Перакласці "complejo" на Французскі

FR Les déclarations de site d’usines présentées conformément au paragraphe 3 contiennent également les renseignements suivants pour chaque usine à l’intérieur du site à laquelle s’appliquent les spécifications énoncées au même paragraphe:

• laquelle

FR Le fil tressé est complexe, texturé, visuellement imprévisible, réfléchissant et apparaît sur un arrière-plan complexe

• texturé
• visuellement imprévisible
• réfléchissant
• complexe

FR Le National Steinbeck Center est un musée de Salinas, en Californie, consacré à l'écrivain américain John Steinbeck, qui est né dans cette ville du comté de Monterey en 1902

• National Steinbeck Center
• musée de Salinas
• Californie
• consacré à l'écrivain
• John Steinbeck
• comté de Monterey

FR Les environs de la grande roue accueillent aussi désormais l’Allas Sea Pool, un complexe unique rassemblant des piscines d’eau de mer, une ambiance urbaine et, bien sûr, des saunas.

• Sea Pool
• complexe unique rassemblant
• piscines
• mer
• ambiance urbaine
• sûr

FR Les déclarations de site d’usines présentées conformément au paragraphe 3 contiennent également les renseignements suivants pour chaque usine à l’intérieur du site à laquelle s’appliquent les spécifications énoncées au même paragraphe:

• laquelle

FR La taille moyenne des pages continue d'augmenter, que ce soit en raison de feuilles de style en cascade (CSS) complexes, d'images et d'actifs video de haute qualité ou de l'utilisation intensive de snippets javascript

• continue d'augmenter
• soit en raison
• feuilles de style
• cascade
• CSS
• complexes
• d'images
• qualité
• javascript

FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.

• Gérez le trafic
• local au sein
• endroit unique
• tableau de bord
• géographique
• latence

FR Acquia CDP garantit la mise à disposition de données récentes et correctes dans votre compte Snowflake sans impliquer la gestion par l'IT de processus ETL complexes

• Acquia CDP garantit
• mise à disposition
• données récentes
• Snowflake sans impliquer
• gestion par l'IT
• processus ETL complexes

FR Facilité d'utilisation. Si le système est trop complexe, votre équipe ne voudra pas l'utiliser.

• Facilité d'utilisation
• système est trop
• équipe ne voudra

FR Si votre processus est un peu trop compliqué, vous pouvez toujours télécharger vos propres images, graphiques ou diagrammes.

• trop compliqué
• pouvez toujours télécharger
• propres images
• graphiques

FR Ces cas d'utilisation ne sont pas des hacks et ne nécessitent pas de développement complexe ; chacun d'entre eux est intégré à la plate-forme pour un lancement facile.

• hacks
• complexe
• chacun d'entre eux
• lancement

FR Si la configuration de votre propre routeur vous semble trop complexe, vous préférerez peut-être un routeur déjà configuré par le magasin ou le fabricant. Nous évoquerons ces routeurs préconfigurés plus loin dans cet article.

• routeur vous semble
• complexe
• magasin
• fabricant
• évoquerons ces routeurs
• loin dans cet

FR Linux est un système d’exploitation qui est uniquement utilisé par un petit pourcentage de personnes. Trouver un VPN qui fonctionnera bien sur ces ordinateurs peut donc s’avérer difficile.

• Trouver un VPN
• ordinateurs peut donc

FR Internet est souvent décrit comme un écosystème en raison de sa complexité, de sa diversité et de son dynamisme

• Internet est souvent
• écosystème en raison
• complexité
• diversité
• dynamisme

FR En simplifiant un système complexe et dynamique pour obtenir un résultat uniforme, les concepteurs de forêts n?ont pas réalisé que la diversité et les interdépendances, loin d?être superflus, étaient la source même de la valeur de la forêt

• simplifiant un système
• dynamique pour obtenir
• résultat uniforme
• concepteurs de forêts
• interdépendances
• superflus
• étaient la source

FR Ce type de rapport doit faire référence aux ID internes du rapport original ce qui n’est pas facile à créer manuellement.

• type de rapport
• référence aux ID
• facile à créer

FR La surveillance des performances des bases de données ne doit pas nécessairement être compliquée.

• surveillance des performances
• bases de données
• doit pas nécessairement

FR Il est judicieux d’utiliser une alternative si votre nom d’entreprise est long ou complexe

• judicieux
• long
• complexe

FR Tandis que d?autres changent leur logo (légèrement) et c?est tout, en ce qui nous concerne, nous avons bien plus à offrir. Un rebranding complet est un processus long et complexe

• changent leur logo
• légèrement
• concerne
• offrir
• processus long
• complexe

FR Que vous soyez à la tête d'une startup, d'une PME ou d'une plate-forme d'e-commerce, Sitechecker vous aidera à vous retrouver au sommet de Google sans devoir maîtriser le SEO ou les logiciels complexes de SEO.

• d'une startup
• d'une PME
• d'une plate-forme d'e-commerce
• Sitechecker vous aidera
• retrouver au sommet
• Google sans devoir
• SEO

FR Nous partageons nos connaissances au sein de notre équipe de support afin d'être prêts à résoudre tout problème complexe par un travail d'équipe.

• partageons nos connaissances
• support afin d'être
• résoudre tout problème
• travail

FR Cependant, pour toute question complexe, une résolution prendra du temps et il y aura beaucoup de va-et-vient

• Cependant
• question complexe

FR Projets complexes avec différentes phases | Modèles Wrike pour la gestion de projet

• gestion de projet

FR Modèle pour décomposer des projets complexes

• Modèle pour décomposer
• projets complexes

FR Comment utiliser le modèle de projet complexe avec différentes phases dans Wrike

• phases dans Wrike

FR Les idées et le travail combinés d'une équipe sont essentiels pour mener à bien un projet complexe, pour innover et pour arriver à un produit qui surpasse la concurrence.

• idées
• travail combinés d'une
• essentiels pour mener
• projet complexe
• innover

FR Cependant, il est suffisamment flexible pour être utilisé pour tout projet complexe dans n'importe quel secteur d'activité

• Cependant
• complexe dans n'importe
• secteur d'activité

FR Si votre projet est vaste, complexe et long, il importe de disposer d'un calendrier détaillé pour effectuer le suivi de chaque activité.

• projet est vaste
• complexe
• long
• importe de disposer

FR BP suivait une approche complexe en matière de gestion de l'exploitation, avec des centaines d'équipes produit qui utilisaient des modèles de distribution différents, ce qui affectait le développement et le déploiement des applications

• complexe en matière
• gestion de l'exploitation
• centaines d'équipes produit
• utilisaient des modèles
• distribution différents
• affectait le développement
• déploiement des applications

FR Autre solution : gérer plusieurs versions en parallèle pour différents clients, même si la maintenance et la gestion seront plus complexes.

• Autre solution
• gérer plusieurs versions
• parallèle pour différents
• maintenance

FR Un seul produit complexe, un système d'exploitation par exemple, peut cumuler des centaines de CVE.

• seul produit complexe
• cumuler des centaines

FR Filtrage d'audience complexe et flexible

• Filtrage d'audience complexe
• flexible

FR Grâce à cette expérience utilisateur fluide, la planification d'un voyage devient bien plus simple, pour les utilisateurs comme pour l'entreprise.

• utilisateur fluide
• planification d'un voyage
• simple

FR Nous innovons pour rester à la pointe des tendances de l'industrie et permettre à nos clients de réussir sur un marché complexe et en constante évolution.

• innovons pour rester
• pointe des tendances
• l'industrie
• complexe
• constante

FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.

• Distriboulevard est composé
• jantes
• C'est la naissance
• complexe

FR Le système de routage mondial est un système complexe, décentralisé, composé de dizaines de milliers de réseaux individuels

• système de routage
• système complexe
• décentralisé
• composé de dizaines
• milliers de réseaux

FR Les fichiers de texte legacy peuvent contenir des données utiles dans des formats CSV ou FLF dans un fichier plat plus complexe

• fichiers de texte
• contenir des données
• formats CSV
• plat plus complexe

FR Étant donné qu’un rapport de correction doit se référer à des IDs internes du rappirt original, il peut être difficile à créer manuellement.

• Étant donné
• rapport de correction
• internes du rappirt
• difficile à créer

FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.

• manuellement
• permettant de récupérer
• iPhone Backup Extractor

FR Le décryptage d'une sauvegarde cryptée iTunes est une tâche complexe et, dans le passé, seule une connaissance pratique de la criminalistique pouvait permettre de résoudre ce problème

• décryptage d'une sauvegarde
• complexe
• passé
• seule une connaissance
• criminalistique pouvait permettre
• résoudre ce problème

FR Parcourez un fichier de création ou du code complexe, présentez une mise à jour au moyen de diapositives, et bien plus encore.

• Parcourez un fichier
• création
• code complexe
• présentez une mise
• moyen de diapositives

FR LApple Watch est un appareil complexe, mais il offre beaucoup à ceux qui sont heureux et désireux dexplorer toutes ses fonctionnalités. Voici nos

• appareil complexe
• heureux
• fonctionnalités

FR Les abonnements de sécurité FortiGuard couvrent le domaine de la protection de la sécurité nécessaire pour répondre plus rapidement et s’attaquer efficacement au panorama complexe et évolutif des menaces

• abonnements de sécurité
• couvrent le domaine
• nécessaire pour répondre
• rapidement
• efficacement au panorama
• évolutif des menaces

FR Nous constatons déjà des avancées majeures dans ce domaine de recherche extrêmement complexe."

• recherche extrêmement

FR Le prix des cours peut être un sujet extrêmement complexe, mais il n'a pas besoin de l'être. Je recommande d'utiliser un modèle simple de tarification basée sur les objectifs.

• prix des cours
• sujet extrêmement complexe
• n'a pas besoin
• l'être
• Je recommande d'utiliser

FR Tandis que l'iPhone Backup Extractor facilite le processus de récupération de ce mot de passe, décrire comment déchiffrer et extraire manuellement un trousseau de périphérique est particulièrement complexe.

• Tandis que l'iPhone
• passe
• décrire comment déchiffrer
• périphérique est particulièrement

FR Ces expériences interactives sont brèves - de 5 à 20 minutes chacune - et sont disponibles tout au long de la journée, dans tout le complexe pénitentiaire.

• minutes chacune
• journée
• complexe

FR Le livret Eastern State Challenge est disponible gratuitement pour les enfants (de 7 à 12 ans). Il fournit une chasse au trésor engageante dans tout le complexe de la prison !

• livret Eastern State
• enfants
• fournit une chasse

FR Bien qu'il n'y ait pas d'installations de restauration dans le complexe pénitentiaire, il y a plusieurs très bons restaurants dans le voisinage

• qu'il n'y ait
• d'installations de restauration
• complexe pénitentiaire

FR Étant donné la complexité de l’algorithme utilisé par Google pour mettre à jour les informations des sites, nous ne pouvons pas vous garantir que toutes vos modifications seront indexées.

• utilisé par Google
• informations des sites
• modifications seront