Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "instructeurs" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "instructeurs" з Французскі на Іспанскі

Пераклады instructeurs

"instructeurs" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

instructeurs estudiantes instructor instructores

Пераклад Французскі на Іспанскі instructeurs

Французскі
Іспанскі

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur lun des instructeurs ou voir uniquement leurs cours, vous pouvez appuyer sur les trois points en bas à droite de votre écran Peloton et appuyer sur les instructeurs dans le menu

ES Si desea obtener más información sobre alguno de los instructores, o ver solo sus clases, puede tocar los tres puntos en la parte inferior derecha de la pantalla de Peloton y tocar los instructores en el menú

Французскі Іспанскі
instructeurs instructores
cours clases
points puntos
menu menú
ou o
droite derecha
écran pantalla
et y
en en
de de
plus más
voir ver
pouvez puede
souhaitez desea
le el
savoir más información

FR Consultez les noms des instructeurs, assistants instructeurs, divemasters, centres et bases de plongée qui ne sont pas qualifiés à proposer des cours et programmes PADI, en plus des autres notices spéciales

ES Consulta los nombres de instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, y resorts que no están acreditados para ofrecer cursos o programas PADI, junto con otros avisos especiales

Французскі Іспанскі
noms nombres
centres centers
proposer ofrecer
padi padi
spéciales especiales
plongée dive
et y
cours cursos
programmes programas
consultez consulta
de de
autres otros
ne no

FR Formez vos développeurs, analystes, administrateurs et data scientists en élaborant un programme de formation adapté à vos besoins organisationnels avec l'un des instructeurs ultra-qualifiés de Cloudera.

ES Forme a sus desarrolladores, analistas, administradores y científicos de datos en áreas relacionadas adaptando el currículum a las necesidades específicas de su organización con uno de los excepcionales instructores de Cloudera.

Французскі Іспанскі
développeurs desarrolladores
analystes analistas
administrateurs administradores
data datos
scientists científicos
instructeurs instructores
cloudera cloudera
et y
en en
de de
besoins necesidades
à a

FR Nos instructeurs créent ainsi une atmosphère confortable et l’apprentissage de la langue devient  amusant

ES Nuestros profesores crean una atmósfera cómoda y divertida para aprender una lengua

Французскі Іспанскі
créent crean
atmosphère atmósfera
confortable cómoda
amusant divertida
et y
une una
nos nuestros
la langue lengua

FR Il comprend plus de 100 heures de formation sur des idées organisées par le fondateur, Vishen Lakhiani, transmises par plus de 80 instructeurs réputés et respectés.

ES Incluye más de 100 horas de capacitación sobre ideas seleccionadas por el fundador, Vishen Lakhiani, y luego transmitidas por más de 80 instructores de renombre y respeto.

Французскі Іспанскі
heures horas
formation capacitación
fondateur fundador
instructeurs instructores
respect respeto
comprend incluye
idées ideas
et y
le el
de de
plus más

FR Avec des instructeurs experts et des sessions interactives, cette souscription répond aux besoins des débutants comme des professionnels expérimentés.

ES Con esta suscripción, podrá acceder a sesiones interactivas a cargo de instructores especializados, lo cual permite satisfacer las necesidades tanto de los principiantes como de los especialistas con experiencia.

Французскі Іспанскі
instructeurs instructores
sessions sesiones
interactives interactivas
souscription suscripción
débutants principiantes
besoins necesidades
professionnels de

FR Elles permettent des interactions entre instructeurs et participants.

ES Permiten la interacción entre los instructores y los estudiantes.

Французскі Іспанскі
permettent permiten
interactions interacción
instructeurs instructores
et y
entre entre

FR Plus de 1 000 vidéos d'instructeurs et de cours en haute définition

ES Acceso a más de 1000 videos de los instructores y a las capacitaciones en alta definición

Французскі Іспанскі
vidéos videos
définition definición
cours capacitaciones
et y
en en
haute alta
de de
plus más

FR Vidéos de séminaires proposés par des instructeurs Red Hat, disponibles à la demande

ES Seminarios de los instructores de Red Hat, disponibles en video por solicitud

Французскі Іспанскі
vidéos video
séminaires seminarios
instructeurs instructores
disponibles disponibles
demande solicitud
hat hat
de de
à en

FR Horaires de contact des instructeurs

ES Horas de tutoría de los instructores

Французскі Іспанскі
horaires horas
instructeurs instructores
de de

FR Accompagnement en ligne et en direct par des instructeurs Red Hat, pour tous les cours

ES Orientación en vivo y en línea de instructores de Red Hat en todos los cursos

Французскі Іспанскі
accompagnement orientación
ligne línea
instructeurs instructores
cours cursos
hat hat
en en
et y
tous todos
direct vivo

FR Formation et préparation des instructeurs

ES Preparación y capacitación con instructores

Французскі Іспанскі
instructeurs instructores
et y
préparation preparación
formation capacitación

FR Des milliers de participants suivent le programme Red Hat Academy chaque année. Découvrez leurs témoignages ainsi que ceux des instructeurs et des administrateurs.

ES Cada año, miles de estudiantes participan en nuestro programa de Red Hat Academy. Conozca la opinión no solo de los estudiantes, sino también de sus instructores y administradores.

Французскі Іспанскі
academy academy
instructeurs instructores
administrateurs administradores
hat hat
et y
le la
programme programa
de de
année año
chaque cada

FR des instructeurs et administrateurs déclarent que les participants au programme Red Hat Academy qui ont obtenu une certification Red Hat se voient offrir davantage d'opportunités[2]

ES de los instructores y administradores afirman que los estudiantes de Red Hat Academy que se gradúan con una certificación de Red Hat tienen mayores oportunidades laborales (2)

Французскі Іспанскі
instructeurs instructores
administrateurs administradores
academy academy
certification certificación
hat hat
et y
une de
voient que

FR Cette règle s'applique à tous les participants, instructeurs et examinateurs, quelles que soient les recommandations ou exigences des autorités locales concernant le port du masque

ES Esta normativa se aplica a todos los estudiantes, instructores y examinados, independientemente de los requisitos o las regulaciones municipales locales en relación con el uso de mascarillas

Французскі Іспанскі
instructeurs instructores
locales locales
masque mascarillas
et y
ou o
exigences requisitos
le el
concernant de
du relación
tous todos
à a

FR De la vente de tickets à l'ajout de plusieurs instructeurs, c'est l'un des meilleurs thèmes de cours en ligne qui existe.

ES Desde la venta de entradas a añadir múltiples profesores, este es uno de los mejores temas de cursos online que existen.

Французскі Іспанскі
vente venta
tickets entradas
en ligne online
la la
thèmes temas
cours cursos
de de
cest es
de la desde
à a
meilleurs mejores

FR Explorez les meilleurs endroits sur l'île avec nos instructeurs qualifiés et apprenez le bodyboard à votre propre rythme sur les meilleures plages de la région. Avec cette activité...

ES Disfruta de una jornada de dos horas relajantes en uno de los centros más grandes de Europa dedicados a la salud con agua de mar.

Французскі Іспанскі
de de
meilleurs más
la la
à a

FR Nos instructeurs proposent de nombreuses formations hebdomadaires via SolarWinds Academy qui est accessible sur le portail client

ES Ofrecemos clases dirigidas por un instructor todas las semanas a través de la SolarWinds Academy, que está disponible en nuestro portal para clientes

Французскі Іспанскі
instructeurs instructor
formations clases
academy academy
portail portal
client clientes
accessible disponible
le la
de de
est está
sur en

FR SolarWinds Academy centralise des supports d’apprentissage en ligne, ainsi que des classes animées par des instructeurs qui dispensent des connaissances variées, allant des notions élémentaires à l’optimisation

ES La Academia de SolarWinds es una única ubicación donde encontrar aprendizaje virtual y clases impartidas por un instructor que lo llevarán desde lo más básico hasta la optimización

Французскі Іспанскі
academy academia
classes clases
instructeurs instructor
connaissances aprendizaje
en ligne virtual
allant de
à que
en es

FR SolarWinds Academy centralise des supports d’apprentissage en ligne et des classes animées par des instructeurs qui dispensent des enseignements variés, allant des notions élémentaires à l’optimisation.

ES En la SolarWinds Academy, puede encontrar entrenamiento online además de clases impartidas por un instructor, que lo llevarán desde lo básico hasta la optimización, todo en una sola ubicación.

Французскі Іспанскі
academy academy
classes clases
instructeurs instructor
en ligne online
en en
allant de
et por

FR Rejoignez une communauté de leaders, d'éducateurs et d'employeurs citoyens qui partagent des bonnes pratiques, forment les instructeurs et connectent les étudiants aux offres d'emploi.

ES Participe en una comunidad de líderes, educadores y empleadores civiles que comparten los procedimientos recomendados, brindan capacitación con instructores y conectan a los estudiantes con oportunidades laborales.

Французскі Іспанскі
communauté comunidad
leaders líderes
partagent comparten
instructeurs instructores
connectent conectan
éducateurs educadores
pratiques procedimientos
et y
étudiants estudiantes
de de
offres oportunidades

FR Les instructeurs profitent d'une expérience professionnelle, d'un développement professionnel et d'une reconnaissance professionnelle

ES Los instructores obtienen experiencia profesional, desarrollo profesional y reconocimiento profesional

Французскі Іспанскі
instructeurs instructores
développement desarrollo
reconnaissance reconocimiento
expérience experiencia
et y
les los

FR Academy Orientation (pour les instructeurs uniquement)

ES Orientación de la academia (solo instructores)

Французскі Іспанскі
academy academia
orientation orientación
instructeurs instructores

FR Des instructeurs de golf certifiés PGA

ES Instructores de golf certificados por la PGA

Французскі Іспанскі
instructeurs instructores
golf golf
certifiés certificados
de de

FR Participez à une formation en direct à distance, où que vous soyez. La formation VILT est une solution en ligne, ce qui signifie que les instructeurs et les apprenants n’ont pas à se trouver au même endroit.

ES Asista a una formación en directo a distancia sin importar dónde esté. Formación personalizada virtual con instructor es una solución conectada en línea en la que los instructores y los estudiantes no tienen que estar en la misma ubicación.

Французскі Іспанскі
formation formación
direct directo
distance distancia
apprenants estudiantes
endroit ubicación
la la
solution solución
et y
ligne línea
instructeurs instructores
en en
pas no
en ligne virtual
les los
à a
vous sin

FR Au cours dun entraînement cycliste Peloton, les instructeurs vous donneront une gamme dessais entre la cadence et la résistance

ES Durante un entrenamiento de ciclismo Peloton, los instructores le darán un rango para probar y obtener entre la cadencia y la resistencia

Французскі Іспанскі
instructeurs instructores
gamme rango
cadence cadencia
résistance resistencia
la la
et y
entraînement entrenamiento
au durante

FR Solution de partage d'écran et d'annotation pour les enseignants et les instructeurs qui veulent faire participer toute la salle.

ES Solución de pantalla compartida y anotación para profesores e instructores que quieran interactuar con todo el salón.

Французскі Іспанскі
solution solución
partage compartida
veulent quieran
participer interactuar
salle salón
et y
enseignants profesores
écran pantalla
instructeurs instructores
d e
de de
la el

FR Le partage d'écran Splashtop Classroom est parfait pour les enseignants et les instructeurs qui veulent faire participer toute la salle !Il est également idéal pour les professionnels du monde des affaires et pour les présentations.

ES Splashtop Classroom es perfecto para profesores e instructores que quieren colaborar con toda la sala!También es genial para los profesionales de negocios y para hacer presentaciones.

Французскі Іспанскі
veulent quieren
salle sala
présentations presentaciones
splashtop splashtop
enseignants profesores
et y
instructeurs instructores
d e
également también
est es
la la
affaires negocios
professionnels profesionales

FR Moodle LMS permet aux formateurs, instructeurs et animateurs de créer des espaces en ligne sûrs, accessibles, flexibles et très engageants pour les apprenants.

ES Moodle LMS permite a los capacitadores, instructores y facilitadores crear espacios en línea seguros, accesibles, flexibles y muy atractivos para los alumnos.

Французскі Іспанскі
moodle moodle
lms lms
permet permite
animateurs facilitadores
espaces espacios
ligne línea
accessibles accesibles
flexibles flexibles
très muy
apprenants alumnos
et y
en en
créer crear
instructeurs instructores
pour para

FR La participation est gratuite pour les membres DAN et/ou les Business Partners - Centres de plongée - Opérateurs de plongée - Instructeurs de plongée

ES La participación en el programa es gratuita para miembros de DAN y Business Partner - Centros de Buceo - Operadores de Buceo - Instructores de Buceo.

Французскі Іспанскі
gratuite gratuita
business business
partners partner
plongée buceo
opérateurs operadores
instructeurs instructores
participation participación
membres miembros
et y
de de
la la
dan en
est es
centres centros

FR Vous avez le choix entre plusieurs instructeurs de fitness pour les cours, les cours enregistrés et la musique - Peloton propose une bibliothèque musicale solide

ES Hay varios instructores de fitness para elegir para clases, clases grabadas y música: Peloton ofrece una sólida biblioteca de música

Французскі Іспанскі
choix elegir
instructeurs instructores
propose ofrece
solide sólida
fitness fitness
et y
musique música
bibliothèque biblioteca
de de
cours clases
le hay
plusieurs varios

FR Ne vous inquiétez pas, ces instructeurs super enthousiastes ne peuvent pas voir quand vous ne faites pas leffort ou quand vous les insultez pour vous avoir dit daugmenter cette résistance.

ES No se preocupe, esos instructores súper entusiastas no pueden ver cuando no está poniendo el esfuerzo o cuando les está insultando por decirle que aumente esa resistencia.

Французскі Іспанскі
instructeurs instructores
résistance resistencia
peuvent pueden
voir ver
ou o
ne no
les les

FR Soyez prévoyant et contrôlez les qualifications de tous les établissements de plongée ou des instructeurs qui vous proposent une formation PADI.

ES Debes ser proactivo y comprobar las credenciales de cualquier centro de buceo o instructor que ofrece formación PADI.

Французскі Іспанскі
qualifications credenciales
plongée buceo
instructeurs instructor
formation formación
padi padi
et y
ou o
de de
soyez que

FR PADI (Professional Association of Diving Instructors® - Association professionnelle des Instructeurs de plongée) est la façon dont le monde apprend à plonger, et si vous avez une question sur la plongée, PADI est là pour vous aider

ES PADI (the Professional Association of Diving Instructors)® es la manera en que el mundo aprende a bucear y si tienes una pregunta de buceo, PADI está ahí para ayudarte

Французскі Іспанскі
padi padi
association association
monde mundo
aider ayudarte
plongée buceo
façon manera
de of
et y
of de
plonger bucear
la la
le el
question pregunta
est es
à a

FR En chemin, vous rencontrerez d'autres aventuriers et travaillerez avec des instructeurs expérimentés qui vous aideront à trouver l'emploi de vos rêves.

ES En el camino, conocerás a otros aventureros como tú y trabajarás con instructores experimentados que te ayudarán a encontrar el trabajo de tus sueños.

Французскі Іспанскі
dautres otros
aventuriers aventureros
instructeurs instructores
trouver encontrar
rêves sueños
et y
en en
aideront ayudarán
de de
à a

FR Les nouveaux instructeurs peuvent obtenir des certifications d'instructeur de spécialité en travaillant avec un PADI Course Director.

ES Los nuevos instructores pueden obtener certificaciones de instructor de especialidad trabajando con un PADI Course Director.

Французскі Іспанскі
nouveaux nuevos
certifications certificaciones
spécialité especialidad
travaillant trabajando
padi padi
director director
peuvent pueden
obtenir obtener
instructeurs instructores
de de

FR Devenir IDC Staff Instructor vous permet de travailler avec un PADI Course Director pour l'aider à la formation des instructeurs. Vous pourrez également former et certifier les PADI Assistant Instructors. 

ES Convertirte en IDC Staff Instructor te permite trabajar con un PADI Course Director para ayudarle con el entrenamiento a nivel de instructor. También podrás enseñar y certificar a los PADI Assistant Instructor. 

Французскі Іспанскі
idc idc
permet permite
padi padi
director director
certifier certificar
assistant assistant
et y
instructor instructor
la el
également también
de de
travailler trabajar
à a
pourrez podrá

FR Ces instructeurs d'élite sont les professionnels les plus respectés de l'industrie.

ES Estos instructores de élite son los profesionales más respetados en la industria del buceo.

Французскі Іспанскі
instructeurs instructores
élite élite
de de
plus más
professionnels profesionales

FR Les instructeurs de plongée expérimentés titulaires d'une licence de capitaine peuvent très bien gagner leur vie en travaillant sur un yacht de luxe et en donnant des cours particuliers.

ES Los instructores de buceo experimentados con licencia de capitán pueden ganar mucho dinero trabajando en un superyate y dando clases particulares.

Французскі Іспанскі
instructeurs instructores
plongée buceo
licence licencia
capitaine capitán
peuvent pueden
travaillant trabajando
donnant dando
cours clases
et y
en en
de de
particuliers particulares
gagner ganar

FR Les Divemasters et instructeurs PADI ont accès au site des professionnels PADI qui possède une plateforme d'emplois

ES Los PADI Divemaster y PADI Instructor tienen acceso al sitio web de profesionales de PADI, el cual ofrece una bolsa de trabajo en línea

Французскі Іспанскі
instructeurs instructor
padi padi
accès acceso
et y
au al
de de
professionnels profesionales
site sitio

FR En tant que plus grand réseau de centres de plongée, d'instructeurs de plongée et de plongeurs, nous avons l'opportunité de mobiliser des millions de PADI Torchbearer™ pour sauver l'océan.

ES Como la red más grande de centros de buceo, instructores de buceo y buceadores, tenemos una gran oportunidad de movilizar a millones de portadores de la antorcha PADI para salvar el océano.

Французскі Іспанскі
réseau red
mobiliser movilizar
sauver salvar
et y
plongée buceo
plongeurs buceadores
nous tenemos
millions millones
centres centros
de de
des el

FR Nous activons le plus grand réseau mondial de centres de plongée, d'instructeurs de plongée et de plongeurs pour qu'ils entreprennent des actions "avec palmes" et "sans palmes" qui ont un impact local.

ES Activamos la red más grande del mundo de centros de buceo, instructores/as de buceo y buceadores/as para llevar a cabo acciones con o sin aletas que crean un impacto local.

Французскі Іспанскі
palmes aletas
impact impacto
plongée buceo
et y
plongeurs buceadores
local local
le la
réseau red
de de
plus más
mondial mundo
actions acciones
grand grande
centres centros
un a

FR Vous pouvez désigner les instructeurs qui communiquent avec les élèves plongeurs.

ES Puedes designar a los instructores que se comunicarán con los alumnos de buceo.

Французскі Іспанскі
instructeurs instructores
élèves alumnos
plongeurs buceo

FR Ralph veut: “association of diving instrutors.” Après quelques scotchs, l'acronyme PADI est né: Professional Association of Diving Instructors (Association professionnelle des instructeurs de plongée).

ES Ralph quería una “asociación de instructores de buceo.” Después de unas cuantas rondas de whisky escocés, había nacido el acrónimo PADI: Professional Association of Diving Instructors.

FR Standards pédagogiques – Tous les programmes PADI, de niveau débutant à la formation d'instructeurs, sont réglementés par des standards pédagogiques stricts qui sont contrôlés pour assurer une cohérence et une qualité internationale

ES Estándares Formativos – Todos los programas PADI, desde los de nivel de iniciación hasta el entrenamiento de instructor de buceo, están sujetos a estrictos estándares formativos con un seguimiento mundial de coherencia y calidad

FR Tout comme les plongeurs sous-marins doivent obtenir des brevets PADI, les moniteurs de plongée PADI doivent suivre un programme de développement qui établit le standard de l'industrie pour la formation d'instructeurs

ES Del mismo modo que los buceadores deben obtener las certificaciones PADI, los PADI Instructors deben completar un programa de desarrollo que establecen los estándares de la industria de entrenamiento de instructores de buceo

Французскі Іспанскі
padi padi
standard estándares
plongeurs buceadores
doivent deben
obtenir obtener
plongée buceo
programme programa
développement desarrollo
de de
formation entrenamiento
la la

FR Les Centres Five Star IDC ont au moins un PADI Course Director dans leur personnel pour proposer des programmes de formation d’instructeurs PADI (IDC), ainsi que des possibilités de formation continue destinées aux professionnels de la plongée

ES Los Five Star IDCs tienen al menos un PADI Course Director entre sus empleados y están comprometidos a ofrecer Cursos Instructor Development y oportunidades de formación continua para los profesionales del buceo

Французскі Іспанскі
star star
padi padi
director director
proposer ofrecer
plongée buceo
moins menos
formation formación
programmes cursos
au al
de de
la del
professionnels profesionales

FR Avec un PADI Course Director faisant partie de leur personnel, ces commerces de plongée proposent des programmes de formation d’Instructeurs PADI (IDC), ainsi que des possibilités de formation continue destinées aux professionnels de la plongée

ES Con un PADI Course Director entre sus empleados, estas empresas de buceo ofrecen Cursos de PADI Instructor Development y oportunidades de formación continua para los profesionales del buceo

Французскі Іспанскі
padi padi
director director
plongée buceo
possibilités oportunidades
commerces empresas
formation formación
programmes cursos
de de
la del
professionnels profesionales

FR Certains instructeurs et centres de plongée demandent à recevoir les cartes de leurs plongeurs

ES Algunos instructores y dive centers solicitan recibir ellos las tarjetas de sus buceadores

Французскі Іспанскі
instructeurs instructores
recevoir recibir
cartes tarjetas
plongeurs buceadores
plongée dive
et y
de de
certains algunos

FR Elle affiche les informations dont les instructeurs ou les centres de plongée du monde entier ont besoin pour vérifier la certification

ES Muestra la información que los instructores y los operadores de buceo de todo el mundo necesitan para verificar una certificación

Французскі Іспанскі
affiche muestra
instructeurs instructores
plongée buceo
vérifier verificar
certification certificación
entier todo el mundo
monde mundo
informations información
de de
ont necesitan
la la

Паказаны пераклады: 50 з 50