FR On distingue les conséquences directes des conséquences indirectes du changement climatique
"conséquences" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
conséquences | consequences effects impact impacts implications result |
FR On distingue les conséquences directes des conséquences indirectes du changement climatique
EN A distinction is made between direct and indirect effects of climate change
Французскі | Англійская |
---|---|
conséquences | effects |
directes | direct |
changement | change |
changement climatique | climate |
des | between |
FR bien bien bien, si ce n'est pas les conséquences de mes propres actions Magnet
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
Французскі | Англійская |
---|---|
conséquences | consequences |
magnet | magnet |
bien | well |
si | if |
de | of |
mes | my |
actions | actions |
FR J’espère que notre site Web vous inspirera et vous incitera à vous renseigner sur le système des pensionnats indiens et ses conséquences
EN I hope this website inspires you to learn about the residential school system and its legacy
Французскі | Англійская |
---|---|
système | system |
le | the |
à | to |
et | learn |
site | website |
ses | its |
vous | you |
FR Nous avons à cœur de faire des choix soutenables et équitables, qui ont des conséquences dont nous pouvons être fiers.
EN We’re committed to making sustainable and equitable choices that leave an impact we can be proud of.
Французскі | Англійская |
---|---|
choix | choices |
équitables | equitable |
conséquences | impact |
fiers | proud |
pouvons | we can |
de | of |
nous | we |
à | to |
ont | were |
être | be |
FR Un service client qui laisse à désirer ou une multitude de commentaires négatifs peuvent avoir des conséquences dramatiques pour une entreprise du secteur du tourisme ou de l'hôtellerie
EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest
Французскі | Англійская |
---|---|
client | customer |
commentaires | reviews |
ou | or |
peuvent | can |
service | service |
négatifs | negative |
à | and |
entreprise | organization |
une | the |
tourisme | your |
un service | hospitality |
FR En fait, cela pourrait même avoir des conséquences négatives pour votre expérience de visiteur.
EN This can, in turn, turn out badly for you as a visitor.
Французскі | Англійская |
---|---|
visiteur | visitor |
en | in |
cela | this |
votre | you |
pourrait | can |
même | a |
FR Cliquer sur un lien malveillant peut avoir de fâcheuses conséquences.
EN Clicking on a malicious link can have unpleasant consequences.
Французскі | Англійская |
---|---|
lien | link |
malveillant | malicious |
conséquences | consequences |
un | a |
peut | can |
cliquer | clicking |
sur | on |
de | have |
FR Les fraudeurs envoient une fausse facture, mais qui a l’air authentique, vous indiquant de payer rapidement ou d’en subir les conséquences.
EN Scammers send over a fake but very real-looking invoice telling you to pay up quickly or suffer the consequences.
Французскі | Англійская |
---|---|
fausse | fake |
facture | invoice |
authentique | real |
rapidement | quickly |
subir | suffer |
conséquences | consequences |
ou | or |
payer | pay |
une | a |
vous | you |
mais | but |
FR Toutefois, comme avec tout autre jeu de données normal, une analyse incorrecte des mégadonnées peut avoir de graves conséquences
EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences
Французскі | Англійская |
---|---|
normal | normal |
incorrecte | incorrect |
mégadonnées | big data |
graves | serious |
conséquences | consequences |
données | data |
peut | can |
comme | like |
analyse | analysis |
toutefois | however |
avec | with |
de | of |
autre | other |
FR Elle a d’énormes conséquences sur notre vie privée
EN This has huge consequences for our privacy
Французскі | Англійская |
---|---|
conséquences | consequences |
énormes | huge |
notre | our |
a | has |
privée | privacy |
sur | for |
FR Les conséquences possibles d’une attaque DDoS
EN Possible Consequences of a DDoS Attack
Французскі | Англійская |
---|---|
conséquences | consequences |
possibles | possible |
attaque | attack |
ddos | ddos |
les | of |
FR Même si cela peut sembler anodin, une attaque par déni de service peut avoir de graves conséquences
EN While it might not sound very bad, a DDoS attack can have large consequences
Французскі | Англійская |
---|---|
attaque | attack |
conséquences | consequences |
une | a |
peut | can |
cela | it |
de | have |
sembler | sound |
FR Une attaque DDoS peut avoir les conséquences suivantes sur un site web :
EN For a website a DDoS attack can have the following consequences:
Французскі | Англійская |
---|---|
attaque | attack |
conséquences | consequences |
ddos | ddos |
peut | can |
un | a |
site | website |
FR Quelles sont les conséquences juridiques d’utiliser 123Movies ?
EN What are the Legal Consequences of using 123Movies?
Французскі | Англійская |
---|---|
juridiques | legal |
conséquences | consequences |
FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
Французскі | Англійская |
---|---|
streaming | streaming |
conséquences | consequences |
différentes | different |
pays | countries |
sont | are |
lois | rules |
le | only |
FR Quelles sont les conséquences d’utiliser 123Movies ?
EN What are the consequences of using 123Movies?
Французскі | Англійская |
---|---|
conséquences | consequences |
quelles | what |
sont | are |
les | the |
FR Il assumera les conséquences de toute erreur ou omission dans l’insertion de ses coordonnées
EN He/she will undertake the consequences of any mistake or omission in the insertion of his/her details
Французскі | Англійская |
---|---|
conséquences | consequences |
erreur | mistake |
ou | or |
de | of |
dans | in |
FR Il garantit ArtPhotoLimited des conséquences de toute plainte ou action en justice du fait de l’utilisation d’une œuvre contrefaite.
EN The Photographer guarantees ArtPhotoLimited against the consequences of any claim or legal action resulting from the use of a counterfeit artwork.
Французскі | Англійская |
---|---|
garantit | guarantees |
artphotolimited | artphotolimited |
conséquences | consequences |
plainte | claim |
lutilisation | use |
action | action |
ou | or |
toute | a |
de | of |
du | from |
FR Les seules limites que le photographe doit garder à l’esprit sont généralement celles qui découlent de son statut personnel et qui entraînent des limitations et des conséquences sur le plan fiscal et sur le plan social.
EN The only limits that the photographer should keep in mind are usually the ones resulting from his/her personal status and which trigger restrictions and consequences in social and fiscal terms.
Французскі | Англійская |
---|---|
photographe | photographer |
généralement | usually |
statut | status |
conséquences | consequences |
social | social |
fiscal | fiscal |
limites | limits |
limitations | restrictions |
le | the |
sont | are |
doit | should |
les | ones |
à | and |
qui | that |
de | his |
FR • Du caractère obligatoire ou facultatif des informations demandées et des conséquences éventuelles d’un défaut de réponse ;
EN - The compulsory or optional nature of the information requested and the possible consequences of a lack of response
Французскі | Англійская |
---|---|
obligatoire | compulsory |
facultatif | optional |
caractère | nature |
informations | information |
conséquences | consequences |
réponse | response |
ou | or |
de | of |
et | and |
demandé | requested |
FR Nous sommes chaque jour témoin des conséquences liées à l'expiration involontaire d'un nom de domaine. Les scénarios conduisant à la perte d'un domaine sont courants.
EN Every day we see the consequences of the involuntary expiry of a domain name. Scenarios leading to the loss of a domain are common.
Французскі | Англійская |
---|---|
conséquences | consequences |
nom | name |
scénarios | scenarios |
perte | loss |
à | to |
de | of |
domaine | domain |
la | the |
nous | we |
chaque | every |
dun | a |
sont | are |
FR Notre service ne pourra pas être tenu pour responsable envers ses utilisateurs ou des tiers des conséquences liées à n'importe quelle modification, changement de prix, suspension ou interruption du service.
EN The Service shall not be liable to you or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance.
Французскі | Англійская |
---|---|
responsable | liable |
ou | or |
suspension | suspension |
service | service |
tiers | third |
modification | modification |
à | to |
prix | price |
quelle | the |
pourra | be |
FR Et l’on ignore trop souvent les conséquences genrées des flambées épidémiques
EN And too often, the gendered impacts of disease outbreaks are ignored
Французскі | Англійская |
---|---|
conséquences | impacts |
souvent | often |
et | and |
trop | the |
FR Face aux conséquences de l’ouragan Dorian pour les enfants des Bahamas - UNICEF Connect
EN Impact of Dorian on children in the Bahamas
Французскі | Англійская |
---|---|
conséquences | impact |
enfants | children |
bahamas | bahamas |
de | of |
FR Face aux conséquences de l’ouragan Dorian pour les enfants des Bahamas
EN Witnessing the impact of Hurricane Dorian on children in the Bahamas
Французскі | Англійская |
---|---|
conséquences | impact |
enfants | children |
bahamas | bahamas |
de | of |
FR Notre e-book vous aidera à protéger votre marque contre les menaces et conséquences financières en explorant :
EN Our e-book will help you protect your brand against future threats and financial consequences by exploring:
Французскі | Англійская |
---|---|
protéger | protect |
marque | brand |
menaces | threats |
conséquences | consequences |
financières | financial |
explorant | exploring |
contre | against |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
à | and |
aidera | will help |
FR Ce type de comportement, appelé « suffisfaisant » (de la contraction des mots « suffisant » et « satisfaisant »), peut s'avérer bien plus lourd de conséquences pour vos données que les participants qui abandonnent le sondage en route.
EN This type of behavior is called satisficing and it can actually be a lot worse for your data than people who quit your survey.
Французскі | Англійская |
---|---|
comportement | behavior |
données | data |
sondage | survey |
ce | this |
appelé | called |
type | type |
de | of |
vos | your |
et | and |
pour | for |
peut | can |
que | is |
en | it |
FR Comprendre les conséquences de la chaîne logistique globale
EN Understand end-to-end supply chain impacts
Французскі | Англійская |
---|---|
conséquences | impacts |
de | end |
chaîne | chain |
la | to |
FR La criminalité financière a des conséquences négatives incalculables sur notre monde
EN Financial crime has an incalculable adverse impact on our world
Французскі | Англійская |
---|---|
criminalité | crime |
financière | financial |
conséquences | impact |
monde | world |
a | has |
sur | on |
notre | our |
FR 3 conséquences de la mondialisation des services sur les agences en 2020
EN 3 Ways the Globalization of Services Will Affect Agencies in 2020
Французскі | Англійская |
---|---|
agences | agencies |
de | of |
la | the |
en | in |
services | services |
FR En outre, la sécurité numérique des informations dans les secteurs de l’infrastructure, des renseignements et de la défense peut avoir des conséquences majeures sur les gouvernements et la vie de leurs citoyens.
EN In addition, the digital security of infrastructure, intelligence and military information can have life and death consequences for governments and their citizens.
Французскі | Англійская |
---|---|
numérique | digital |
conséquences | consequences |
gouvernements | governments |
citoyens | citizens |
peut | can |
vie | life |
la | the |
sécurité | security |
informations | information |
de | of |
en | in |
et | and |
outre | in addition |
FR Le partage sécurisé des mots de passe et une implémentation simplifiée rendent le processus plus convivial et plus sûr. Quand on pense aux conséquences financières d'une violation de données, NordPass est un excellent investissement.
EN Secure password sharing and a straightforward implementation process made everything easier and more secure. And when you think about the costs of a data breach, NordPass is absolutely worth the money.
Французскі | Англійская |
---|---|
partage | sharing |
violation | breach |
données | data |
nordpass | nordpass |
investissement | money |
sécurisé | secure |
passe | password |
implémentation | implementation |
quand | when |
le | the |
de | of |
et | and |
processus | process |
plus | more |
un | a |
mots | you |
FR Cliquer sur un lien malveillant ou se connecter à un mauvais site web peut avoir des conséquences catastrophiques
EN Clicking a malicious link or logging in on the wrong website can have disastrous consequences
Французскі | Англійская |
---|---|
cliquer | clicking |
malveillant | malicious |
mauvais | wrong |
conséquences | consequences |
un | a |
lien | link |
ou | or |
peut | can |
sur | on |
à | in |
site | website |
des | the |
FR En outre, les virus et les programmes malveillants continuent de se développer et représentent un problème grandissant, avec des conséquences désastreuses pour les particuliers et les entreprises.
EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
Французскі | Англійская |
---|---|
continuent | continue |
problème | problem |
conséquences | consequences |
particuliers | people |
entreprises | businesses |
un | a |
de | of |
développer | develop |
virus | viruses |
avec | with |
pour | for |
en | to |
les | the |
FR Bien que les jeunes soient exclus de la prise de décisions politiques et économiques, c’est nous qui en subirons les conséquences.
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
Французскі | Англійская |
---|---|
exclus | excluded |
économiques | economic |
conséquences | consequences |
politiques | political |
jeunes | young |
la | the |
de | of |
prise | making |
décisions | decisions |
soient | are |
et | and |
nous | we |
les | ones |
en | while |
FR Les services JFrog, qui jouent un rôle essentiel dans le processus CI/CD, peuvent devenir des éléments stratégiques avec lesquels tout temps d’arrêt peut avoir de graves conséquences
EN Playing such a central role in the CI/CD process, the JFrog services can become mission-critical components that any downtime can have severe consequences
Французскі | Англійская |
---|---|
jfrog | jfrog |
jouent | playing |
rôle | role |
essentiel | critical |
graves | severe |
conséquences | consequences |
cd | cd |
ci | ci |
services | services |
un | a |
le | the |
éléments | components |
processus | process |
devenir | become |
peut | can |
qui | that |
dans | in |
FR Nous nous efforçons d'aider nos clients à évaluer les risques et les conséquences afin de prendre les mesures appropriées pour protéger leur infrastructure et leurs données.
EN We thrive to support our customers in assessing risks and consequences to take appropriate steps in protecting their infrastructure and data.
Французскі | Англійская |
---|---|
clients | customers |
évaluer | assessing |
risques | risks |
conséquences | consequences |
protéger | protecting |
infrastructure | infrastructure |
données | data |
à | to |
les | steps |
afin | in |
nos | our |
nous | we |
de | appropriate |
FR Pour que la cybersécurité soit efficace, les risques et les conséquences doivent être évalués, et les mesures appropriées doivent être prises
EN Effective cybersecurity involves assessing risks and consequences and taking appropriate steps
Французскі | Англійская |
---|---|
cybersécurité | cybersecurity |
efficace | effective |
risques | risks |
conséquences | consequences |
prises | taking |
les | steps |
et | and |
FR Full-Stack Observability révèle immédiatement les conséquences des changements apportés au code et à l'infrastructure, minimisant ainsi l'effort requis pour identifier la cause d'une détérioration de service.
EN Full-Stack Observability reveals the impact of changes to code and infrastructure immediately, minimizing the effort to identify the cause of service degradations.
Французскі | Англійская |
---|---|
révèle | reveals |
immédiatement | immediately |
conséquences | impact |
changements | changes |
code | code |
minimisant | minimizing |
la | the |
identifier | identify |
de | of |
service | service |
à | to |
cause | cause |
et | and |
FR Avec 1,5 million de personnes qui utilisent MACH, une seule heure d’indisponibilité a des conséquences ravageuses pour notre réputation et chaque seconde compte
EN “With 1.5 million MACH users, one hour of down time has big consequences for our reputation, and every second counts
Французскі | Англійская |
---|---|
million | million |
mach | mach |
conséquences | consequences |
réputation | reputation |
et | and |
avec | with |
notre | our |
chaque | every |
heure | time |
a | has |
seconde | second |
FR Beekenkamp Group ne prend pas de décisions sur la base de traitements automatisés (algorithmes) qui peuvent avoir des conséquences défavorables
EN Beekenkamp Group does not take decisions on the basis of automated processing (algorithms) that may have negative consequences for you
Французскі | Англійская |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
group | group |
décisions | decisions |
base | basis |
traitements | processing |
algorithmes | algorithms |
conséquences | consequences |
la | the |
de | of |
peuvent | may |
sur | on |
qui | that |
automatisé | automated |
FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.
EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.
Французскі | Англійская |
---|---|
crise | crisis |
mondiale | global |
effort | effort |
justice | justice |
conséquences | consequences |
changement climatique | climate |
care | care |
la | the |
un | an |
de | of |
à | to |
et | and |
promouvoir | promote |
FR Les conséquences humaines de ces crises sont dévastatrices
EN The human consequences of these crises are devastating
Французскі | Англійская |
---|---|
conséquences | consequences |
crises | crises |
de | of |
sont | are |
ces | the |
humaines | the human |
FR Où puis-je trouver plus d’informations concernant les avantages de l’utilisation de la version 64-bit des logiciels Altova et de ses conséquences ?
EN Where can I find more information about the advantages of using the 64 bit version of Altova software as well as possible implications?
Французскі | Англійская |
---|---|
puis-je | can |
logiciels | software |
altova | altova |
conséquences | implications |
je | i |
bit | bit |
concernant | about |
avantages | advantages |
de | of |
la | the |
plus | more |
et | find |
version | version |
FR Les avantages et les conséquences éventuelles d’une utilisation des version 64-bit de nos logiciels sont traités ici.
EN The advantages as well as possible implications of using the 64 bit versions of our software are covered here.
Французскі | Англійская |
---|---|
conséquences | implications |
éventuelles | possible |
bit | bit |
logiciels | software |
avantages | advantages |
de | of |
sont | are |
ici | the |
version | versions |
nos | our |
utilisation | using |
FR Et ils ne doivent pas non plus nécessairement faire face aux conséquences de la décision
EN And they don’t also necessarily have to deal with the consequences of the decision
Французскі | Англійская |
---|---|
nécessairement | necessarily |
face | deal with |
conséquences | consequences |
décision | decision |
doivent | have to |
la | the |
de | of |
et | and |
pas | dont |
FR • Du caractère obligatoire ou facultatif des informations demandées et des conséquences éventuelles d’un défaut de réponse ;
EN - The compulsory or optional nature of the information requested and the possible consequences of a lack of response
Французскі | Англійская |
---|---|
obligatoire | compulsory |
facultatif | optional |
caractère | nature |
informations | information |
conséquences | consequences |
réponse | response |
ou | or |
de | of |
et | and |
demandé | requested |
FR Le renouvellement de votre nom de domaine est souvent un procédé extrêmement simple, mais dont l’oubli peut avoir des conséquences majeures
EN Renewing your domain name is usually a very simple process, yet forgetting to renew can result in catastrophic consequences
Французскі | Англійская |
---|---|
souvent | usually |
procédé | process |
peut | can |
conséquences | consequences |
nom | name |
domaine | domain |
renouvellement | renew |
est | is |
un | a |
simple | simple |
votre | your |
dont | to |
le | yet |
FR Le contexte est donc important, ainsi les documentaires et reportages bénéficient d'une plus grande liberté en matière de représentation de la violence et de ses conséquences.
EN Context is important, and documentary or journalistic videos have greater leeway when it comes to depicting violence or the aftermath of violence.
Французскі | Англійская |
---|---|
contexte | context |
matière | and |
de | of |
important | important |
violence | violence |
FR Il a conscience des conséquences de ses décisions, de ses actes et de son empreinte écologique
EN They are aware of the impact of their decisions, actions, and footprint
Французскі | Англійская |
---|---|
conscience | aware |
conséquences | impact |
décisions | decisions |
empreinte | footprint |
actes | actions |
de | of |
et | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50