FR Une fois la signature créée, copiez-la ou copiez le code source à l'aide des boutons correspondants.
FR Une fois la signature créée, copiez-la ou copiez le code source à l'aide des boutons correspondants.
ES Cuando hayas habilitado tu firma de correo electrónico, usa los botones para copiar la firma o el código fuente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
signature | firma |
copiez | copiar |
boutons | botones |
e | electrónico |
ou | o |
code | código |
à | para |
la | la |
source | fuente |
le | el |
une | de |
FR Une fois la signature créée, copiez-la ou copiez le code source à l'aide des boutons correspondants.
ES Cuando hayas habilitado tu firma de correo electrónico, usa los botones para copiar la firma o el código fuente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
signature | firma |
copiez | copiar |
boutons | botones |
e | electrónico |
ou | o |
code | código |
à | para |
la | la |
source | fuente |
le | el |
une | de |
FR Une fois la signature créée, copiez-la ou copiez le code source à l'aide des boutons correspondants.
ES Cuando hayas habilitado tu firma de correo electrónico, usa los botones para copiar la firma o el código fuente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
signature | firma |
copiez | copiar |
boutons | botones |
e | electrónico |
ou | o |
code | código |
à | para |
la | la |
source | fuente |
le | el |
une | de |
FR Une fois la signature créée, copiez-la ou copiez le code source à l'aide des boutons correspondants.
ES Cuando hayas habilitado tu firma de correo electrónico, usa los botones para copiar la firma o el código fuente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
signature | firma |
copiez | copiar |
boutons | botones |
e | electrónico |
ou | o |
code | código |
à | para |
la | la |
source | fuente |
le | el |
une | de |
FR Une fois la signature créée, copiez-la ou copiez le code source à l'aide des boutons correspondants.
ES Cuando hayas habilitado tu firma de correo electrónico, usa los botones para copiar la firma o el código fuente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
signature | firma |
copiez | copiar |
boutons | botones |
e | electrónico |
ou | o |
code | código |
à | para |
la | la |
source | fuente |
le | el |
une | de |
FR Voici l'URL pour ce Tweet. Copiez-la pour la partager facilement avec vos amis.
ES Aquí está la URL para este Tweet. Cópiala para compartirlo fácilmente con tus amigos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
tweet | tweet |
facilement | fácilmente |
amis | amigos |
la | la |
ce | este |
avec | con |
voici | aquí |
pour | para |
vos | tus |
FR Copiez ce code pour le partager sur votre site :
ES Copie este código para compartirlo en su sitio:
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copie |
code | código |
site | sitio |
ce | este |
sur | en |
votre | su |
pour | para |
FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.
ES Elige una ubicación y un color personalizados para los widgets incrustables y, acto seguido, copia y pega el código generando automáticamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
choisissez | elige |
widgets | widgets |
copiez | copia |
daide | ayuda |
et | y |
couleur | color |
code | código |
app | aplicación |
emplacement | ubicación |
personnalisés | personalizados |
collez | pega |
le | el |
ou | o |
votre | tu |
une | de |
site | sitio |
web | web |
centre | centro |
FR Parcourez quelques-unes de nos présentations favorites et copiez-les pour les utiliser comme modèles.
ES Consulta algunas de nuestras presentaciones favoritas y cópialas para utilizarlas como plantillas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
présentations | presentaciones |
favorites | favoritas |
modèles | plantillas |
et | y |
utiliser | utilizarlas |
de | de |
quelques | algunas |
FR En quelques minutes, copiez un site existant et utilisez-le comme modèle pour un ou plusieurs nouveaux sites
ES En cuestión de minutos, clone un sitio existente y utilícelo como plantilla para uno o varios sitios nuevos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
minutes | minutos |
existant | existente |
modèle | plantilla |
nouveaux | nuevos |
en | en |
et | y |
ou | o |
sites | sitios |
site | sitio |
un | varios |
FR Copiez le texte, les graphiques et les chiffres les plus importants dans votre infographie.
ES Copia los gráficos, el texto y las figuras más importantes en tu infografía.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copia |
importants | importantes |
et | y |
infographie | infografía |
graphiques | gráficos |
le | el |
texte | texto |
plus | más |
dans | en |
votre | tu |
les | los |
FR Copiez-les dans un endroit sûr ou renommez le dossier: cela permettra à iTunes de créer une nouvelle sauvegarde la prochaine fois.
ES Cópielos en algún lugar seguro o cambie el nombre de la carpeta: eso permitirá a iTunes crear una nueva copia de seguridad la próxima vez.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dossier | carpeta |
itunes | itunes |
permettra | permitirá |
copiez | copia |
nouvelle | nueva |
sûr | seguro |
ou | o |
endroit | lugar |
de | de |
créer | crear |
prochaine | próxima |
sauvegarde | copia de seguridad |
la | la |
fois | vez |
le | el |
à | a |
FR Copiez votre flux RSS depuis votre hôte de podcast. Si vous utilisez Buzzsprout, cliquez sur l'onglet iTunes & Répertoires.
ES Copie su fuente RSS de su anfitrión de podcast. Si estás usando Buzzsprout, haz clic en la pestaña iTunes & Directorios.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copie |
rss | rss |
hôte | anfitrión |
podcast | podcast |
utilisez | usando |
buzzsprout | buzzsprout |
longlet | pestaña |
itunes | itunes |
répertoires | directorios |
amp | amp |
de | de |
cliquez | clic |
sur | en |
FR Copiez et collez l'URL RTMPS et la clé de stream dans les champs correspondants de votre encodeur de diffusion.
ES Copia y pega la URL de RTMPS y la clave de transmisión en los campos correspondientes de tu codificador de transmisión.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copia |
collez | pega |
clé | clave |
correspondants | correspondientes |
et | y |
la | la |
de | de |
champs | campos |
votre | tu |
diffusion | transmisión |
FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.
ES Revisa el acuerdo de licencia del desarrollador y haz clic en Ver. Aparecerá una clave de licencia. Copia y pega esta clave en tu servidor de desarrollo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
contrat | acuerdo |
developer | desarrollador |
clé | clave |
copiez | copia |
collez | pega |
serveur | servidor |
développement | desarrollo |
licence | licencia |
et | y |
en | en |
le | el |
de | de |
afficher | ver |
cliquez | clic |
votre | tu |
FR Copiez le code source de la signature générée avec l'outil.
ES Copia el código fuente del Generador de plantillas para firmas del correo electrónico.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copia |
signature | firmas |
e | electrónico |
code | código |
de | de |
source | fuente |
FR Copiez votre nouvelle signature d'e-mail dans la colonne de droite, et fermez la fenêtre contextuelle pour l'enregistrer.
ES Pega tu nueva firma de correo electrónico en la columna derecha y cierra la ventana emergente para guardar los cambios.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
signature | firma |
colonne | columna |
nouvelle | nueva |
et | y |
de | de |
droite | derecha |
fenêtre | ventana |
la | la |
fermez | cierra |
votre | tu |
correo |
FR Cliquez sur « ou importer un modèle » et copiez-collez l’URL ci-dessous. C’est tout !
ES Haz clic en “o importar una plantilla” y, a continuación, copia y pega la dirección URL que se muestra debajo. ¡Listo!
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cliquez | clic |
importer | importar |
modèle | plantilla |
et | y |
ou | o |
cest | la |
FR Enregistrez des pistes et copiez/collez l'audio pour créer une chanson
ES Graba pistas y copia y pega audio para componer una canción
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copia |
collez | pega |
et | y |
chanson | canción |
laudio | audio |
pistes | pistas |
une | una |
pour | para |
FR Visualisez les fichiers pdf, photo et vidéo. Triez, renommez, déplacez et copiez des fichiers, créez des dossiers sur l'appareil ou dans le cloud.
ES Ve archivos PDF, fotos y videos. Ordena, renombra, mueve y copia archivos, crea carpetas en el dispositivo o en la nube.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
visualisez | ve |
triez | ordena |
déplacez | mueve |
copiez | copia |
lappareil | dispositivo |
cloud | nube |
photo | fotos |
et | y |
créez | crea |
ou | o |
fichiers | archivos |
vidéo | videos |
dossiers | carpetas |
le | el |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
ES Paso 2: Copie la configuración predeterminada en un archivo de configuración
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copie |
paramètres | configuración |
défaut | predeterminada |
de | de |
fichier | archivo |
par | paso |
FR Étape 10: ** Copiez les fichiers de certificat sur / etc / openvpn / serveur / et ** Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-
ES Paso 10: ** Copie los archivos de certificados a / etc / openvpn / servidor / y ** Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copie |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
remplacez | reemplace |
serveur | servidor |
et | y |
certificat | certificados |
fichiers | archivos |
de | de |
le | el |
du | del |
nom | nombre |
FR Étape 2: Extrayez votre propriétaire de téléchargement et copiez-le sur le répertoire www.
ES Paso 2: Extraiga su descarga de su propia voz y cópielo en el directorio www.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
extrayez | extraiga |
téléchargement | descarga |
répertoire | directorio |
et | y |
de | de |
le | el |
sur | en |
FR Copiez librement votre musique entre votre iPhone, iPad ou iPod et votre ordinateur, et vice-versa. Dites adieu aux synchronisations iTunes. En savoir plus
ES Copie libremente su música entre su iPhone, iPad, iPod y el ordenador. Se acabó sincronizar con iTunes. Más información
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copie |
librement | libremente |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ordinateur | ordenador |
itunes | itunes |
musique | música |
et | y |
plus | más |
en | con |
savoir | más información |
FR Copiez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre Mac ou PC. Voir Contacts
ES Copie directamente todos sus contactos entre su iPhone y su Mac o PC. Ver Contactos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copie |
directement | directamente |
contacts | contactos |
iphone | iphone |
mac | mac |
pc | pc |
et | y |
ou | o |
voir | ver |
entre | entre |
tous | todos |
FR Lorsque vous copiez/collez des calculs avec des paramètres, vous pouvez également constater que Tableau comprend automatiquement qu'il doit copier les paramètres avec ces calculs.
ES Otra cuestión que notará es que, cuando se copian y pegan cálculos con parámetros, Tableau importa de manera instintiva todos los parámetros asociados a ese cálculo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
calculs | cálculos |
paramètres | parámetros |
tableau | tableau |
comprend | que |
que | otra |
FR Lorsque vous copiez/collez des informations d'un classeur vers un autre, Tableau copie également les métadonnées correspondantes, par exemple les commentaires
ES Otro aspecto maravilloso de copiar y pegar de un libro de trabajo a otro es que Tableau importa los metadatos en forma de comentarios
Французскі | Іспанскі |
---|---|
collez | pegar |
métadonnées | metadatos |
commentaires | comentarios |
tableau | tableau |
classeur | libro de trabajo |
copie | copiar |
autre | otro |
lorsque | en |
également | que |
FR L'utiliser sur le web ? Copiez ce lien dans votre site web:
ES ¿Lo necesitas para la web? Copia este enlace en tu página web:
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copia |
lien | enlace |
le | la |
ce | este |
votre | tu |
web | web |
FR Copiez tous vos fichiers .vcf dans un dossier
ES Copie todos sus archivos .vcf en una carpeta
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copie |
vcf | vcf |
fichiers | archivos |
dossier | carpeta |
vos | sus |
tous | todos |
dans | en |
un | una |
FR Copiez le (s) fichier (s) que vous souhaitez importer sur votre téléphone Android. Vous pouvez utiliser la méthode de transfert de votre choix, de préférence USB, mais Dropbox, Email, etc.
ES Copie los archivos que desea importar a su teléfono Android. Puede usar el método de transferencia que desee, preferiblemente USB, pero Dropbox, correo electrónico, etc. también funcionarán.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copie |
fichier | archivos |
importer | importar |
téléphone | teléfono |
transfert | transferencia |
usb | usb |
dropbox | dropbox |
etc | etc |
de préférence | preferiblemente |
android | android |
utiliser | usar |
méthode | método |
de | de |
mais | pero |
votre | su |
correo electrónico | |
souhaitez | desea |
FR Une fois vos fichiers extraits, copiez le ou les fichiers à importer sur votre téléphone Android. Vous pouvez utiliser la méthode de transfert de votre choix, de préférence USB, mais Dropbox, Email, etc.
ES Una vez que extraiga sus archivos, copie los archivos que desea importar a su teléfono Android. Puede usar el método de transferencia que desee, preferiblemente USB, pero Dropbox, correo electrónico, etc. también funcionarán.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copie |
importer | importar |
téléphone | teléfono |
transfert | transferencia |
usb | usb |
dropbox | dropbox |
etc | etc |
de préférence | preferiblemente |
android | android |
utiliser | usar |
méthode | método |
fichiers | archivos |
de | de |
mais | pero |
votre | su |
correo electrónico | |
fois | vez |
à | a |
FR Copiez une clé API existante ou cliquez sur le bouton Create a Key (Créer une clé).
ES Copia una clave API existente o haz clic en el botón Create A Key (Crear una clave).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copia |
api | api |
existante | existente |
clé | clave |
le | el |
key | key |
ou | o |
create | create |
cliquez | clic |
sur | en |
créer | crear |
une | una |
bouton | botón |
FR Si vous copiez du code HTML à partir d’une page Web existante, assurez-vous de supprimer toutes traces de JavaScript dans le code
ES Si vas a copiar HTML desde una página web existente, elimina el JavaScript del código
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copiar |
code | código |
html | html |
existante | existente |
javascript | javascript |
web | web |
le | el |
à | a |
page | página |
FR Lorsque vous avez terminé, copiez le code final indiqué dans le cadre.
ES Copia el código finalizado que se muestra en el cuadro de inserción una vez que hayas terminado.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copia |
code | código |
cadre | cuadro |
le | el |
terminé | terminado |
vous | hayas |
FR dans la liste. À partir de la vue de diffusion de Vimeo, copiez l'URL RTMPS et collez-la dans le champ
ES de la lista. Desde la vista de transmisión de Vimeo, copia la URL de RTMPS y pégala en el campo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
liste | lista |
diffusion | transmisión |
vimeo | vimeo |
copiez | copia |
et | y |
vue | vista |
champ | campo |
dans | en |
de | de |
la | la |
le | el |
FR dans Wirecast, et copiez la clé de stream à partir de la vue de diffusion de Vimeo et collez-la dans le champ
ES de Wirecast, y copia la Clave de transmisión de la vista de transmisión de Vimeo y pégala en el campo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
copiez | copia |
clé | clave |
vimeo | vimeo |
champ | campo |
de | de |
vue | vista |
la | la |
le | el |
à | en |
diffusion | transmisión |
FR Sélectionnez RTMP push dans le menu déroulant, puis copiez l'URL RTMP de la vue de diffusion sur Vimeo et collez-la dans le champ URL de Pearl
ES Selecciona RTMP push en el menú desplegable y copia el URL RTMP desde la visualización de la transmisión en Vimeo y pégala en el campo URL de Pearl
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
rtmp | rtmp |
copiez | copia |
diffusion | transmisión |
vimeo | vimeo |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
et | y |
champ | campo |
url | url |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Copiez ensuite la clé de stream de la vue de diffusion de Vimeo et collez-la dans le champ Nom du stream dans Pearl.
ES Luego copia la clave de transmisión de la visualización de la transmisión de Vimeo y pégala en el campo Nombre de transmisión de Pearl.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copia |
clé | clave |
vimeo | vimeo |
et | y |
champ | campo |
de | de |
la | la |
le | el |
nom | nombre |
diffusion | transmisión |
FR Copiez et collez l'URL RTMP et la clé de streaming dans le champ de destination de votre encodeur
ES Copia la URL de RTMP y la clave de transmisión, y pégalas en el campo de destino del codificador de transmisión
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copia |
rtmp | rtmp |
clé | clave |
streaming | transmisión |
champ | campo |
et | y |
de | de |
la | la |
destination | destino |
le | el |
FR Copiez-collez l'URL et la clé de stream de votre événement OTT dans les champs correspondants de la fenêtre contextuelle de Simulcast RTMP sur vimeo.com.
ES Copia y pega la URL y la clave de transmisión de tu evento OTT en los campos correspondientes del modal de transmisión simultánea RTMP de Vimeo Core.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
clé | clave |
stream | transmisión |
événement | evento |
correspondants | correspondientes |
rtmp | rtmp |
vimeo | vimeo |
copiez | copia |
collez | pega |
et | y |
être | core |
la | la |
de | de |
votre | tu |
champs | campos |
FR Copiez (ou clonez) le dépôt vers votre machine locale
ES Copia (o clona) el repositorio a tu máquina local
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copia |
dépôt | repositorio |
machine | máquina |
locale | local |
ou | o |
le | el |
votre | tu |
FR Si vous êtes comme nous, que vous copiez et collez constamment du texte et dautres choses dun endroit à un autre, vous adorerez ce paramètre.
ES Si eres como nosotros, siempre estás copiando y pegando texto y otras cosas de un lugar a otro, entonces te encantará esta configuración.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
paramètre | configuración |
et | y |
endroit | lugar |
texte | texto |
choses | cosas |
à | a |
autre | otro |
dautres | otras |
si | entonces |
FR Si vous copiez des mots de passe ou dautres données sensibles, vous souhaiterez peut-être effacer cet historique régulièrement.
ES Si está copiando contraseñas u otros datos confidenciales, es posible que desee borrar ese historial con regularidad.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dautres | otros |
données | datos |
effacer | borrar |
historique | historial |
régulièrement | con regularidad |
de | con |
FR Trouvez l’URL de votre vidéo (votre hébergeur doit être pris en charge). Copiez l’URL qui se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager (selon votre hébergeur vidéo).
ES Encuentra la URL del video desde un host compatible. Copia la URL desde la barra de direcciones del navegador o el área de compartir, dependiendo del host del video.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vidéo | video |
hébergeur | host |
copiez | copia |
barre | barra |
navigateur | navegador |
partager | compartir |
ou | o |
zone | área |
de | de |
trouvez | encuentra |
la | la |
FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.
ES La mayoría de los servicios de video tienen un botón Compartir o Insertar al lado. Haz clic en Compartir o Insertar y luego copia el código para insertar proporcionado.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
partager | compartir |
copiez | copia |
code | código |
fourni | proporcionado |
bouton | botón |
ou | o |
un | a |
intégrer | insertar |
près | en |
de | de |
vidéo | video |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
services | servicios |
FR Copiez l’URL de votre vidéo (celle-ci se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager, selon votre hébergeur vidéo).
ES Copia la URL de tu video desde la barra de dirección del browser o del área Compartir, según el host de tu video.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
copiez | copia |
vidéo | video |
barre | barra |
navigateur | browser |
partager | compartir |
hébergeur | host |
ou | o |
zone | área |
de | de |
votre | tu |
la | la |
FR Copiez l’URL de la vidéo YouTube. Vous pouvez copier l’URL à partir de la barre d’adresse de votre navigateur ou du bouton de partage YouTube.
ES Copia la URL del vídeo de YouTube. Puede copiar la URL desde la barra de direcciones de su navegador o desde el botón de enlace para compartir de YouTube.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
barre | barra |
navigateur | navegador |
youtube | youtube |
copier | copiar |
ou | o |
de | de |
vidéo | vídeo |
à | para |
pouvez | puede |
votre | su |
partage | compartir |
la | la |
du | del |
bouton | botón |
copiez | copia |
FR Astuce : Vous pouvez faire démarrer automatiquement la vidéo à partir d’un certain endroit (par exemple, 30 secondes) en cochant d’abord la case « Démarrer à » et en choisissant une heure. Puis copiez le lien.
ES Consejo: Puede hacer que el vídeo empiece automáticamente desde un lugar determinado (por ejemplo, 30 segundos dentro) marcando primero la casilla «Comenzar por» y eligiendo una hora. A continuación, copie el enlace.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
astuce | consejo |
automatiquement | automáticamente |
case | casilla |
choisissant | eligiendo |
copiez | copie |
lien | enlace |
secondes | segundos |
et | y |
démarrer | comenzar |
vidéo | vídeo |
endroit | lugar |
pouvez | puede |
dun | un |
exemple | ejemplo |
la | la |
le | el |
à | a |
heure | hora |
FR Sélectionnez la longueur de votre nouveau mot de passe, choisissez les symboles à inclure et copiez votre mot de passe facilement
ES Selecciona la longitud de tu nueva contraseña, elige qué símbolos incluir y copia tu contraseña fácilmente
Французскі | Іспанскі |
---|---|
longueur | longitud |
nouveau | nueva |
symboles | símbolos |
inclure | incluir |
copiez | copia |
et | y |
la | la |
de | de |
sélectionnez | selecciona |
choisissez | elige |
passe | contraseña |
à | a |
facilement | fácilmente |
votre | tu |
FR Visitez l’URL de votre vidéo dans votre navigateur Internet et copiez toute l’URL de la vidéo, y compris http:// ou https://. Collez ensuite l’URL complète dans le champ Video URL (URL de la vidéo) du bloc de contenu vidéo.
ES Abre la URL de tu vídeo en el buscador y cópiala entera, incluyendo http:// o https://. A continuación, pega la URL completa en el campo Video URL (URL del vídeo) del bloque de contenido de vídeo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
collez | pega |
bloc | bloque |
navigateur | buscador |
et | y |
http | http |
ou | o |
https | https |
complète | completa |
champ | campo |
url | url |
de | de |
vidéo | vídeo |
contenu | contenido |
la | la |
video | video |
le | el |
du | del |
votre | tu |
y compris | incluyendo |
ensuite | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50