières voitures de grande marque, entièrement électriques, sur la route

ES El Jaguar i-Pace fue uno de los primeros automóviles de gran marca, completamente eléctricos, en la carretera

Французскі Іспанскі
jaguar jaguar
grande gran
marque marca
entièrement completamente
électriques eléctricos
de de
premières primeros
la la
été fue
sur en

FR Li-Pace adopte le style SUV, vous offrant espace et fonctionnalité à lintérieur, mais avec une conduite sportive

ES El i-Pace se introduce en el estilo SUV, brindándote espacio y practicidad en el interior, pero con una conducción deportiva

Французскі Іспанскі
style estilo
suv suv
espace espacio
conduite conducción
sportive deportiva
le el
et y
mais pero
une una
lintérieur interior
à en

FR Jaguar i-Pace Review: Le roi des SUV tout lectriques

ES Revisin de Jaguar i-Pace: el rey de los SUV totalmente elctricos

Французскі Іспанскі
jaguar jaguar
roi rey
suv suv
le el
des de

FR Le F-Pace aurait pu sinfiltrer dans notre section SUV familial de taille moyenne - sa taille se situe entre une Audi Q5 et Q7 en longueur.

ES El F-Pace podría haberse infiltrado en nuestra sección de SUV familiares de tamaño mediano: tiene un tamaño entre un Audi Q5 y un Q7 de longitud.

Французскі Іспанскі
suv suv
familial familiares
audi audi
et y
longueur longitud
le el
taille tamaño
se a
section sección
moyenne mediano
en en
de de

FR Nous aimons le F-Pace pour son style (même sil a besoin de grandes roues de 22 pouces pour être à son meilleur)

ES Nos gusta el F-Pace por su estilo (aunque necesita rines grandes de 22 pulgadas para lucir lo mejor posible)

Французскі Іспанскі
style estilo
pouces pulgadas
grandes grandes
le el
de de
besoin necesita
meilleur mejor
son su
à para

FR Lire notre test complet : Jaguar F-Pace

ES Lea nuestra reseña completa: Jaguar F-Pace

Французскі Іспанскі
complet completa
jaguar jaguar
lire lea
notre nuestra

FR Projet d’appui à la commercialisation et aux entreprises dans le secteur agricole - PACE

ES Proyecto de Promoción de la Comercialización y las Empresas Agropecuarias (PACE)

Французскі Іспанскі
commercialisation comercialización
et y
entreprises empresas
projet proyecto
la la

FR Avec In-Sight, tolérance zéro pour les pièces non conformesComment garantissez-vous le contrôle qualité à une cadence de 400 pièces par minute ?Grand fabricant de trieuses, Pace Automation s'appuie su...

ES Tolerancia cero para las piezas que no cumplen con In-Sight ¿Cómo garantiza el control de calidad a 400 piezas por minuto? Como de los principales fabricantes de máquinas clasificadoras, Pace Automati...

Французскі Іспанскі
tolérance tolerancia
contrôle control
qualité calidad
fabricant fabricantes
garantissez garantiza
pièces piezas
le el
minute minuto
de de
zéro cero
non no
à a

FR Le Volvo XC40 Recharge est une somptueuse tranche délégance électrifiée de SUV. Cest sans aucun doute lun des meilleurs VUS tout électriques disponibles sur la route, donnant facilement du fil à retordre aux Jaguar i-Pace.

ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.

Французскі Іспанскі
volvo volvo
tranche rebanada
doute duda
électriques eléctricos
jaguar jaguar
élégance elegancia
suv suv
disponibles disponibles
de de
cest es
la la
le el
du del
meilleurs mejores

FR LA JAGUAR F-PACE S’ENRICHIT D’UNE VERSION R-DYNAMIC BLACK ET DE TECHNOLOGIES PLUS DÉVELOPPÉES

ES EL JAGUAR I-PACE SE UNE A COLCHONEROS Y MERENGUES EN LA CARRERA DEL DERBI DE LAS AFICIONES CON …

Французскі Іспанскі
jaguar jaguar
et y
de de
la el

FR La Jaguar I-PACE a conquis les pentes…

ES Con un exterior renovado, un interior mejorado, el último Pi...

Французскі Іспанскі
la el

FR Test de la Coros Pace 2: Donner le rythme

ES Revisión de Coros Pace 2: marcando el ritmo - Pocket-lint

Французскі Іспанскі
test revisión
de de
rythme ritmo

FR (Pocket-lint) - Coros est un nouveau venu sur le marché des montres de sport, avec son Pace 2, une offre abordable qui cherche à affronter les Forerunner 55 de Garmin et Ignite 2 de Polar .

ES (Pocket-lint) - Coros es relativamente nuevo en el mercado de relojes deportivos, con su Pace 2 una oferta asequible que busca competir con Forerunner 55 de Garmin y Ignite 2 de Polar .

Французскі Іспанскі
sport deportivos
abordable asequible
cherche busca
forerunner forerunner
garmin garmin
montres relojes
et y
nouveau nuevo
le el
de de
offre oferta
marché mercado
est es
son su

FR La Pace 2 est indéniablement sportive au niveau du look. Bien quil manque des matériaux de boîtier de haute qualité, cest toujours une montre très confortable à porter dans lensemble.

ES El Pace 2 es innegablemente deportivo en el departamento de apariencia. Aunque carece de materiales de caja de alta calidad, sigue siendo un reloj muy cómodo de llevar en general.

Французскі Іспанскі
sportive deportivo
manque carece
matériaux materiales
boîtier caja
confortable cómodo
porter llevar
look apariencia
haute alta
qualité calidad
montre reloj
la el
de de
très muy
cest es
à en
bien aunque

FR En termes doptions de couleur de boîtier, vous avez le choix entre cinq options, y compris la nouvelle série Pace 2 Speed, qui ajoute des looks vert, or et rouge plus vifs

ES En cuanto a las opciones de color de la carcasa, tiene cinco para elegir, incluida la nueva serie Pace 2 Speed, que agrega un aspecto verde, dorado y rojo más brillante

Французскі Іспанскі
boîtier carcasa
nouvelle nueva
série serie
ajoute agrega
or dorado
speed speed
couleur color
et y
en en
options opciones
y compris incluida
de de
la la
plus más
vert verde

FR Coros a giflé le Pace 2 avec un indice de résistance à leau de 5 ATM, ce qui le rend sûr pour être immergé jusquà 50 mètres de profondeur

ES Coros ha dado una palmada al Pace 2 con una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que lo hace seguro para sumergirse hasta 50 metros de profundidad

Французскі Іспанскі
résistance resistencia
leau agua
mètres metros
profondeur profundidad
sûr seguro
de de
jusqu hasta
rend lo hace
un una

FR Il vaut vraiment la peine de jouer ici - à la fois sur la montre et lapplication compagnon - pour shabituer à ce que le Pace 2 est réellement capable de faire

ES Definitivamente vale la pena jugar aquí, tanto en el reloj como en la aplicación complementaria, para acostumbrarse a lo que Pace 2 es realmente capaz de hacer

Французскі Іспанскі
peine pena
jouer jugar
capable capaz
lapplication la aplicación
il lo
vaut es
de de
montre reloj
vraiment realmente
la la
ici aquí
le el
à a
et como

FR La Pace 2 se sent mieux conçue pour les coureurs, mais comme toutes les montres de la gamme Coros, elle est conçue pour les nageurs, les cyclistes et les triathlètes

ES El Pace 2 se siente mejor construido para corredores, pero como todos los relojes de la gama Coros, está diseñado para nadadores, ciclistas y triatletas

Французскі Іспанскі
sent siente
mieux mejor
coureurs corredores
montres relojes
gamme gama
cyclistes ciclistas
et y
de de
conçue diseñado
mais pero
la la

FR Nous avons couru à lintérieur et à lextérieur, lavons emmené à la piscine pour nager et lavons utilisé pour des séances dentraînement daviron en intérieur, et pouvons dire que le Pace 2 résiste bien sur le plan de la précision

ES Hemos corrido en interiores y exteriores, lo llevamos a la piscina para nadar y lo usamos para entrenamientos de remo en interiores, y podemos decir que el Pace 2 se mantiene bien en el frente de precisión

Французскі Іспанскі
piscine piscina
nager nadar
précision precisión
et y
pouvons podemos
en en
de de
bien bien
nous avons hemos
la la
le el
à a
dire decir

FR Pour les entraînements en salle comme laviron, le Pace 2 offre un nombre de coups fiable par rapport au rameur et un suivi similaire sur une montre Garmin

ES Para entrenamientos en interiores como el remo, el Pace 2 ofrece recuentos de brazadas confiables en comparación con el remero y un seguimiento similar en un reloj Garmin

Французскі Іспанскі
offre ofrece
garmin garmin
par rapport comparación
et y
suivi seguimiento
similaire similar
montre reloj
en en
le el
de de
un con

FR Quelque chose que le Pace 2 ne peut pas faire est de vous permettre dafficher des cartes en temps réel, de télécharger des itinéraires ou doffrir toute sorte de navigation de type fil dAriane

ES Algo que Pace 2 no puede hacer es permitirle ver mapas en tiempo real, cargar rutas u ofrecer cualquier tipo de navegación al estilo de la ruta de navegación

Французскі Іспанскі
cartes mapas
réel real
navigation navegación
peut puede
charger cargar
le la
de de
en en
itinéraires rutas
type tipo
temps tiempo
est es
ne no
faire hacer

FR Coros ne spécifie pas la capacité de la batterie insérée dans le Pace 2, mais cela suggère que cest une batterie que vous ne rechargerez pas tous les quelques jours comme une montre connectée sportive.

ES Coros no especifica la capacidad de la batería comprimida en el Pace 2, pero sugiere que no cargará cada pocos días como un reloj inteligente deportivo.

Французскі Іспанскі
suggère sugiere
sportive deportivo
capacité capacidad
batterie batería
mais pero
de de
jours días
montre reloj
ne no
la la
le el

FR En termes de respect de ces chiffres élevés de batterie, le Pace 2 est celui qui peut parcourir une bonne distance

ES En términos de estar a la altura de esos elevados números de batería, el Pace 2 es uno que puede recorrer una distancia considerable

Французскі Іспанскі
termes términos
batterie batería
parcourir recorrer
distance distancia
peut puede
en en
de de
le el
est es

FR La Coros Pace 2 vous offre beaucoup de montres de sport pour votre argent - et cest surtout une performance solide là où cela compte vraiment.

ES El Coros Pace 2 le ofrece una gran cantidad de reloj deportivo por el dinero y, lo que es más importante, tiene un rendimiento sólido donde realmente importa.

Французскі Іспанскі
offre ofrece
montres reloj
sport deportivo
performance rendimiento
solide sólido
et y
la el
de de
cest es
vraiment realmente
beaucoup que
surtout más importante
argent dinero

FR Mais si vous vous souciez simplement de suivre les courses, les promenades et la nage avec précision et non devant régulièrement atteindre le câble de charge, alors le Pace 2 est définitivement à regarder.

ES Pero si solo le importa rastrear carreras, paseos y natación con precisión y no tener que alcanzar regularmente el cable de carga, entonces el Pace 2 es definitivamente uno para mirar.

Французскі Іспанскі
suivre rastrear
précision precisión
régulièrement regularmente
câble cable
charge carga
définitivement definitivamente
promenades paseos
courses carreras
et y
de de
mais pero
non no
simplement si
est es

FR Une excellente montre pour le suivi sportif complet et les fonctions dentraînement axées sur la course. Il existe également une boutique dapplications, que vous nobtenez pas sur le Pace 2. Le logiciel de surveillance est également un peu plus fluide.

ES Un gran reloj para funciones completas de seguimiento deportivo y entrenamiento centrado en la carrera. También hay una tienda de aplicaciones, que no se obtiene en el Pace 2. El software de guardia también se siente un poco más elegante.

Французскі Іспанскі
sportif deportivo
boutique tienda
complet completas
axé centrado
montre reloj
et y
fonctions funciones
course carrera
également también
pas no
logiciel software
de de
dapplications aplicaciones
suivi seguimiento
plus más
la la
le el
il hay
sur en
un poco

FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.

ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.

Французскі Іспанскі
jaguar jaguar
l s
mercedes mercedes
bmw bmw
tonnes toneladas
présence presencia
audi audi
espace espacio
ou o
et y
offre ofrece
en en
de de
la la
le el
a hay
plus más
un mismo
intérieur interior

FR Le Volvo XC40 Recharge est une somptueuse tranche délégance électrifiée de SUV. Cest sans aucun doute lun des meilleurs VUS tout électriques disponibles sur la route, donnant facilement du fil à retordre aux Jaguar i-Pace.

ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.

Французскі Іспанскі
volvo volvo
tranche rebanada
doute duda
électriques eléctricos
jaguar jaguar
élégance elegancia
suv suv
disponibles disponibles
de de
cest es
la la
le el
du del
meilleurs mejores

FR Quelles sont les meilleures montres de running ? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin

ES ¿Cuáles son los mejores relojes para correr? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin

Французскі Іспанскі
montres relojes
running correr
garmin garmin
forerunner forerunner
sont son
meilleures mejores

FR La Coros Pace 2 est une montre de sport riche en fonctionnalités qui offre une excellente expérience de suivi fiable pour le prix, en particulier pour les coureurs.

ES El Coros Pace 2 es un reloj deportivo con muchas funciones que ofrece una experiencia de seguimiento excelente y confiable por el precio, especialmente para los corredores.

Французскі Іспанскі
sport deportivo
fonctionnalités funciones
offre ofrece
fiable confiable
coureurs corredores
montre reloj
suivi seguimiento
expérience experiencia
de de
excellente excelente
est es
prix precio

FR Sa Pace 2, qui convient le mieux aux coureurs, est une valeur sûre.

ES Su Pace 2, que es el más adecuado para los corredores, tiene una excelente relación calidad-precio.

Французскі Іспанскі
coureurs corredores
convient adecuado
le el
mieux que
une una
est es

FR Critique du Coros Pace 2 : Un rythme soutenu

ES Resea de Coros Pace 2: Marcando el ritmo

Французскі Іспанскі
rythme ritmo

FR Le F-Pace aurait pu sinfiltrer dans notre section SUV familial de taille moyenne - sa taille se situe entre une Audi Q5 et Q7 en longueur.

ES El F-Pace podría haberse infiltrado en nuestra sección de SUV familiares de tamaño mediano: tiene un tamaño entre un Audi Q5 y un Q7 de longitud.

Французскі Іспанскі
suv suv
familial familiares
audi audi
et y
longueur longitud
le el
taille tamaño
se a
section sección
moyenne mediano
en en
de de

FR Nous aimons le F-Pace pour son style (même sil a besoin de grandes roues de 22 pouces pour être à son meilleur)

ES Nos gusta el F-Pace por su estilo (aunque necesita rines grandes de 22 pulgadas para lucir lo mejor posible)

Французскі Іспанскі
style estilo
pouces pulgadas
grandes grandes
le el
de de
besoin necesita
meilleur mejor
son su
à para

FR Lire notre test complet : Jaguar F-Pace

ES Lea nuestra reseña completa: Jaguar F-Pace

Французскі Іспанскі
complet completa
jaguar jaguar
lire lea
notre nuestra

FR Jaguar i-Pace (90kWh): 3kW - 30 heures, 7kW - 12 heures, 50kW - 85 minutes à 80 pour cent

ES Jaguar i-Pace (90kWh): 3kW - 30 horas, 7kW - 12 horas, 50kW - 85 minutos al 80 por ciento

Французскі Іспанскі
jaguar jaguar
cent ciento
heures horas
minutes minutos

FR La Jaguar i-Pace a été l'une des premières voitures de grande marque entièrement électriques sur la route

ES El Jaguar i-Pace fue uno de los primeros autos de gran marca, completamente eléctricos, en la carretera

Французскі Іспанскі
jaguar jaguar
grande gran
marque marca
entièrement completamente
électriques eléctricos
de de
premières primeros
la la
été fue
sur en

FR L'i-Pace pousse dans le style SUV, vous offrant espace et fonctionnalité à l'intérieur, mais avec une conduite sportive

ES El i-Pace avanza hacia el estilo SUV, brindándote espacio y practicidad en el interior, pero con un manejo deportivo

Французскі Іспанскі
style estilo
suv suv
espace espacio
conduite manejo
sportive deportivo
le el
et y
mais pero
une un
lintérieur interior
à en

FR Jaguar i-Pace Review: Le roi des SUV tout lectriques

ES Revisin de Jaguar i-Pace: el rey de los SUV totalmente elctricos

Французскі Іспанскі
jaguar jaguar
roi rey
suv suv
le el
des de

FR Revue Jaguar E-Pace : Le VUS le plus avisé sur la route ?

ES Revisión de Jaguar E-Pace: ¿El SUV más inteligente en el camino?

Французскі Іспанскі
jaguar jaguar
vus suv
avis revisión
plus más
route de
sur en

FR « E-Pace ? C'est l'électricité alors ?  », demande à un homme qui inspecte notre SUV Jaguar alors que nous en prenons des photos pour cette revue.

ES "¿E-Pace? ¿Entonces es el eléctrico?", Pregunta un hombre que inspecciona nuestro SUV Jaguar mientras le tomamos fotos para esta misma revisión. A

Французскі Іспанскі
inspecte inspecciona
suv suv
jaguar jaguar
revue revisión
photos fotos
homme hombre
cest es
notre nuestro
à a

FR Il y a des voitures plus belles venant de tous les angles qui peuvent tourner la tête, comme la BMW X5, Jaguar F-Pace et Discovery Sport.

ES Hay autos más atractivos que vienen desde todos los ángulos y que pueden voltear la cabeza, como el BMW X5, Jaguar F-Pace y Discovery Sport.

Французскі Іспанскі
bmw bmw
jaguar jaguar
discovery discovery
sport sport
peuvent pueden
et y
tous todos
la la
a hay
des cabeza

FR est plus intéressant, ou le Jaguar F-Pace comme plus original. Telle est la concurrence, du prix abordable au luxe, qu'il y a beaucoup plus de choix de SUV sur la route que lors du lancement de l'Audi Q5 d'origine en 2008.

ES es más interesante o el Jaguar F-Pace como más original. Tal es la competencia, desde asequible hasta de lujo, que hay muchas más opciones de SUV en el camino que cuando el Audi Q5 original se lanzó en 2008.

Французскі Іспанскі
intéressant interesante
jaguar jaguar
abordable asequible
luxe lujo
choix opciones
suv suv
lancement lanzó
ou o
original original
en en
de de
plus más
la la
le el
a hay
concurrence la competencia
est es
du camino

FR Le F-Pace est astucieusement positionné - il a une grande présence sur la route, une position fabuleuse et a l'air imposant

ES El F-Pace tiene una posición inteligente: tiene una gran presencia en la carretera, una postura fabulosa y se ve imponente

Французскі Іспанскі
grande gran
présence presencia
route carretera
fabuleuse fabulosa
imposant imponente
position posición
et y
a tiene
une una
sur en
la la
le el

Паказаны пераклады: 50 з 50