FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.
"arrière" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.
ES Para desactivar el video de fondo, cámbialo por una imagen de fondo. La imagen establecida reemplazará al video de fondo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
désactiver | desactivar |
remplacera | reemplazará |
vidéo | video |
la | la |
limage | la imagen |
une | de |
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación
Французскі | Іспанскі |
---|---|
flèche | flecha |
du | comunicación |
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
ES anterior flecha del teclado a la izquierda flecha izquierda flecha simple girar a la izquierda hacia atrás navegar antes paso atrás posterior botón de retroceso
Французскі | Іспанскі |
---|---|
flèche | flecha |
simple | simple |
naviguer | navegar |
clavier | teclado |
la | la |
du | del |
gauche | izquierda |
à | a |
FR Caméra-arrière: 13m AF + 2M (occlusion) + 2M (macspaadont) + VGA Caractéristique de Caméra: Arrière 4 flashes Type de caméra: Quatre caméras arrière et une caméra avant Caméra frontale: 8M FF
ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF
Французскі | Іспанскі |
---|---|
caractéristique | característica |
type | tipo |
et | y |
frontale | frontal |
de | de |
caméra | cámara |
arrière | trasera |
FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière
ES Los parlantes traseros inalámbricos entregan los canales envolventes, mientras que los controladores de disparo hacia arriba proporcionan los canales superiores traseros, y los nuevos controladores de disparo lateral crean canales laterales traseros
Французскі | Іспанскі |
---|---|
arrière | traseros |
fournissent | proporcionan |
canaux | canales |
nouveaux | nuevos |
créent | crean |
sans fil | inalámbricos |
et | y |
tandis | mientras que |
parleurs | parlantes |
sans | de |
FR L'arrière et l'avant de l'appareil sont distincts : les connexions d'alimentation et de 3,5 mm se trouvent à l'arrière, tandis qu'une base en plastique inclinée en diagonale encapsule la zone de connexion arrière.
ES El dispositivo tiene una parte trasera y otra delantera, con las conexiones de alimentación y de 3,5 mm en la parte trasera, y una base de plástico que se inclina en diagonal y encapsula esta zona conectada en la parte trasera.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
lappareil | dispositivo |
plastique | plástico |
arrière | trasera |
et | y |
connexions | conexiones |
zone | zona |
de | de |
quune | una |
base | base |
en | en |
la | la |
FR Après avoir supprimé l'arrière-plan, vous pouvez non seulement changer la couleur de fond de votre image en blanc, noir, mais aussi le remplacer par des milliers d'arrière-plans de photos, d'arrière-plans de motifs
ES Tras eliminar el fondo, no solo se puede cambiar el color del fondo de la imagen a blanco, negro, sino sustituirlo con miles de fondos de fotografías, fondos de modelos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
couleur | color |
fond | fondo |
photos | fotografías |
changer | cambiar |
de | de |
pouvez | puede |
non | no |
noir | negro |
seulement | sino |
la | la |
blanc | blanco |
le | el |
supprimé | del |
image | imagen |
en | tras |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
ES Para eliminar el fondo de un vídeo, utiliza un editor de vídeo con una herramienta avanzada que elimine automáticamente los fondos de vídeos o que te brinde una herramienta para que puedas hacerlo manualmente
Французскі | Іспанскі |
---|---|
éditeur | editor |
avancé | avanzada |
automatiquement | automáticamente |
vidéo | vídeo |
ou | o |
supprimer | eliminar |
outil | herramienta |
utilisez | utiliza |
un | una |
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
chute | caídas |
vitre | cristal |
retirer | retirar |
remplacer | sustituir |
châssis | chasis |
risque | probabilidad |
et | y |
de | de |
arrière | trasera |
devrez | que |
composant | componentes |
la | la |
le | el |
en | por |
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.
ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vitre | cristal |
coque | carcasa |
et | y |
complètement | completamente |
de | de |
arrière | trasero |
FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
retirer | retirar |
composant | componente |
remplacer | sustituir |
risque | posibilidad |
et | y |
de | de |
arrière | trasero |
à | que |
la | la |
le | el |
chaque | cada |
FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
verre | vidrio |
nécessite | requiere |
remplacer | reemplazo |
châssis | chasis |
cassé | roto |
et | y |
à | en |
arrière | trasera |
le | el |
double | duplica |
une | un |
de | del |
FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de dégâts en cas de chute. De plus, si la coque arrière casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
verre | vidrio |
dégâts | daños |
chute | caídas |
châssis | chasis |
risque | probabilidad |
et | y |
retirer | quitar |
remplacer | reemplazar |
de | de |
en | en |
arrière | trasera |
composant | componentes |
la | la |
le | el |
double | duplica |
FR Une vitre à l'avant et une vitre à l'arrière doublent le risque de casse, et un adhésif à forte adhérence sur la vitre arrière rend l'accès à l'intérieur de l'appareil très difficile.
ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vitre | cristal |
risque | riesgo |
adhésif | adhesivo |
lappareil | dispositivo |
difficile | difícil |
très | resistente |
et | y |
de | de |
un | doble |
FR Une vitre à l'avant et une vitre à l'arrière doublent le risque de casse et un adhésif à forte adhérence sur la vitre arrière rend l'accès à l'intérieur de l'appareil très difficile.
ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vitre | cristal |
risque | riesgo |
adhésif | adhesivo |
lappareil | dispositivo |
difficile | difícil |
très | resistente |
et | y |
de | de |
un | doble |
FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »
ES Para ejecutarse en un sentido significativo en segundo plano, el editor de una aplicación necesita obtener permiso de Apple cuando se envía a la App Store, marcándolo con un conjunto de " Modos de fondo "
Французскі | Іспанскі |
---|---|
significative | significativo |
arrière-plan | fondo |
store | store |
éditeur | editor |
dapple | apple |
modes | modos |
de | de |
application | aplicación |
doit | necesita |
en | en |
plan | plano |
obtenir | obtener |
la | la |
à | a |
un | sentido |
FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
signifie | significa |
ios | ios |
android | android |
lapplication | la aplicación |
peuvent | pueden |
plan | plano |
en | en |
appareil | dispositivo |
la | la |
il | lo |
appareils | dispositivos |
a | haya |
garder | mantener |
un | segundo |
été | estado |
mis | de |
FR Forcer à quitter l'application arrêtera le suivi en arrière-plan, cependant, si le téléphone est éteint puis rallumé, il continuera à communiquer correctement en arrière-plan
ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
Французскі | Іспанскі |
---|---|
téléphone | teléfono |
plan | plano |
lapplication | la aplicación |
en | en |
cependant | sin embargo |
correctement | correctamente |
le suivi | rastreo |
le | el |
puis | de |
à | a |
FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel
ES Mientras esté en una habitación, puede usar los filtros de realidad aumentada de Facebook y cambiar su fondo a uno virtual
Французскі | Іспанскі |
---|---|
filtres | filtros |
réalité | realidad |
augmentée | aumentada |
changer | cambiar |
arrière-plan | fondo |
utiliser | usar |
et | y |
virtuel | virtual |
en | en |
de | de |
pouvez | puede |
pièce | habitación |
un | a |
FR Vous le collez à l'arrière de votre ordinateur et pouvez ajouter l'aimant à l'arrière d'une coque iPhone bon marché pour attacher et retirer rapidement votre iPhone pour les appels
ES Lo pega a la parte posterior de su computadora y puede agregar el imán a la parte posterior de una funda de iPhone barata para conectar y quitar rápidamente su iPhone para llamadas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
collez | pega |
ordinateur | computadora |
pouvez | puede |
ajouter | agregar |
iphone | iphone |
retirer | quitar |
rapidement | rápidamente |
appels | llamadas |
et | y |
de | de |
votre | conectar |
le | el |
à | a |
FR Certaines montures étaient si simples qu'elles se composaient de deux aimants; un pour l'arrière de votre iPhone, l'autre pour l'arrière de votre moniteur ou ordinateur portable
ES Algunas monturas eran tan simples que consistían en dos imanes; uno para la parte posterior de su iPhone, el otro para la parte posterior de su monitor o computadora portátil
Французскі | Іспанскі |
---|---|
aimants | imanes |
moniteur | monitor |
iphone | iphone |
ou | o |
étaient | eran |
lautre | otro |
de | de |
simples | simples |
votre | su |
certaines | algunas |
ordinateur | computadora |
si | tan |
portable | portátil |
FR Qu'en est-il de l'utilisation d'un arrière-plan virtuel? Certaines applications peuvent identifier votre présence dans la scène et créer un masque en direct qui vous permet d'utiliser une image entièrement différente pour couvrir l'arrière-plan
ES ¿Qué pasa con el uso de un fondo virtual? Algunas aplicaciones pueden identificar su presencia en la escena y crear una máscara en vivo que le permite usar una imagen completamente diferente para cubrir el fondo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
arrière-plan | fondo |
virtuel | virtual |
identifier | identificar |
présence | presencia |
scène | escena |
masque | máscara |
permet | permite |
image | imagen |
entièrement | completamente |
différente | diferente |
couvrir | cubrir |
applications | aplicaciones |
peuvent | pueden |
et | y |
créer | crear |
en | en |
lutilisation | uso |
dutiliser | usar |
de | de |
certaines | algunas |
la | la |
est | su |
quen | que |
direct | vivo |
FR C’est elle qui le surnomme Moby, en hommage à son arrière-arrière-grand-oncle Herman Melville, l'auteur du célèbre roman Moby-Dick
ES Su nombre real es Richard Melville Hall y el seudónimo viene de un apodo familiar, que viene de la novela Moby Dick de Herman Melville, su tatara-tatara-tio abuelo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
roman | novela |
dick | dick |
à | que |
cest | es |
en | nombre |
le | el |
FR C’est elle qui le surnomme Moby, en hommage à son arrière-arrière-grand-oncle Herman M… en lire plus
ES Su nombre real es Richard Melville Hall y el seudónimo viene de un apodo familiar, que viene de la novela Moby Dick de Herman Melville, su tatara-tata… Más información
FR Essayez les fentes arrière. Bien que cet exercice sollicite les muscles des jambes, il renforce également le tronc. Reculez un pied d'un pas et abaissez votre genou arrière jusqu'à ce qu'il soit presque au sol [7]
ES Haz la zancada hacia atrás. Si bien este ejercicio trabaja los músculos de las piernas, también fortalece el tronco. Da un paso hacia atrás con un pie y baja la rodilla trasera casi al suelo.[7]
Французскі | Іспанскі |
---|---|
exercice | ejercicio |
jambes | piernas |
renforce | fortalece |
tronc | tronco |
pied | pie |
genou | rodilla |
sol | suelo |
et | y |
muscles | músculos |
également | también |
presque | casi |
au | al |
bien | bien |
ce | este |
arrière | trasera |
le | el |
un | con |
FR Le Pixel 6 est livré avec une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro est livré avec une triple caméra arrière
ES El Pixel 6 viene con una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro viene con una cámara trasera triple
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pixel | pixel |
caméra | cámara |
arrière | trasera |
triple | triple |
le | el |
double | doble |
tandis | mientras que |
avec | con |
une | una |
pro | pro |
est | viene |
tandis que | mientras |
FR Meilleurs arrière-plans Zoom : arrière-plans virtuels amusants pour les réunions Zoom
ES Los mejores fondos de Zoom: fondos virtuales divertidos para reuniones de Zoom
Французскі | Іспанскі |
---|---|
zoom | zoom |
virtuels | virtuales |
amusants | divertidos |
réunions | reuniones |
meilleurs | mejores |
FR Les barres dans la tête et les feux arrière, les plis excessifs sur le capot et les passages de roues arrière musclés, qui rappellent Mustang.
ES Las barras en la cabeza y las luces traseras, los excesivos pliegues en el capó y los musculosos pasos de rueda traseros, todo esto recuerda al Mustang.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
barres | barras |
tête | cabeza |
feux | luces |
plis | pliegues |
mustang | mustang |
et | y |
de | de |
arrière | en el |
la | la |
le | el |
FR Le médian placé au milieu de Samsung est livré avec une caméra arrière triple et un design en verre avant/arrière - sans étiquette de prix
ES El guardabosques medio de Samsung en posición central viene con una cámara trasera triple y un diseño frontal / trasero de vidrio, sin un precio
Французскі | Іспанскі |
---|---|
samsung | samsung |
caméra | cámara |
triple | triple |
design | diseño |
verre | vidrio |
et | y |
le | el |
en | en |
médian | medio |
de | de |
arrière | trasera |
prix | precio |
est | viene |
FR Ils ont tous deux un cadre et un arrière en aluminium, une seule caméra arrière de 8 mégapixels et ils ont tous deux un écran Retina de 10,2 pouces avec une résolution de 2160 x 1620 pour une densité de pixels de 264 ppi.
ES Ambos tienen un marco de aluminio y una parte trasera, una sola cámara trasera de 8 megapíxeles y ambos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cadre | marco |
arrière | trasera |
aluminium | aluminio |
caméra | cámara |
mégapixels | megapíxeles |
retina | retina |
pouces | pulgadas |
résolution | resolución |
x | x |
densité | densidad |
pixels | píxeles |
et | y |
écran | pantalla |
de | de |
FR Ils ont tous deux un cadre noir, une vitre avant et arrière et un système de caméra arrière dans un boîtier carré
ES Ambos tienen un marco negro, una parte delantera y trasera de vidrio y un sistema de cámara trasera dentro de una carcasa cuadrada
Французскі | Іспанскі |
---|---|
noir | negro |
vitre | vidrio |
arrière | trasera |
caméra | cámara |
boîtier | carcasa |
carré | cuadrada |
cadre | marco |
et | y |
système | sistema |
de | de |
FR Il a été affirmé - à travers plusieurs rumeurs et rendus - que le Pixel 6 offrira une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière, le troisième objectif du Pro étant un téléobjectif.
ES Se ha afirmado, a través de múltiples rumores y versiones, que el Pixel 6 ofrecerá una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple, y la tercera lente del Pro será un teleobjetivo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
rumeurs | rumores |
pixel | pixel |
arrière | trasera |
triple | triple |
et | y |
caméra | cámara |
tandis | mientras que |
troisième | tercera |
travers | de |
il | será |
le | el |
double | doble |
pro | pro |
objectif | lente |
du | del |
à | a |
FR Modifier l'arrière-plan Appuyez sur le bouton Background (Arrière-plan) dans l'en-tête, le corps et le bas de page pour choisir une couleur ou insérer une image pour chaque section.
ES Cambiar el fondo Pulsa el botón Background (Fondo) del encabezado, cuerpo y pie de página para elegir un color o inserta tu propia imagen en cada sección.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
corps | cuerpo |
choisir | elegir |
insérer | inserta |
image | imagen |
tête | encabezado |
modifier | cambiar |
et | y |
couleur | color |
le | el |
ou | o |
de | de |
page | página |
section | sección |
appuyez | pulsa |
bouton | botón |
background | background |
FR Courir d'occasion sur une vieille montre de poche avec un cadran blanc. Gros plan. Timelapse. Arrière-plan arrière
ES Manecilla de segunda mano en un viejo reloj de bolsillo con esfera blanca. ¡Cierra! Timelapse. Fondo trasero
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vieille | viejo |
blanc | blanca |
arrière-plan | fondo |
arrière | trasero |
poche | bolsillo |
de | de |
cadran | esfera |
montre | reloj |
sur | en |
FR Bannière/images d’arrière-plan - Cliquez sur l’onglet Arrière-plan dans un éditeur de section, puis cliquez sur l’icône + et sélectionnez Parcourir les images d’archive.
ES Imágenes de banner/fondo: haz clic en la pestaña Fondo de un editor de sección y, a continuación, haz clic en el ícono + y selecciona Examinar imágenes de stock.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
bannière | banner |
images | imágenes |
longlet | pestaña |
arrière-plan | fondo |
éditeur | editor |
parcourir | examinar |
et | y |
de | de |
sélectionnez | selecciona |
cliquez | clic |
section | sección |
un | a |
FR Images d’arrière-plan : cliquez sur l’icône Image d’arrière-plan du site dans le panneau Styles du site, puis cliquez sur Rechercher une image.
ES Imágenes de fondo: haz clic en el ícono de Imagen de fondo del sitio en Estilos del sitio y, luego, haz clic en Buscar imágenes.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
styles | estilos |
rechercher | buscar |
images | imágenes |
site | sitio |
le | el |
du | del |
cliquez | clic |
image | imagen |
une | de |
FR Astuce : vous pouvez aussi ajouter des arrière-plans animés avec des effets d’image, ou bien un motif d’arrière-plan unique. Pour en savoir plus, consultez la page Animations et effets d’image.
ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados. Para obtener más información, consulta Animaciones y efectos de imagen.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
dimage | imagen |
effets | efectos |
animations | animaciones |
et | y |
astuce | consejo |
ajouter | agregar |
plus | más |
consultez | consulta |
savoir | más información |
unique | de |
FR Pour ajouter une vidéo d'arrière-plan, vous pouvez importer votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également importer votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.
ES Para agregar un video de fondo, puedes cargar tu archivo a un fondo de sección en la versión 7.1. También puedes subir tu video a YouTube o Vimeo y buscar su URL para compartir.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
arrière-plan | fondo |
youtube | youtube |
url | url |
ajouter | agregar |
vidéo | video |
fichier | archivo |
section | sección |
la | la |
vimeo | vimeo |
et | y |
partager | compartir |
trouver | buscar |
également | también |
ou | o |
de | de |
importer | cargar |
un | a |
votre | tu |
version | versión |
FR Outlook n'accepte pas les images d'arrière-plan, il remplacera par une couleur d'arrière-plan unie
ES Outlook no acepta imágenes de Fondo, se reemplazará con un color de Fondo sólido
Французскі | Іспанскі |
---|---|
outlook | outlook |
images | imágenes |
couleur | color |
remplacera | reemplazará |
pas | no |
une | de |
FR Notez que si votre objectif est de modifier la couleur d’arrière-plan de la cellule ou de la ligne, cliquez sur le bouton Couleur d’arrière-plan .
ES Tenga en cuenta que, si desea modificar el color de fondo de la celda o la fila, debe hacer clic en el botónColor de fondo.botón .
Французскі | Іспанскі |
---|---|
modifier | modificar |
couleur | color |
cellule | celda |
ou | o |
de | de |
si | debe |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
ligne | fila |
sur | en |
bouton | botón |
FR Dans la fenêtre d’impression de Chrome, sélectionnez Plus d’options et cochez la case en regard de Graphiques d’arrière-plan pour vous assurer que les couleurs d’arrière-plan de votre widget sont imprimées avec votre tableau de bord.
ES En la ventana de impresión de Chrome, seleccione Más opciones y marque la casilla de verificación ubicada junto a Gráficos de fondo para asegurarse de que los colores de fondo del widget se impriman junto con el panel.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
case | casilla |
graphiques | gráficos |
widget | widget |
chrome | chrome |
sélectionnez | seleccione |
et | y |
en | en |
fenêtre | ventana |
de | de |
cochez | marque |
couleurs | colores |
doptions | opciones |
plus | más |
assurer | asegurarse |
tableau de bord | panel |
la | la |
FR Fond Abstrait Clair. Arrière-plan Flou Dégradé Bleu. Arrière-plan Pour La Conception Et Le Web. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120809595.
ES Fondo Abstracto Claro. Fondo Borroso Degradado Azul. Antecedentes Para Diseño Y Web. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120809595.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
abstrait | abstracto |
clair | claro |
flou | borroso |
dégradé | degradado |
libres | libres |
et | y |
web | web |
conception | diseño |
dimages | imágenes |
de | de |
fond | fondo |
photos | retratos |
FR Banque d'images — Fond abstrait clair. arrière-plan flou dégradé bleu. arrière-plan pour la conception et le web.
ES Foto de archivo — Fondo abstracto claro. fondo borroso degradado azul. antecedentes para diseño y web.
FR Fond abstrait clair. arrière-plan flou dégradé bleu. arrière-plan pour la conception et le web.
ES Fondo abstracto claro. fondo borroso degradado azul. antecedentes para diseño y web.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
abstrait | abstracto |
clair | claro |
flou | borroso |
dégradé | degradado |
et | y |
web | web |
conception | diseño |
fond | fondo |
pour | para |
bleu | azul |
FR Bonne Famille Ensemble Vue Arrière Arrière-concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 73427103.
ES Familia Feliz Junto Al Aire Libre Espalda Concepto Vista- Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 73427103.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
famille | familia |
et | y |
droits | derecho |
arrière | espalda |
concept | concepto |
vue | vista |
libres | libres |
dimages | imágenes |
de | de |
photos | retratos |
FR Collection " Personnes Vue De Dos ". Ensemble De Personnes Vue Arrière. Vue Arrière De La Personne. Isolé Sur Fond Blanc. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 135172580.
ES Colección "Vista Posterior De La Gente". Conjunto De Personas De Vista Trasera. Vista Trasera De La Persona. Aislado Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135172580.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
isolé | aislado |
fond | fondo |
libres | libres |
droits | derecho |
collection | colección |
et | y |
dimages | imágenes |
la | la |
de | de |
personne | persona |
blanc | blanco |
vue | vista |
photos | retratos |
personnes | personas |
FR Banque d'images — Collection " Personnes vue de dos ". Ensemble de personnes vue arrière. vue arrière de la personne. Isolé sur fond blanc.
ES Foto de archivo — Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.
FR Collection " Personnes vue de dos ". Ensemble de personnes vue arrière. vue arrière de la personne. Isolé sur fond blanc.
ES Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
isolé | aislado |
fond | fondo |
collection | colección |
personnes | personas |
personne | persona |
la | la |
de | de |
blanc | blanco |
vue | vista |
FR Mais maintenant que ses enfants et elle-même se sont fait vacciner contre la COVID-19, cette arrière-arrière-grand-mère de 92 ans, qui vit à Villa Soriano, en Uruguay, peut de nouveau se réunir avec ses proches.
ES Pero después de que ella y su descendencia fueran vacunados contra COVID-19 la anciana de 92 años, que vive en Villa Soriano (Uruguay), puede otra vez compartir su tiempo con su familia.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vit | vive |
villa | villa |
uruguay | uruguay |
et | y |
peut | puede |
mais | pero |
la | la |
ans | años |
se | a |
de | de |
en | en |
contre | contra |
elle | ella |
FR Le logo bleu fonctionne mieux sur les arrière-plans clairs ; le logo blanc est conçu pour les arrière-plans sombres.
ES El logotipo azul funciona mejor en fondos claros; el blanco está diseñado para fondos oscuros.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
logo | logotipo |
fonctionne | funciona |
clairs | claros |
sombres | oscuros |
mieux | mejor |
blanc | blanco |
le | el |
sur | en |
bleu | azul |
conçu | diseñado para |
pour | para |
Паказаны пераклады: 50 з 50