Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "conexión" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "conexión" з Іспанскі на Французскі

Пераклады conexión

"conexión" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

conexión accès accéder adresse afin afin de appareil appareils application applications au autres aux avec avez cas ce cette chaque comme compte connecter connectez connectivité connexion connexions contact contenu câble dans dans le de la de plus depuis deux du elle en ligne enregistrer entreprise et et de fil fois ils informations internet le le réseau les leur lien logiciel mais manière même navigateur ne non nous obtenir outils où page par passe permet plus pour qu que réseau réseaux sans se serveur si site site web soit son sur système tous tout toute toutes très un une utilisation utiliser utilisez vers vos web à également

Пераклад Іспанскі на Французскі conexión

Іспанскі
Французскі

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

Іспанскі Французскі
switch switch
controla contrôle
vpn vpn
pierde perdue
bloquea bloque
fuga fuites
datos données
evitar éviter
servidor serveur
internet internet
dispositivo appareil
la aplicación lapplication
función fonction
conexión connexion
de de
al au
la la
su votre
integrada intégré
a à

ES La transición fluida entre los estados con conexión y sin conexión permite evitar problemas de conexión a Internet que ralentizan su trabajo.

FR Transition parfaite entre travail en ligne et hors ligne : les problèmes de réseau ne vous ralentiront plus.

Іспанскі Французскі
transición transition
conexión ligne
y et
problemas problèmes
de de
trabajo travail

ES Propiedades de conexión individuales Cada conexión remota en su libreta de direcciones puede tener sus propias y únicas propiedades de conexión

FR Propriétés de connexions individuelles Chaque connexion distante de votre carnet d'adresses peut avoir ses propres propriétés de connexion uniques

Іспанскі Французскі
propiedades propriétés
conexión connexion
individuales individuelles
puede peut
únicas uniques
de de

ES Conexión a Internet. Determinadas características pueden requerir una conexión a Internet activa y estable para poder funcionar. Por tanto, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con una conexión a Internet activa y estable en todo momento.

FR Connexion Internet. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet active et stable. Il vous appartient de vérifier que vous disposez à chaque instant d'une connexion Internet active et stable.

Іспанскі Французскі
requerir nécessiter
activa active
estable stable
momento instant
conexión connexion
internet internet
características fonctionnalités
pueden peuvent
y et
de de
tanto que
a à
una une
suya vous

ES Seleccione Nueva conexión-> conexión Cliente y utilice la dirección IP del servidor y el puerto TCP especificados al crear la conexión

FR Sélectionnez Nouvelle connexion -> Connexion client et entrez l’adresse IP du serveur ainsi que le port TCP indiqué lorsque vous avec créé la connexion

Іспанскі Французскі
seleccione sélectionnez
nueva nouvelle
cliente client
ip ip
servidor serveur
tcp tcp
gt gt
y et
puerto port
conexión connexion
la la
al entrez

ES El módulo AMJ-S DD libera la conexión a un cable de conexión RJ45 de una determinada fuerza de tracción y protege de daños a los equipos informáticos caros y móviles con conexión LAN

FR Le module AMJ-S DD libère la connexion à un câble de raccordement RJ45 raccordé à partir d'une certaine force de traction et protège les équipements informatiques mobiles et coûteux avec raccordement LAN contre les dommages

Іспанскі Французскі
módulo module
libera libère
fuerza force
tracción traction
protege protège
daños dommages
informáticos informatiques
caros coûteux
móviles mobiles
equipos équipements
lan lan
cable câble
y et
determinada certaine
de de
la la
a à
una un
conexión connexion

ES Libera la conexión a un cable de conexión RJ45 conectado de una determinada fuerza de tracción y, por tanto, protege contra daños como la rotura de los contactos o la pérdida de la toma RJ45 para la conexión de red.

FR Il libère la connexion à un câble de raccordement RJ45 à partir d'une certaine force de traction et protège ainsi contre les dommages tels que les contacts arrachés ou la perte de la prise RJ45 pour le raccordement au réseau.

Іспанскі Французскі
libera libère
fuerza force
tracción traction
protege protège
cable câble
y et
daños dommages
contactos contacts
o ou
pérdida perte
toma prise
red réseau
determinada certaine
de de
la la
a à
conectado au
una un
conexión connexion

ES Desconecta la conexión a un cable de conexión RJ45 conectado a partir de una determinada fuerza de tracción y, por lo tanto, protege contra daños como los contactos arrancados o la pérdida de la toma RJ45 para la conexión de red.

FR Il déconnecte le câble de raccordement RJ45 à partir d'une certaine force de traction et le protège ainsi contre les dommages tels que les contacts arrachés ou la perte de la prise RJ45 pour le raccordement au réseau.

Іспанскі Французскі
fuerza force
tracción traction
protege protège
cable câble
y et
daños dommages
contactos contacts
o ou
pérdida perte
toma prise
red réseau
determinada certaine
conexión raccordement
lo il
de de
la la
a à
conectado au

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

Іспанскі Французскі
switch switch
controla contrôle
vpn vpn
pierde perdue
bloquea bloque
fuga fuites
datos données
evitar éviter
servidor serveur
internet internet
dispositivo appareil
la aplicación lapplication
función fonction
conexión connexion
de de
al au
la la
su votre
integrada intégré
a à

ES La transición fluida entre los estados con conexión y sin conexión permite evitar problemas de conexión a Internet que ralentizan su trabajo.

FR Transition parfaite entre travail en ligne et hors ligne : les problèmes de réseau ne vous ralentiront plus.

Іспанскі Французскі
transición transition
conexión ligne
y et
problemas problèmes
de de
trabajo travail

ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo para verificar que tiene acceso autorizado al punto de conexión

FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison

Іспанскі Французскі
establecer établissement
cloudflare cloudflare
valida valide
certificado certificats
punto point
conexión connexion
servidor serveur
autorizado autorisé
acceso accéder
al au
de de
origen un
el vers

ES Surfshark te permite encender un botón de emergencia que protege tu conexión a Internet cuando la conexión VPN cae.

FR Surfshark vous permet d’activer une fonction d’arrêt d’urgence afin de protéger votre connexion internet en cas d’arrêt de votre connexion VPN

Іспанскі Французскі
surfshark surfshark
permite permet
protege protéger
internet internet
vpn vpn
conexión connexion
de de
tu votre
un une
a cas

ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca se mantienen fieles a ella durante un promedio de 5.1 años, en comparación con 3.4 años para quienes no tienen esa conexión.

FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque lui sont fidèles en moyenne 5,1 ans (contre 3,4 ans).

Іспанскі Французскі
conexión lien
fieles fidèles
promedio moyenne
emocional émotionnel
en en
años ans
marca marque
que ayant
consumidores les clients
a un
de une
con avec

ES En estos casos, es probable que necesites configurar tu conexión VPN a través de tu router para que todos los dispositivos conectados a ese router puedan disfrutar de la seguridad de una conexión VPN

FR Dans ce cas, vous devrez probablement configurer votre connexion VPN via votre routeur afin que tous les appareils connectés à ce routeur puissent profiter de la connexion VPN sécurisée

Іспанскі Французскі
probable probablement
configurar configurer
router routeur
dispositivos appareils
puedan puissent
disfrutar profiter
conexión connexion
vpn vpn
la la
seguridad sécurisée
conectados connectés
tu votre
de de
todos tous
a à
casos cas

ES Muchos proveedores de VPN ofrecen una conexión VPN para Linux, pero esa conexión suele necesitar que sea operada manualmente a través de la terminal

FR De nombreux fournisseurs VPN proposent une connexion VPN pour Linux, mais souvent celle-ci doit être gérée manuellement par le biais du terminal

Іспанскі Французскі
linux linux
suele souvent
manualmente manuellement
terminal terminal
proveedores fournisseurs
vpn vpn
conexión connexion
necesitar ci
pero mais
de de
la le
que celle-ci
una une
para pour

ES Una VPN también hace que tu conexión a Internet sea más segura, ya que cifra tu conexión

FR Un VPN rend également votre connexion internet plus sûre en la chiffrant

Іспанскі Французскі
vpn vpn
segura sûre
conexión connexion
internet internet
tu votre
también également
más plus
cifra un

ES Con el anonimizador de whoer.net podrá ocultar su dirección sin guardar los datos de conexión IP, obtendra una conexión anónima y estable desde su navegador sin restricciones

FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction

Іспанскі Французскі
anonimizador anonymiseur
net net
conexión connexion
ip ip
anónima anonyme
estable stable
navegador navigateur
y et
el le
de de
su votre
dirección adresse
guardar sauvegarder
datos données
una une
sin sans

ES La red usó inicialmente una conexión de 10 Mbps prestada de un Punto de Intercambio de Internet (IXP) a 200 km de distancia, y el aumento del tráfico en medio de los encierros hizo que la conexión fuera lenta e irregular

FR Au départ, le réseau utilisait une connexion de 10 Mb/s empruntée à un point d’échange Internet (IXP) situé à 200 km, mais l’augmentation du trafic en période de confinement a rendu la connexion lente et inconstante

Іспанскі Французскі
punto point
ixp ixp
lenta lente
intercambio échange
internet internet
y et
tráfico trafic
hizo a
conexión connexion
e d
red réseau
en en
de de
la la
a à
inicialmente un

ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

Іспанскі Французскі
pública public
probabilidades chances
víctima victime
significativamente considérablement
internet internet
conectado connecté
línea ligne
de de
en en
conexión connexion
tu votre
tus vos
a un
especialmente spécialement
protege sur

ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

Іспанскі Французскі
datos données
corta courts
servidor serveur
local local
conexión connexion
el le
de de
ser restent
o voire
tráfico trafic
a un
en sur

ES Ambos proveedores también tienen un botón de emergencia, por lo que en el improbable caso de que pierdas la conexión a tu VPN, la conexión a Internet se desconecta automáticamente

FR Les deux fournisseurs disposent également d’une fonction d’arrêt d’urgence, dans le cas peu probable où votre connexion VPN est interrompue, votre connexion internet est automatiquement coupée

Іспанскі Французскі
proveedores fournisseurs
vpn vpn
automáticamente automatiquement
internet internet
ambos les deux
conexión connexion
también également
tu votre
el le
un peu
caso cas

ES Al usar una VPN, enmascara su dirección IP sin guardar los datos de su conexión y obtiene una conexión anónima y estable desde su dispositivo sin restricciones.

FR En utilisant un VPN, vous masquez votre adresse IP sans enregistrer vos données de connexion et obtenez une connexion anonyme et stable depuis votre appareil sans restrictions.

Іспанскі Французскі
vpn vpn
ip ip
anónima anonyme
estable stable
restricciones restrictions
guardar enregistrer
conexión connexion
y et
dispositivo appareil
dirección adresse
datos données
de de
su votre
sin sans
al en
una une

ES Para configurar Whoer VPN en su router, seleccione el protocolo de conexión disponible en la configuración de su router. Para obtener la configuración de la conexión, introduzca la clave de acceso y haga clic en el botón "Obtener acceso".

FR Pour configurer le VPN Whoer sur votre routeur, sélectionnez le protocole de connexion disponible dans la configuration de votre routeur. Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".

Іспанскі Французскі
vpn vpn
router routeur
protocolo protocole
configurar configurer
disponible disponible
y et
clave clé
de de
conexión connexion
seleccione sélectionnez
su votre
obtener obtenir
la la
clic cliquez
para pour
botón bouton

ES La VPN Whoer cifra el tráfico de sus datos a través del túnel de conexión, lo que protege su anonimato, así como la seguridad y sostenibilidad de la conexión durante cualquier actividad en Internet.

FR Le VPN Whoer crypte le trafic de vos données via le tunnel de connexion, ce qui protège votre anonymat, ainsi que la sécurité et la durabilité de la connexion lors de toute activité sur Internet.

Іспанскі Французскі
vpn vpn
datos données
túnel tunnel
anonimato anonymat
sostenibilidad durabilité
y et
internet internet
conexión connexion
actividad activité
de de
a via
su votre
la la
tráfico trafic

ES También quiero señalar que Audio-Technica hace un modelo estándar AT2020 que utiliza una conexión XLR así como una versión USBi que incluye una conexión Apple Lightning (iPhone/iPad).

FR Je tiens également à souligner qu'Audio-Technica fabrique un modèle standard AT2020 qui utilise une connexion XLR ainsi qu'une version USBi qui comprend une connexion Apple Lightning (iPhone/iPad).

Іспанскі Французскі
utiliza utilise
conexión connexion
xlr xlr
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
modelo modèle
estándar standard
versión version
también également
se qui
una quune
así ainsi

ES Para guardar un video en la lista de reproducción sin conexión, toca el icono de la esquina superior derecha mientras se reproduce el video o selecciona Añadir a la lista de reproducción sin conexión en el menú [•••].

FR Pour enregistrer une vidéo dans votre playlist hors connexion, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit pendant la lecture de la vidéo, ou sélectionnez Ajouter à la playlist hors connexion dans le menu [•••].

ES ¿Pasas el tiempo en el metro, en un avión o en algún lugar con acceso limitado a Internet? Puedes guardar los videos en una lista de reproducción sin conexión y verlos cuando no haya conexión a Internet

FR Vous passez du temps dans le métro, dans l'avion ou dans un endroit où l'accès à Internet est limité ? Vous pouvez enregistrer des vidéos sur une playlist hors connexion et les regarder même si aucune connexion internet n'est disponible

Іспанскі Французскі
metro métro
limitado limité
lista de reproducción playlist
internet internet
guardar enregistrer
videos vidéos
conexión connexion
y et
el le
o ou
lugar endroit
tiempo temps
los nest
de hors
haya est
a à
una une

ES Para acceder a la lista de reproducción sin conexión, toca la pestaña Ver, desplázate hacia abajo hasta la Biblioteca y toca Sin conexión

FR Pour accéder à la playlist hors connexion, appuyez sur l'onglet Regarder, faites défiler jusqu'à Bibliothèque et appuyez sur Hors connexion

Іспанскі Французскі
pestaña longlet
desplázate défiler
biblioteca bibliothèque
lista de reproducción playlist
la la
conexión connexion
y et
acceder accéder
de hors
hasta jusqu
a à
ver regarder

ES Si te conectas a Mailchimp desde una conexión WiFi gratuita, como la de una cafetería, puede ser que la conexión a nuestro sitio esté bloqueada

FR Si vous vous connectez à Mailchimp à partir d'un réseau Wi-Fi gratuit, par exemple dans un café, la connexion à notre site pourrait être bloquée

Іспанскі Французскі
mailchimp mailchimp
wifi wi-fi
gratuita gratuit
bloqueada bloqué
cafetería café
la la
sitio site
conexión connexion
conectas vous vous connectez
de dun
nuestro notre
ser être
a à
una exemple

ES Esto se calcula la velocidad de conexión que puede no reflejar la velocidad de conexión real.

FR Ceci est estimé la vitesse de connexion qui peut ne pas refléter votre vitesse de connexion réelle.

Іспанскі Французскі
conexión connexion
reflejar refléter
real réelle
puede peut
la la
de de
que ceci
se qui
no ne
la velocidad vitesse

ES La conexión segura viene activada por defecto en todas las cuentas nuevas. Esta función puede activarse o desactivarse en Ajustes de cuenta/Conexión dentro de tu propia cuenta.

FR La connexion sécurisée est activée par défaut dans tous les nouveaux comptes. Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée sur la page Paramètres du compte / Connexion de votre compte.

Іспанскі Французскі
nuevas nouveaux
ajustes paramètres
función fonctionnalité
o ou
cuenta compte
la la
conexión connexion
de de
tu votre
viene est
activada activé
cuentas comptes
puede peut
defecto défaut
segura sécurisée
las les
esta cette

ES Con el modo sin conexión, no tendrás que preocuparte si tu conexión a Internet es lenta o irregular.

FR Grâce au mode hors ligne, une connexion Internet lente ou irrégulière ne vous empêchera pas de mettre à jour votre travail.

Іспанскі Французскі
modo mode
lenta lente
internet internet
o ou
conexión connexion
no ne
sin hors
tu votre
a à
el grâce

ES A continuación, presione el botón de conexión de prueba gris para garantizar que sus enlaces de cuenta correctamente en su panel WHMCS.Mientras la información sea correcta, recibirá un aviso que se ha establecido la conexión.

FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.

Іспанскі Французскі
prueba test
gris grise
panel panneau
whmcs whmcs
establecido établie
de de
conexión connexion
correctamente correctement
garantizar assurer
cuenta compte
información informations
recibirá recevrez
presione appuyez
botón touche
su votre
la la
a à
enlaces pour

ES Revisa la luz de la conexión de alimentación. La conexión de alimentación de Xbox 360 también tiene una luz en la parte de atrás. Esta luz puede ayudarte a determinar si la alimentación eléctrica está fallando.

FR Jetez un œil au voyant du bloc d'alimentation. Le bloc d'alimentation de votre Xbox 360 possède également un voyant à l'arrière. Ce voyant vous aidera à savoir si le bloc d'alimentation est défectueux

Іспанскі Французскі
ayudarte aidera
de de
xbox xbox
también également
parte du
el le
está est
a à

ES Gateway une la conexión de clientes entrante a Gateway Data Channel creado específicamente para esta conexión, y ayuda a facilitar transferencias de datos seguras entre el cliente FTP y el servidor de transferencia de Serv-U.

FR Gateway fait correspondre la connexion client entrante au nouveau canal de données Gateway créé spécifiquement pour cette connexion et permet de sécuriser les transferts de données entre le client FTP et le serveur de transfert de fichiers Serv-U.

Іспанскі Французскі
específicamente spécifiquement
facilitar permet
seguras sécuriser
ftp ftp
servidor serveur
creado créé
y et
transferencias transferts
datos données
transferencia transfert
conexión connexion
cliente client
de de
la la
para pour

ES Conexión WIFI: funciona muy bien, sin pérdida de señales con la conexión de 2,4 y 5 GHz

FR Connexion WiFi : elle fonctionne bien, les connexions 2,4 GHz et 5 GHz sont toutes les deux stables

Іспанскі Французскі
wifi wifi
ghz ghz
funciona fonctionne
y et
conexión connexion
bien bien

ES “Con una conexión de punto a punto desde una isla hasta otra, puedo conectar otra isla, lo que supone el núcleo de la red para la conexión de larga distancia

FR « Avec une connexion de point à point d?une île à l?autre, je peux me connecter à une autre île, qui est l?épine dorsale du réseau pour les connexions longue distance

Іспанскі Французскі
punto point
puedo peux
larga longue
distancia distance
conectar connecter
de de
conexión connexion
red réseau
isla île
una une
con du
a à

ES Si su licencia contiene las versiones desktop, inicialmente necesitará conexión a Internet para poder instalarlas pero más tarde podrá usar aplicaciones como Word, Excel y PowerPoint sin conexión

FR Si votre licence contient les versions desktop, vous serez en mesure d’utiliser les applications comme Word, Excel et PowerPoint hors ligne

Іспанскі Французскі
licencia licence
desktop desktop
word word
excel excel
powerpoint powerpoint
conexión ligne
versiones versions
usar dutiliser
aplicaciones applications
y et
podrá si
su votre
contiene contient
sin hors

ES El almacenamiento de los datos de la aplicación únicamente en la nube evita que una aplicación proporcione un entorno enriquecido cuando se trabaja sin conexión o con una conexión lenta

FR Le stockage des données d'applications uniquement dans le nuage empêche une application de fournir un environnement riche lorsqu'elle travaille en mode hors connexion ou avec une connexion lente

Іспанскі Французскі
almacenamiento stockage
nube nuage
evita empêche
proporcione fournir
entorno environnement
trabaja travaille
conexión connexion
lenta lente
en en
o ou
aplicación application
únicamente uniquement
de de
datos données
el le

ES Para ahorrarle tiempo en encontrar esos sitios de conexión confiables y crear las condiciones para la experiencia de conexión en línea más segura y efectiva, fundamos BestAdultHookup

FR Pour vous faire gagner du temps dans la recherche de ces sites de connexion fiables et créer les conditions d'une expérience de connexion en ligne la plus sûre et la plus efficace, nous avons fondé BestAdultHookup

Іспанскі Французскі
efectiva efficace
encontrar recherche
sitios sites
confiables fiables
crear créer
la la
línea ligne
en en
de de
y et
más plus
conexión connexion
experiencia expérience
tiempo temps
condiciones conditions
para pour

ES El resultado ideal de su experiencia en el sitio de conexión es una conexión en la vida real con un socio atractivo y ansioso

FR Le résultat idéal de votre expérience de site de connexion est une connexion réelle avec un partenaire attrayant et désireux

Іспанскі Французскі
ideal idéal
experiencia expérience
conexión connexion
real réelle
socio partenaire
atractivo attrayant
sitio site
y et
de de
su votre
el le
es est
resultado résultat

ES Mejora el proceso de descarga con el regulador de intensidad. Ajusta la velocidad a posibilidades de ti conexión de Internet. Descarga el contenido si bien la conexión está lenta.

FR Améliorez la performance de téléchargement avec un régulateur d'intensité in-app. Adaptez la vitesse aux possibilités de votre connexion Internet. Téléchargez du contenu en toute sécurité, même si votre connexion est lente.

Іспанскі Французскі
regulador régulateur
lenta lente
mejora améliorez
conexión connexion
de de
posibilidades possibilités
contenido contenu
ajusta adaptez
la la
internet internet
descarga téléchargement
la velocidad vitesse

ES SSL (Secure Sockets Layer, capa de conexión segura) es una tecnología que asegura la conexión entre tu navegador y el sitio web que estás visitando

FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer) est une technologie qui sécurise la connexion entre votre navigateur et le site web sur lequel vous naviguez

Іспанскі Французскі
ssl ssl
tecnología technologie
y et
secure secure
layer layer
conexión connexion
navegador navigateur
la la
de entre
asegura sécurise
es est
tu votre
sitio site
web web

ES Además de la habitual conexión USB-A, la conexión USB-C es especialmente adecuada para los dispositivos móviles modernos del presente y del futuro.

FR En plus de la connexion USB-A habituelle, la connexion USB-C est particulièrement adaptée aux appareils mobiles modernes et à venir.

Іспанскі Французскі
habitual habituelle
usb-a usb
adecuada adapté
dispositivos appareils
móviles mobiles
modernos modernes
y et
la la
conexión connexion
especialmente particulièrement
de de
además en plus
es est

ES Primero, se activará para garantizar una conexión estable entre cajas cuando se transmite video si hay una caída en la conexión Wi-Fi por cualquier motivo

FR Tout dabord, il sactivera pour assurer une connexion stable entre les boîtiers lors de la diffusion de vidéos en cas de baisse de la connexion Wi-Fi pour une raison quelconque

Іспанскі Французскі
garantizar assurer
estable stable
la la
motivo raison
conexión connexion
en en
cualquier tout
video vidéos
una une
si cas
para pour

ES Comprobación del estado de conexión Compruebe el estado de conexión del PC remoto usando comandos ping y autoping

FR Vérification de l'état de connexion Vérifiez l'état de connexion des PC distants grâce aux commandes de ping et de ping automatique

Іспанскі Французскі
estado état
conexión connexion
pc pc
comandos commandes
ping ping
y et
de de
compruebe vérifiez
comprobación vérification
el grâce

ES Restablecimiento de conexión automático El programa intenta restablecer la conexión automáticamente cada vez que se produce una breve interrupción en la red

FR Reconnexion automatique Le programme tente automatiquement de se reconnecter à chaque perturbation du réseau

Іспанскі Французскі
intenta tente
interrupción perturbation
automáticamente automatiquement
automático automatique
de de
conexión du
programa programme
red réseau
el le

ES Habilite la conexión mediante host con el fin de usar uno de sus hosts para establecer una conexión de agente con otros hosts en la misma LAN.

FR Activez la connexion à travers un Host pour utiliser l'un de vos Hosts distants pour établir une connexion vers d'autres Hosts sur le même LAN.

Іспанскі Французскі
habilite activez
otros dautres
host host
lan lan
usar utiliser
conexión connexion
la la
de de
establecer établir
una une

ES Al seleccionar Conexión directa como el método de conexión, Remote Utilities NO usa ningún servidor de retransmisión

FR Lorsque Connexion directe est sélectionné comme méthode de connexion, Remote Utilities n'utilise aucun serveur relais

Іспанскі Французскі
conexión connexion
directa directe
servidor serveur
seleccionar sélectionné
remote remote
método méthode
de de
no aucun
el est

ES Servidor de retransmisión. El servidor puede actuar como un intermediario que facilite una conexión de ID de Internet: una conexión remota que le permite omitir los firewalls y los dispositivos NAT.

FR Serveur relais. Le serveur peut agir comme intermédiaire pour faciliter une connexion par identifiant internet ? une connexion distante qui permet de contourner les pare-feu et les appareils NAT.

Іспанскі Французскі
servidor serveur
intermediario intermédiaire
facilite faciliter
id identifiant
firewalls pare-feu
dispositivos appareils
conexión connexion
internet internet
permite permet
y et
el le
puede peut
de de
actuar agir

Паказаны пераклады: 50 з 50