FR peuvent spécifier quel document doit être mis en coffre-fort, et dans quelle organisation et quel coffre-fort il doit être stocké. Après avoir été mis en coffre-fort, le document SMART original est supprimé de la base de données de
FR peuvent spécifier quel document doit être mis en coffre-fort, et dans quelle organisation et quel coffre-fort il doit être stocké. Après avoir été mis en coffre-fort, le document SMART original est supprimé de la base de données de
ES pueden especificar qué documento debe guardarse en el almacén, y en qué organización y almacén debe almacenarse. Después de ser almacenado, el documento SMART original se elimina de la base de datos de
Французскі | Іспанскі |
---|---|
spécifier | especificar |
organisation | organización |
stocké | almacenado |
smart | smart |
original | original |
stock | almacén |
peuvent | pueden |
et | y |
données | datos |
document | documento |
doit | debe |
en | en |
de | de |
être | ser |
la | la |
le | el |
base | base |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
ES Keeper permite la compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper. Nuestro cifrado asegura que solo el destinatario deseado puede descifrar y ver los archivos compartidos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dautres | otros |
utilisateurs | usuarios |
destinataire | destinatario |
déchiffrer | descifrar |
permet | permite |
chiffrement | cifrado |
peut | puede |
et | y |
afficher | ver |
sécurité | segura |
garantit | asegura |
partagés | compartidos |
de | de |
fichiers | archivos |
le | el |
à | que |
notre | nuestro |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
ES Ejecución de aplicaciones desde la bóveda de LastPass – Esta vía es la forma más segura de acceder a sus credenciales y sus sitios hasta que se corrija la vulnerabilidad.
FR Les amateurs du 2en1 vont jeter leur dévolu sur le pouf coffre capitonné crème MELISSA. Confortable, ce pouf coffre vous offre également de ranger toutes vos affaires...Ni vu ni connu !
ES Los amantes de los muebles multiusos no podrán evitar fijarse en el puf baúl tapizado en color crema MELISSA. Cómodo, este puf baúl te ofrece también un espacio para ordenar todas tus cosas... ¡Es un secreto!
Французскі | Іспанскі |
---|---|
amateurs | amantes |
coffre | baúl |
crème | crema |
confortable | cómodo |
offre | ofrece |
en | en |
le | el |
également | también |
de | de |
ce | este |
vous | te |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
ES Ejecución de aplicaciones desde la bóveda de LastPass – Esta vía es la forma más segura de acceder a sus credenciales y sus sitios hasta que se corrija la vulnerabilidad.
FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)
ES Keeper ha integrado este cifrado en los intercambios entre almacenes, que usan una infraestructura de clave pública (PKI)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
intégré | integrado |
chiffrement | cifrado |
pki | pki |
infrastructure | infraestructura |
de | de |
en | en |
FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez
ES Además, el gestor de contraseñas y almacén de seguridad de Keeper guarda sus credenciales en un almacén cifrado al que puede acceder con una contraseña principal que solo usted conoce
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gestionnaire | gestor |
chiffré | cifrado |
connaissez | conoce |
et | y |
le | el |
auquel | que |
de | de |
identifiants | credenciales |
principal | principal |
un | a |
passe | contraseña |
accédez | acceder |
mots de passe | contraseñas |
FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.
ES Keeper ofrece una compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper mediante un cifrado PKI para asegurar que solo los destinatarios adecuados pueden descifrar los archivos compartidos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dautres | otros |
utilisateurs | usuarios |
pki | pki |
destinataires | destinatarios |
déchiffrer | descifrar |
chiffrement | cifrado |
peuvent | pueden |
sécurisé | segura |
partagés | compartidos |
fournit | ofrece |
fichiers | archivos |
de | de |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
ES Keeper permite la compartición segura entre almacenes con otros usuarios de Keeper. Nuestro cifrado asegura que solo el destinatario deseado puede descifrar y ver los archivos compartidos.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dautres | otros |
utilisateurs | usuarios |
destinataire | destinatario |
déchiffrer | descifrar |
permet | permite |
chiffrement | cifrado |
peut | puede |
et | y |
afficher | ver |
sécurité | segura |
garantit | asegura |
partagés | compartidos |
de | de |
fichiers | archivos |
le | el |
à | que |
notre | nuestro |
FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.
ES Tome capturas detalladas de los elementos clave del almacén de un usuario antes de retirarlo y transferir su almacén a otro usuario designado.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
prenez | tome |
détaillés | detalladas |
éléments | elementos |
utilisateur | usuario |
transfert | transferir |
et | y |
de | de |
à | a |
autre | otro |
du | del |
son | su |
FR peuvent spécifier quel document doit être mis en coffre-fort, et dans quelle organisation et quel coffre-fort il doit être stocké
ES pueden especificar qué documento debe guardarse en el almacén, y en qué organización y almacén debe almacenarse
Французскі | Іспанскі |
---|---|
spécifier | especificar |
document | documento |
organisation | organización |
stock | almacén |
peuvent | pueden |
et | y |
doit | debe |
en | en |
quel | el |
FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.
ES Usted es la única persona que puede acceder al almacén y todo lo incluido en él se cifra y descifra localmente en su dispositivo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
localement | localmente |
stock | almacén |
la | la |
et | y |
appareil | dispositivo |
accéder | acceder |
personne | persona |
au | al |
seule | única |
FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.
ES Las cookies nunca se utilizan para almacenar información de autenticación de los almacenes web ni tampoco los datos de los registros que los usuarios tienen en sus almacenes.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cookies | cookies |
web | web |
stocker | almacenar |
informations | información |
utilisés | utilizan |
de | de |
jamais | nunca |
données | datos |
ne | tampoco |
FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.
ES La URL se abre en el navegador del usuario y la aplicación del almacén se carga en el dispositivo. El token se entrega directamente a la aplicación del almacén local y no se envía al servidor.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
navigateur | navegador |
charge | carga |
jeton | token |
directement | directamente |
locale | local |
et | y |
lapplication | la aplicación |
serveur | servidor |
souvre | abre |
au | al |
le | el |
lappareil | aplicación |
à | a |
de | del |
FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion
ES Si la protección de autodestrucción está habilitada en el almacén del usuario, todos los datos guardados en el almacén localmente se eliminarán tras intentar iniciar sesión cinco veces sin éxito
Французскі | Іспанскі |
---|---|
stockées | guardados |
localement | localmente |
stock | almacén |
protection | protección |
activé | habilitada |
de | de |
données | datos |
la | la |
connexion | iniciar sesión |
le | el |
du | del |
sur | en |
FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort
ES Si Bitwarden se queda sin conexión, solo podrá ver los registros en modo lectura y no podrá editarlos, añadir nuevos elementos de almacén ni enviar o importar nuevos elementos de almacén
Французскі | Іспанскі |
---|---|
ligne | conexión |
archives | registros |
nouveaux | nuevos |
mode | modo |
ajouter | añadir |
ni | ni |
ou | o |
importer | importar |
éléments | elementos |
est | queda |
et | y |
de | de |
ne | no |
lecture | lectura |
pouvez | podrá |
FR Vous n'avez donc pas besoin d'un coffre rempli de pièces d'or style Picsou pour être compétitif.
ES No necesitas una habitación llena de monedas de oro para competir.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
besoin | necesitas |
rempli | llena |
dor | oro |
pas | no |
de | de |
pièces | monedas |
FR Il vous permet de conserver un coffre-fort de mots de passe longs et complexes pour tous vos comptes, vous n’avez donc plus besoin de vous fier à votre mémoire
ES Te permite mantener una caja fuerte de largas y complejas contraseñas para todas tus cuentas, y así ya no deberás confiar en tu memoria
Французскі | Іспанскі |
---|---|
permet | permite |
conserver | mantener |
longs | largas |
complexes | complejas |
comptes | cuentas |
mémoire | memoria |
fort | fuerte |
besoin | deberás |
et | y |
de | de |
votre | tu |
FR Alors qu’il n’y a pas de normes de tokénisation dans l’industrie, la plupart des solutions de tokénisation sont réparties en deux catégories d’architecture : avec ou sans coffre
ES Si bien no existen estándares de tokenización en la industria, la mayoría de las soluciones de tokenización se dividen en una de dos arquitecturas: tokenización sin bóveda o con bóveda
Французскі | Іспанскі |
---|---|
normes | estándares |
tokénisation | tokenización |
solutions | soluciones |
coffre | bóveda |
ou | o |
pas | no |
de | de |
en | en |
la | la |
FR (f) Le numéro Aadhaar et toute autre donnée associée contenus dans le Coffre de données Aadhaar doivent toujours être chiffrés, et l’accès doit être sous contrôle strict, pour les systèmes autorisés uniquement
ES (f) El número de Aadhaar y cualquier dato conectado que se mantenga en la Bóveda de datos de Aadhaar siempre se mantendrá encriptado y el acceso a él se controlará estrictamente solo para los sistemas autorizados
Французскі | Іспанскі |
---|---|
f | f |
coffre | bóveda |
contrôle | controlar |
systèmes | sistemas |
chiffré | encriptado |
et | y |
de | de |
toujours | siempre |
autre | que |
autorisés | autorizados |
le | el |
numéro | número de |
données | datos |
FR Votre entreprise détient l’entière propriété de toutes les données contenues dans le coffre-fort de l’entreprise. Tout reste sous votre contrôle total.
ES Tu empresa tiene la propiedad íntegra de todos los datos dentro del depósito empresarial. Tienes el control de todo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
coffre-fort | depósito |
propriété | propiedad |
contrôle | control |
de | de |
détient | tiene |
votre | tu |
données | datos |
le | el |
lentreprise | empresa |
FR L’architecture à connaissance zéro signifie que vous seul savez ce qui est stocké dans votre coffre-fort d’entreprise chiffré et que nous ne pouvons pas accéder ou voir les données liées à vos affaires.
ES La arquitectura de conocimiento cero te garantiza que solo tú sabes lo que está guardado en tu depósito de empresa cifrado. Nosotros no podemos ver ni acceder a ningún dato asociado con tu empresa.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
savez | sabes |
coffre-fort | depósito |
chiffré | cifrado |
pouvons | podemos |
accéder | acceder |
affaires | empresa |
données | dato |
connaissance | conocimiento |
votre | tu |
voir | ver |
est | está |
ne | no |
zéro | cero |
à | a |
seul | solo |
les | de |
FR NordPass Entreprise utilise un protocole de chiffrement de haut niveau connu comme xChaCha20 pour protéger tout ce qui se trouve dans le coffre-fort de mots de passe.
ES NordPass Business utiliza un protocolo de cifrado de alto nivel conocido como xChaCha20 para proteger todo dentro del depósito de contraseñas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
nordpass | nordpass |
protocole | protocolo |
connu | conocido |
coffre-fort | depósito |
entreprise | business |
utilise | utiliza |
chiffrement | cifrado |
niveau | nivel |
protéger | proteger |
de | de |
le | del |
comme | como |
FR Stockez tous vos identifiants de connexion dans un coffre-fort chiffré et partagez-les en toute sécurité avec votre personnel.
ES Almacena todas tus credenciales de inicio de sesión en un depósito cifrado y compártelas de forma segura con tu personal.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
stockez | almacena |
identifiants | credenciales |
coffre-fort | depósito |
chiffré | cifrado |
et | y |
de | de |
en | en |
sécurité | segura |
personnel | personal |
un | todas |
votre | tu |
FR Tout ce dont ils ont besoin est de se souvenir de leur Mot de passe maître pour déverrouiller leur coffre-fort de mots de passe
ES Lo único que tienen que recordar para desbloquear su depósito de contraseñas es la contraseña maestra
Французскі | Іспанскі |
---|---|
maître | maestra |
coffre-fort | depósito |
se | a |
se souvenir | recordar |
est | es |
de | de |
déverrouiller | desbloquear |
leur | su |
passe | contraseña |
mots de passe | contraseñas |
FR Votre porte-clés de connexion est une sorte de « coffre-fort », dans lequel vous stockez les détails de connexion et d?autres données confidentielles
ES Tu keychain de inicio de sesión es un lugar ?seguro?, en el que se almacenan los detalles de inicio de sesión y otros datos confidenciales
Французскі | Іспанскі |
---|---|
confidentielles | confidenciales |
et | y |
données | datos |
de | de |
détails | detalles |
autres | otros |
votre | tu |
est | es |
FR De plus, un contrôle parental et un coffre-fort numérique pour les fichiers confidentiels sont également disponibles.
ES Además, Bitdefender ofrece controles parentales y una caja de seguridad digital para archivos sensibles.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
numérique | digital |
et | y |
de | de |
contrôle | controles |
fichiers | archivos |
un | una |
de plus | además |
FR Lorsque le coffre renvoyé par une adhérente est scanné par le service postal, cette dernière reçoit un e-mail lui demandant de laisser un feedback (si elle ne l’a pas déjà fait via le site web) pour son styliste.
ES Cuando el servicio de correos escanea la caja de devolución de un miembro, se le pide por correo electrónico que deje unos comentarios (si todavía no lo ha hecho en el sitio web) para su estilista.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
feedback | comentarios |
service | servicio |
de | de |
un | a |
si | pide |
e | electrónico |
lorsque | en |
est | hecho |
ne | no |
la | la |
le | el |
demandant | si |
site | sitio |
web | web |
correo |
FR Vos identifiants et vos documents privés sont stockés en toute sécurité dans votre coffre à mots de passe. Celui-ci protège vos données des voleurs, des pirates et autres personnes peu recommandables.
ES Tus inicios de sesión y documentos privados se guardan de forma segura en tu bóveda de contraseñas. Así tu información se mantiene guardada bajo llave, fuera del alcance de ladrones, hackers y otras personas poco recomendables.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
protège | mantiene |
autres | otras |
et | y |
personnes | personas |
documents | documentos |
privés | privados |
en | en |
coffre | bóveda |
peu | poco |
sécurité | segura |
de | de |
votre | tu |
données | información |
FR Enregistrez les réponses dans votre coffre 1Password comme vous le feriez pour un mot de passe normal, et vous voilà prêt.
ES Guarda las respuestas en tu bóveda de 1Password, justo como harías con cualquier contraseña normal, y todo listo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
enregistrez | guarda |
réponses | respuestas |
coffre | bóveda |
normal | normal |
prêt | listo |
et | y |
un | a |
de | de |
passe | contraseña |
votre | tu |
le | con |
FR Sauvegarde vos mots de passe, données bancaires et documents confidentiels dans un coffre-fort chiffré pouvant être déverrouillé uniquement avec un mot de passe principal que vous avez créé
ES Mantén tus contraseñas, datos de tarjetas y documentos confidenciales a buen recaudo en un repositorio cifrado al que solo se puede acceder con tu contraseña maestra
Французскі | Іспанскі |
---|---|
confidentiels | confidenciales |
chiffré | cifrado |
données | datos |
et | y |
documents | documentos |
de | de |
pouvant | puede |
vous avez | mantén |
passe | contraseña |
un | a |
mots de passe | contraseñas |
FR Le mode Zen et le coffre-fort privé ne sont pas de nouvelles fonctionnalités en tant que telles, mais OnePlus a complètement repensé lapparence des applications, en utilisant des lumières, des ombres et des dégradés
ES El modo Zen y la caja fuerte privada no son características nuevas como tales, pero OnePlus ha rediseñado por completo el aspecto de las aplicaciones, utilizando luces, sombras y degradados
Французскі | Іспанскі |
---|---|
mode | modo |
zen | zen |
nouvelles | nuevas |
repensé | rediseñado |
lumières | luces |
dégradés | degradados |
fort | fuerte |
et | y |
fonctionnalités | características |
de | de |
mais | pero |
complètement | por completo |
applications | aplicaciones |
oneplus | oneplus |
le | el |
ne | no |
utilisant | utilizando |
FR Ainsi, la conception du mode Zen a été rendue plus "zen" et le coffre-fort privé a désormais lesthétique de son propre espace séparé et sécurisé.
ES Así que el diseño del Modo Zen se hizo más "zen" y la caja fuerte privada ahora tiene la estética de su propio espacio separado y seguro.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
zen | zen |
séparé | separado |
mode | modo |
a | hizo |
et | y |
espace | espacio |
fort | fuerte |
de | de |
la | la |
sécurisé | seguro |
le | el |
ainsi | así |
du | del |
plus | más |
FR Votre coffre-fort chiffré peut contenir bien plus que des mots de passe. Ajoutez vos informations de connexion, vos numéros de carte de crédit et vos notes sécurisées ; le tout, accessible grâce à votre Mot de passe maître.
ES Tu caja fuerte cifrada puede contener más que contraseñas. Añade tus datos de inicio de sesión, números de tus tarjetas de crédito y notas seguras. Accede a todos estos datos con tu contraseña maestra.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
ajoutez | añade |
notes | notas |
maître | maestra |
fort | fuerte |
peut | puede |
contenir | contener |
et | y |
sécurisées | seguras |
crédit | crédito |
de | de |
informations | datos |
plus | más |
connexion | accede |
votre | tu |
passe | contraseña |
carte | tarjetas |
à | a |
mots de passe | contraseñas |
FR RoboForm mémorise automatiquement vos mots de passe et les stocke dans un coffre unique dont vous seul possédez la clé.
ES RoboForm automáticamente recuerda tus contraseñas y los almacene en una bóveda en donde sólo usted tiene la llave.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
stocke | almacene |
coffre | bóveda |
clé | llave |
et | y |
la | la |
un | una |
dans | en |
FR Avec RoboForm Everywhere, rien de plus facile. 1Password vous oblige à créer un coffre distinct pour partager des éléments avec d'autres personnes.
ES RoboForm Everywhere lo hace con facilidad. 1Password te obliga a crear una Bóveda separada para compartir elementos con otros.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
coffre | bóveda |
distinct | separada |
éléments | elementos |
partager | compartir |
dautres | otros |
créer | crear |
à | a |
de | con |
FR Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort
ES Gestor de contraseñas y almacén
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gestionnaire | gestor |
de | de |
et | y |
FR Enroulée dans le coffre intégral, elle est entièrement protégée des intempéries et des saletés
ES Cuando está recogido, la lona se encuentra totalmenterecogida en el cofre, estando así protegida contra la suciedad y la intemperie
Французскі | Іспанскі |
---|---|
saleté | suciedad |
et | y |
dans | en |
le | el |
FR En position enroulée, le coffre enveloppe complètement la toile de store et la technique, les protégeant parfaitement contre les intempéries.
ES Cuando el toldo está recogido, el cofre envuelve completamente la lona del toldo y la técnica, protegiéndolas de la mejor manera posible contra el viento y la intemperie.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
toile | lona |
complètement | completamente |
et | y |
technique | técnica |
de | de |
parfaitement | mejor |
contre | contra |
la | la |
le | el |
en | cuando |
FR et alternatives au store coffre / store banne
ES y alternativas al toldo cofre / toldo abierto
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
alternatives | alternativas |
au | al |
FR Il convainc par sa sécurité et sa longévité et maintient la toile de votre store coffre ou de votre store banne parfaitement tendue.
ES Destaca con una gran seguridad y vida útil, haciendo que la lona de su toldo cofre o toldo abierto esté siempre óptimamente tensada.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
toile | lona |
long | gran |
sécurité | seguridad |
et | y |
la | la |
ou | o |
de | de |
FR Qu'il s'agisse d'un store coffre ou d'un store banne classique, l'armature et la fixation de votre store de terrasse et/ou de balcon sont fabriqués individuellement sur mesure par nos soins
ES Tanto los toldos cofre como las construcciones abiertas: El herraje y el soporte de su toldo para terraza y/o balcón son fabricados por nosotros individualmente a medida
Французскі | Іспанскі |
---|---|
mesure | medida |
ou | o |
et | y |
balcon | balcón |
terrasse | terraza |
fabriqués | fabricados |
la | el |
de | de |
individuellement | individualmente |
FR « Est non seulement il coffre-fort, il est également le plus efficace, » a dit le tilleul.
ES “No sólo está caja fuerte, es también el más efectivo,” dijo el tilo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
seulement | sólo |
efficace | efectivo |
dit | dijo |
il | lo |
également | también |
le | el |
non | no |
plus | más |
est | es |
FR La dynamique grande et les petites conditions de volume lui effectueront un atout précieux dans notre coffre à outils bioanalytical. »
ES El rango dinámico amplio y los pequeños requisitos del volumen le harán un poderío valioso dentro de nuestra caja de herramientas bioanalytical.”
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dynamique | dinámico |
petites | pequeños |
conditions | requisitos |
volume | volumen |
précieux | valioso |
outils | herramientas |
et | y |
de | de |
la | el |
FR Le HSM à la demande pour CyberArk protège la clé principale utilisée dans le coffre et est hébergé dans un environnement sécurisé
ES Juntos, HSM a pedido para CyberArk protege la clave maestra que se utiliza dentro de la bóveda y la aloja en un entorno protegido
Французскі | Іспанскі |
---|---|
hsm | hsm |
demande | pedido |
environnement | entorno |
protège | protege |
clé | clave |
et | y |
coffre | bóveda |
utilisé | utiliza |
la | la |
à | a |
FR Le HSM à la demande pour CyberArk réduit le risque d’exposition ou de corruption de la clé principale en la protégeant dans un coffre sécurisé.
ES HSM a pedido para CyberArk mitiga el riesgo de que la clave maestra quede expuesta o comprometida al protegerla en una bóveda segura.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
hsm | hsm |
demande | pedido |
risque | riesgo |
ou | o |
clé | clave |
de | de |
sécurisé | segura |
en | en |
coffre | bóveda |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Un gestionnaire de mots de passe est un coffre-fort numérique qui chiffre et stocke les identifiants et les données de carte de crédit, génère des mots de passe forts et les saisit automatiquement.
ES Un gestor de contraseñas es una caja fuerte digital que cifra y almacena tus credenciales de inicio de sesión y detalles de tarjetas de crédito, genera contraseñas y las rellena automáticamente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gestionnaire | gestor |
numérique | digital |
stocke | almacena |
génère | genera |
automatiquement | automáticamente |
et | y |
crédit | crédito |
de | de |
carte | tarjetas |
fort | fuerte |
données | detalles |
est | es |
identifiants | credenciales |
un | cifra |
FR Il brouille vos mots de passe afin de les rendre incompréhensibles au cas où quelqu’un s’introduirait dans votre coffre-fort de gestionnaire de mots de passe
ES Mezclan tus contraseñas para que nadie pueda descifrarlas incluso si alguien accede al depósito del gestor de contraseñas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
quelquun | alguien |
coffre-fort | depósito |
gestionnaire | gestor |
de | de |
au | al |
cas | si |
rendre | para |
FR Lorsque vous utilisez un gestionnaire de mots de passe, vous n’avez plus besoin de vous souvenir de vos mots de passe, à l’exception de votre Mot de passe maître, la clé qui ouvre votre coffre-fort chiffré.
ES Con un gestor de contraseñas puedes olvidarte de todas tus contraseñas, excepto de una: tu contraseña maestra, la llave para acceder a tu bóveda cifrada.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gestionnaire | gestor |
maître | maestra |
clé | llave |
la | la |
de | de |
coffre | bóveda |
votre | tu |
à | a |
passe | contraseña |
mots de passe | contraseñas |
FR Synchronisez votre coffre-fort NordPass sur plusieurs appareils afin de toujours avoir vos mots de passe à portée de main
ES Sincroniza tu depósito de NordPass en varios dispositivos y ten siempre a mano tus contraseñas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
synchronisez | sincroniza |
coffre-fort | depósito |
nordpass | nordpass |
appareils | dispositivos |
main | mano |
de | de |
toujours | siempre |
plusieurs | varios |
votre | tu |
à | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50