FR La fabrication des aimants en ferrite est un processus complexe, les matériaux passent par de nombreuses étapes. Voici le processus de fabrication expliqué de manière simple :
"fabrication complexe" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
FR La fabrication des aimants en ferrite est un processus complexe, les matériaux passent par de nombreuses étapes. Voici le processus de fabrication expliqué de manière simple :
ES El proceso de fabricación de imanes de ferrita es complejo, ya que los materiales pasan por diferentes etapas. A continuación, encontrará una sencilla explicación del proceso de fabricación:
Французскі | Іспанскі |
---|---|
aimants | imanes |
complexe | complejo |
matériaux | materiales |
passent | pasan |
ferrite | ferrita |
fabrication | fabricación |
de | de |
processus | proceso |
est | es |
FR En savoir plus sur la façon dont nous résolvons la fabrication de canettes 2 pièces, la fabrication de canettes 3 pièces, la fabrication de fin de ligne, les extrémités de canettes de durcissement par induction et le revêtement BPA-NI.
ES Obtenga más información sobre cómo resolvemos la fabricación de latas de 2 piezas, la fabricación de latas de 3 piezas, la fabricación de línea final, los extremos de lata de curado por inducción y el recubrimiento BPA-NI.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fabrication | fabricación |
canettes | latas |
fin | final |
ligne | línea |
induction | inducción |
revêtement | recubrimiento |
extrémité | extremos |
et | y |
pièces | piezas |
plus | más |
de | de |
sur | obtenga |
la | la |
le | el |
en | sobre |
savoir | más información |
FR Le fil tressé est complexe, texturé, visuellement imprévisible, réfléchissant et apparaît sur un arrière-plan complexe
ES El alambre trenzado es complejo, texturizado, visualmente impredecible y reflejante, apareciendo sobre un fondo complejo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
complexe | complejo |
texturé | texturizado |
visuellement | visualmente |
arrière-plan | fondo |
fil | alambre |
et | y |
le | el |
est | es |
FR Complexe touristique Loews Royal Pacific au complexe touristique Universal Orlando
ES Loews Royal Pacific Resort en Universal Orlando Resort
Французскі | Іспанскі |
---|---|
universal | universal |
orlando | orlando |
loews | loews |
royal | royal |
complexe | resort |
FR Complexe touristique Loews Sapphire Falls au complexe touristique Universal Orlando
ES Loews Sapphire Falls Resort en Universal Orlando Resort
Французскі | Іспанскі |
---|---|
universal | universal |
orlando | orlando |
loews | loews |
complexe | resort |
FR Le logiciel de FAO Fusion 360 avec PowerMill® fournit des stratégies de programmation CNC avancées pour la fabrication 3 et 5 axes complexe
ES Fusion 360 con el software de CAM PowerMillᴹᴰ ofrece estrategias de programación de CNC especializadas para la fabricación compleja de 3 y 5 ejes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fournit | ofrece |
stratégies | estrategias |
cnc | cnc |
fabrication | fabricación |
axes | ejes |
complexe | compleja |
fusion | fusion |
programmation | programación |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le logiciel de FAO Fusion 360 avec PowerMill® fournit des stratégies de programmation CNC avancée pour la fabrication 3 et 5 axes complexe
ES El software de CAM Fusion 360 con PowerMill® ofrece estrategias de programación de CNC especializadas para la fabricación compleja de 3 y 5 ejes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fournit | ofrece |
stratégies | estrategias |
cnc | cnc |
fabrication | fabricación |
axes | ejes |
complexe | compleja |
fusion | fusion |
programmation | programación |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le logiciel de FAO Fusion 360 avec PowerMill® fournit des stratégies de programmation CNC avancée pour la fabrication 3 et 5 axes complexe
ES El software de CAM Fusion 360 con PowerMill® ofrece estrategias de programación de CNC especializadas para la fabricación compleja de 3 y 5 ejes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fournit | ofrece |
stratégies | estrategias |
cnc | cnc |
fabrication | fabricación |
axes | ejes |
complexe | compleja |
fusion | fusion |
programmation | programación |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le logiciel de FAO Fusion 360 avec PowerMill® fournit des stratégies de programmation CNC avancée pour la fabrication 3 et 5 axes complexe
ES El software de CAM Fusion 360 con PowerMill® ofrece estrategias de programación de CNC especializadas para la fabricación compleja de 3 y 5 ejes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fournit | ofrece |
stratégies | estrategias |
cnc | cnc |
fabrication | fabricación |
axes | ejes |
complexe | compleja |
fusion | fusion |
programmation | programación |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le logiciel de FAO Fusion 360 avec PowerMill® fournit des stratégies de programmation CNC avancée pour la fabrication 3 et 5 axes complexe
ES El software de CAM Fusion 360 con PowerMill® ofrece estrategias de programación de CNC especializadas para la fabricación compleja de 3 y 5 ejes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fournit | ofrece |
stratégies | estrategias |
cnc | cnc |
fabrication | fabricación |
axes | ejes |
complexe | compleja |
fusion | fusion |
programmation | programación |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le logiciel de FAO Fusion 360 avec PowerMill® fournit des stratégies de programmation CNC avancée pour la fabrication 3 et 5 axes complexe
ES El software de CAM Fusion 360 con PowerMill® ofrece estrategias de programación de CNC especializadas para la fabricación compleja de 3 y 5 ejes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fournit | ofrece |
stratégies | estrategias |
cnc | cnc |
fabrication | fabricación |
axes | ejes |
complexe | compleja |
fusion | fusion |
programmation | programación |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le logiciel de FAO Fusion 360 avec PowerMill® fournit des stratégies de programmation CNC avancée pour la fabrication 3 et 5 axes complexe
ES El software de CAM Fusion 360 con PowerMill® ofrece estrategias de programación de CNC especializadas para la fabricación compleja de 3 y 5 ejes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fournit | ofrece |
stratégies | estrategias |
cnc | cnc |
fabrication | fabricación |
axes | ejes |
complexe | compleja |
fusion | fusion |
programmation | programación |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le logiciel de FAO Fusion 360 avec PowerMill® fournit des stratégies de programmation CNC avancée pour la fabrication 3 et 5 axes complexe
ES El software de CAM Fusion 360 con PowerMill® ofrece estrategias de programación de CNC especializadas para la fabricación compleja de 3 y 5 ejes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fournit | ofrece |
stratégies | estrategias |
cnc | cnc |
fabrication | fabricación |
axes | ejes |
complexe | compleja |
fusion | fusion |
programmation | programación |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le logiciel de FAO Fusion 360 avec PowerMill® fournit des stratégies de programmation CNC avancée pour la fabrication 3 et 5 axes complexe
ES El software de CAM Fusion 360 con PowerMill® ofrece estrategias de programación de CNC especializadas para la fabricación compleja de 3 y 5 ejes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fournit | ofrece |
stratégies | estrategias |
cnc | cnc |
fabrication | fabricación |
axes | ejes |
complexe | compleja |
fusion | fusion |
programmation | programación |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le logiciel de FAO Fusion 360 avec PowerMill® fournit des stratégies de programmation CNC avancée pour la fabrication 3 et 5 axes complexe
ES El software de CAM Fusion 360 con PowerMill® ofrece estrategias de programación de CNC especializadas para la fabricación compleja de 3 y 5 ejes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fournit | ofrece |
stratégies | estrategias |
cnc | cnc |
fabrication | fabricación |
axes | ejes |
complexe | compleja |
fusion | fusion |
programmation | programación |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le logiciel de FAO Fusion 360 avec PowerMill® fournit des stratégies de programmation CNC avancée pour la fabrication 3 et 5 axes complexe
ES El software de CAM Fusion 360 con PowerMill® ofrece estrategias de programación de CNC especializadas para la fabricación compleja de 3 y 5 ejes
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fournit | ofrece |
stratégies | estrategias |
cnc | cnc |
fabrication | fabricación |
axes | ejes |
complexe | compleja |
fusion | fusion |
programmation | programación |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
la | la |
le | el |
FR L’imprimante X3 allie qualité industrielle et volume de construction dans un format bureau, mettant la fabrication additive composite FFF au service de la fabrication.
ES La X3 combina calidad industrial y volumen de construcción en un formato de escritorio que lleva la impresión 3D de materiales compuestos a la planta de fabricación.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
bureau | escritorio |
qualité | calidad |
industrielle | industrial |
et | y |
construction | construcción |
la | la |
volume | volumen |
de | de |
fabrication | fabricación |
un | a |
format | formato |
FR Libérez le potentiel productif de la fabrication en nuage pour l'atelier de fabrication.
ES Aproveche al máximo el potencial de producción de la fabricación en la nube en la planta de fabricación.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
potentiel | potencial |
nuage | nube |
en | en |
de | de |
fabrication | fabricación |
la | la |
le | el |
FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes
ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial
Французскі | Іспанскі |
---|---|
puissance | potencia |
intuitive | intuitiva |
modernes | modernos |
forge | forge |
et | y |
développement | desarrollo |
logiciel | software |
industrielle | industrial |
digital | digital |
fabricants | fabricantes |
la | la |
fabrication | fabricación |
de | de |
du | del |
est | es |
vitesse | velocidad |
plateforme | plataforma |
à | a |
FR Pour les pièces spécialisées et à faible volume, la fabrication additive permet d'exécuter l'ensemble du processus de fabrication (conception, production et assistance) sur une seule plateforme
ES En el caso de tiradas cortas y piezas especializadas, la impresión 3D ofrece una forma de ejecutar todo el proceso de fabricación (diseño, producción y asistencia técnica) en una única plataforma
Французскі | Іспанскі |
---|---|
spécialisées | especializadas |
permet | ofrece |
plateforme | plataforma |
et | y |
assistance | asistencia |
pièces | piezas |
production | producción |
du | forma |
fabrication | fabricación |
processus | proceso |
de | de |
conception | diseño |
la | la |
à | en |
FR Le principal besoin de la fabrication électronique est précisément l'atout clé de la fabrication additive : la vitesse
ES La mayor necesidad en el ámbito de la fabricación de electrónica es el punto fuerte de la impresión 3D: la velocidad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fabrication | fabricación |
électronique | electrónica |
de | de |
besoin de | necesidad |
la | la |
le | el |
est | es |
vitesse | la velocidad |
FR Améliorez la flexibilité de la fabrication à chaque étape du cycle de vie du véhicule grâce à une plateforme agile pour la fabrication numérique de pièces
ES Mejore la agilidad de la producción en cada etapa del ciclo de vida del vehículo gracias a una plataforma flexible para la fabricación digital de piezas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
améliorez | mejore |
vie | vida |
plateforme | plataforma |
pièces | piezas |
cycle | ciclo |
la | la |
étape | etapa |
flexibilité | flexible |
de | de |
fabrication | fabricación |
numérique | digital |
du | del |
agile | agilidad |
véhicule | vehículo |
à | a |
chaque | cada |
FR Transformez le défi de la fabrication de pièces à faible volume en un facteur de différenciation grâce à la fabrication rapide avec les imprimantes 3D de Markforged.
ES Convierta la fabricación de tiradas cortas de piezas en una oportunidad con la rapidez de las impresoras 3D de Markforged.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fabrication | fabricación |
pièces | piezas |
rapide | rapidez |
imprimantes | impresoras |
de | de |
en | en |
la | la |
FR Profiter de la fabrication sur le site d'utilisation à l'échelle mondiale grâce à une plateforme de fabrication basée sur le cloud.
ES Implemente la fabricación in situ a escala global gracias a una plataforma de fabricación conectada a la nube
Французскі | Іспанскі |
---|---|
mondiale | global |
cloud | nube |
site | situ |
échelle | escala |
fabrication | fabricación |
de | de |
à | a |
la | la |
plateforme | plataforma |
FR Grâce à une bibliothèque numérique et à la fabrication à la demande, obtenez des pièces MRR et de rechange où et quand vous en avez besoin, grâce à la seule plateforme de fabrication additive conçue pour aller partout.
ES A través de una biblioteca digital y de la fabricación bajo demanda, imprima piezas de recambio y realice las operaciones de MRO en el lugar donde se necesiten gracias a la única plataforma de fabricación diseñada para llegar a cualquier parte.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
rechange | recambio |
et | y |
pièces | piezas |
besoin | necesiten |
demande | demanda |
bibliothèque | biblioteca |
fabrication | fabricación |
numérique | digital |
de | de |
en | en |
conçue | diseñada |
la | la |
plateforme | plataforma |
à | a |
FR La fabrication additive vous permet d'obtenir le jour même des pièces personnalisées à chaque étape du cycle de vie du produit grâce à une plateforme agile de fabrication numérique de pièces
ES La impresión 3D le permite obtener piezas a medida en un solo día en cada etapa del ciclo de vida del producto mediante una plataforma ágil para la fabricación de piezas digitales
Французскі | Іспанскі |
---|---|
permet | permite |
dobtenir | obtener |
pièces | piezas |
personnalisées | a medida |
vie | vida |
plateforme | plataforma |
agile | ágil |
cycle | ciclo |
fabrication | fabricación |
étape | etapa |
de | de |
la | la |
jour | día |
à | a |
du | del |
produit | producto |
FR Leur fabrication est confiée à une PMI italienne dotée d'un équipement industriel de pointe et d'une longue expérience dans la fabrication de meubles contemporains.
ES Atención personalizada al cliente y envío gratuito de todo tipo de mobiliario a la península con opción de montaje al finalizar la compra.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
meubles | mobiliario |
et | y |
la | la |
de | de |
à | a |
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
ES • Funciones de fabricación básicas: fresado de 2,5 y 3 ejes, torneado, fabricación aditiva FFF
FR Directeur Senior de Fabrication et Consultant de Carrière avec une carrière décorée dans le suivi des employés, des objectifs de l'entreprise et des processus de fabrication à grande échelle
ES Director de fabricación y consultor de carrera de alto nivel, con una trayectoria distinguida en la supervisión de procesos de fabricación a gran escala, de empleados y de objetivos de empresa
Французскі | Іспанскі |
---|---|
directeur | director |
consultant | consultor |
et | y |
carrière | carrera |
employés | empleados |
objectifs | objetivos |
lentreprise | empresa |
processus | procesos |
grande | gran |
fabrication | fabricación |
le | la |
échelle | escala |
de | de |
suivi | supervisión |
à | a |
FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité
ES TNT Machine & Fabrication se enorgullece en brindar un destacado servicio integral a clientes que necesitan ayuda con la mecanización y la fabricación
Французскі | Іспанскі |
---|---|
tnt | tnt |
machine | machine |
clients | clientes |
exhaustive | integral |
amp | amp |
et | y |
fabrication | fabricación |
la | la |
en | en |
mettant | con |
à | a |
une | un |
FR McElroy a pu modéliser la tôlerie dans Autodesk Fabrication CADmep et l’importer dans Autodesk Fabrication CAMduct pour l’imbrication, l’étiquetage et la gravure sur sa table de découpe plasma.
ES McElroy's modeló con éxito el metal laminado en Autodesk Fabrication CADmep y lo importó a Autodesk Fabrication CAMduct para anidar, etiquetar y quemar en su mesa de plasma.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
autodesk | autodesk |
table | mesa |
plasma | plasma |
et | y |
la | el |
de | de |
FR Gérez les nomenclatures d’ingénierie et de fabrication et les nomenclatures de processus dans un environnement unique, et produisez de meilleurs plans de fabrication.
ES Gestione las listas de materiales de ingeniería y fabricación, así como las listas de procesos, en un único entorno, y proporcione planes de fabricación optimizados.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
environnement | entorno |
plans | planes |
gérez | gestione |
et | y |
fabrication | fabricación |
processus | procesos |
de | de |
un | a |
FR La fabrication dans une installation unique à petite échelle est effectuée dans des réacteurs incorporés à une chaîne de production qui n’est pas configurée pour la fabrication en continu
ES La producción en una instalación única en pequeña escala se realizará en recipientes de reacción de líneas de producción no configuradas para una operación continua
Французскі | Іспанскі |
---|---|
installation | instalación |
petite | pequeña |
échelle | escala |
la | la |
production | producción |
de | de |
en | en |
continu | continua |
ne | no |
à | a |
FR Quantité qu’il est prévu de fabriquer, périodes durant lesquelles la fabrication devrait avoir lieu et buts de la fabrication;
ES La cantidad que se prevé producir, los plazos en que se prevé que tenga lugar la producción y la finalidad de la producción; y
Французскі | Іспанскі |
---|---|
durant | en |
lieu | lugar |
la | la |
fabrication | producción |
et | y |
de | de |
fabriquer | producir |
quantité | cantidad |
FR Suivez et analysez les coûts et les délais de fabrication des pièces pour obtenir des indications sur le retour sur investissement de la fabrication additive
ES Controle y analice los costes y plazos de entrega de las piezas para determinar el retorno de la inversión de la fabricación aditiva
Французскі | Іспанскі |
---|---|
analysez | analice |
coûts | costes |
délais | plazos |
pièces | piezas |
retour | retorno |
investissement | inversión |
et | y |
fabrication | fabricación |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.
ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
actuels | actuales |
avantages | beneficios |
équipes | equipos |
mieux | mejor |
gérer | gestionar |
processus | procesos |
et | y |
fabrication | fabricación |
de | de |
produits | productos |
données | datos |
FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.
ES Las soluciones de Cognex son esenciales para cada paso del proceso de fabricación de dispositivos semiconductores, desde la fabricación del wafer hasta el empaquetado y montaje del circuito integrado (IC).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
solutions | soluciones |
cognex | cognex |
essentielles | esenciales |
semi-conducteurs | semiconductores |
circuits | circuito |
fabrication | fabricación |
montage | montaje |
et | y |
intégré | integrado |
dispositifs | dispositivos |
étape | paso |
processus | proceso |
de | de |
à | para |
la | la |
du | del |
chaque | cada |
FR Pour diminuer le coût de fabrication, SpaceX utilise des technologies économiques : chaque satellite est équipé d'un seul panneau solaire qui contribue à simplifier le processus de fabrication
ES Para ahorrar costes, SpaceX usa una tecnología en la que cada satélite incluye un panel solar único, lo que ayuda a simplificar el proceso de fabricación
Французскі | Іспанскі |
---|---|
coût | costes |
utilise | usa |
satellite | satélite |
panneau | panel |
solaire | solar |
technologies | tecnología |
contribue | ayuda |
simplifier | simplificar |
fabrication | fabricación |
processus | proceso |
de | de |
le | el |
à | a |
FR Qualité constante et fabrication de fromage stableLa première étape de fabrication consiste à fermenter le lactose en acide lactique à l'aide d'une culture starter
ES Calidad constante y fabricación sin problemasLa primera fase de la elaboración de queso es fermentar el azúcar de la leche en ácido láctico mediante un cultivo starter
Французскі | Іспанскі |
---|---|
qualité | calidad |
constante | constante |
et | y |
fromage | queso |
étape | fase |
culture | cultivo |
starter | starter |
acide | ácido |
fabrication | fabricación |
de | de |
consiste | es |
première | primera |
en | en |
le | el |
FR Cette vidéo présente en détail le workflow de fabrication par dépôt de fil en fusion, ainsi que des conseils et astuces pour utiliser la fabrication additive dans Fusion 360 pour une imprimante 3D Ultimaker.
ES En este video, se detalla el flujo de trabajo de FFF, además de ofrecerse consejos y trucos para utilizar FFF para la manufactura por adición en Fusion 360, con una impresora 3D Ultimaker.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vidéo | video |
workflow | flujo de trabajo |
imprimante | impresora |
ultimaker | ultimaker |
fusion | fusion |
et | y |
en | en |
astuces | trucos |
utiliser | utilizar |
de | de |
conseils | consejos |
la | la |
le | el |
fabrication | manufactura |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
ES La impresión 3D es un proceso rápido de creación de prototipos y manufactura personalizable en masa, además de una tecnología que permite la creación de geometrías complejas que antes no eran posibles mediante otros procesos de fabricación
Французскі | Іспанскі |
---|---|
prototypage | creación de prototipos |
rapide | rápido |
personnalisable | personalizable |
permet | permite |
complexes | complejas |
dautres | otros |
et | y |
technologie | tecnología |
la | la |
fabrication | fabricación |
masse | masa |
de | de |
en | en |
procédés | procesos |
est | es |
création | creación |
un | a |
procédé | proceso |
FR Fabrication de façades : le logiciel de faisabilité de fabrication d'Altair simule les profils d'extrusion des pièces, et fournit des solutions de bout en bout pour le développement des façades.
ES Fabricación de fachadas: el software de viabilidad de fabricación de Altair simula la extrusión de perfiles y proporciona soluciones integrales para el desarrollo de fachadas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
façades | fachadas |
faisabilité | viabilidad |
profils | perfiles |
fournit | proporciona |
solutions | soluciones |
fabrication | fabricación |
et | y |
développement | desarrollo |
de | de |
logiciel | software |
le | el |
FR Nos solutions sont idéales pour les acteurs de la fabrication de type mécanique comme pour ceux de la fabrication de type chimique, et peuvent être facilement déployées sur des sites uniques ou dans des entreprises à implantations multiples.
ES Nuestras soluciones son ideales para las empresas de fabricación tanto discreta como de procesos, y pueden implementarse sin problemas en un solo centro o en empresas con varios centros de producción.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
solutions | soluciones |
et | y |
peuvent | pueden |
ou | o |
entreprises | empresas |
de | de |
fabrication | fabricación |
uniques | un |
FR Fabrication de façades : le logiciel de faisabilité de fabrication d'Altair simule les profils d'extrusion des pièces, et fournit des solutions de bout en bout pour le développement des façades.
ES Fabricación de fachadas: el software de viabilidad de fabricación de Altair simula la extrusión de perfiles y proporciona soluciones integrales para el desarrollo de fachadas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
façades | fachadas |
faisabilité | viabilidad |
profils | perfiles |
fournit | proporciona |
solutions | soluciones |
fabrication | fabricación |
et | y |
développement | desarrollo |
de | de |
logiciel | software |
le | el |
FR Contrôlez aussi l’étiquette de fabrication, qui ne doit pas avoir l’indication de Chine comme pays de fabrication.
ES Controla también la etiqueta de fabricación, en la que no debe figurar China como país de origen.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
contrôlez | controla |
fabrication | fabricación |
chine | china |
pays | país |
étiquette | etiqueta |
de | de |
doit | debe |
ne | no |
FR L’activité centrale des entreprises de fabrication est la fabrication, et la gestion des chaînes d’approvisionnement représente souvent un défi qui peut éloigner d’autres priorités.
ES Las empresas de fabricación se dedican a fabricar, por lo que la gestión de riesgos en la cadena de suministro suele suponer todo un reto que desvía su atención de otras cuestiones prioritarias.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
chaînes | cadena |
souvent | suele |
défi | reto |
dautres | otras |
entreprises | empresas |
la | la |
fabrication | fabricación |
de | de |
gestion | gestión |
un | a |
et | las |
FR Grâce aux standards de fabrication élevés et à la faible dispersion de série, nous répondons aux exigences considérables de nos clients en nous basant sur plus de 125 années d'expérience dans la fabrication d'objectifs.
ES Gracias a sus elevados estándares de fabricación y a la baja dispersión de la serie, damos respuesta a las exigencias de los clientes respaldados por nuestros más de 125 años de experiencia en la fabricación de objetivos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
série | serie |
standards | estándares |
et | y |
la | la |
de | de |
fabrication | fabricación |
nous | damos |
clients | clientes |
en | en |
faible | baja |
exigences | exigencias |
plus | más |
nos | nuestros |
années | años |
à | a |
FR La fabrication de pièces via WarpSPEE3D est beaucoup plus facile et plus sûre que la fabrication des mêmes pièces par moulage et le processus est bien meilleur pour l'environnement.
ES Fabricar piezas a través de WarpSPEE3D es mucho más fácil y seguro que hacer las mismas piezas mediante fundición y el proceso es mucho mejor para el medio ambiente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pièces | piezas |
et | y |
de | de |
facile | fácil |
processus | proceso |
meilleur | mejor |
plus | más |
est | es |
mêmes | que |
FR Les équipements de fabrication/automatisation de dispositifs médicaux comprennent la fabrication de dispositifs utilisés dans les équipements de mesure pour les outils ou les pièces médicales.
ES La fabricación de dispositivos médicos/equipos de automatización incluye la fabricación de dispositivos utilizados en equipos de medición para herramientas o piezas médicas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
automatisation | automatización |
médicaux | médicas |
comprennent | incluye |
mesure | medición |
fabrication | fabricación |
la | la |
outils | herramientas |
ou | o |
de | de |
pièces | piezas |
équipements | equipos |
dispositifs | dispositivos |
utilisé | utilizados |
FR Leur fabrication est confiée à une PMI italienne dotée d'un équipement industriel de pointe et d'une longue expérience dans la fabrication de meubles contemporains.
ES Acabados en papel, vinilo, foam, tela algodón 100%, utilizamos tintas ecológicas con sellos de calidad UE.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
de | de |
à | en |
Паказаны пераклады: 50 з 50