Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "conviviale" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "conviviale" з Французскі на Іспанскі

Пераклады conviviale

"conviviale" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

conviviale agradable amigable fácil de usar simple

Пераклад Французскі на Іспанскі conviviale

Французскі
Іспанскі

FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen des candidats est de 4,4/5) ☺️

ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5) ☺️

FR Expérience candidat conviviale (indices pour chaque question, messagerie conviviale et chatbot ; le NPS moyen du candidat est de 4,4/5). ️

ES Experiencia amigable del candidato (sugerencias para cada pregunta, mensajería amigable y chatbot; el NPS promedio del candidato es 4.4/5). ☺️

Французскі Іспанскі
expérience experiencia
conviviale amigable
chatbot chatbot
nps nps
candidat candidato
et y
du del
le el
chaque cada
question pregunta
pour para
est es

FR API conviviale pour les développeurs

ES API fácil para el desarrollador

Французскі Іспанскі
api api
développeurs desarrollador
pour para

FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement

ES Cloudflare ofrece una plataforma consolidada y fácil de usar con soluciones para los problemas de seguridad e informáticos más comunes de las instituciones educativas

Французскі Іспанскі
plate-forme plataforma
conviviale fácil de usar
solutions soluciones
difficultés problemas
établissements instituciones
cloudflare cloudflare
et y
sécurité seguridad
plus más
de de

FR Surfshark est un VPN proposant un chiffrement solide et une interface très conviviale

ES Surfshark es una VPN con un sólido cifrado y un programa muy fácil de usar

Французскі Іспанскі
surfshark surfshark
vpn vpn
chiffrement cifrado
conviviale fácil de usar
et y
solide sólido
très muy
est es
proposant con
une de

FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.

ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.

Французскі Іспанскі
intuitive intuitiva
équipes equipos
commerciales empresariales
et y
projets proyectos
la la
coordination coordinación
collaboration colaboración
l e
entre de

FR Jira Work Management | Une méthode de travail conviviale et puissante

ES Jira Work Management | Una forma de trabajo tan eficaz como sencilla

Французскі Іспанскі
jira jira
management management
méthode forma
puissante eficaz
de de

FR Découvrez les fonctionnalités d'entreprise associées à une expérience de création de CMS low-code conviviale.

ES Descubra la funcionalidad empresarial combinada con una experiencia de creación de CMS de código bajo fácil de usar.

Французскі Іспанскі
découvrez descubra
création creación
cms cms
conviviale fácil de usar
code código
low bajo
fonctionnalité funcionalidad
expérience experiencia
de de
à con

FR Depuis plus de 15 ans, Acquia CDP utilise le machine learning pour générer des informations. Combinez plateforme éprouvée et interface conviviale pour permettre à vos équipes d'explorer les données (attitude dite « data-curious »).

ES Acquia CDP ha utilizado el aprendizaje automático para impulsar la información durante más de 15 años. Combine una plataforma probada con una interfaz fácil de usar para empoderar a sus equipos para que tengan curiosidad por los datos.

Французскі Іспанскі
acquia acquia
machine automático
plateforme plataforma
interface interfaz
conviviale fácil de usar
équipes equipos
cdp cdp
combinez combine
permettre empoderar
ans años
de de
informations información
plus más
données datos
le el
et aprendizaje
à a

FR Ces nombreuses fonctionnalités, son interface conviviale et la qualité des informations communiquées en font une solution incontournable.

ES A día de hoy, para mejorar la calidad de los contenidos publicados en los sites de nuestros clientes es imprescindible.

Французскі Іспанскі
incontournable imprescindible
informations contenidos
la la
qualité calidad
en en
une de
et nuestros

FR La plateforme polyvalente et conviviale de Wrike s'adapte à la manière dont les membres de votre équipe gèrent leurs tâches, leur permettant ainsi d'être encore plus efficaces.

ES La plataforma versátil y fácil de usar de Wrike se adapta a la forma en que tu equipo gestiona su trabajo para que pueda ofrecer más.

Французскі Іспанскі
polyvalente versátil
conviviale fácil de usar
wrike wrike
et y
tâches trabajo
la la
équipe equipo
de de
plus más
être pueda
plateforme plataforma
à a
votre tu
leur su

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

ES Comenzamos nuestra prueba gratuita de @SproutSocial ayer y, aunque nunca lo habíamos usado, ¡fue muy fácil para navegar y realmente disfrutamos la interfaz!

Французскі Іспанскі
essai prueba
gratuit gratuita
hier ayer
utilisé usado
et y
de de
naviguer navegar
jamais nunca
linterface la interfaz
été fue
auparavant para
est realmente
un fácil
si aunque

FR Nous trouvons également la structure de la page « paramètres » de NordVPN un peu plus claire. Il offre également la possibilité de mettre une connexion VPN en pause pendant quelques minutes, ce qui est une option très conviviale.

ES También encontramos la estructura de la página de configuración de NordVPN un poco más clara. Además, NordVPN tiene una opción para «pausar» la conexión VPN por un par de minutos, lo que es muy amigable de cara al usuario.

Французскі Іспанскі
nous trouvons encontramos
structure estructura
nordvpn nordvpn
claire clara
pause pausar
connexion conexión
vpn vpn
minutes minutos
conviviale amigable
la la
paramètres configuración
il lo
est es
de de
très muy
une un
page página
option opción
plus más
qui que
quelques par

FR En outre, son interface est conviviale et permet aux débutants de le prendre en main rapidement et facilement.

ES Además, NordVPN tiene un software muy intuitivo, por lo que es bastante fácil y rápido para aquellos usuarios que no conocen mucho del tema.

Французскі Іспанскі
et y
rapidement rápido
de del
est es

FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale

ES Ya no tendrás que buscar en un mar de archivos interminables en tu ordenador: crea, guarda y administra todos tus informes en la herramienta con una interfaz de lo más fácil de usar

Французскі Іспанскі
interminables interminables
ordinateur ordenador
gérez administra
loutil la herramienta
interface interfaz
conviviale fácil de usar
créez crea
et y
rapports informes
besoin tendrás
de de
fichiers archivos
plus más
enregistrez guarda
tous todos
votre tu

FR Rendez-vous sur le Forum des nouveaux pour apprendre à contribuer dans une ambiance conviviale

ES Visita La Casa de Té, un lugar amigable para aprender cómo editar

Французскі Іспанскі
apprendre aprender
ambiance lugar
conviviale amigable
le la
à para
une de

FR L'interface conviviale basée sur le navigateur vous offre un aperçu complet de l'utilisation de la licence et vous permet de gérer et d'attribuer les licences en toute simplicité.

ES Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.

Французскі Іспанскі
linterface interfaz
navigateur web
lutilisation uso
gérer gestionar
et y
permet permite
offre ofrece
de de
simplicité facilidad
licences licencias

FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.

ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.

Французскі Іспанскі
étend extiende
sql sql
formats formatos
données datos
interface interfaz
visuelle visual
intuitive intuitiva
conviviale fácil de usar
et y
de de
tous todos
fonctions funcionalidad
à a

FR MapForce est doté d'une interface utilisateur visuelle conviviale et prend en charge les fonctions et filtres de traitement des données.

ES Ofrece una interfaz gráfica sencilla y opciones para trabajar con funciones de procesamiento de datos y filtros.

Французскі Іспанскі
filtres filtros
et y
fonctions funciones
traitement procesamiento
interface interfaz
de de
données datos
en con

FR Altova ContractManager propose une interface conviviale avec des formulaires pour une saisie des données rapide

ES Altova ContractManager cuenta con una interfaz fácil de navegar que contiene formularios y campos con los que resulta sencillo introducir los datos pertinentes

Французскі Іспанскі
altova altova
interface interfaz
formulaires formularios
données datos
rapide sencillo
une de

FR Protéger les utilisateurs des complexités de la syntaxe XML avec une interface conviviale et un modèle Excel pour la génération de rapports CbC.

ES Con esta aplicación los usuarios pueden olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XML y trabajar en una sencilla interfaz y con plantillas Excel para generar informes CbC.

Французскі Іспанскі
utilisateurs usuarios
syntaxe sintaxis
xml xml
interface interfaz
modèle plantillas
excel excel
rapports informes
et y
de de
génération generar
la la

FR Les utilisateurs peuvent accéder à votre solution de CbCR par le biais d'une interface de navigateur web conviviale.

ES Los usuarios pueden acceder a la aplicación CbCR Solution de la organización desde una sencilla interfaz web.

Французскі Іспанскі
utilisateurs usuarios
peuvent pueden
solution solution
interface interfaz
accéder acceder
à a
de de
le la
web web

FR Les utilisateurs autorisés au sein de votre organisation ont accès à votre base de données de Conformité GDPR en toute sécurité, par le biais d’une interface web conviviale

ES Los usuarios autorizados de su organización pueden acceder a GDPR Compliance Database de forma segura a través de una interfaz web

Французскі Іспанскі
utilisateurs usuarios
conformité compliance
gdpr gdpr
interface interfaz
organisation organización
web web
de de
à a
sécurité segura
autorisés autorizados
votre su
au acceder

FR Les solutions de réglementation Altova protègent les utilisateurs finaux de la complexité de la syntaxe XML ou XBRL en leur permettant de créer des rapports de dépôt dans une interface conviviale.

ES Las soluciones de Altova protegen a sus clientes finales de las complejidades de las sintaxis XML o XBRL al permitirles elaborar informes en una interfaz intuitiva.

Французскі Іспанскі
protègent protegen
utilisateurs clientes
syntaxe sintaxis
xml xml
xbrl xbrl
rapports informes
interface interfaz
permettant permitirles
solutions soluciones
altova altova
finaux finales
ou o
en en
de de
créer elaborar

FR Grâce à son interface de mappage graphique conviviale, vous pouvez transformer tout XML rapidement et aisément.

ES Gracias a su práctica interfaz de diseño gráfico de asignaciones de datos, podrá transformar datos XML de forma rápida y sencilla.

Французскі Іспанскі
interface interfaz
xml xml
pouvez podrá
et y
de de
graphique gráfico
transformer transformar
à a
rapidement rápida
aisément sencilla
son su

FR “Nous avons comparé Altova MapForce par rapport à toutes les applications d'intégration de données principales de la branche et avons pu constater qu'il s'agit de loin de l'application la plus puissante et conviviale.”

ES “Probamos Altova MapForce y la comparamos con el resto de aplicaciones de integración disponibles y nos dimos cuenta de que es, con diferencia, la más potente y fácil de usar.”

FR MapForce propose une fenêtre de bibliothèque conviviale et flexible pour importer des fonctions définies par l’utilisateur et des bibliothèques personnalisées, globalement et spécifiques à un projet de mappage particulier

ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto

Французскі Іспанскі
mapforce mapforce
fenêtre ventana
flexible flexible
importer importar
définies definidas
globalement global
et y
bibliothèques bibliotecas
de de
projet proyecto
à a

FR Il nous présente son échappatoir favori en transportant les clients sur la Riviera ligure des années 60, dans une ambiance à la fois sophistiquée et conviviale, voire décontractée.

ES Nos muestra su manera preferida de evadirse, transportando a los huéspedes a un viaje por la Riviera italiana en la década de los años 60, donde todo es sofisticado y social, pero relajado a la vez.

Французскі Іспанскі
riviera riviera
sophistiqué sofisticado
et y
la la
en en
les clients huéspedes
fois vez
années años
une de
à a

FR Procédez facilement à des personnalisations pour montrer et partager ce qui compte le plus, à l’aide de l’interface utilisateur conviviale qui prend en charge le glisser-déposer.

ES Personalice fácilmente para mostrar y compartir lo que más importa con la interfaz de usuario fácil de usar para arrastrar y soltar.

Французскі Іспанскі
montrer mostrar
partager compartir
conviviale fácil de usar
et y
utilisateur usuario
facilement fácilmente
glisser arrastrar
déposer soltar
le la
de de
plus más
linterface la interfaz

FR Un nouveau client vient tout juste d’ouvrir un compte de banque en ligne - et doit enregistrer son appareil mobile et ses données biométriques pour permettre une authentification sécurisée et conviviale

ES Un nuevo cliente acaba de abrir una cuenta bancaria en línea y debe registrar su dispositivo móvil e información biométrica para permitir una autenticación segura y conveniente

Французскі Іспанскі
nouveau nuevo
client cliente
douvrir abrir
données información
biométriques biométrica
authentification autenticación
en en
et y
doit debe
ligne línea
enregistrer registrar
compte cuenta
de de
appareil dispositivo
permettre permitir
mobile móvil
juste acaba
son su
sécurisée segura

FR Grâce à nos délais de chargement rapides et à une plateforme visuelle et conviviale, les marques peuvent mener des campagnes publicitaires efficaces, indépendamment de leur budget et de leurs objectifs.

ES Además, con tiempos de carga rápidos y una plataforma visual y atractiva, las marcas pueden ejecutar campañas publicitarias eficaces, independientemente de sus presupuestos y objetivos.

Французскі Іспанскі
chargement carga
plateforme plataforma
visuelle visual
marques marcas
peuvent pueden
budget presupuestos
objectifs objetivos
rapides rápidos
et y
campagnes campañas
efficaces eficaces
de de
publicitaires publicitarias
indépendamment independientemente
à con

FR N'interrompez pas votre flux de travail – Wrike propose plus de 400 intégrations pour que vous puissiez utiliser vos outils favoris via une seule et même interface conviviale

ES No interrumpas tu flujo de trabajo: Wrike te ofrece más de 400 integraciones para que puedas utilizar tus aplicaciones favoritas en una única interfaz fácil de usar

Французскі Іспанскі
flux flujo
propose ofrece
intégrations integraciones
puissiez puedas
favoris favoritas
interface interfaz
pas no
vous te
plus más
votre tu
de de
travail trabajo
utiliser utilizar

FR Quelle est la valeur des indicateurs TTFHW et TTFPA ? Comment les réduire ? Pour rendre votre API plus conviviale aux yeux des développeurs, réfléchissez à votre TTFHW de bout en bout

ES ¿Cuáles son nuestros TTFHW y TTFPA y cómo podemos reducirlos? Abordar el TTFHW de manera integral es una forma eficaz de facilitar el uso de la API para los desarrolladores

Французскі Іспанскі
api api
développeurs desarrolladores
bout integral
et y
valeur uso
de de
la la
est es
comment cómo
rendre para

FR “Une suite de personnalisation géniale et conviviale qui vous donne envie d'en faire plus.”

ES "Suite de personalización impresionante y fácil de usar que te inspira para más"

Французскі Іспанскі
personnalisation personalización
suite suite
et y
vous te
plus más
de de
qui que

FR Les utilisateurs peuvent exécuter des requêtes sur diverses sources de données au moyen d'une interface « pointer-cliquer » facile à utiliser et conviviale.

ES Permite consultar distintas fuentes de datos con una sencilla interfaz de tipo “apuntar y hacer clic”.

Французскі Іспанскі
interface interfaz
facile sencilla
de de
et y
sources fuentes
données datos
au con
diverses una

FR Nous avions besoin d’une solution conviviale comme NordPass

ES Necesitábamos algo fácil de usar y NordPass era la solución

Французскі Іспанскі
conviviale fácil de usar
nordpass nordpass
solution solución

FR Vous devez également renseigner différentes informations avant d’être redirigé vers le chat, ce qui n’est pas la pratique la plus conviviale que nous ayons vue

ES También necesitas introducir muchos detalles antes de que te remitan al chat, lo que no parece muy amigable con el cliente

Французскі Іспанскі
informations detalles
chat chat
conviviale amigable
également también
pas no
vue que

FR L’interface de Bitdefender est conviviale et claire.

ES La interfaz de Bitdefender es amigable y clara.

Французскі Іспанскі
bitdefender bitdefender
conviviale amigable
claire clara
de de
et y
linterface la interfaz
est es

FR 1Password combine une sécurité de pointe et une conception primée pour offrir à tous une gestion privée, sécurisée et conviviale des mots de passe.

ES 1Password combina una seguridad líder en el sector con un diseño premiado por brindar a todo el mundo una gestión de contraseñas privada, segura y fácil de usar.

Французскі Іспанскі
gestion gestión
conviviale fácil de usar
primé premiado
combine combina
et y
sécurité seguridad
conception diseño
offrir brindar
de de
privé privada
à a
sécurisée segura

FR En combinant la sécurité à la pointe de l’industrie et un design récompensé, la compagnie offre aux entreprises et aux consommateurs en général une gestion de mots de passe privée, sécurisée et conviviale

ES Al combinar una seguridad líder en el sector con un diseño premiado, 1Password brinda a negocios y clientes de todo el mundo una gestión de contraseñas privada, segura y fácil de usar

Французскі Іспанскі
combinant combinar
design diseño
récompensé premiado
offre brinda
consommateurs clientes
général mundo
conviviale fácil de usar
et y
gestion gestión
la el
sécurité seguridad
en en
de de
entreprises negocios
privé privada
à a
sécurisée segura

FR Il exploite les composants de sécurité et de conformité renforcés pour entreprises de SUSE Linux Enterprise et les fusionne avec une plate-forme de système d’exploitation moderne, immuable et conviviale pour les développeurs.

ES Aprovecha los componentes de seguridad y cumplimiento idóneos para empresas de SUSE Linux Enterprise y los combina con una plataforma de sistema operativo moderna, inmutable y orientada a los desarrolladores.

Французскі Іспанскі
exploite aprovecha
composants componentes
sécurité seguridad
conformité cumplimiento
suse suse
linux linux
moderne moderna
développeurs desarrolladores
et y
système sistema
entreprises empresas
enterprise enterprise
de de
plate-forme plataforma de

FR L’interface conviviale vous permet de démarrer la création d'un site web pour votre petite entreprise ou pour un usage personnel.

ES Usa la sencilla interfaz para empezar un website para tu pequeña empresa o para uso personal.

Французскі Іспанскі
linterface interfaz
usage uso
la la
petite pequeña
entreprise empresa
ou o
un a
dun un
site website
pour para

FR Une application de téléphonie professionnelle conviviale qui offre toutes les fonctionnalités d'un téléphone de bureau à votre terminal mobile et votre ordinat…

ES Una aplicación de telefonía empresarial fácil de usar que ofrece todas las funciones de un teléfono fijo a su dispositivo móvil y escritorio.

Французскі Іспанскі
téléphonie telefonía
professionnelle empresarial
offre ofrece
bureau escritorio
votre su
application aplicación
et y
fonctionnalités funciones
une un
de de
téléphone teléfono
les las
mobile móvil
qui que
toutes todas

FR Une application de téléphonie professionnelle conviviale qui offre toutes les fonctionnalités d'un téléphone de bureau à votre terminal mobile et votre ordinateur.

ES Una aplicación de telefonía empresarial fácil de usar que ofrece todas las funciones de un teléfono fijo a su dispositivo móvil y escritorio.

Французскі Іспанскі
conviviale fácil de usar
application aplicación
et y
téléphonie telefonía
offre ofrece
fonctionnalités funciones
téléphone teléfono
de de
bureau escritorio
mobile móvil
à a

FR C'est la raison pour laquelle WhatsApp est devenu le canal préféré des moyennes et grandes entreprises qui souhaitent se connecter avec leurs clients de manière fiable, conviviale et sécurisée.

ES Es por esa razón que se ha convertido en el canal predilecto de empresas medianas a grandes en todo el mundo que quieren conectarse con los clientes de manera confiable, familiar y segura. 

Французскі Іспанскі
raison razón
canal canal
moyennes medianas
grandes grandes
entreprises empresas
souhaitent quieren
et y
fiable confiable
clients clientes
de de
cest es
est convertido
manière manera
sécurisée segura
se connecter conectarse

FR La solution de reporting Altova CbC permet de générer très facilement des rapports valides en XML Pays par Pays de l'OCDE. Saisir les données dans l'interface conviviale ou l'importer depuis Excel.

ES Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes CbC (informes individuales por país) en OECD XML. Introduzca los datos en una sencilla interfaz o impórtelos desde Excel.

Французскі Іспанскі
altova altova
générer generación
xml xml
pays país
saisir introduzca
linterface interfaz
excel excel
ou o
la la
rapports informes
en en
permet facilita
de de
données datos
facilement una

FR Que vous virtualisiez vos appareils ou déplaciez vos licences à travers votre réseau, l'Altova LicenseServer vous permet de gérer des tâches efficacement depuis une console d’administrateur conviviale, basée sur le web

ES Tanto si está trabajando con equipos virtuales como si usa las licencias en distintos sitios de su red, Altova LicenseServer permite gestionar estas tareas de forma eficiente desde una sencilla consola de administrador con base web

Французскі Іспанскі
appareils equipos
efficacement eficiente
console consola
basée base
licences licencias
réseau red
permet permite
gérer gestionar
web web
tâches tareas
votre su
que tanto
de de
le desde
à en

FR C'est aussi un rythme soutenu ainsi qu'une ambiance conviviale : deux ingrédients essentiels pour innover efficacement

ES Además, se vive a un ritmo continuo y en una atmósfera agradable: ingredientes esenciales para innovar con eficacia

Французскі Іспанскі
rythme ritmo
ambiance atmósfera
conviviale agradable
ingrédients ingredientes
essentiels esenciales
innover innovar
efficacement con eficacia
pour para
quune una
un a

FR L'interface conviviale, les fichiers de configuration partagés et l'implémentation de guides de style et de modèles aident les utilisateurs débutants à gagner en productivité plus rapidement.

ES La interfaz de usuario intuitiva, los archivos de configuración compartidos y la implementación de guías de estilo y plantillas ayudan a los nuevos empleados a comenzar a ser productivos más rápidamente.

Французскі Іспанскі
configuration configuración
guides guías
aident ayudan
utilisateurs usuario
et y
style estilo
de de
partagés compartidos
rapidement rápidamente
fichiers archivos
modèles plantillas
à a
linterface la interfaz
plus más

FR Il a découvert les efforts déployés pour rendre la recharge à domicile intelligente et plus conviviale.

ES Descubrió los esfuerzos que se están haciendo para que la carga en el hogar sea más inteligente y más fácil de usar.

Французскі Іспанскі
efforts esfuerzos
recharge carga
conviviale fácil de usar
découvert descubrió
et y
intelligente inteligente
plus más
la la
rendre para

Паказаны пераклады: 50 з 50