Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "énergétique du calcul" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "énergétique du calcul" з Французскі на Англійская

Пераклады énergétique du calcul

"énergétique du calcul" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

énergétique can efficiency energy industry make power products quality services solutions work
calcul calculate calculating calculation calculations computation compute computing cost costs data database file files formula formulas number number of process real reports time to value

Пераклад Французскі на Англійская énergétique du calcul

Французскі
Англійская

FR Le nouveau centre de calcul du CERN, bâtiment moderne et à haute efficacité énergétique, qui répondra aux nouveaux besoins de calcul de la communauté scientifique, se trouvera également sur le site de Prévessin

EN CERN’s new Computer Centre, a modern and energy-efficient structure that will meet the new computing needs of the community, will also be located on the Prévessin site

Французскі Англійская
centre centre
calcul computing
efficacité efficient
énergétique energy
besoins needs
communauté community
moderne modern
de of
également also
site site
qui that
à and
sur on

FR Par défaut, un classeur nouvellement créé contient une feuille de calcul. Pour ajouter une nouvelle feuille de calcul, appuyez sur l'icône Plus à gauche du volet de navigation au-dessous de la feuille de calcul active.

EN By default a newly created spreadsheet has a single sheet. To add a new one, tap the Plus icon located to the left of the sheet navigation panel below the current worksheet.

Французскі Англійская
défaut default
créé created
appuyez tap
navigation navigation
feuille sheet
à to
feuille de calcul spreadsheet
de of
la the
dessous below
un a
ajouter add
gauche left
par by
nouvelle new

FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.

EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

Французскі Англійская
norme standard
cadre framework
permet enables
énergétique energy
mesurables measurable
politique policy
un a
objectifs targets
de of
performance effectiveness
notre our
fixer to
afin in

FR Nous sommes une entreprise énergétique canadienne axée sur la production énergétique responsable, novatrice et durable dans la région du sud de l?Athabasca, en Alberta, au Canada

EN We are a Canadian energy company focused on sustainable, innovative and responsible energy production in the southern Athabasca region of Alberta, Canada

Французскі Англійская
énergétique energy
région region
alberta alberta
entreprise company
production production
durable sustainable
responsable responsible
canada canada
canadienne canadian
la the
de of
et and
nous we
en in
une a
sommes are
du sud southern

FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11

EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11

Французскі Англійская
référence benchmark
énergétique energy
régulièrement regularly
de of
sont are
pour for
et and
avec with
un an
leur their

FR Tourné vers la transition énergétique, GRTgaz redessine son modèle pour favoriser les gaz renouvelables et adapter ses infrastructures sur un mode énergétique décentralisé.

EN With an eye on the energy transition, GRTgaz is rethinking its model to promote renewable gas and adapt its infrastructures as part of a decentralised energy model.

Французскі Англійская
transition transition
énergétique energy
modèle model
gaz gas
renouvelables renewable
infrastructures infrastructures
la the
un a
et and
favoriser promote
ses its
le on
son of
adapter adapt

FR Nous nous engageons à vous accompagner pour atteindre vos objectifs d'accélération de la transition énergétique, tout en répondant à une demande énergétique en forte croissance.

EN We are committed to supporting you in achieving your goals to accelerate the energy transition, while at the same time meeting significantly increasing energy demand.

Французскі Англійская
accompagner supporting
transition transition
énergétique energy
demande demand
croissance increasing
à to
objectifs goals
la the
en in
nous we
vos your
tout en while
vous you

FR Le projet Paris-Saclay Energies (PSE) vise à modéliser le système énergétique local pour répondre aux besoins de planification territoriale et de pilotage énergétique des bâtiments sur le ... Lire la suite

EN Dominique Barth ran a Seminar@SystemX on Septembre 26, from 2 pm to 3:30 pm, on the following topic: “La ville numérique et l?enjeu de la mobilité : tentative d?approche systémique”. Read more

Французскі Англійская
de from
à to
lire read
suite more
sur on

FR Grâce aux solutions de suffisance énergétique de Smappee, vous êtes prêt pour la prochaine transition énergétique et la (r)évolution intelligente du réseau.

EN Thanks to Smappee’s energy efficiency solutions you are set for the coming energy transition and smart grid (r)evolution.

Французскі Англійская
solutions solutions
énergétique energy
prêt set
transition transition
r r
évolution evolution
intelligente smart
réseau grid
la the
vous you
prochaine for
et and

FR La solution offre une suffisance énergétique accrue grâce à des données détaillées, en temps réel, sur la consommation énergétique

EN It delivers increased energy efficiency thanks to detailed, real-time energy consumption data

Французскі Англійская
offre delivers
énergétique energy
consommation consumption
temps réel real-time
temps time
réel real
à to
données data

FR Le hub énergétique, en abrégé ehub, est une «plaque tournante énergétique» dont le but est d’optimiser la gestion de l’énergie au niveau de quartiers entiers

EN The goal of the Energy Hub – or ehub for short – is to optimize energy management at district level

Французскі Англійская
hub hub
énergétique energy
abrégé short
gestion management
niveau level
but goal
de of
au to

FR Pour nous, l’hydrogène vert est un catalyseur essentiel de la transition énergétique mondiale. Selon les estimations, il pourrait répondre à près d’un tiers de la demande énergétique totale d’ici à 2050.

EN We see hydrogen as a critical enabler of the global energy transition. Estimates advocate it could meet about a third of total energy demand by 2050.

Французскі Англійская
essentiel critical
transition transition
énergétique energy
mondiale global
estimations estimates
il it
un a
de of
pourrait could
totale total
tiers third
la the
nous we
près by

FR A l?aide d?une étude d?optimisation énergétique, AMPCO METAL explore des pistes pour réduire la consommation énergétique de ses sites de production

EN With the help of an energy optimization study, AMPCO METAL is exploring ways to reduce the energy consumption of its production sites

Французскі Англійская
aide help
étude study
optimisation optimization
énergétique energy
metal metal
explore exploring
pistes ways
consommation consumption
réduire reduce
la the
production production
de of
sites sites
ses its

FR La cellule Transition Énergétique et Environnementale : directement rattachée au SPI, elle conduit les actions immobilière définies dans la politique de transition énergétique et environnementale de l’établissement.

EN The Energy and Environmental Transition Unit: directly attached to the SPI, this unit carries out the real estate actions defined in the establishment's energy and environmental transition policy.

Французскі Англійская
transition transition
environnementale environmental
directement directly
définies defined
politique policy
énergétique energy
spi spi
actions actions
la the
dans in
et and

FR pour soutenir la société civile dans la lutte contre la précarité énergétique, et favoriser la transition énergétique

EN for all to support civil society in the fight against fuel poverty and to promote the energy transition

Французскі Англійская
société society
civile civil
énergétique energy
transition transition
soutenir to support
la the
et and
dans in
favoriser support

FR Lutter contre la précarité énergétique via la Fondation Rexel pour le progrès énergétique ;

EN Fighting fuel poverty through the Rexel Foundation for a better energy future;

Французскі Англійская
lutter fighting
énergétique energy
fondation foundation
rexel rexel
pour for
s a

FR Pour favoriser la transition énergétique, Rexel s’est engagé à doubler a minima les ventes de ses produits et services d’efficacité énergétique d’ici 2020 (référentiel 2011).

EN To encourage the energy transition, Rexel is committed to at least doubling sales of its energy efficiency products and services by 2020 (compared to 2011).

Французскі Англійская
transition transition
énergétique energy
engagé committed
rexel rexel
services services
la the
ventes sales
de of
à to
et and
produits products
ses its

FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;

EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;

Французскі Англійская
conformité conformity
transition transition
énergétique energy
accompagner accompanying
clients clients
stratégies strategies
en in
nos our

FR Nuage et chaleur : record mondial d'efficacité énergétique ! - La nouvelle révolution énergétique ?

EN Cloud & Heat: World Record in Energy Efficiency – The New Energy Revolution?

Французскі Англійская
nuage cloud
chaleur heat
record record
mondial world
énergétique energy
la the
révolution revolution
nouvelle new

FR Le hub énergétique, en abrégé ehub, est une «plaque tournante énergétique» dont le but est d’optimiser la gestion de l’énergie au niveau de quartiers entiers

EN The goal of the Energy Hub – or ehub for short – is to optimize energy management at district level

Французскі Англійская
hub hub
énergétique energy
abrégé short
gestion management
niveau level
but goal
de of
au to

FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.

EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

Французскі Англійская
norme standard
cadre framework
permet enables
énergétique energy
mesurables measurable
politique policy
un a
objectifs targets
de of
performance effectiveness
notre our
fixer to
afin in

FR S’appuyant sur les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique, la transition énergétique joue un rôle déterminant dans le renforcement de la résistance aux conditions climatiques au niveau local et mondial.

EN Driven by renewable energy and energy efficiency, energy transitions play a crucial role in building climate resilience – both locally and globally.

Французскі Англійская
renouvelables renewable
rôle role
résistance resilience
climatiques climate
local locally
mondial globally
et and
énergétique energy
un a
dans in

FR Le projet Paris-Saclay Energies (PSE) vise à modéliser le système énergétique local pour répondre aux besoins de planification territoriale et de pilotage énergétique des bâtiments sur le ... Lire la suite

EN SystemX IRT, psion.finance by Largillière Finance and The Blockchain Group join forces in a strategic partnership to offer a global support package covering the strategic, marketing, business ... Read more

Французскі Англійская
à to
des join
lire read

FR Nous nous engageons à vous accompagner pour atteindre vos objectifs d'accélération de la transition énergétique, tout en répondant à une demande énergétique en forte croissance.

EN We are committed to supporting you in achieving your goals to accelerate the energy transition, while at the same time meeting significantly increasing energy demand.

Французскі Англійская
accompagner supporting
transition transition
énergétique energy
demande demand
croissance increasing
à to
objectifs goals
la the
en in
nous we
vos your
tout en while
vous you

FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;

EN Energy Transition Conformity Assessment, accompanying our clients in their energy transition strategies;

Французскі Англійская
conformité conformity
transition transition
énergétique energy
accompagner accompanying
clients clients
stratégies strategies
en in
nos our

FR Une cote d’efficacité énergétique est ensuite attribuée à votre habitation selon les résultats obtenus, et vous recevez diverses suggestions visant l’amélioration du rendement énergétique de votre maison.

EN Based on the results, the advisor will give your home an energy rating and suggest retrofits to improve its efficiency.

Французскі Англійская
énergétique energy
cote rating
résultats results
rendement efficiency
à to
votre your
habitation home
et and
une the
de its

FR Budget énergétique en NorvègeBilan énergétique et capacités de production en Norvège, y compris comparaison avec les pays d'Europe

EN Chinese - Worldwide distributionInternational distribution of mother tongue Chinese including regional allocations. Mainly in in Hong Kong.

Французскі Англійская
pays regional
en in
de of
compris including

FR Le domaine Ingénierie, Mécanique et Energétique de l’École Doctorale de l’Institut Polytechnique de Paris fédère des axes innovants de recherche autour de l’environnement, de la mécanique et de l’énergétique.

EN The Engineering, Mechanics and Energetics field of the Doctoral School of the Institut Polytechnique de Paris federates innovative areas of research around the environment, mechanics and energy.

Французскі Англійская
paris paris
innovants innovative
recherche research
énergétique energy
ingénierie engineering
mécanique mechanics
de de
et and

FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11

EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11

Французскі Англійская
référence benchmark
énergétique energy
régulièrement regularly
de of
sont are
pour for
et and
avec with
un an
leur their

FR Le système énergétique suisse fait face à de nombreux défis. Au PSI, des chercheurs s’efforcent de trouver des solutions durables et sûres pour l’approvisionnement énergétique du futur.

EN The Swiss energy system is facing a variety of challenges. At PSI, researchers are looking for sustainable and safe solutions for the future energy supply.

Французскі Англійская
énergétique energy
psi psi
solutions solutions
durables sustainable
sûres safe
chercheurs researchers
le the
système system
suisse swiss
fait is
de nombreux variety
de of
défis challenges
futur the future
nombreux a
à and

FR Fondée en 2018, Untether AI met au point des puces d’IA révolutionnaires qui combinent l’efficacité énergétique du calcul en mémoire et la robustesse du traitement numérique

EN Founded in 2018, Untether AI develops revolutionary AI chips that combine the power efficiency of at-memory computation with the robustness of digital processing

Французскі Англійская
puces chips
combinent combine
énergétique power
calcul computation
mémoire memory
robustesse robustness
traitement processing
ai ai
numérique digital
la the
en in
qui that
met of
fondé founded

FR Le centre de calcul de Wankdorf repousse encore les limites en matière de puissance, de sécurité, de disponibilité et d’efficacité énergétique

EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency

Французскі Англійская
centre center
calcul data
sécurité security
disponibilité availability
énergétique energy
le the
matière and

FR Le regroupement de l’informatique de nombreuses entreprises dans des centres de calcul énergétiquement efficients constitue dès lors une stratégie efficace pour augmenter l’efficience énergétique en Suisse.

EN Bundling IT services for a large number of companies in energy-efficient data centres is therefore an effective strategy for increasing energy efficiency in Switzerland.

Французскі Англійская
centres centres
calcul data
augmenter increasing
énergétique energy
suisse switzerland
entreprises companies
stratégie strategy
de of
en in
le therefore
une a
efficace efficient
pour for

FR Fondée en 2018, Untether AI met au point des puces d’IA révolutionnaires qui combinent l’efficacité énergétique du calcul en mémoire et la robustesse du traitement numérique

EN Founded in 2018, Untether AI develops revolutionary AI chips that combine the power efficiency of at-memory computation with the robustness of digital processing

Французскі Англійская
puces chips
combinent combine
énergétique power
calcul computation
mémoire memory
robustesse robustness
traitement processing
ai ai
numérique digital
la the
en in
qui that
met of
fondé founded

FR Le centre de calcul de Wankdorf repousse encore les limites en matière de puissance, de sécurité, de disponibilité et d’efficacité énergétique

EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency

Французскі Англійская
centre center
calcul data
sécurité security
disponibilité availability
énergétique energy
le the
matière and

FR Le regroupement de l’informatique de nombreuses entreprises dans des centres de calcul énergétiquement efficients constitue dès lors une stratégie efficace pour augmenter l’efficience énergétique en Suisse.

EN Bundling IT services for a large number of companies in energy-efficient data centres is therefore an effective strategy for increasing energy efficiency in Switzerland.

Французскі Англійская
centres centres
calcul data
augmenter increasing
énergétique energy
suisse switzerland
entreprises companies
stratégie strategy
de of
en in
le therefore
une a
efficace efficient
pour for

FR Ou bien, vous pouvez utiliser cette feuille de calcul pour remplacer vos feuilles de calcul de suivi, et mettre à jour l'information tous les trimestres.

EN Or, you can use this spreadsheet to replace your previous tracking spreadsheets, and you can simply update the information on a quarterly basis going forward.

Французскі Англійская
remplacer replace
suivi tracking
mettre à jour update
ou or
feuilles de calcul spreadsheets
utiliser use
vos your
à to
et and
pour forward
feuille de calcul spreadsheet
vous you
mettre the

FR Cliquer sur la touche située à côté d'un nœud dans un mappage Excel, comme dans l'exemple ci-dessus à côté de la feuille de calcul Sales, pour ouvrir un dialogue pour ajouter manuellement des feuilles de calcul

EN Clicking the button next to a worksheet node in an Excel mapping, as seen near the Sales worksheet in the illustration above, opens a dialog to add worksheets manually

Французскі Англійская
nœud node
mappage mapping
dialogue dialog
manuellement manually
des feuilles de calcul worksheets
excel excel
à to
un a
cliquer clicking
comme as
ajouter add
de near
touche button
la the

FR C'est pour cela que nous chiffrons le résultat du calcul du code du pays dans les 3 derniers caractères de votre code à usage unique que vous recevez par e-mail immédiatement après le calcul

EN For this reason, you receive the result of the country determination in the form of the last three characters in the single-use code

Французскі Англійская
pays country
caractères characters
code code
usage use
le the
résultat result
de of
vous you
pour for
dans in
recevez receive

FR En ce qui concerne la Grille de calcul pour le LHC, Prague exploite l'un des centres de calcul de niveau 2.

EN For the LHC Computing Grid, Prague operates one of the Tier 2 Centers.

Французскі Англійская
calcul computing
lhc lhc
grille grid
de of
niveau tier
pour for

FR Le Centre de recherche de Karlsruhe exploite le centre de calcul allemand « GridKa », qui fait partie de la grille de calcul mondiale

EN The Research Centre Karlsruhe operates the central German node "GridKa" in the worldwide Grid computing network

Французскі Англійская
recherche research
karlsruhe karlsruhe
calcul computing
mondiale worldwide
centre centre
grille grid

FR Israël a également participé au déploiement de la Grille de calcul mondiale pour le LHC et exploite un centre de calcul de niveau 2.

EN Israel also contributed to the deployment of the worldwide LHC computing grid and operates one of the Tier-2 centres.

Французскі Англійская
israël israel
déploiement deployment
calcul computing
mondiale worldwide
niveau tier
lhc lhc
centre centres
grille grid
également also
de of
et and

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

Французскі Англійская
cluster cluster
axé focused
systèmes systems
ou or
système system
un a
de of
calcul compute
résoudre solve
le the
sont are
les single
sur on
pourrait that
tâches task

FR Directeur technique de la stratégie cloud et de calcul haute performance d'Altair, Srikanth (Sam) Mahalingam est chargé d'appliquer les nouvelles technologies cloud (HPC) et mobiles à la simulation numérique et au calcul haute performance.

EN As chief technical officer, Srikanth "Sam" Mahalingam is the CTO for Altair's cloud and high-performance computing (HPC) strategy where he is responsible for applying new cloud and mobile technologies to the digital simulation and HPC worlds.

Французскі Англійская
cloud cloud
haute high
performance performance
sam sam
mobiles mobile
simulation simulation
calcul haute performance hpc
technique technical
stratégie strategy
technologies technologies
numérique digital
calcul computing
la the
nouvelles new
directeur officer
à to
et and

FR Par exemple, le calcul de 1, 2, a, 2 produira une valeur de 1. Le calcul de 1, 2, 2, 3 produira une valeur de 3, car seuls 1, 2 et 3 sont distincts.

EN For example, 1, 2, a, 2 will produce a value of 1 if counted. 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct. 

Французскі Англійская
distincts distinct
valeur value
sont are
de of
exemple example
le only
une a

FR 8) Avez-vous une feuille de calcul qui doit être signé? Avec le lecteur d'impression, votre feuille de calcul Excel sera automatiquement convertie en PDF et envoyée directement au service OneSpan Sign

EN 8) Have a spreadsheet that needs to get signed? With the Print Driver, your Excel spreadsheet will be automatically converted to a PDF and sent directly to the OneSpan Sign service

Французскі Англійская
automatiquement automatically
pdf pdf
service service
signé signed
excel excel
sign sign
envoyé sent
directement directly
onespan onespan
le the
feuille de calcul spreadsheet
une a
et and

FR Les pilotes de centre de données NVIDIA offrent les meilleures performances pour les applications de calcul hautement intensives que l'on retrouve souvent dans le deep learning, la science des données et le calcul haute performance (HPC).

EN The NVIDIA Data Center drivers provide the best performance for highly intensive computational workloads often found in Deep Learning, Data Science, and HPC.

Французскі Англійская
pilotes drivers
centre center
nvidia nvidia
offrent provide
retrouve found
souvent often
calcul haute performance hpc
hautement highly
données data
science science

FR calcul algébrique faisant appel à des opérateurs comme « et », « ou » et « non ». Les valeurs comprises dans le calcul doivent être fausses ou vraies.

EN Running the same sequence multiple times (ie. ‘repeat’ or ‘forever’ blocks in Scratch)

Французскі Англійская
ou or
le the
dans in

FR Une approche plus stable est celle du modèle de calcul Brownien,6 où le bruit thermique est au contraire autorisé à interagir librement avec un système de calcul proche de l?équilibre

EN A stabler approach is that of the Brownian computation model,6 where thermal noise is on the contrary allowed to freely interact with a computing system near equilibrium

Французскі Англійская
thermique thermal
autorisé allowed
interagir interact
librement freely
équilibre equilibrium
approche approach
contraire contrary
système system
modèle model
calcul computing
le the
bruit noise
à to
un a
avec with
au on

FR Enfin, le CCLab a pour mission de tisser des liens entre la communauté de recherche en informatique et les scientifiques utilisateurs du centre de calcul et de renforcer les collaborations avec les centres de calcul haute performance.

EN Lastly, the CCLab is tasked with building ties between the CS research community and scientists whose use the Computing Centre and with strengthening work with other high-performance computing centres.

Французскі Англійская
enfin lastly
communauté community
recherche research
renforcer strengthening
haute high
performance performance
liens ties
calcul computing
avec with
scientifiques scientists
centre centre
centres centres
et and

Паказаны пераклады: 50 з 50