Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "concevez" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "concevez" з Французскі на Іспанскі

Пераклады concevez

"concevez" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

concevez a aplicaciones cad cada construcción crea crear cualquier código de del desde diseñar diseñe diseño el el diseño empresa equipos forma haz herramientas ideas las los los modelos modelos no plantillas plataforma programas proyecto software tareas todas todo trabajo una y

Пераклад Французскі на Іспанскі concevez

Французскі
Іспанскі

FR Concevez des pages de destination qui feront croître votre audience et vous aideront à vendre plus d'articles.

ES Diseña páginas de destino que hagan crecer tu público y te ayuden a vender más.

Французскі Іспанскі
croître crecer
audience público
aideront ayuden
vendre vender
concevez diseña
et y
de de
pages páginas
plus más
destination destino
votre tu
à a

FR Conçu pour les équipes qui adoptent une approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable »

ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"

Французскі Іспанскі
équipes equipos
le el
en it
êtes que
vous you
pour para
conçu diseñado para

FR Concevez la chaîne d'outils parfaite pour votre équipe, grâce aux intégrations avec les principaux fournisseurs et aux apps du Marketplace.

ES Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

Французскі Іспанскі
concevez crea
chaîne cadena
intégrations integraciones
fournisseurs proveedores
marketplace marketplace
équipe equipo
et y
principaux principales
apps aplicaciones
votre tu

FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.

ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.

Французскі Іспанскі
calendrier calendario
éditorial editorial
centralisé centralizado
idées ideas
contributeurs colaboradores
pipeline canalización
trello trello
et y
tableau tablero
espace lugar
un a
contenu contenido
de de
le el
votre tu

FR Concevez des bannières publicitaires HTML5 pour les réseaux de votre choix en quelques minutes et sans aucune connaissance en codage.

ES Diseña en minutos, anuncios banner HTML5 para tus redes preferidas sin saber codificar

Французскі Іспанскі
bannières banner
publicitaires anuncios
réseaux redes
minutes minutos
codage codificar
concevez diseña
en en
pour para

FR Concevez des publicités impressionnantes optimisées pour toutes les plateformes de réseaux sociaux, créez des visuels époustouflants en formats hors ligne et en ligne, sur une seule plateforme

ES Diseña impresionantes anuncios, optimizados para todas las redes sociales, elabora impresiones impactantes y otros formatos sin conexión, en una misma plataforma

Французскі Іспанскі
impressionnantes impresionantes
ligne conexión
et y
plateforme plataforma
en en
formats formatos
publicités anuncios
concevez diseña
des todas
pour para
réseaux redes
une una
seule a

FR Concevez facilement des landing pages pour accompagner le parcours client. Chaque prospect peut communiquer ses préférences, puis adapter directement son parcours tout au long du cycle de vie client.

ES Diseñe fácilmente páginas de destino para apoyar el viaje del cliente, permitiendo a los individuos compartir sus preferencias y luego adaptar directamente sus viajes a lo largo de todo su ciclo de vida del cliente.

Французскі Іспанскі
accompagner apoyar
client cliente
préférences preferencias
cycle ciclo
concevez diseñe
directement directamente
vie vida
le el
long largo
de de
pages páginas
du del
facilement fácilmente
son su

FR Concevez et construisez une expérience unique pour chaque client avec un moteur d'optimisation intelligent, sans code, conçu pour Drupal et optimisé par la meilleure CDP du marché.

ES Diseñar y crear una experiencia que se siente único para cada cliente con un motor de optimización inteligente sin código creado para Drupal y impulsado con el CDP número uno del mundo.

Французскі Іспанскі
client cliente
moteur motor
intelligent inteligente
code código
drupal drupal
meilleure optimización
cdp cdp
et y
expérience experiencia
la el
du del
conçu creado
construisez crear

FR Concevez des communications sur mesure grâce à une visibilité complète sur ce qui intéresse le plus vos clients.

ES Adapta tus comunicaciones en función de una visibilidad total de lo que más les importa a los clientes.

Французскі Іспанскі
communications comunicaciones
clients clientes
visibilité visibilidad
plus más
grâce lo
à a
une de
le total

FR Concevez des formulaires personnalisés afin de collecter des informations essentielles, puis utilisez ces informations pour déclencher une automatisation. Ainsi, vous ne perdrez plus de leads.

ES Crea formularios personalizados para reunir la información más importante. Capta esas observaciones y después desencadena la automatización para que nunca pierdas un prospecto.

Французскі Іспанскі
concevez crea
formulaires formularios
collecter reunir
automatisation automatización
personnalisés personalizados
informations información
une un
de después
pour para
plus más

FR Concevez des cartes personnalisées pour toutes les occasions, à l'aide de l'éditeur facile à utiliser de Venngage.

ES Diseña tarjetas personalizadas para cualquier ocasión con el sencillo creador de tarjetas de arrastrar y soltar de Venngage.

Французскі Іспанскі
cartes tarjetas
facile sencillo
concevez diseña
personnalisées personalizadas
de de
à a

FR Concevez votre flyer n'importe où avec notre éditeur en ligne

ES Diseña donde quieras con nuestro creador de volantes en línea

Французскі Іспанскі
ligne línea
concevez diseña
en en
notre nuestro

FR Concevez une solution créative pour aider les gens à comprendre vos idées complexes.

ES Diseña una solución creativa que ayude a las personas a entender tus ideas complejas

Французскі Іспанскі
créative creativa
idées ideas
complexes complejas
concevez diseña
aider ayude
solution solución
vos tus
les las
une una
à a
comprendre entender

FR Concevez une bannière YouTube accrocheuse en quelques secondes avec Venngage

ES Diseña un atractivo Banner de YouTube en sólo segundos con Venngage

Французскі Іспанскі
bannière banner
youtube youtube
secondes segundos
concevez diseña
en en
une de

FR Concevez un organigramme d'aspect professionnel pour pouvoir partager des idées, des informations et des processus.

ES Diseña un diagrama de flujo profesional para que compartas ideas, información importante y procesos.

Французскі Іспанскі
informations información
processus procesos
concevez diseña
partager compartas
un a
idées ideas
et y
pour profesional

FR Concevez des invitations pour toutes les occasions

ES Usa el creador de invitaciónes de Venngage y diseña una invitación para cualquier ocasión

Французскі Іспанскі
invitations invitación
concevez diseña

FR Concevez un bulletin d'information qui captivera l'attention de votre audience

ES Diseña un Boletín Informativo Que a Tu Audiencia Ame Recibir con el Creador de Boletines de Venngage

Французскі Іспанскі
audience audiencia
concevez diseña
de de
bulletin boletín
votre tu
un a

FR Concevez une proposition professionnelle en 5 étapes :

ES Diseña una propuesta profesional en sólo 5 pasos:

Французскі Іспанскі
proposition propuesta
professionnelle profesional
étapes pasos
concevez diseña
en en
une una

FR Concevez visuellement les modèles d'application dans UML et générer un code Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET et une documentation de projet

ES Diseñe modelos de aplicaciones con UML de forma visual y genere código Java, C++, C# o Visual Basic .NET, así como documentación de proyecto

Французскі Іспанскі
uml uml
java java
documentation documentación
net net
et y
code código
c c
concevez diseñe
ou o
projet proyecto
visual visual
de de
un con
modèles modelos

FR Chaque appli que vous concevez dans MobileTogether Designer génère simultanément l’UI de front-end ainsi que la logique du serveur back-end

ES Cada aplicación que diseña con MobileTogether Designer construye la interfaz gráfica de usuario y la lógica del servidor de forma simultánea

Французскі Іспанскі
appli aplicación
logique lógica
serveur servidor
designer designer
concevez diseña
la la
de de
du del
chaque cada
simultanément simultánea

FR Alors que vous concevez visuellement des mappages de données, MapForce vous génère une feuille de style XSLT en arrière-plan

ES Mientras diseña asignaciones de datos de forma visual, MapForce genera una hoja de estilos XSTL en segundo plano

Французскі Іспанскі
mappages asignaciones
données datos
mapforce mapforce
génère genera
feuille hoja
plan plano
concevez diseña
style estilos
visuellement visual
de de
en en

FR Concevez et publiez de superbes pages de destination qui facilitent la vente de vos produits ou le développement de votre liste.

ES Diseña y publica atractivas páginas de destino que faciliten la venta de tus productos o hagan crecer tu lista.

Французскі Іспанскі
publiez publica
vente venta
liste lista
concevez diseña
développement crecer
et y
ou o
de de
pages páginas
la la
produits productos
destination destino
votre tu

FR Concevez et publiez vos annonces au même endroit que celui où vous gérez le reste de vos activités de marketing.

ES Diseña y publica tus anuncios en el mismo lugar en que administras el resto del marketing.

Французскі Іспанскі
publiez publica
endroit lugar
concevez diseña
gérez administras
et y
annonces anuncios
au a
marketing marketing
le el
de del
le reste resto
même mismo

FR Créez, concevez et envoyez des campagnes par e-mail de qualité.

ES Crea, diseña y envía fantásticas campañas de correo electrónico.

Французскі Іспанскі
campagnes campañas
et y
envoyez envía
créez crea
de de
concevez diseña
e electrónico
mail correo

FR Concevez des cartes postales pour offrir aux gens quelque chose de concret.

ES Diseña y envía postales fácilmente para dar a la gente algo que pueda conservar.

Французскі Іспанскі
offrir dar
concevez diseña
cartes postales postales

FR Créateur de carte postales professionnelles : Concevez et envoyez des cartes postales professionnelles en ligne | Mailchimp

ES Creador de postales comerciales: Diseña y envia postales comerciales en línea | Mailchimp

Французскі Іспанскі
créateur creador
ligne línea
mailchimp mailchimp
professionnelles comerciales
concevez diseña
et y
de de
en en
cartes postales postales

FR Concevez un marketing plus intelligent en connaissant mieux votre interlocuteur

ES Haz tu marketing de manera mas inteligente al saber con quién estás hablando

Французскі Іспанскі
concevez haz
marketing marketing
intelligent inteligente
plus de
votre tu

FR Concevez un parcours pour transformer les clients potentiels en acheteurs

ES Diseña una ruta para hacer que los clientes pasen de potenciales a compradores

Французскі Іспанскі
potentiels potenciales
concevez diseña
acheteurs compradores
clients clientes
un a

FR Concevez votre campagne de manière à ce qu’elle soit claire, équilibrée et qu’elle favorise l’engagement de vos abonnés.

ES Diseña tu campaña para que sea clara, equilibrada y promueva la interacción de tus suscriptores.

Французскі Іспанскі
campagne campaña
claire clara
abonnés suscriptores
concevez diseña
et y
de de
votre tu
à a
quelle la

FR Prenez vos propres décisions marketing et créatives pour votre projet. Concevez un livre auto-édité correspondant à votre vision, choisissez les options d'impression qui vous conviennent le mieux, et partagez-le avec vos amis, fans et abonnés.

ES Toma todas las decisiones de creatividad y marketing de tu proyecto. Diseña un libro que encaje con tu visión, escoge la mejor opción para imprimirlo y compártelo con amigos y seguidores.

Французскі Іспанскі
prenez toma
décisions decisiones
marketing marketing
et y
projet proyecto
concevez diseña
vision visión
livre libro
amis amigos
abonnés seguidores
un a
choisissez escoge
votre tu
le la

FR Concevez et publiez des pages de destination esthétiques sans aide extérieure. Faites votre choix parmi des modèles optimisés pour mobile et éprouvés pour les conversions, ou créez des pages vous-même.

ES Diseña y lanza páginas de calidad profesional, sin ayuda de expertos. Elige plantillas optimizadas para dispositivos móviles que te ayudarán a generar conversiones o crea tus propias páginas desde cero.

Французскі Іспанскі
choix elige
optimisés optimizadas
mobile móviles
et y
ou o
vous te
aide ayuda
conversions conversiones
créez crea
concevez diseña
pages páginas
de de
modèles plantillas
pour profesional
destination para

FR Concevez-en deux ou trois et fournissez des lignes directrices précises pour savoir quelle version doit être utilisée, où et quand.

ES Diseña dos o tres, y proporciona pautas concretas para saber qué versión se debe utilizar y cuándo.

Французскі Іспанскі
fournissez proporciona
concevez diseña
ou o
et y
savoir saber
quand cuándo
version versión
doit debe
deux dos
lignes a
pour para
utilisé utilizar

FR Enfin, rappelez-vous que tout ce que vous concevez doit fonctionner sur plusieurs plates-formes numériques, mais aussi sur plusieurs appareils.

ES Por último, recuerda que todo lo que estás diseñando debe funcionar no solo en múltiples plataformas digitales, sino también en distintos dispositivos.

Французскі Іспанскі
enfin por último
rappelez-vous recuerda
plates-formes plataformas
numériques digitales
appareils dispositivos
doit debe
ce está
sur en
mais no
fonctionner funcionar
que que

FR Cette question peut vous paraître quelque peu étonnante, mais lorsque vous concevez un sondage, vous devez prendre en considération le temps (et le bon sens) des personnes qui y répondent

ES Puede que parezca inusual pedir este tipo de comentarios; sin embargo, en el momento de crear una encuesta, debes tener presente el tiempo (y la salud mental) de tus encuestados

Французскі Іспанскі
paraître parezca
concevez crear
sondage encuesta
et y
peut puede
en en
temps tiempo
question que
le el
des de
vous sin
un una
vous devez debes

FR Ayez cela en tête lorsque vous concevez votre sondage et faites en sorte qu'il soit le plus bref possible.

ES Ten en cuenta sus horarios cuando crees una encuesta y no la hagas muy extensa.

Французскі Іспанскі
sondage encuesta
et y
en en
vous ten
le la
faites hagas

FR Construisez et concevez des pages de renvoi à haute capacité de conversion | ActiveCampaign

ES Crea y diseña landing pages de alta conversión | ActiveCampaign

Французскі Іспанскі
haute alta
et y
concevez diseña
à a
construisez crea
de de
conversion conversión

FR Concevez des environnements sonores dynamiques pour les projets cinématographiques, télévisuels et vidéo

ES Diseña entornos sonoros dinámicos para proyectos de cine, TV y vídeo

Французскі Іспанскі
environnements entornos
dynamiques dinámicos
projets proyectos
concevez diseña
et y
vidéo vídeo

FR Capturez, concevez et développez des éléments et une ambiance sonore riche qui donne vie aux films

ES Captura, diseña y crea ricos elementos sonoros y ambientes que den vida a las películas

Французскі Іспанскі
capturez captura
éléments elementos
ambiance ambientes
riche ricos
et y
vie vida
concevez diseña
films películas

FR Concevez de la musique dans un studio virtuel unique. Le logiciel peut être utilisé de manière intuitive par glisser-déposer.

ES Crea música fácilmente: en un estudio virtual único con un manejo intuitivo mediante arrastrar y soltar.

Французскі Іспанскі
studio estudio
virtuel virtual
intuitive intuitivo
musique música
glisser arrastrar
déposer soltar
dans en
concevez crea

FR Le montage vidéo devient un véritable plaisir : concevez des films haut de gamme en toute simplicité.

ES Edición de vídeo completa y divertida: crear películas espectaculares nunca había sido tan fácil.

Французскі Іспанскі
montage edición
concevez crear
vidéo vídeo
films películas
de de
un a

FR Concevez rapidement des solutions à tester et obtenez des commentaires des parties prenantes.

ES Piensa rápidamente soluciones para pruebas y recibe comentarios de los participantes.

Французскі Іспанскі
rapidement rápidamente
solutions soluciones
tester pruebas
obtenez recibe
commentaires comentarios
et y
à para
des de

FR Concevez ensemble des expériences utilisateur inoubliables

ES Colabora en el diseño de experiencias de usuario inolvidables

Французскі Іспанскі
expériences experiencias
utilisateur usuario
inoubliables inolvidables
concevez diseño
des de

FR Réfléchissez aux meilleures pratiques et concevez des expériences client fluides entre les équipes et les produits tout en maintenant la sécurité de vos meilleures idées.

ES Escala las mejores prácticas y diseña experiencias de cliente fluidas entre equipos y productos al mismo tiempo que garantizas la seguridad de tus buenas ideas.

Французскі Іспанскі
expériences experiencias
client cliente
équipes equipos
sécurité seguridad
idées ideas
concevez diseña
pratiques prácticas
et y
la la
produits productos
en a
de de

FR Concevez votre plan de migration visuellement avant de lui attribuer une programmation

ES Cree su plan de migración visualmente y, luego, ajústelo a un programa

Французскі Іспанскі
migration migración
visuellement visualmente
plan plan
programmation programa
de de

FR Concevez comme les meilleurs pour n'importe quelle plateforme

ES Diseña como el mejor en cualquier plataforma

Французскі Іспанскі
plateforme plataforma
concevez diseña
nimporte cualquier
meilleurs mejor

FR Concevez vos propres applications cloud natives avec orchestration des API, API orientées événements et autres protocoles non REST pour la création d'API.

ES Diseñe sus aplicaciones nativas de nube con coreografía de APIs, APIs basadas en eventos y otros protocolos no REST para la creación de APIs.

Французскі Іспанскі
applications aplicaciones
cloud nube
natives nativas
api apis
événements eventos
protocoles protocolos
concevez diseñe
et y
la la
autres otros
non no
création creación
des de

FR Concevez votre tee-shirt, fixez un prix, ajoutez un objectif et commencez à vendre. Teespring fait tout le reste - la production, l'envoi et l'assistance clientèle - et vous empochez les bénéfices !

ES Diseña tu camiseta, ponle un precio, añade un objetivo y empieza a venderla. Teespring se encarga de todo lo demás: la producción, el envío y el servicio al cliente. ¡Y tú te quedas con los beneficios!

Французскі Іспанскі
ajoutez añade
objectif objetivo
commencez empieza
bénéfices beneficios
concevez diseña
et y
client cliente
production producción
shirt camiseta
prix precio
à a
la la
le el
votre tu
les de

FR Stuart a rencontré le responsable de lingénierie acoustique des produits Fidelio chez Philips, pour parler de la façon dont vous concevez une signature acoustique spécifique et de lévolution de lécoute ces dernières années.

ES Stuart se reunió con el hombre a cargo de la ingeniería acústica de los productos Fidelio en Philips, para hablar sobre cómo se diseña una firma acústica específica y cómo ha cambiado la audición en los últimos años.

Французскі Іспанскі
acoustique acústica
signature firma
stuart stuart
philips philips
concevez diseña
dernières últimos
et y
de de
produits productos
la la
le el
années años
parler hablar

FR Tailor Brands | Concevez un logo et créez votre marque

ES Tailor Brands | Diseña un logo y crea tu marca

Французскі Іспанскі
logo logo
et y
un a
marque marca
créez crea
concevez diseña
votre tu

FR L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est-elle à la hauteur des attentes ?

ES ¿Está el you built it, you run it a la altura de las expectativas?

Французскі Іспанскі
hauteur altura
attentes expectativas
vous you
à a
est está
en it
des de
la la
le el

Паказаны пераклады: 50 з 50