Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "database" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "database" з Англійская на Французскі

Пераклады database

"database" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

database a aide aider applications au aussi autre aux avant avec avoir base base de données bases bases de données bien ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans le database de de base de la de l’ depuis des des données design deux données dont du d’un d’une elle entre entreprise est et et de facilement faire fichier fichiers fois il il est informations jour la le les les données les fichiers logiciel lorsque mais mot mots même nous ont par permet plateformes plus plus de plusieurs pour qu que rapports réel sa sauvegarde savoir sera service services ses si site son sont source sous stocker sur surveillance systèmes temps tous tout toute toutes un une une fois vos vous vous avez à être

Пераклад Англійская на Французскі database

Англійская
Французскі

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

Англійская Французскі
new nouvelle
name nommez
named nommé
button bouton
you vous
click cliquez
create créer
in dans
database base de données

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

Англійская Французскі
new nouvelle
name nommez
named nommé
button bouton
you vous
click cliquez
create créer
in dans
database base de données

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

Англійская Французскі
connects connecte
major principales
sql sql
editing édition
conversion conversion
fraction fraction
solutions solutions
databases bases de données
structure structure
design design
content contenu
of de
to à
cost coût
database bases
a une

EN Both tools support Oracle Database releases from Oracle9i Database to Oracle Database 11g.

FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.

Англійская Французскі
tools outils
database database
releases publications
oracle oracle
to à
from depuis
both en

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.

Англійская Французскі
performance performance
monitor monitor
overall globale
recommendations recommandations
solarwinds solarwinds
better optimiser
view vue
of de
a une
database bases
you vous

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

Англійская Французскі
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.

FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.

Англійская Французскі
import importer
relational relationnelle
table table
selection sélection
dialog dialogue
umodel umodel
automatically automatiquement
adds ajoute
profile profil
project projet
via de
a un
your votre
you vous
database base de données
also le

EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries

FR Afin de compléter ses fonctions de mappage de base de données et d'intégration, MapForce contient un onglet de Requête de base de données pour l'exécution directe de requêtes de bases de données

Англійская Французскі
complement compléter
mapping mappage
mapforce mapforce
includes contient
tab onglet
direct directe
a un
query requête
queries requêtes
database base de données
and et
capabilities de

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données

Англійская Французскі
mapforce mapforce
table tables
actions actions
written écrites
allows permet
when lorsque
data données
the la
to manière
a une
select sélectionner
are sont
you dont
database base de données

EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level

FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données

Англійская Французскі
tracing traçage
component composant
table table
procedure procédure
or ou
field champ
level niveau
the le
enabled activé
stored stocké
database base de données
can peut

EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.

FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.

Англійская Французскі
mapping mappage
xml xml
schema schéma
mapforce mapforce
drag glisser
connecting connexion
nodes nœuds
objects objets
or ou
to suffit
develop développer
a un
between de
database base de données
simply une
and et

EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.

FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.

EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.

FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.

EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.

FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.

EN When it comes to understanding database health, it?s also important to consider which database type you?re using and picking the right health monitoring approach for that specific database

FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données

Англійская Французскі
important important
consider prendre en compte
monitoring surveillance
picking choisir
it il
the le
also également
type type
comes est
understanding et
database base de données
you vous

EN For example, a NoSQL database (which is not relational) may need a different database health check than a relational database like SQL.

FR Par exemple, une base de données NoSQL (non relationnelle) peut nécessiter un contrôle d’intégrité différent de celui d’une base de données relationnelle, comme SQL.

Англійская Французскі
nosql nosql
relational relationnelle
check contrôle
sql sql
need nécessiter
may peut
a un
like comme
example exemple
database base de données
not n

EN Database management software for online database creation. You can build a unique web database apps aimed to facilitate working with data, organize and store information you are using in your routine

FR Logiciel de gestion de base de données conçu pour la création de bases de données en ligne. Vous pouvez créer des applications de base de données web uniques conçues pour faciliter la gestion des

Англійская Французскі
software logiciel
online en ligne
web web
apps applications
data données
in en
facilitate faciliter
management gestion
unique de
a uniques
database base de données
you vous
to créer
creation création

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

Англійская Французскі
connects connecte
major principales
sql sql
editing édition
conversion conversion
fraction fraction
solutions solutions
databases bases de données
structure structure
design design
content contenu
of de
to à
cost coût
database bases
a une

EN Both tools support Oracle Database releases from Oracle9i Database to Oracle Database 11g.

FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.

Англійская Французскі
tools outils
database database
releases publications
oracle oracle
to à
from depuis
both en

EN phpMyAdmin - A database client utilized to manipulate Database rows, columns, and settings your database(s) is using.

FR phpMyAdmin - Un client de base de données utilisé pour manipuler les lignes de base de données, les colonnes et les paramètres de votre (s) base de données (s) utilise-t-elle.

Англійская Французскі
client client
manipulate manipuler
settings paramètres
columns colonnes
s s
a un
rows lignes
your votre
using utilisé
database base de données
to pour
and et

EN CIPM MRA database (KCDB) BIPM FTP Server and Time Database IMRR JCTLM database

FR Base de données du CIPM MRA (KCDB) Serveur FTP du du Département du temps du BIPM

Англійская Французскі
bipm bipm
ftp ftp
server serveur
time temps
database base de données
and de

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

Англійская Французскі
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.

FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.

EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.

FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.

EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.

FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.

Англійская Французскі
import importer
relational relationnelle
table table
selection sélection
dialog dialogue
umodel umodel
automatically automatiquement
adds ajoute
profile profil
project projet
via de
a un
your votre
you vous
database base de données
also le

EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries

FR Afin de compléter ses fonctions de mappage de base de données et d'intégration, MapForce contient un onglet de Requête de base de données pour l'exécution directe de requêtes de bases de données

Англійская Французскі
complement compléter
mapping mappage
mapforce mapforce
includes contient
tab onglet
direct directe
a un
query requête
queries requêtes
database base de données
and et
capabilities de

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données

Англійская Французскі
mapforce mapforce
table tables
actions actions
written écrites
allows permet
when lorsque
data données
the la
to manière
a une
select sélectionner
are sont
you dont
database base de données

EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level

FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données

Англійская Французскі
tracing traçage
component composant
table table
procedure procédure
or ou
field champ
level niveau
the le
enabled activé
stored stocké
database base de données
can peut

EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.

FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.

Англійская Французскі
mapping mappage
xml xml
schema schéma
mapforce mapforce
drag glisser
connecting connexion
nodes nœuds
objects objets
or ou
to suffit
develop développer
a un
between de
database base de données
simply une
and et

EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.

FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

Англійская Французскі
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

Англійская Французскі
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

Англійская Французскі
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

Англійская Французскі
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

Англійская Французскі
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

Англійская Французскі
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

Англійская Французскі
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

Англійская Французскі
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

Англійская Французскі
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

Англійская Французскі
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données en proposant des recommandations pour en optimiser l’exécution.

Англійская Французскі
performance performance
monitor monitor
overall globale
recommendations recommandations
solarwinds solarwinds
better optimiser
view vue
of de
a une
database bases
you vous

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête multi-base de données, de design et de comparaison de base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête

Англійская Французскі
query requête
comparison comparaison
tool outil
charts graphiques
directly directement
results résultats
databasespy databasespy
elegant élégants
altova altova
design design
the le
is est
even même
that qui
generates générer
unique de
and et
database base de données
from depuis

EN As you're designing a database report, it is useful to view the content of the database you're connected to

FR Pendant la conception d'un rapport de base de données, consultez le contenu de la base de données à laquelle vous êtes connecté

Англійская Французскі
designing conception
connected connecté
report rapport
content contenu
to à
of de
view consultez
database base de données

EN When a database administrator needs to recreate a complete database structure, scripts are required not just to create tables, but also all views, constraints, indexes, functions, procedures, etc

FR Lorsqu'un administrateur de BD doit recréer toute une structure de BD, des scripts sont nécessaires, non seulement pour créer des tables, mais aussi des modes, des contraintes, des indexes, des fonctions, des procédures, etc

Англійская Французскі
administrator administrateur
recreate recréer
scripts scripts
tables tables
functions fonctions
procedures procédures
etc etc
indexes indexes
structure structure
all de
constraints contraintes
are sont
required nécessaires
create créer
but mais
not n

EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs

FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète

Англійская Французскі
complete complète
solution solution
altova altova
stylevision stylevision
tool outil
designing conception
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
forms formulaires
reports rapports
on sur
a un
is est
database base de données
and et

EN DatabaseSpy offers convenient database editor tools for database table content

FR DatabaseSpy offre des outils d'édition de la base de données pratiques pour les contenus de tables de base de données

Англійская Французскі
offers offre
editor édition
tools outils
table tables
databasespy databasespy
convenient pratiques
content contenus
database base de données

EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types

FR DiffDog peut comparer les versions différentes d'une table dans le même type de base de données ou bien vous pouvez comparer et fusionner le contenu des tables équivalentes dans des types de base de données différents

Англійская Французскі
compare comparer
merge fusionner
diffdog diffdog
versions versions
table table
or ou
content contenu
tables tables
types types
of de
the le
type type
in dans
you vous
different différents
database base de données
and et

EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files

FR Si vous souhaitez convertir des données depuis un format différent avant de l'importer dans votre base de données, Altova MapForce est l'outil de mappage visuel capable de mapper toute combinaison de fichiers XML, base de données, texte ou EDI

Англійская Французскі
format format
altova altova
mapforce mapforce
visual visuel
xml xml
edi edi
power capable
if si
or ou
mapping mappage
map mapper
files fichiers
data données
a un
your votre
combination combinaison
text texte
with toute
of de
you vous
database base de données
from depuis

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données

Англійская Французскі
umodel umodel
diagram diagramme
automatically automatiquement
adjusts ajuste
sql sql
databases bases de données
data données
the la
multiple plusieurs
types types
on sur
type type
features fonctions
specialized spécialisé
database base de données
and et
other de

EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping

FR Lors d'un mappage à la base de données, l'aperçu de sortie affiche les commandes SQL qui seraient exécutées par rapport à la base de données en tant que résultat de votre mappage

Англійская Французскі
mapping mappage
displays affiche
sql sql
output sortie
result résultat
executed exécuté
to à
of de
your votre
the la
commands commandes
when lors
as tant
be seraient
database base de données
that qui

Паказаны пераклады: 50 з 50