FR La façon dont les visiteurs d'un site interagissent avec un magazine ou un blog est très différente de celle dont ils interagissent avec un site de commerce électronique
"étapes interagissent" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR La façon dont les visiteurs d'un site interagissent avec un magazine ou un blog est très différente de celle dont ils interagissent avec un site de commerce électronique
EN The way website visitors interact with a magazine or blog is far different to how they’d interact with an eCommerce website
Французскі | Англійская |
---|---|
visiteurs | visitors |
site | website |
interagissent | interact |
commerce électronique | ecommerce |
magazine | magazine |
ou | or |
blog | blog |
un | a |
la | the |
avec | with |
de | far |
FR La façon dont les visiteurs d'un site interagissent avec un magazine ou un blog est très différente de celle dont ils interagissent avec un site de commerce électronique
EN The way website visitors interact with a magazine or blog is far different to how they’d interact with an eCommerce website
Французскі | Англійская |
---|---|
visiteurs | visitors |
site | website |
interagissent | interact |
commerce électronique | ecommerce |
magazine | magazine |
ou | or |
blog | blog |
un | a |
la | the |
avec | with |
de | far |
FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;
EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;
Французскі | Англійская |
---|---|
caractéristiques | characteristics |
techniques | technical |
éléments | elements |
interagissent | interact |
variantes | variations |
possibles | possible |
ou | or |
description | description |
étapes | steps |
comment | how |
et | and |
une | a |
en | all |
ces | the |
FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;
EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;
Французскі | Англійская |
---|---|
caractéristiques | characteristics |
techniques | technical |
éléments | elements |
interagissent | interact |
variantes | variations |
possibles | possible |
ou | or |
description | description |
étapes | steps |
comment | how |
et | and |
une | a |
en | all |
ces | the |
FR Les médias sociaux redéfinissent la manière dont les marques s'adressent à leur public et interagissent avec lui. 88 % des spécialistes du marketing s'accordent à dire que leur stratégie digitale a un impact positif sur leurs résultats.
EN Social is redefining how brands market to and engage with their audience. 88% of marketers agree their social strategy positively influences their bottom line.
Французскі | Англійская |
---|---|
interagissent | engage |
positif | positively |
sociaux | social |
public | audience |
marketing | marketers |
stratégie | strategy |
marques | brands |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Les utilisateurs peuvent interagir avec les tweets sponsorisés de la même manière qu'ils interagissent avec le contenu organique.
EN Users can interact with promoted Tweets in the same way they interact with organic content.
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
tweets | tweets |
contenu | content |
organique | organic |
avec | with |
interagir | interact |
de | way |
FR Identifier lesquels de vos collaborateurs sont les plus performants, interagissent le plus avec votre audience, et publient le plus souvent des contenus.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
Французскі | Англійская |
---|---|
performants | efficient |
contenus | content |
le | the |
de | of |
sont | are |
et | and |
collaborateurs | members |
FR Les consommateurs engagés interagissent avec les marques au moyen de mentions « J'aime », de commentaires et de partages sur les médias sociaux.
EN Engaged consumers interact with brands through “likes” comments and social sharing.
Французскі | Англійская |
---|---|
consommateurs | consumers |
engagés | engaged |
interagissent | interact |
marques | brands |
commentaires | comments |
partages | sharing |
sociaux | social |
et | and |
avec | with |
FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
Французскі | Англійская |
---|---|
analysant | analyzing |
audiences | audiences |
interagissent | engage |
marques | brand |
sociaux | social |
cibler | target |
contenu | content |
puissiez | you can |
messages | messages |
pertinents | relevant |
offres | offers |
à | and |
avec | with |
dont | you |
sur | on |
FR Ne vous contentez pas de chercher des utilisateurs qui ajoutent les tags de votre marque dans tous leurs messages et qui interagissent déjà avec l'ensemble de votre contenu (même si cela peut effectivement porter ses fruits)
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
Французскі | Англійская |
---|---|
tags | tagging |
contenu | content |
j | i |
de | of |
marque | brand |
peut | may |
votre | your |
et | find |
déjà | already |
avec | with |
si | although |
vous | you |
dans | in |
pas | dont |
des | above |
FR N'hésitez surtout pas à les lire ! Ces études vous donnent un aperçu de la façon dont les gens interagissent sur les médias sociaux en général et, en fin de compte, avec votre marque.
EN Read ‘em! These studies give you insight into how people interact with social in general and, ultimately, your brand.
Французскі | Англійская |
---|---|
aperçu | insight |
interagissent | interact |
sociaux | social |
général | general |
en fin de compte | ultimately |
études | studies |
gens | people |
en | in |
marque | brand |
votre | your |
à | and |
lire | read |
avec | with |
dont | you |
FR Comprenez comment les moteurs de recherche interagissent avec votre site Web.
EN Understand how search engines interact with your website.
Французскі | Англійская |
---|---|
moteurs | engines |
interagissent | interact |
comment | how |
recherche | search |
avec | with |
votre | your |
comprenez | understand |
site | website |
FR Découvrez comment les bots Google interagissent avec votre site Web
EN Learn How Googlebots Interact with Your Website
Французскі | Англійская |
---|---|
découvrez | learn |
interagissent | interact |
comment | how |
votre | your |
avec | with |
site | website |
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Французскі | Англійская |
---|---|
cookies | cookies |
analytiques | analytical |
visiteurs | visitors |
interagissent | interact |
taux | rate |
rebond | bounce |
trafic | traffic |
etc | etc |
source | source |
informations | information |
de | of |
sont | are |
comment | how |
utilisé | used |
avec | with |
site | website |
sur | on |
fournir | to |
FR Les modules Python interagissent avec diverses bases de données, ce qui en fait un excellent choix pour l'analyse des données à grande échelle
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
Французскі | Англійская |
---|---|
modules | modules |
python | python |
interagissent | interact |
échelle | scale |
bases de données | databases |
grande échelle | large-scale |
choix | choice |
un | a |
grande | large |
de | of |
données | data |
en | in |
à | and |
avec | with |
les | excellent |
excellent | the |
pour | for |
fait | is |
FR Elles fonctionnent bien parce que les gens sont engagés et interagissent avec vous en direct.
EN These work well because people are engaged and get interact with you live.
Французскі | Англійская |
---|---|
fonctionnent | work |
bien | well |
interagissent | interact |
avec | with |
gens | people |
parce | because |
sont | are |
engagés | engaged |
et | and |
vous | you |
direct | live |
en | these |
FR Surveillez la façon dont les robots des moteurs de recherche interagissent avec votre site web : redistribuez le budget de crawl, concentrez-vous sur les sections clés de votre site ou profitez d’un monitoring en direct lors d?événements majeurs.
EN Monitor how search engine bots interact with your website: redistribute crawl budget, focus on key sections of your site, or take advantage of live monitoring during major events.
Французскі | Англійская |
---|---|
robots | bots |
interagissent | interact |
budget | budget |
crawl | crawl |
majeurs | major |
concentrez | focus |
moteurs | engine |
sections | sections |
ou | or |
événements | events |
recherche | search |
de | of |
avec | with |
direct | live |
vous | your |
surveillez | monitor |
sur | on |
clé | key |
monitoring | monitoring |
lors | during |
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Французскі | Англійская |
---|---|
cookies | cookies |
analytiques | analytical |
visiteurs | visitors |
interagissent | interact |
taux | rate |
rebond | bounce |
trafic | traffic |
etc | etc |
source | source |
informations | information |
de | of |
sont | are |
comment | how |
utilisé | used |
avec | with |
site | website |
sur | on |
fournir | to |
FR Intégrées au département activation, nos équipes sociales interagissent avec tous les autres canaux d'achat médias tels que le Search, le CRM et le Display.
EN As part of the Activation department, our social teams always interact with all other media buying channels such as Search, CRM and Display.
Французскі | Англійская |
---|---|
département | department |
activation | activation |
équipes | teams |
sociales | social |
interagissent | interact |
canaux | channels |
médias | media |
search | search |
crm | crm |
display | display |
autres | other |
le | the |
avec | with |
nos | our |
tous | of |
FR Les cookies statistiques aident les propriétaires de sites web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites web en recueillant et en communiquant des informations de manière anonyme.
EN Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
Французскі | Англійская |
---|---|
cookies | cookies |
aident | help |
visiteurs | visitors |
interagissent | interact |
anonyme | anonymously |
informations | information |
statistiques | statistic |
propriétaires | owners |
web | website |
à | to |
comment | how |
avec | with |
et | understand |
FR Aidez-nous à changer la manière dont les entreprises interagissent avec leurs clients partout dans le monde.
EN Help us change how businesses all over the world interact with their customers.
Французскі | Англійская |
---|---|
changer | change |
entreprises | businesses |
interagissent | interact |
clients | customers |
aidez | help |
monde | world |
nous | us |
avec | with |
FR Déployez rapidement votre contenu au moment et à l'endroit où vos clients interagissent.
EN Quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.
Французскі | Англійская |
---|---|
déployez | deploy |
rapidement | quickly |
contenu | content |
clients | customers |
interagissent | engage |
à | and |
FR Déployez du contenu disponible au moment et à l'endroit où vos clients interagissent.
EN Deploy content that connects wherever and however your customers engage.
Французскі | Англійская |
---|---|
déployez | deploy |
contenu | content |
clients | customers |
interagissent | engage |
vos | your |
du | wherever |
à | and |
FR Ensuite, cernez les contenus avec lesquels vous souhaitez que les clients interagissent par l'intermédiaire du bot de chat.
EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.
Французскі | Англійская |
---|---|
contenus | content |
interagissent | engage |
clients | customers |
avec | with |
chat | the |
vous | to |
de | next |
FR Service client : les agents de votre service client interagissent sûrement plus que n'importe qui d'autre avec vos clients. Demandez-leur quelles sont les questions les plus souvent posées.
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
Французскі | Англійская |
---|---|
agents | reps |
service | service |
quelles | what |
questions | questions |
client | customer |
demandez | ask |
clients | customers |
plus | more |
que | else |
FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.
EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.
Французскі | Англійская |
---|---|
essentiel | important |
quand | when |
marque | brand |
messages | messages |
avec | with |
votre | your |
un | a |
de | its |
et | understand |
qui | that |
FR Les chatbots Facebook ont transformé la façon dont les clients et les marques interagissent sur le réseau social le plus utilisé au monde
EN Facebook chatbots have changed the way consumers and brands interact on the world’s largest social platform
Французскі | Англійская |
---|---|
chatbots | chatbots |
transformé | changed |
façon | way |
marques | brands |
interagissent | interact |
monde | worlds |
social | social |
clients | consumers |
et | and |
FR Lorsque les utilisateurs interagissent avec votre chatbot, vous pouvez recueillir des informations clés comme leur nom, leur adresse e-mail et leur numéro de téléphone pour assurer le suivi
EN As users interact with your chatbot, you can collect key information like their name, email address and phone number for follow ups
Французскі | Англійская |
---|---|
utilisateurs | users |
interagissent | interact |
chatbot | chatbot |
recueillir | collect |
informations | information |
adresse | address |
suivi | follow |
avec | with |
nom | name |
téléphone | phone |
comme | as |
vous | you |
votre | your |
clé | key |
email address | |
et | and |
de | ups |
FR “Dynamic Yield nous a aidés à découvrir les différents types de publics qui viennent sur le site e.l.f. et interagissent avec ce dernier.”
EN “Dynamic Yield has been instrumental in helping us uncover the different types of audiences coming to and interacting with the e.l.f. site.”
FR Les API sont la force motrice des coulisses d'une grande partie de ce que les consommateurs interagissent chaque jour sur Internet
EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day
Французскі | Англійская |
---|---|
api | apis |
coulisses | behind the scenes |
consommateurs | consumers |
interagissent | interact |
internet | internet |
la | the |
sont | are |
force | force |
de | of |
chaque | every |
sur | on |
FR Afin de s'assurer que nos applications mobiles Whoer VPN font bien leur travail et de les améliorer, nous devons savoir comment les gens, dans leur ensemble, interagissent avec
EN In order to make sure our Whoer VPN mobile apps do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
Французскі | Англійская |
---|---|
mobiles | mobile |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
interagissent | interact |
applications | apps |
bien | properly |
améliorer | improve |
gens | people |
devons | to |
comment | how |
dans | in |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
savoir | know |
FR Afin de nous assurer que nos clients VPN font correctement leur travail et les améliorent, nous devons savoir comment les gens, dans leur ensemble, interagissent avec eux
EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
Французскі | Англійская |
---|---|
clients | clients |
vpn | vpn |
interagissent | interact |
correctement | properly |
gens | people |
assurer | sure |
devons | to |
comment | how |
dans | in |
avec | with |
nos | our |
améliorent | and improve |
nous | we |
savoir | know |
FR Cependant, les gens se déplacent et interagissent avec les sites de style magazine et blog d'une manière différente
EN However, people move around and interact with magazine and blog style websites in a different way
Французскі | Англійская |
---|---|
déplacent | move |
interagissent | interact |
style | style |
magazine | magazine |
blog | blog |
gens | people |
avec | with |
cependant | however |
et | and |
FR Les muons sont, en comparaison, beaucoup plus légers et interagissent plus faiblement avec le champ de Higgs
EN Muons are much lighter in comparison and their interaction with the Higgs field is weaker
Французскі | Англійская |
---|---|
comparaison | comparison |
champ | field |
higgs | higgs |
en | in |
le | the |
sont | are |
avec | with |
et | and |
FR Dans le monde numérique, des milliards de personnes, de systèmes et d’appareils interagissent en temps réel, créant des avantages concurrentiels inédits. Comment faire ? En concevant...
EN In the emerging digital world, billions of people, systems, and devices will interact in real-time, suggesting new and disruptive competitive advantages. How do you play...
Французскі | Англійская |
---|---|
monde | world |
numérique | digital |
interagissent | interact |
réel | real |
avantages | advantages |
concurrentiels | competitive |
temps réel | real-time |
personnes | people |
systèmes | systems |
dappareils | devices |
le | the |
de | of |
comment | how |
en | in |
temps | time |
des milliards | billions |
FR Le schéma suivant illustre les changements appliqués aux exécutables ciblés après que l?infection a eu lieu et la manière dont ces composants interagissent lors de l?exécution :
EN The following diagram illustrates the changes applied to targeted executables after infection has taken place and how these components interact on execution:
Французскі | Англійская |
---|---|
schéma | diagram |
illustre | illustrates |
changements | changes |
infection | infection |
lieu | place |
composants | components |
interagissent | interact |
exécution | execution |
le | on |
a | has |
appliqué | applied |
ciblés | targeted |
et | and |
FR Le master Kubernetes est le point d'accès (ou le serveur maître) à partir duquel les administrateurs et les autres utilisateurs interagissent avec le cluster pour gérer la programmation et le déploiement des conteneurs
EN The Kubernetes master is the access point (or the control plane) from which administrators and other users interact with the cluster to manage the scheduling and deployment of containers
Французскі | Англійская |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
point | point |
duquel | from which |
administrateurs | administrators |
utilisateurs | users |
interagissent | interact |
cluster | cluster |
déploiement | deployment |
conteneurs | containers |
ou | or |
autres | other |
gérer | manage |
à | to |
partir | from |
programmation | scheduling |
et | and |
master | master |
avec | with |
FR Avec des produits rapides et faciles à vendre, qui interagissent avec d?autres produits Cisco et qui sont prêts à l?emploi, vous et vos clients allez adorer Meraki.
EN With products that are fast and easy to sell, interoperate with other Cisco products and are managed service-ready, you and your customers are going to love Meraki.
Французскі | Англійская |
---|---|
rapides | fast |
faciles | easy |
autres | other |
cisco | cisco |
clients | customers |
meraki | meraki |
produits | products |
sont | are |
vos | your |
emploi | service |
à | to |
vendre | sell |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR pour comprendre comment les robots des moteurs de recherche voient et interagissent avec un site web.
EN to understand how search engines bots see and interact with a website.
Французскі | Англійская |
---|---|
robots | bots |
moteurs | engines |
interagissent | interact |
recherche | search |
un | a |
comment | how |
et | understand |
avec | with |
de | and |
site | website |
voient | to |
FR De nos jours, les gens interagissent beaucoup plus avec les technologies qu’entre eux
EN People interact way more with technologies today than they do with other people
Французскі | Англійская |
---|---|
interagissent | interact |
plus | more |
technologies | technologies |
gens | people |
avec | with |
de | other |
FR Lors d’un cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent avec la classe
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class
Французскі | Англійская |
---|---|
peuvent | can |
interagissent | interact |
en ligne | online |
ou | or |
participants | participants |
la | the |
classe | class |
en | within |
comment | how |
avec | with |
cours | lecture |
FR Les renseignements associés à ces trois programmes sont organisés et classés selon les noms des gouvernements de Premières Nations qui interagissent avec le CGF
EN The information about these three programs is organized and filed by the names of the First Nation governments that interact with the FMB
Французскі | Англійская |
---|---|
programmes | programs |
noms | names |
gouvernements | governments |
nations | nation |
interagissent | interact |
de | of |
le | the |
organisé | organized |
renseignements | information |
qui | that |
à | and |
avec | with |
trois | three |
FR L’installation annuelle de ŠTO TE NEMA garantit que les vies des personnes tuées à Srebrenica sont commémorées grâce à la participation active des personnes qui interagissent avec le monument public.
EN The annual installation of ŠTO TE NEMA ensures that the lives of those killed in Srebrenica are remembered through the active involvement of the participants in the public monument.
Французскі | Англійская |
---|---|
annuelle | annual |
garantit | ensures |
vies | lives |
active | active |
monument | monument |
te | te |
tué | killed |
participation | involvement |
public | public |
de | of |
à | to |
sont | are |
FR Analysez comment les moteurs de recherche et le trafic SEO interagissent avec votre site web grâce aux preuves factuelles dans vos logs de serveur.
EN Analyze how search engines and organic traffic interact with your site, based on the factual evidence in your server logs.
Французскі | Англійская |
---|---|
moteurs | engines |
interagissent | interact |
preuves | evidence |
factuelles | factual |
logs | logs |
serveur | server |
analysez | analyze |
recherche | search |
site | site |
le | the |
comment | how |
trafic | traffic |
avec | with |
dans | in |
et | and |
FR À mesure que les visiteurs parcourent votre site et interagissent avec lui, ils accumulent des points et obtiennent une valeur d’engagement cumulative
EN As visitors go through your site and interact with it, they collect points and earn a cumulative Engagement Value
Французскі | Англійская |
---|---|
visiteurs | visitors |
site | site |
interagissent | interact |
votre | your |
points | points |
valeur | value |
et | and |
une | a |
avec | earn |
les | they |
FR Toute entreprise doit comprendre ses clients, les cibler et savoir comment les clients individuels interagissent avec sa marque sur différents canaux
EN Every company needs to understand its customers, reach them in a targeted way and know how individual customers interact with your brand across different channels
Французскі | Англійская |
---|---|
entreprise | company |
interagissent | interact |
canaux | channels |
doit | needs |
clients | customers |
cibler | targeted |
savoir | know |
comment | how |
différents | different |
et | understand |
marque | brand |
ses | its |
FR comprendre comment Google et les autres moteurs de recherche interagissent avec un site web
EN understand how Google and other search engines interact with a website
Французскі | Англійская |
---|---|
moteurs | engines |
interagissent | interact |
comment | how |
un | a |
recherche | search |
avec | with |
et | understand |
site | website |
autres | other |
FR En comprenant comment les robots interagissent avec votre site web, vous serez en mesure d'optimiser votre budget quotidien
EN By understanding how the bots interact with your website, you?ll be able to optimize your daily budget
Французскі | Англійская |
---|---|
robots | bots |
interagissent | interact |
budget | budget |
quotidien | daily |
comment | how |
votre | your |
site | website |
les | the |
avec | with |
FR « Désormais, nos équipes de vente interagissent avec les clients, à travers des appareils mobiles, des solutions de prise de décision en temps réel et une vision à 360° des actifs et des interactions passées. »
EN "We are transforming the way our sales staff interact with clients using mobile devices, real-time decisioning, and robust 360 views of the client holdings and previous interactions."
Французскі | Англійская |
---|---|
vente | sales |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
réel | real |
temps réel | real-time |
interactions | interactions |
interagissent | interact |
de | of |
temps | time |
nos | our |
à | and |
avec | with |
des | previous |
FR Vous savez quels contacts interagissent avec des publications précises ou cliquent sur une publicité
EN This means understanding which of your contacts have engaged with specific posts or clicked on an ad
Французскі | Англійская |
---|---|
contacts | contacts |
publications | posts |
publicité | ad |
ou | or |
vous | your |
avec | with |
précises | specific |
sur | on |
une | of |
Паказаны пераклады: 50 з 50