FR Le trading du Forex implique l'achat et la vente simultanés de deux devises. Par exemple, si vous achetez la EUR/JPY, cela signifie que vous achetez la EUR en vendant l'JPY et si vous vendez la paire, vous achetez l'JPY en vendant la EUR.
Перакласці "achetez" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "achetez" з Французскі на Іспанскі
Пераклад Французскі на Іспанскі achetez
Французскі
Іспанскі
ES Cuando operamos forex, lo que hacemos es comprar y vender dos divisas simultáneamente. Por ejemplo, si compras EUR/JPY, significa que compras EUR a cambio de JPY y si vendes el par, significa que compras JPY a cambio de EUR.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| eur | eur |
| et | y |
| forex | forex |
| devises | divisas |
| signifie | significa |
| de | de |
| vente | vender |
| exemple | ejemplo |
| achetez | compras |
| en | es |
FR Lancez les applications mobiles iOS & Android pour votre boutique Shopify en un clic. Achetez plus vite, achetez plus.
ES Inicie aplicaciones de teléfonos iOS y Android para su tienda Shopify con un clic. Compre más rápido, compre más.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| lancez | inicie |
| android | android |
| clic | clic |
| mobiles | teléfonos |
| applications | aplicaciones |
| ios | ios |
| shopify | shopify |
| achetez | compre |
| plus | más |
| vite | más rápido |
| boutique | tienda |
FR Achetez maintenant et achetez en toute confiance en sachant qu'ils ont une garantie à vie sur tous leurs sacs à dos.
ES Compre ahora y compre con confianza sabiendo que tienen una garantía de por vida en todas sus mochilas.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| achetez | compre |
| sachant | sabiendo |
| et | y |
| vie | vida |
| confiance | confianza |
| garantie | garantía |
| en | en |
| maintenant | ahora |
| sacs | mochilas |
| à | a |
FR Si vous achetez une image d'un entrepôt d'images en ligne, assurez-vous que vous achetez également les droits de revente de cette image
ES Si compras una imagen de un repositorio de imágenes en Internet, asegúrate de comprar los derechos de reventa de la imagen
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| droits | derechos |
| revente | reventa |
| en ligne | internet |
| assurez | asegúrate |
| en | en |
| dimages | imágenes |
| achetez | compras |
| de | de |
| image | imagen |
| cette | la |
FR Achetez des stocks avec des remises quantitatives et achetez des unités supplémentaires au même tarif pendant toute la durée de validité.
ES Adquiera un inventario con descuento por volumen y adquiera más al mismo ritmo durante todo el período.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| stocks | inventario |
| remises | descuento |
| et | y |
| au | al |
| supplémentaires | más |
| la | el |
| durée | período |
FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.
ES Una cosa que tengo que enfatizar: Si tienes un Samsung Galaxy S6 o superior no compres un Cardboard! Compre el Samsung GearVR en su lugar. Tiene un sistema de rastreo incorporado y está diseñado específicamente para los Smartphones de Samsung.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| souligner | enfatizar |
| achetez | compre |
| système | sistema |
| suivi | rastreo |
| intégré | incorporado |
| spécialement | específicamente |
| smartphones | smartphones |
| et | y |
| galaxy | galaxy |
| ou | o |
| le | el |
| samsung | samsung |
| pas | no |
| de | de |
| a | tiene |
| que | cosa |
| conçu | diseñado |
| dois | que |
FR Si vous achetez entre 20 et 49 livres, vous bénéficierez d'une réduction de 20 %, et si vous achetez 50 livres ou plus, la réduction est de 25 %.
ES Los clientes que compren entre 20 y 49 libros tendrán un 20% de descuento y los clientes que compren 50 libros o más tendrán un 25% de descuento.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| livres | libros |
| réduction | descuento |
| et | y |
| ou | o |
| de | de |
| plus | más |
| la | los |
FR Lancez les applications mobiles iOS & Android pour votre boutique Shopify en un clic. Achetez plus vite, achetez plus.
ES Inicie aplicaciones de teléfonos iOS y Android para su tienda Shopify con un clic. Compre más rápido, compre más.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| lancez | inicie |
| android | android |
| clic | clic |
| mobiles | teléfonos |
| applications | aplicaciones |
| ios | ios |
| shopify | shopify |
| achetez | compre |
| plus | más |
| vite | más rápido |
| boutique | tienda |
FR Achetez maintenant et achetez en toute confiance en sachant qu'ils ont une garantie à vie sur tous leurs sacs à dos.
ES Compre ahora y compre con confianza sabiendo que tienen una garantía de por vida en todas sus mochilas.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| achetez | compre |
| sachant | sabiendo |
| et | y |
| vie | vida |
| confiance | confianza |
| garantie | garantía |
| en | en |
| maintenant | ahora |
| sacs | mochilas |
| à | a |
FR Achetez-le en ligne lors de votre réservation via le CityPASS Travel Guide, ou achetez-le en personne au Pier 55 (en fonction des disponibilités)
ES Cómprelo en línea al hacer su reserva a través de la Guía de viaje de CityPASS o cómprelo en persona en el muelle 55 (según disponibilidad)
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| ligne | línea |
| réservation | reserva |
| ou | o |
| disponibilité | disponibilidad |
| en | en |
| guide | guía |
| de | de |
| au | al |
| votre | su |
| travel | viaje |
| personne | persona |
| le | el |
FR Vous l’achetez car vous « achetez » soit la marque du « bonheur » soit la marque de la « jeunesse », selon la valeur que vous estimez plus importante.
ES Lo compras porque "compras" o la marca de la "felicidad" o la marca de la "juventud", dependiendo que valor consideras más importante.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| achetez | compras |
| marque | marca |
| bonheur | felicidad |
| jeunesse | juventud |
| la | la |
| valeur | valor |
| de | de |
| plus | más |
FR Achetez pour €45,95 €78,90 Achetez pour €45,95 €78,90
ES Compra por €45,95 €78,90 Compra por €45,95 €78,90
FR Oui, nous vous appliquons automatiquement une remise si vous achetez plusieurs stickers muraux. La remise est plus importante si vous achetez plusieurs unités du même design, que s…
ES Sí, aplicamos un descuento automáticamente si compras varias gráficas de pared. El descuento es mayor si compras varias unidades del mismo diseño que si compras diseños diferentes…
FR -25 % si vous en achetez 4 ou plus.
ES Compra 4 y consigue un 25 % de descuento.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| vous | y |
| achetez | compra |
| plus | de |
FR -50 % si vous en achetez 10 ou plus.
ES Compra 10 y consigue un 50 % de descuento.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| vous | y |
| achetez | compra |
| plus | de |
FR -10 % si vous en achetez 2 ou plus.
ES Compra 2 y consigue un 10 % de descuento.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| vous | y |
| achetez | compra |
| plus | de |
FR -20 % si vous en achetez 3 ou plus.
ES Compra 3 y consigue un 20 % de descuento.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| vous | y |
| achetez | compra |
| plus | de |
FR Et comme on ne peut rien vous cacher, vous savez aussi que vous pourrez économiser jusqu’à 50 % si vous en achetez 10 ou plus.
ES Y cuantas más compres, más ahorras: con 10, ahorras un 50 %. Decora tu coche con pegatinas con personalidad. Deja que la gente sepa qué te gusta.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| et | y |
| plus | más |
| savez | sepa |
| rien | un |
| en | con |
FR -20 % si vous en achetez 4 ou plus.
ES Compra 4 y consigue un 20 % de descuento.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| vous | y |
| achetez | compra |
| plus | de |
FR -15 % si vous en achetez 3 ou plus.
ES Compra 3 y consigue un 15 % de descuento.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| vous | y |
| achetez | compra |
| plus | de |
FR -20 % si vous en achetez 6 ou plus.
ES Compra 6 y consigue un 20 % de descuento.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| vous | y |
| achetez | compra |
| plus | de |
FR -15 % si vous en achetez 2 ou plus.
ES Compra 2 y consigue un 15 % de descuento.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| vous | y |
| achetez | compra |
| plus | de |
FR -30 % si vous en achetez 10 ou plus.
ES Compra 10 y consigue un 30 % de descuento.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| vous | y |
| achetez | compra |
| plus | de |
FR -35 % si vous en achetez 50 ou plus.
ES Compra 50 y consigue un 35 % de descuento.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| vous | y |
| achetez | compra |
| plus | de |
FR Achetez votre nom de domaine au meilleur prix.
ES Compra un nombre de dominio al mejor precio.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| achetez | compra |
| de | de |
| meilleur | mejor |
| au | al |
| prix | precio |
| domaine | dominio |
| nom | nombre |
FR Action Step : Achetez un nom de domaine (s'ouvre dans un nouvel onglet) pour votre podcast.
ES Paso de acción: Compra un nombre de dominio (se abre en una nueva pestaña) para tu podcast.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| action | acción |
| achetez | compra |
| nouvel | nueva |
| onglet | pestaña |
| podcast | podcast |
| un | a |
| de | de |
| souvre | abre |
| votre | tu |
| domaine | dominio |
| nom | nombre |
FR Lorsque vous achetez un clip vidéo, vous payez les frais de license une seule fois pour pouvoir l'utiliser dans vos projets vidéo
ES Al comprar material de video, pagas una licencia una sola vez para usarlo en tus proyectos de video
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| achetez | comprar |
| license | licencia |
| lutiliser | usarlo |
| projets | proyectos |
| de | de |
| fois | vez |
| vidéo | video |
FR Achetez des profils supplémentaires à un tarif mensuel de 25 $ par profil.
ES Compra perfiles adicionales por un monto mensual de 25 USD por perfil.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| achetez | compra |
| supplémentaires | adicionales |
| mensuel | mensual |
| profils | perfiles |
| profil | perfil |
| de | de |
FR Quand vous achetez un pack de design de blog, vous choisissez le design à garder pour une seule page
ES Tu concurso incluye un solo el diseño de una página de blog
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| blog | blog |
| design | diseño |
| le | el |
| de | de |
| page | página |
FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image stock et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.
ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| terminer | completar |
| design | diseño |
| et | y |
| au | al |
| designer | diseñador |
| puisse | pueda |
| la | el |
| une | o |
| devrez | que |
| pour | para |
FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.
ES El alojamiento web es un espacio online que compras y que te permite crear y almacenar (alojar) contenido en su sitio web. La mayoría de los constructores de páginas web se encargarán del alojamiento de la web por ti.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| permet | permite |
| stocker | almacenar |
| et | y |
| héberger | alojar |
| en ligne | online |
| espace | espacio |
| en | en |
| de | de |
| créer | crear |
| contenu | contenido |
| se | a |
| la | la |
| du | del |
| web | web |
| est | es |
| site | sitio |
FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image de banque et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.
ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| terminer | completar |
| design | diseño |
| et | y |
| au | al |
| designer | diseñador |
| puisse | pueda |
| la | el |
| une | o |
| devrez | que |
| pour | para |
FR Achetez des modèles 3D pour votre projet à partir de notre vaste catalogue en ligne de voitures, personnages, textures, modèles architecturaux et plus.
ES Compre modelos 3D para su proyecto en nuestro amplio catálogo en línea de automóviles, personas, texturas, modelos arquitectónicos y más.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| achetez | compre |
| ligne | línea |
| textures | texturas |
| projet | proyecto |
| catalogue | catálogo |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
| modèles | modelos |
| plus | más |
| les | automóviles |
| notre | nuestro |
FR Achetez en toute confiance - nous vous garantissons que sur notre site, aucun modèle ne se vendra à meilleur prix sur aucun autre marché.
ES Compre con confianza: garantizamos que no encontrará ningún modelo en nuestro sitio que se venda a un precio más bajo en cualquier otro mercado.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| achetez | compre |
| garantissons | garantizamos |
| site | sitio |
| modèle | modelo |
| marché | mercado |
| confiance | confianza |
| en | en |
| notre | nuestro |
| prix | precio |
| ne | no |
| autre | otro |
| à | a |
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une...
ES 1 .2, donde número una es la clase C.Cuando...
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| classe | clase |
| la | la |
| c | c |
| est | es |
FR Plus vous achetez plus vous économisez
ES Cuanto más se compra, más usted ahorra
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| achetez | compra |
| économisez | ahorra |
| plus | más |
| vous | se |
FR En d’autres termes, si vous achetez quelque chose sur une boutique X en utilisant le code de réduction Honey, ce dernier recevra de l’argent de la boutique X
ES Dicho de otra forma, si tú compras algo en una tienda utilizando un código de Honey, Honey recibirá dinero de esa tienda
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| dautres | otra |
| code | código |
| largent | dinero |
| en | en |
| boutique | tienda |
| de | de |
| le | recibirá |
| utilisant | utilizando |
FR Etsy Canada - Achetez des cadeaux faits main, vintage, personnalisés et uniques pour tout le monde
ES Etsy México - Compra regalos hechos a mano, vintage, personalizados y únicos para todo el mundo
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| etsy | etsy |
| achetez | compra |
| cadeaux | regalos |
| main | mano |
| vintage | vintage |
| monde | mundo |
| et | y |
| uniques | únicos |
| personnalisés | personalizados |
| le | el |
| faits | hechos |
| pour | para |
FR Achetez et vendez vinyles et CDs avec des collectionneurs du monde entier.
ES Compra y vende vinilos y CDs con coleccionistas de todo el mundo.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| achetez | compra |
| vendez | vende |
| collectionneurs | coleccionistas |
| et | y |
| entier | todo el mundo |
| monde | mundo |
| des | de |
FR Lorsque vous achetez un Abonnement via le site Internet ou une autre station contrôlée par TuneIn, vos paiements sont traités par des organismes de paiement tiers
ES Cuando compra una Suscripción a través del Sitio web u otro canal gestionado por TuneIn, sus pagos los tramitan nuestros procesadores de pagos externos
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| abonnement | suscripción |
| autre | otro |
| paiements | pagos |
| de | de |
| achetez | compra |
| le | del |
| tiers | los |
| site | sitio |
FR Des skins adhésives et des stickers originaux pour que votre ordinateur portable soit le plus beau, et -25 % sur les petits stickers si vous en achetez 4 ou plus.
ES Dale personalidad a tu portátil con un vinilo a tamaño completo o compra 4 pegatinas pequeñas y consigue un -25 %.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| stickers | pegatinas |
| petits | pequeñas |
| achetez | compra |
| et | y |
| ou | o |
| votre | tu |
| portable | portátil |
FR Et plus vous en achetez, plus vous économisez
ES Puedes elegir entre decenas de miles de diseños originales y aprovechar nuestras ofertas al comprar más de una
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| achetez | comprar |
| et | y |
| plus | más |
| en | al |
FR Et plus vous achetez de coussins, plus vous économisez.
ES Además, los cojines vienen con descuentos por lote.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| coussins | cojines |
FR “Altova XMLSpy est de loin l'éditeur XML le plus rapide que je connaisse. Une version gratuite de 30 jours est disponible sur leur site Internet. Le seul problème, c'est qu'une fois les 30 jours passés, vous aurez envie de l'achetez.”
ES “XMLSpy de Altova es, sin duda, el editor XML más rápido que conozco. Altova ofrece una versión de prueba gratis de 30 días en su sitio web. Lo único malo es que, pasados los 30 días, querrás comprarlo."”
FR Téléchargez l'édition gratuite ou achetez maintenant
ES Descargue la edición gratuita o compre ahora
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| téléchargez | descargue |
| gratuite | gratuita |
| ou | o |
| achetez | compre |
| maintenant | ahora |
| édition | edición |
FR Donc, si vous achetez un nouvel iPhone ou remplacez un iPhone perdu, sans ce mot de passe, la sauvegarde que vous avez si soigneusement préparée sera inutile.
ES Entonces, si compra un nuevo iPhone o reemplaza un iPhone perdido, sin esa contraseña, la copia de seguridad que preparó tan cuidadosamente será inútil.
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| nouvel | nuevo |
| iphone | iphone |
| remplacez | reemplaza |
| soigneusement | cuidadosamente |
| inutile | inútil |
| ou | o |
| perdu | perdido |
| la | la |
| achetez | compra |
| un | a |
| sera | será |
| de | de |
| passe | contraseña |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| si | tan |
FR Lorsque vous achetez un Certificat, vous bénéficiez d'un accès à tout le contenu du cours, y compris les devoirs notés
ES Cuando compras un Certificado, obtienes acceso a todos los materiales del curso, incluidas las tareas calificadas
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| certificat | certificado |
| accès | acceso |
| cours | curso |
| dun | un |
| achetez | compras |
| à | a |
| y compris | incluidas |
| du | del |
| les | los |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Cinéma sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cinéma provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
ES Adquiera un cuadro o póster en blanco y negro de Cine en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Cine viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| cinéma | cine |
| collection | colección |
| provient | viene de |
| prestigieux | prestigiosas |
| confiance | garantías |
| et | y |
| photographes | fotografía |
| artistes | artistas |
| de | de |
| en | en |
| un | a |
| noir | negro |
| blanc | blanco |
| plus | más |
| tableaux | con |
| meilleurs | mejores |
FR Achetez un tableau d'Al Pacino sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Al Pacino provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
ES Adquiera un cuadro o póster de Al Pacino en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Al Pacino viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| pacino | pacino |
| collection | colección |
| provient | viene de |
| prestigieux | prestigiosas |
| confiance | garantías |
| photographes | fotografía |
| et | y |
| artistes | artistas |
| en | en |
| de | de |
| un | a |
| plus | más |
| tableaux | con |
| meilleurs | mejores |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Acteur sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
ES Adquiera un cuadro o póster en blanco y negro de Actor en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Actor viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
| Французскі | Іспанскі |
|---|---|
| collection | colección |
| provient | viene de |
| prestigieux | prestigiosas |
| confiance | garantías |
| et | y |
| photographes | fotografía |
| artistes | artistas |
| en | en |
| de | de |
| un | a |
| noir | negro |
| blanc | blanco |
| plus | más |
| tableaux | con |
| meilleurs | mejores |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
achetez pour achetez achetez devrez achetez achetez le directement achetez via alors achetez achetez quelque chose achetez parfois achetez uniquement achetez vous achetez la n’achetez achetez dash achetez maintenant achetez quand achetez lorsque achetez doit achetez via mailchimp achetez en achetez les quand achetez vous achetez dès maintenant achetez bitcoin achetez litecoin achetez bitcoin cash achetez ethereum achetez des vêtements achetez des peignoirs achetez plutôt lorsque vous achetez achetez des parfums achetez des vignettes achetez la station achetez des péages achetez des soins achetez le surclassement achetez des modèles achetez un ensemble achetez crypto monnaies achetez ripple achetez enzyme achetez orchid achetez paxos gold achetez rarible achetez livepeer achetez des numéros achetez un nouveau achetez le achetez jamais achetez une licence
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі