Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "utilisé pour évaluer" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "utilisé pour évaluer" з Французскі на Англійская

Пераклады utilisé pour évaluer

"utilisé pour évaluer" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

utilisé after any applications be used device or service software the user to the use used user uses using with
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
évaluer a about across after all also an analysis and any applications as assess assessing assessment at at the based be before best but by consider customer data design each evaluate evaluating evaluation experience feedback first for for the from gauge have how if important in in the information insights into is learn learning level like management measure monitor not of of the on on the one out over own performance process quality quickly rate re report reports research review see service site software system team test tests that the the quality them then this time to to evaluate to measure to the tool tools two up us use used user users using value well what when where which while will with your

Пераклад Французскі на Англійская utilisé pour évaluer

Французскі
Англійская

FR Bien sûr, avoir une perspective réelle du succès est également bénéfique. Pingdom peut être utilisé pour mesurer la vitesse des pages, et Load Impact peut être utilisé pour évaluer les temps de chargement sous pression.

EN Of course, getting a real-world perspective on success is also beneficial. Pingdom can be used to measure page speeds, and Load Impact can be used to evaluate loading times under pressure.

Французскі Англійская
perspective perspective
réelle real
succès success
bénéfique beneficial
utilisé used
vitesse speeds
impact impact
pression pressure
également also
mesurer measure
évaluer evaluate
pour getting
une a
de of
et and
chargement loading
peut can
la to

FR Les entreprises, les propriétaires et les employeurs pourraient souhaiter utiliser votre rapport de solvabilité pour évaluer les risques de vous prêter des fonds ou pour évaluer votre comportement financier.

EN Companies, landlords, and employers may want to use your credit report to assess the risks of lending you money, or to evaluate your financial behaviour.

Французскі Англійская
rapport report
risques risks
comportement behaviour
ou or
financier financial
employeurs employers
entreprises companies
de of
les propriétaires landlords
et and
votre your
évaluer evaluate
pour money

FR Vous pouvez vous connecter et consulter le calendrier de l’employé pour évaluer sa productivité, évaluer le temps passé dans un projet et savoir quelles applications ont été utilisées et quels sites Web ont été visités.

EN You can log in and view the employee's timeline to assess their productivity, evaluate how much time was spent on a project, and find out which applications have been used and which websites have been visited.

Французскі Англійская
connecter log in
projet project
visités visited
calendrier timeline
applications applications
le the
productivité productivity
un a
utilisé used
passé spent
et find
évaluer evaluate
dans in
temps time
consulter to
vous you
été was

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

Французскі Англійская
prévision prediction
connus known
comparaison comparison
précision accuracy
modèle model
fonction function
la the
exemples examples
existe are
évaluer evaluate
permet can
une a

FR Découvrez comment BV aide ses clients à évaluer et à identifier les sources d'émissions, à développer une feuille de route Net Zéro, à mettre en œuvre et à évaluer des programmes d'amélioration.

EN Discover how BV helps its clients assess and identify emissions sources, develop a net zero roadmap, and implement and evaluate improvement programs.

Французскі Англійская
aide helps
clients clients
sources sources
net net
programmes programs
bv bv
émissions emissions
découvrez discover
comment how
identifier identify
développer develop
feuille de route roadmap
une a
évaluer evaluate
mettre implement
zéro zero
à and
de its

FR Évaluer les zones à risque et évaluer les besoins d’équipements de protection;

EN Assess risk areas and evaluate the need for protective equipment;

Французскі Англійская
zones areas
risque risk
besoins need
protection protective
équipements equipment
évaluer evaluate
les the
à and

FR L'Australian Government Secure Cloud Strategy permet aux agences du Commonwealth d'auto-évaluer les services cloud en utilisant des pratiques qui servent déjà à évaluer les systèmes de TIC.

EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.

Французскі Англійская
secure secure
cloud cloud
commonwealth commonwealth
évaluer assess
tic ict
government government
agences agencies
pratiques practices
systèmes systems
strategy strategy
à to
services services
déjà already
de under

FR Découvrez comment BV aide ses clients à évaluer et à identifier les sources d'émissions, à développer une feuille de route Net Zéro, à mettre en œuvre et à évaluer des programmes d'amélioration.

EN Discover how BV helps its clients assess and identify emissions sources, develop a net zero roadmap, and implement and evaluate improvement programs.

Французскі Англійская
aide helps
clients clients
sources sources
net net
programmes programs
bv bv
émissions emissions
découvrez discover
comment how
identifier identify
développer develop
feuille de route roadmap
une a
évaluer evaluate
mettre implement
zéro zero
à and
de its

FR L'ECHA est responsable d'évaluer les dangers intrinsèques d’une substance donnée, tandis que l'EFSA est chargée d’évaluer les risques que pourrait soulever l’exposition réelle à cette substance

EN ECHA is responsible for the hazard assessment of a given substance, while EFSA assesses the risks that being exposed to a certain substance might pose

Французскі Англійская
responsable responsible
substance substance
évaluer assessment
risques risks
à to
tandis while
cette the

FR Une fois connecté, vous trouverez dans votre compte client, via le lien "Évaluer des produits", tous les articles que vous pouvez évaluer.

EN After logging in you will also find all items you can rate under rate products in the customer centre.

Французскі Англійская
évaluer rate
compte logging
client customer
le the
les items
trouverez will
vous you
produits products
dans in
tous all

FR Évaluer les besoins du client, évaluer la situation de l'entreprise, identifier les problèmes et clarifier les objectifs.

EN Assess client needs, evaluate business situation, identify issues, and clarify objectives.

Французскі Англійская
client client
situation situation
clarifier clarify
besoins needs
identifier identify
objectifs objectives
problèmes issues
évaluer evaluate
et and

FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux

EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants

Французскі Англійская
gérer managing
participants participants
logiciel software
utilisé used
conférence conference
événement event
web web
un a
le the
également also
communiquer to
avec with
pas not
mais but
peut can
et and

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

Французскі Англійская
golang golang
docker docker
bits bits
helm helm
npm npm
d s
si if
code code
utilisé used
distribuer distribute
applications applications
en in
déployer deploy
est is
exemple example
écrit written
sur on
peut be
pour for

FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.

EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.

Французскі Англійская
méthanol methanol
traitement treatment
thermique heat
pièces pieces
métalliques metallic
mélange blend
utilisé used
le the
de of
les vehicles
en in
avec with
pour for
peut can

FR Pour évaluer la durabilité des émetteurs de titres, l'équipe utilise un modèle de scoring ESG exclusif pour les actions et les obligations d'entreprises et un modèle de scoring ESG d'un parti tiers pour les obligations d'État

EN To assess the security issuers' sustainability the team uses a proprietary ESG scoring model for equities and corporate bonds and a third-party ESG scoring model for government bonds

Французскі Англійская
évaluer assess
durabilité sustainability
émetteurs issuers
utilise uses
scoring scoring
esg esg
parti party
équipe team
titres equities
un a
modèle model
la the
tiers third
les proprietary
et and
obligations bonds

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

Французскі Англійская
défaut default
jira jira
port port
confirmer confirm
peut possible
ou or
administrateur administrator
il it
nécessaire necessary
serveur server
utilise uses
le the
votre your
avec with
par by
modifier to
de since

FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets

EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects

Французскі Англійская
curieux curious
utilisé used
projets projects
projet project
un a
déjà already
sur on
je i
mais but
jamais never

FR Le CMO l'utilise pour comprendre les tendances et le taux de roulement des clients, et notre CFO s'appuie sur les données générées par New Relic pour évaluer notre croissance et nos budgets. »

EN The CMO uses it to understand customer trends and churn, and our CFO draws on data generated by New Relic to help evaluate business growth and budgets.’

Французскі Англійская
clients customer
cfo cfo
new new
relic relic
croissance growth
budgets budgets
évaluer evaluate
le the
données data
tendances trends
et understand
généré generated
sur on
par by

FR Toutes ces données sont évaluées pour générer un profil comportemental cohérent, qui est utilisé pour évaluer le risque de fraude

EN All of this data is evaluated to generate a consistent behavioral profile, which is used to assess the risk of fraud

Французскі Англійская
données data
profil profile
comportemental behavioral
cohérent consistent
utilisé used
évaluer assess
risque risk
fraude fraud
un a
générer generate
le the
de of

FR Google utilise les informations en notre nom pour évaluer la manière dont les utilisateurs interagissent avec notre site Web et pour établir des rapports sur cette utilisation

EN Google uses the information on our behalf to evaluate the way users interact with our website and to compile reports about this usage

Французскі Англійская
google google
nom behalf
interagissent interact
utilisateurs users
rapports reports
utilise uses
informations information
évaluer evaluate
notre our
la the
avec with
utilisation usage
manière to
site website
sur on
des way

FR Google utilise les informations en notre nom pour évaluer la manière dont les utilisateurs interagissent avec notre site Web et pour établir des rapports sur cette utilisation

EN Google uses the information on our behalf to evaluate the way users interact with our website and to compile reports about this usage

Французскі Англійская
google google
nom behalf
interagissent interact
utilisateurs users
rapports reports
utilise uses
informations information
évaluer evaluate
notre our
la the
avec with
utilisation usage
manière to
site website
sur on
des way

FR Google utilise les informations en notre nom pour évaluer la manière dont les utilisateurs interagissent avec notre site Web et pour établir des rapports sur cette utilisation

EN Google uses the information on our behalf to evaluate the way users interact with our website and to compile reports about this usage

Французскі Англійская
google google
nom behalf
interagissent interact
utilisateurs users
rapports reports
utilise uses
informations information
évaluer evaluate
notre our
la the
avec with
utilisation usage
manière to
site website
sur on
des way

FR VPNOverview utilise un indice de qualité pour évaluer les fonctionnalités de sécurité des programmes antivirus

EN VPNOverview uses a quality index to assess the security features of antivirus programs

Французскі Англійская
utilise uses
indice index
programmes programs
antivirus antivirus
un a
qualité quality
fonctionnalités features
sécurité security
de of
évaluer assess

FR Je montre que je comprends et maîtrise les formes et technologies que j’utilise; je suis capable d’évaluer la réaction de l’auditoire et de puiser dans mon répertoire de stratégies pour amplifier l’effet que je recherche

EN I show understanding and control of the forms and technologies I use; I can assess audience response and draw on a repertoire of strategies to increase my intended impact

Французскі Англійская
formes forms
technologies technologies
stratégies strategies
évaluer assess
je i
capable can
la the
de of
et understanding
ma my

FR L'authentification continue utilise plusieurs flux de données pour permettre au moteur de risque d'évaluer et de reconnaître les mouvements et les modèles uniques d'un client pendant sa session bancaire

EN Continuous authentication uses multiple streams of data to allow the risk engine to be able to evaluate and recognize a customer’s unique movements and patterns during their banking session

Французскі Англійская
utilise uses
données data
moteur engine
risque risk
reconnaître recognize
mouvements movements
client customers
session session
bancaire banking
évaluer evaluate
permettre allow
flux streams
de of
et and
plusieurs multiple
uniques a
pour unique
modèles patterns
les the

FR xG peut être utilisé pour évaluer les capacités d'une équipe dans diverses situations, telles que le jeu ouvert, un coup franc, un corner, etc

EN xG can be used to assess a team's abilities in various situations, such as open play, from a free kick, corner kick, etc

Французскі Англійская
xg xg
utilisé used
évaluer assess
équipe teams
situations situations
etc etc
dans in
telles as
un a
le such
peut can
pour to
capacités abilities

FR Les Core Web Vitals sont un ensemble de mesures spécifiques que Google utilise pour évaluer l?expérience utilisateur d?un site Web

EN Core Web Vitals is a set of specific metrics Google uses to evaluate a website’s user experience

Французскі Англійская
mesures metrics
google google
expérience experience
utilise uses
utilisateur user
un a
core core
web web
évaluer evaluate
de of
spécifiques specific
sont is
pour to

FR Utilisé pour enregistrer la source (nom de l'éditeur), le support (type de création), la campagne (nom de la campagne publicitaire) et le contenu (sujet de la création) du client afin de l'évaluer dans notre base de données

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base

Французскі Англійская
utilisé used
client client
éditeur publisher
évaluer assess
source source
campagne campaign
contenu content
données data
publicitaire advertising
nom name
sujet topic
base base
de of
type type
dans in
notre our

FR Dans le cadre de sa propre stratégie publicitaire, l’équipe utilise App Annie Intelligence pour évaluer l’efficacité des campagnes traditionnelles et digitales en mesurant l’évolution des téléchargements dans le temps.

EN To build out their own advertising strategy, the team uses App Annie Intelligence to evaluate the effectiveness of traditional and digital ad campaigns by measuring change in downloads over the campaign flight.

Французскі Англійская
annie annie
intelligence intelligence
traditionnelles traditional
digitales digital
mesurant measuring
téléchargements downloads
utilise uses
app app
équipe team
le the
de of
stratégie strategy
publicitaire ad
évaluer evaluate
campagnes campaigns
en in
et and

FR J’évalue et utilise des données soigneusement choisies pour les interpréter, trouver d’autres solutions, points de vue et conséquences, et porter un jugement. Je suis capable d’évaluer mes réflexions et de les moduler.

EN I can evaluate and use well-chosen evidence to develop interpretations; identify alternatives, perspectives, and implications; and make judgments. I can examine and adjust my thinking.

Французскі Англійская
choisies chosen
trouver identify
conséquences implications
évaluer evaluate
points de vue perspectives
porter use
capable can
solutions alternatives
un adjust
je i
pour to
mes my

FR Traditionnellement, le critère principal utilisé pour évaluer une demande est l’excellence artistique.

EN Historically, the main criterion used to assess applications is artistic merit.

Французскі Англійская
critère criterion
principal main
utilisé used
évaluer assess
demande applications
artistique artistic
le the

FR Aujourd’hui, à mesure que les moteurs de recherche mûrissent, le processus d’indexation et de génération de SERP utilise l’IA pour mieux évaluer les comportements et les expériences des utilisateurs

EN Today, as search engines mature, the process of indexing and SERP generation uses AI to better approximate user behaviors and experiences

Французскі Англійская
moteurs engines
génération generation
serp serp
comportements behaviors
expériences experiences
recherche search
utilise uses
le the
aujourdhui today
de of
utilisateurs user
à to
processus process
et and

FR Le comité utilise un ensemble de critères préétablis et un processus transparent et objectif pour évaluer chaque projet.

EN The committee uses a fixed set of selection criteria and a transparent, objective process to assess each project.

Французскі Англійская
comité committee
utilise uses
critères criteria
transparent transparent
évaluer assess
processus process
le the
un a
projet project
objectif objective
de of
et and
chaque each

FR MAGIX utilise Hotjar pour évaluer de manière anonyme l'interaction (par exemple les statistiques de clics ou la profondeur de défilement) avec les contenus

EN MAGIX uses Hotjar to anonymously evaluate interaction with content (for example in terms of click statistics or scroll depth)

Французскі Англійская
magix magix
hotjar hotjar
anonyme anonymously
statistiques statistics
clics click
ou or
profondeur depth
défilement scroll
contenus content
utilise uses
évaluer evaluate
de of
manière to
exemple example
avec with
pour for

FR Ce site web utilise l?outil d?analyse WP Statistics pour évaluer statistiquement les accès des visiteurs. Le fournisseur est Veronalabs, ARENCO Tower, 27th Floor, Dubai Media City, Dubai, Dubai 23816, UAE(https://veronalabs.com).

EN This website uses the WP Statistics analysis tool to evaluate visitor accesses statistically. The provider is Veronalabs, ARENCO Tower, 27th Floor, Dubai Media City, Dubai, Dubai 23816, UAE (https://veronalabs.com).

Французскі Англійская
utilise uses
outil tool
wp wp
visiteurs visitor
fournisseur provider
tower tower
floor floor
dubai dubai
media media
city city
uae uae
https https
accès accesses
ce this
analyse analysis
statistics statistics
le the
évaluer evaluate
site website

FR Dans cette vidéo, le Responsable des Produits chez ADAM Audio, Stephan Mauer, vous explique en détail comment interpréter des courbes de fréquences, et pourquoi les utilise-t-on pour évaluer les performances d’une enceinte de monitoring.

EN In this video, ADAM Audio Product Manager, Stephan Mauer, deep-dives into how to understand frequency charts, and how they are used to judge the performance of a studio monitor.

Французскі Англійская
responsable manager
adam adam
fréquences frequency
utilise used
performances performance
le the
audio audio
de of
vidéo video
en in
comment how
monitoring monitor
et understand
interpréter and
produits product

FR Pixartprinting utilise de multiples partenaires pour le reciblage. Mais comment reconnaître les plus performants et comment les évaluer au regard de leurs algorithmes différents et des façons différentes d’enchérir ?

EN Pixartprinting uses multiple retargeting solutions. But how to recognise the best performers despite their different algorithms and bidding methods?

Французскі Англійская
utilise uses
reciblage retargeting
reconnaître recognise
algorithmes algorithms
façons methods
le the
multiples multiple
comment how
mais but
et and
différents different

FR Le guide pour l’évaluation d’un plan sectoriel d’éducation est un outil qui pourra être utilisé par les partenaires en développement afin d’évaluer la solidité, la faisabilité et le contenu du plan sectoriel d’éducation.

EN The guidelines for education sector plan appraisal are a tool that can be used by development partners to assess the soundness, feasibility, and content of an education sector plan.

Французскі Англійская
faisabilité feasibility
contenu content
plan plan
outil tool
utilisé used
partenaires partners
développement development
éducation education
évaluer assess
un a
et and
évaluation appraisal
pour for
pourra can

FR Il est utilisé pour évaluer l’état de l’isolation des enroulements statoriques et détecter les défauts d’isolation par la collecte et l’analyse continues des données de décharges partielles au fil du temps

EN It is used for assessing the insulation condition of stator windings and detecting insulation defects by continuously collecting and analyzing PD data over time

Французскі Англійская
évaluer assessing
défauts defects
collecte collecting
état condition
détecter detecting
il it
utilisé used
la the
de of
données data
et and
temps time
pour for

FR On utilise une forte lumière pour voir à travers l’œuf et ainsi évaluer la taille de la chambre à air, la position du jaune et l’épaisseur de la coquille

EN A bright light helps see through the egg, checking the size of the air cell, the centering of the yolk and the thickness of the shell

Французскі Англійская
air air
coquille shell
œuf egg
épaisseur thickness
lumière light
voir see
la the
taille size
de of
à and
une a

FR Traditionnellement, le critère principal utilisé pour évaluer une demande est l’excellence artistique.

EN Historically, the main criterion used to assess applications is artistic merit.

Французскі Англійская
critère criterion
principal main
utilisé used
évaluer assess
demande applications
artistique artistic
le the

FR Le module d’assurance qualité linguistique est utilisé pour évaluer la qualité de la traduction et fournir une rétroaction détaillée aux traducteurs.

EN The Linguistic QA module is used to assess translation quality and provides detailed feedback to translators.

Французскі Англійская
module module
linguistique linguistic
traducteurs translators
qualité quality
utilisé used
évaluer assess
rétroaction feedback
fournir to
détaillé detailed
et and
traduction translation

FR AHO utilise l'intelligence pour aider les gens à évaluer les propriétés et à trouver les maisons de leur choix avec une solution Fintech robuste qui permet aux gens de devenir propriétaires avec facilité

EN AHO uses A/I to help people evaluate properties and find houses of their choice with a robust Fintech solution that enables people to become Home Owners with ease

Французскі Англійская
fintech fintech
robuste robust
choix choice
solution solution
propriétaires owners
utilise uses
propriétés properties
facilité ease
gens people
évaluer evaluate
de of
à to
et find
avec with
une a
aider to help
les houses
leur their
permet enables
devenir become

FR Le logiciel utilise des données en temps réel pour évaluer l’incidence des pulvérisations, réduire l’utilisation des produits chimiques dangereux et optimiser le rendement des cultures

EN The software uses real-time data to measure the impact of sprays, reducing the reliance on dangerous chemicals and optimizing crop yield

Французскі Англійская
réduire reducing
dangereux dangerous
optimiser optimizing
rendement yield
temps réel real-time
utilise uses
réel real
le the
logiciel software
données data
évaluer measure
temps time
et and
chimiques chemicals

FR L’entreprise utilise aussi Zendesk pour son processus unique d’embauche et d’intégration des employés, qui aide à évaluer les chances de réussite d’un candidat dans son modèle d’équipe dispersée

EN Zendesk is also used as part of the company’s unique onboarding and hiring process, which helps the company evaluate whether a candidate will be successful in its distributed team model

Французскі Англійская
utilise used
processus process
évaluer evaluate
réussite successful
candidat candidate
modèle model
zendesk zendesk
équipe team
aide helps
lentreprise company
de of
dun a
pour unique
à and
dans in
unique the

FR MAGIX utilise Hotjar pour évaluer de manière anonyme l'interaction (par exemple les statistiques de clics ou la profondeur de défilement) avec les contenus

EN MAGIX uses Hotjar to anonymously evaluate interaction with content (for example in terms of click statistics or scroll depth)

Французскі Англійская
magix magix
hotjar hotjar
anonyme anonymously
statistiques statistics
clics click
ou or
profondeur depth
défilement scroll
contenus content
utilise uses
évaluer evaluate
de of
manière to
exemple example
avec with
pour for

FR Les Core Web Vitals sont un ensemble de mesures spécifiques que Google utilise pour évaluer l?expérience utilisateur d?un site Web

EN Core Web Vitals is a set of specific metrics Google uses to evaluate a website’s user experience

Французскі Англійская
mesures metrics
google google
expérience experience
utilise uses
utilisateur user
un a
core core
web web
évaluer evaluate
de of
spécifiques specific
sont is
pour to

FR Le guide pour l’évaluation d’un plan sectoriel d’éducation est un outil qui pourra être utilisé par les partenaires en développement afin d’évaluer la solidité, la faisabilité et le contenu du plan sectoriel d’éducation.

EN The guidelines for education sector plan appraisal are a tool that can be used by development partners to assess the soundness, feasibility, and content of an education sector plan.

Французскі Англійская
faisabilité feasibility
contenu content
plan plan
outil tool
utilisé used
partenaires partners
développement development
éducation education
évaluer assess
un a
et and
évaluation appraisal
pour for
pourra can

FR On utilise une forte lumière pour voir à travers l’œuf et ainsi évaluer la taille de la chambre à air, la position du jaune et l’épaisseur de la coquille

EN A bright light helps see through the egg, checking the size of the air cell, the centering of the yolk and the thickness of the shell

Французскі Англійская
air air
coquille shell
œuf egg
épaisseur thickness
lumière light
voir see
la the
taille size
de of
à and
une a

FR Traditionnellement, le critère principal utilisé pour évaluer une demande est l’excellence artistique.

EN Historically, the main criterion used to assess applications is artistic merit.

Французскі Англійская
critère criterion
principal main
utilisé used
évaluer assess
demande applications
artistique artistic
le the

Паказаны пераклады: 50 з 50