Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "canción" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "canción" з Іспанскі на Французскі

Пераклады canción

"canción" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

canción a audio ce ces cette chanson de de la des du elle en est et il la musique le les leur mais musique même nous qu que quelle sa son tout un une vidéo vos vous à été être

Пераклад Іспанскі на Французскі canción

Іспанскі
Французскі

ES Encuentra la canción que estás buscando> Haz clic en los tres puntos en la parte superior derecha> Haz clic en los tres puntos a la derecha del título de la canción> Agregar canción a My Sonos.

FR Trouvez la chanson que vous recherchez > Cliquez sur les trois points en haut à droite > Cliquez sur les trois points à droite du titre de la chanson > Ajouter une chanson à My Sonos.

Іспанскі Французскі
canción chanson
puntos points
agregar ajouter
sonos sonos
gt gt
encuentra trouvez
buscando recherchez
la la
derecha droite
en en
de de
título titre
clic cliquez
a à

ES Si tu proyecto es un poco más ambicioso, toma un sampleo de una canción distinta a las incluidas en la mezcla y úsalo como transición entre canción y canción.

FR Pour un projet encore plus ambitieux, incluez tous les extraits sonores que vous trouverez dans des chansons plus longues qui ne durent que quelques secondes et enregistrez-les manuellement entre chaque chanson normale.

Іспанскі Французскі
proyecto projet
ambicioso ambitieux
canción chanson
y et
poco un
más plus
de entre

ES Por ejemplo, una canción rápida puede echarse a perder por mantener el pedal de resonancia pisado demasiado rato, mientras que una canción lenta puede ganar mucho en expresividad con la misma técnica.

FR Une pédale forte trop utilisée peut gâcher un morceau rapide, tout comme enrichir considérablement un morceau lent.

Іспанскі Французскі
rápida rapide
pedal pédale
lenta lent
puede peut
de une
a un

ES Una vez que haya comenzado a reproducir una canción, puede deslizar hacia arriba para revelar las siguientes canciones en la cola de reproducción o la letra de la canción que se está reproduciendo actualmente.

FR Une fois que vous avez commencé à jouer une chanson, vous pouvez balayer vers le haut pour révéler les chansons suivantes dans la file dattente de lecture ou les paroles de la chanson en cours de lecture.

Іспанскі Французскі
revelar révéler
letra paroles
comenzado commencé
canciones chansons
cola file
canción chanson
reproducción lecture
o ou
haya vous avez
en en
de de
puede pouvez
la la
una une
vez fois
a à
las les
siguientes suivantes

ES Pueden transmitir una canción, artista, álbum o lista de reproducción específicos, y Alexa incluso puede extraer la "última canción" de un artista o reproducir música según el estado de ánimo, el tiempo, la actividad, etc.

FR Ils peuvent diffuser une chanson, un artiste, un album ou une liste de lecture spécifique, et Alexa peut même extraire la « dernière chanson » dun artiste ou jouer de la musique en fonction de lhumeur, de lheure, de lactivité, etc.

Іспанскі Французскі
transmitir diffuser
álbum album
alexa alexa
extraer extraire
última dernière
actividad fonction
etc etc
pueden peuvent
artista artiste
canción chanson
o ou
y et
puede peut
música musique
tiempo en
reproducción lecture
lista liste
de de
un dun
la la

ES Los videos también tienen una gran importancia en la aplicación, así como en el navegador, y cuando selecciona una canción en la aplicación, a menudo podrá seleccionar si desea escuchar la canción o ver el video

FR Les vidéos ont également une grande importance dans lapplication ainsi que dans le navigateur, et lorsque vous sélectionnez une chanson dans lapplication, vous pourrez souvent choisir si vous souhaitez écouter la chanson ou regarder la vidéo

Іспанскі Французскі
gran grande
importancia importance
navegador navigateur
canción chanson
y et
la aplicación lapplication
videos vidéos
también également
selecciona sélectionnez
desea souhaitez
o ou
podrá pourrez
los les
la la
video vidéo
una une
escuchar écouter

ES Crear una lista de reproducción es tan fácil como hacer clic derecho en una canción y hacer clic en "Agregar a la lista de reproducción" o hacer clic en los tres puntos junto a una canción en la aplicación

FR Créer une liste de lecture est aussi simple que de cliquer avec le bouton droit sur une chanson et de cliquer sur "Ajouter à la liste de lecture" ou de cliquer sur les trois points à côté dune chanson sur lapplication

Іспанскі Французскі
derecho droit
canción chanson
agregar ajouter
puntos points
fácil simple
la aplicación lapplication
y et
o ou
reproducción lecture
crear créer
lista liste
de de
hacer clic cliquer
es est
la la
a à

ES Diga "Canta una canción" para escuchar una canción breve y horrible.

FR Dites «Chantez une chanson» pour entendre une chanson horrible et brève.

Іспанскі Французскі
diga dites
canción chanson
breve brève
y et
una une
para pour

ES Haz un bucle con cualquier parte de una canción y asígnalo a una tecla, o salta a cualquier momento de la canción usando los Hotcues

FR Boucle n’importe quelle partie d’un morceau et assigne-la à un pad, ou passe directement à n’importe quelle autre avec les Hotcues

Іспанскі Французскі
bucle boucle
y et
o ou
la la
cualquier nimporte
parte partie
a à
una un
con directement

ES Si te gusta quedarte dormido con la música, puedes hacer que tu altavoz Sonos te reproduzca una canción de cuna o tu versión de una canción de cuna

FR Si vous aimez vous endormir en musique, vous pouvez demander à votre haut-parleur Sonos de vous jouer une berceuse ou votre version d'une berceuse

Іспанскі Французскі
sonos sonos
música musique
o ou
versión version
de de
tu jouer
una une
que à

ES Por ejemplo, una canción rápida puede echarse a perder por mantener el pedal de resonancia pisado demasiado rato, mientras que una canción lenta puede ganar mucho en expresividad con la misma técnica.

FR Une pédale forte trop utilisée peut gâcher un morceau rapide, tout comme enrichir considérablement un morceau lent.

Іспанскі Французскі
rápida rapide
pedal pédale
lenta lent
puede peut
de une
a un

ES Una vez que haya comenzado a reproducir una canción, puede deslizar hacia arriba para revelar las siguientes canciones en la cola de reproducción o la letra de la canción que se está reproduciendo actualmente.

FR Une fois que vous avez commencé à jouer une chanson, vous pouvez balayer vers le haut pour révéler les chansons suivantes dans la file d'attente de lecture ou les paroles de la chanson en cours de lecture.

Іспанскі Французскі
revelar révéler
letra paroles
comenzado commencé
canciones chansons
cola file
canción chanson
reproducción lecture
o ou
haya vous avez
en en
de de
puede pouvez
la la
una une
vez fois
a à
las les
siguientes suivantes

ES ¿Qué es esta canción? Cómo saber qué canción estás escuchando

FR Quelle est cette chanson ? Comment savoir quelle chanson vous écoutez ?

Іспанскі Французскі
canción chanson
escuchando écoutez
cómo comment
saber savoir
es est
esta cette
qué vous

ES Un cover o versión es una canción interpretada por un artista que no es por el que originalmente se conoce la canción

FR Une reprise ("cover" en anglais) est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur (au sens interprète original) rejoue, de façon similaire ou différente

Іспанскі Французскі
o ou
que autre
un quun
la son
es est

ES Lleva tu grabación al siguiente nivel. Si eres un mezclador experimentado, lleva tu cinta al siguiente nivel llenando cualquier espacio en blanco entre canción y canción para crear una experiencia sonora continua.

FR Améliorez le contenu de la cassette. Si vous êtes un créateur de compilation expérimenté et sûr de vous, emportez votre cassette au niveau supérieur en remplissant tous les blancs entre les chansons pour créer une expérience sonore continue.

Іспанскі Французскі
llenando remplissant
grabación sonore
nivel niveau
y et
crear créer
en en
experiencia expérience
experimentado expérimenté
al au
tu votre
para pour
entre de

ES Graba tu mezcla encima del audio que elegiste como fondo, dejando espacios de varios segundos entre canción y canción

FR Enregistrez votre compilation par-dessus l'enregistrement précédent, en laissant des blancs de quelques secondes entre chaque chanson

Іспанскі Французскі
dejando laissant
segundos secondes
canción chanson
de de
tu votre

ES kermit, kermit la rana, muppets, adorable, meme, memes, gracioso, rana, de moda, trending, película, películas, deporte, deportes, música, álbum, canción, tik tok, reddit, vsco, hidrofrasco

FR kermit, kermit la grenouille, muppets, mignon, meme, mèmes, drôle, grenouille, tendance, film, films, sport, sports, musique, album, chanson, tic tac, reddit, vsco

Іспанскі Французскі
rana grenouille
adorable mignon
memes mèmes
gracioso drôle
álbum album
reddit reddit
vsco vsco
película film
películas films
música musique
canción chanson
la la
deportes sports
deporte sport

ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Botella de agua

FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Gourde

Іспанскі Французскі
advertencia avertissement
y et
danza danse
botella gourde
de de
a sous

ES En general, la gente solo usa Torrentz2 si no encuentran su disco o canción favorita en ningún otro sitio.

FR En général, les internautes n?utilisent Torrentz2 que s?ils ne peuvent pas trouver un album ou leur chanson préférée ailleurs.

Іспанскі Французскі
usa utilisent
encuentran trouver
disco album
canción chanson
otro ailleurs
solo un
o ou
en en
general général
favorita préférée
no ne
su leur

ES Título/Nombre Por artista En el sello Título de la canción Catálogo n.º Código de barras ANV Formato

FR Titre/Nom Par artiste Sur le label Titre de la piste Catalogue N° Code-barres ANV Format

Іспанскі Французскі
artista artiste
sello label
catálogo catalogue
código code
barras barres
código de barras code-barres
nombre nom
de de
título titre
la la
formato format

ES zac efron, puedes contar con ello, troy, bolton, musical de secundaria, hsm, gracioso, película, hsm2, bailar, poses, meme, canción

FR zac efron, parier dessus, troy, boulonner, lycée musical, hsm, drôle, film, betonit, hsm2, dansant, pose, meme, chanson

Іспанскі Французскі
hsm hsm
gracioso drôle
película film
musical musical
canción chanson
de dessus
ello le

ES muerte digna, grupo, música, canción, lobo terrible, lírica, lobo, jerry garcia, 5040 diseños

FR mort reconnaissant, groupe, musique, chanson, loup terrible, lyrique, loup, jerry garcia, 5040designs

Іспанскі Французскі
muerte mort
grupo groupe
lobo loup
terrible terrible
diseños designs
música musique
canción chanson

ES costa moderna, vida hueca, gurú, grupo, música, canción, álbum, rojo, amarillo, azul, palmeras, serpientes, serpiente, palmera

FR teckel, chien, chien saucisse, mignon, drôle, animal de compagnie, obsédé, gens, marcher, rétro, vintage, hipster, cool, réservoir, guerre, armée, marine, marines, allemand, ww1, ww2, le commandant, heureux

ES Mushroom tocando una canción muy feliz. Bloque acrílico

FR Champignon jouant une chanson très heureuse Bloc acrylique

Іспанскі Французскі
tocando jouant
canción chanson
feliz heureuse
bloque bloc
acrílico acrylique
muy très
una une

ES Every Little Thing's Gonna Be Alright - Letra de la Canción Posavasos (lote de 4)

FR Les anges Dessous de verre (lot de 4)

Іспанскі Французскі
posavasos dessous de verre
de de
lote lot

ES Chapa «ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA» de wanungara | Redbubble

FR Badge « AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE », par wanungara | Redbubble

Іспанскі Французскі
advertencia avertissement
danza danse
de de
y et
a par

ES ADVERTENCIA: SUJETO A RESULTADOS ESPONTÁNEOS DE CANCIÓN Y DANZA Chapa

FR AVERTISSEMENT: SOUS RÉSERVE D'ÉVOLUTION SPONTANÉE DE CHANT ET DE DANSE Badge

Іспанскі Французскі
advertencia avertissement
y et
danza danse
de de
a sous

ES Pañuelo «Canción de los Manta Rays» de Gingerlique | Redbubble

FR Foulard « Chant des raies manta », par Gingerlique | Redbubble

Іспанскі Французскі
de des

ES La carta es un reflejo de la lista de temas de un álbum y el nombre de cada cóctel hace una divertida alusión a algún verso inolvidable de la canción en la que se inspira

FR La carte reflète les morceaux de l?album et chaque nom de cocktail est un clin d?œil ludique à l?un des vers de la chanson dont il s?inspire

Іспанскі Французскі
álbum album
cóctel cocktail
canción chanson
inspira inspire
c d
y et
de de
la la
nombre nom
es est
a à

ES Graba pistas y copia y pega audio para componer una canción

FR Enregistrez des pistes et copiez/collez l'audio pour créer une chanson

Іспанскі Французскі
copia copiez
pega collez
y et
canción chanson
pistas pistes
una une
para pour

ES Puedes pedir tu canción especial para ayudar a crear el ambiente

FR Vous pouvez demander votre chanson spéciale pour aider à créer l'ambiance

Іспанскі Французскі
pedir demander
canción chanson
crear créer
tu votre
ayudar aider
a à

ES audio música melodía musical tecnología jugar digital canción medios de comunicación

FR du son temps emoji la technologie la musique calendrier rendez-vous amoureux direction transport journée

Іспанскі Французскі
medios transport
comunicación du
música musique
tecnología technologie

ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot" .. París, noviembre de 1967.

FR Brigitte Bardot (née en 1934), actrice et chanteuse française lors de l'enregistrement de la chanson "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg pour le show télévisé "Spécial Bardot".. Paris, novembre 1967.

Іспанскі Французскі
brigitte brigitte
bardot bardot
nacida née
actriz actrice
cantante chanteuse
canción chanson
harley harley
serge serge
parís paris
noviembre novembre
davidson davidson
y et
en en
de de
la la
francesa française
para pour

ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot". París, noviembre de 1967.

FR Brigitte Bardot (née en 1934), actrice et chanteuse française lors de l'enregistrement de la chanson "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg pour le show télévisé "Spécial Bardot". Paris, novembre 1967.

Іспанскі Французскі
brigitte brigitte
bardot bardot
nacida née
actriz actrice
cantante chanteuse
canción chanson
harley harley
serge serge
parís paris
noviembre novembre
davidson davidson
y et
en en
de de
la la
francesa française
para pour

ES Jacques acaba de terminar de rodar la película "Malevil" de Christian de Chalonge, y Françoise da en el blanco con su canción "Tamalou"

FR Jacques vient d'achever le tournage du film "Malevil", de Christian de Chalonge, et Françoise cartonne avec sa chanson "Tamalou"

Іспанскі Французскі
christian christian
canción chanson
jacques jacques
y et
de de
película film
el le

ES El retrato autografiado de la famosa cantante y actriz estadounidense, quien fue la primera en interpretar la canción "Cry me a river" en 1955.

FR Le portrait avec presence d’une dédicace de la célèbre chanteuse et actrice américaine, qui a été la première à interpréter la chanson "Cry me a river" en 1955.

Іспанскі Французскі
retrato portrait
famosa célèbre
cantante chanteuse
actriz actrice
canción chanson
river river
y et
interpretar interpréter
de de
estadounidense américaine
primera première
en en
a à
la la
fue été

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rolling stones, concierto, guitarra, richards keith, escenario, banda, rock, hombre, canción, cantante, inglés, parís, bercy, 2000's

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rolling stones, concert, guitare, richards keith, scène, groupe, rock, homme, chanson, chanteur, anglais, paris, bercy, années 2000

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
concierto concert
guitarra guitare
richards richards
keith keith
escenario scène
banda groupe
rock rock
canción chanson
cantante chanteur
parís paris
s d
bercy bercy
la la
fotografía photographie
hombre homme
palabras mots
inglés anglais
para pour
describir décrire
a années
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: concierto, retrato, cantante, guitarrista, música, variedad, canción francesa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : concert, portrait, chanteur, guitariste, musique, variété, chanson française

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
cantante chanteur
guitarrista guitariste
la la
fotografía photographie
palabras mots
concierto concert
retrato portrait
música musique
canción chanson
variedad variété
describir décrire
francesa française
para pour
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: festival, canción francesa, rock, música, cantante, retrato, La Rochelle

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : festival, chanson française, rock, musique, chanteur, portrait, La Rochelle

Іспанскі Французскі
utilizadas utilisés
festival festival
rock rock
cantante chanteur
rochelle rochelle
la la
fotografía photographie
palabras mots
canción chanson
música musique
retrato portrait
describir décrire
francesa française
para pour
palabras clave clés

ES Axel muestra sus habilidades como cantante con una canción acústica para sus fanáticos directamente desde su habitación.

FR Dans sa chambre, Axel montre ses talents de chanteur en interprétant une chanson pour ses admirateurs.

Іспанскі Французскі
muestra montre
habilidades talents
cantante chanteur
canción chanson
habitación chambre
una une
con de
para pour
su ses

ES Cuando quería aprender una canción que me gustaba, siempre empezaba con un montón de entusiasmo

FR Je commençais toujours l'apprentissage de chansons qui me tenaient à coeur avec grand enthousiasme

Іспанскі Французскі
me je
entusiasmo enthousiasme
siempre toujours
de de
a à

ES A veces no nos damos cuenta hasta después que nos resulta difícil tocar una canción en el tempo adecuado, con el agravante de que después nos será mucho más difícil cambiar esta mala costumbre

FR En adoptant une telle pratique, vous vous rendrez compte plus tard que votre doigté ne vous permet pas de jouer à un rythme plus rapide

Іспанскі Французскі
tocar jouer
cuenta compte
de de
en en
más plus
no ne
a à

ES Así que cuando empieces con una nueva canción, dedica tiempo a averiguar qué dedo toca cada nota

FR Quand vous commencez à apprendre un nouveau morceau, prenez toujours le temps d'étudier avec quel doigt vous devez jouer quelle note

Іспанскі Французскі
nueva nouveau
averiguar apprendre
dedo doigt
nota note
tiempo temps
así le
a à

ES Raramente se encuentra alguna pieza musical o canción que no utilice el pedal de resonancia

FR Il est rare de trouver un morceau de piano n’utilisant pas la pédale forte

Іспанскі Французскі
pieza morceau
pedal pédale
encuentra trouver
de de
alguna un
el la
no pas

ES Si también tocas el piano, ya sabrás que no hay forma más rápida de ganarte el corazón de alguien que tocándole una canción bonita

FR Et si vous jouez du piano, vous savez surtout que le moyen le plus simple de conquérir le cœur d'une femme est de lui jouer un morceau en y mettant de la passion

Іспанскі Французскі
piano piano
bonita femme
de de
más plus
alguien un
forma moyen
corazón cœur
si simple

ES Aprende el tema central de Forrest Gump (esta es una canción premium)

FR Apprenez "Thème principal de Forrest Gump" (ceci est une chanson premium)

Іспанскі Французскі
aprende apprenez
tema thème
central principal
canción chanson
premium premium
de de
una une
es est

ES Esta canción se hizo famosa después de aparecer en la saga deCrepúsculo, aunque llevase escrita mucho tiempo antes

FR Cette chanson est devenue célèbre grâce à la saga Twilight, bien qu'elle ait été composée sept ans avant la sortie du premier film

Іспанскі Французскі
canción chanson
famosa célèbre
saga saga
la la
tiempo grâce
hizo est
en à
aunque bien

ES Es una perfecta canción sentimental capaz de derretir los corazones más duros

FR C'est une chanson profondément sentimentale, qui fait chavirer les cœurs de tous ceux qui l'écoutent

Іспанскі Французскі
canción chanson
corazones cœurs
de de
es cest
una une

ES Algunos dicen que es la canción definitiva para tocarla y hacer que alguien se enamore de ti.

FR Certains disent même qu'il s'agit de LA chanson à jouer pour que quelqu'un tombe amoureux de vous.

Іспанскі Французскі
dicen disent
canción chanson
alguien quelquun
la la
de de
algunos certains
es sagit

ES A veces, todo lo que necesitamos es una buena canción melancólica para que nuestra tristeza desaparezca. Deja que tus sentimientos fluyan con estas emotivas piezas para piano.

FR Lorsque vous n’avez pas le moral, rien de tel qu'un morceau de piano mélancolique pour venir exacerber les sentiments qui vous envahissent. Laissez vos émotions s'exprimer avec cette sélection de chansons qui mettent la larme à l'oeil.

Іспанскі Французскі
sentimientos sentiments
piano piano
una quun
tus vos
nuestra de
a à
deja laissez

Паказаны пераклады: 50 з 50